Quantcast
Channel: Company News in Egypt
Viewing all 11594 articles
Browse latest View live

Chedid Re signs strategic partnership with global reinsurer PartnerRe

0
0




Long-term agreement covers wide range of financial lines insurance coverage


[UAE - April 15, 2014] - Chedid Re, one of the largest reinsurance brokerage companies in the MENA region, announced that it recently formed a strategic partnership with top global reinsurer PartnerRe. Farid Chedid, Chairman & CEO of Chedid Re-signed a long term agreement with PartnerRe Wholesale, a new business unit of PartnerRe, to provide capacity to a Management General Agency to underwrite commercial professional indemnity (PI), single project PI; commercial PI annual cover; directors and officers insurance for commercial and financial institutions, and PI for financial institutions from the Middle East, Turkey, Greece and Cyprus.
Farid Chedid, Chairman & CEO, Chedid Re said: “We bring to the region the capacity of one of the largest and most solid reinsurer in the world. We and PartnerRe are committed to empowering our customers – Insurance Companies –by offering them professional advice, wide-range services and highly rated security.”
Marc van der Veer, General Manager PartnerRe Wholesale, noted: “The Middle East region is witnessing unprecedented opportunities due to its growing economy. Together with Chedid Re, a leading regional industry player, we will be able to target the SME segment and grow our financial lines business.”
Chedid Re is a reinsurance broking company that delivers comprehensive reinsurance and retrocession treaty and facultative solutions to over 270 insurance companies spread in 22 countries in the MENA region and Europe through offices in Beirut, Dubai, Limassol, and Riyadh. The company observes integrity, professionalism, good faith, and discipline in adhering to underwriting guidelines and delivering on growth and profit projections. It has now become an intermediary of choice for many regional and international capacity providers for the MENA insurance market in a relatively short span of time.
PartnerRe is a leading global reinsurer, providing multi-line reinsurance to insurance companies. PartnerRe created a new entity – PartnerRe Wholesale – that offers Financial Lines insurance coverage, tailored for SMEs, including commercial PI, commercial Directors&Officers (D&O) and General Liability (GL) insurance. It will operate through a distribution network consisting of global-based managing general agents (MGAs), brokers and insurers and is underwritten by PartnerRe Ireland Insurance Limited (PRIIL).
"شديد ري"توقع اتفاقية شراكة استراتيجية مع "بارتنر ري"لتوفير حلول التغطية التأمينية المالية للشركات الصغيرة والمتوسطة

]الإمارات،15 أبريل2014[-وقّعت"شديدري" (Chedid Re)،إحدىكبرىالشركاتالعاملةفيقطاعوساطةإعادةالتأمينفيمنطقةالشرقالأوسطوشمالأفريقيا،اتفاقيةشراكةاستراتيجيةمعالشركةالعالميةالمتخصصةفيإعادةالتأمين"بارتنرري" (PartnerRe). ويهدفالتعاونالجديدإلىتوفيرالإمكاناتاللازمةلـ"شركةشديدري"بغرضالاكتتابفيوثائقتأمينالمسؤوليةالمهنيةبمايخصالمشاريعالفرديةطيلةمدةتنفيذها،وأيضاًالوثائقالسنويةللعاملينفيالقطاعالمهنيوالتجاري،والتأمينعلىمديريوموظفيالمؤسساتالماليةوالشركاتالتجارية،فضلاًعنالتأمينالمهنيللمؤسساتالماليةفيمنطقةالشرقالأوسط،تركيا،اليونانوقبرص. ووقعالاتفاقيةكلمنفريدشديد،رئيسمجلسالإدارةوالرئيسالتنفيذيلـ"شديدري"،وماركفانديرفير،مديرعام"بارتنرريهولسايل" (PartnerRe Wholesale)،الذراعالجديدةالتابعةلـ"بارتنرري".

وتعليقاً على الاتفاقية المشتركة، قال فريد شديد: "تمثل شراكتنا الاستراتيجية مع "بارتنر ري"خطوة هامة لتمكين سوق التأمين في المنطقة من الاستفادة من القدرات عالية المستوى المتاحة لدى إحدى أبرز الشركات الرائدة في مجال إعادة التأمين في العالم. ويجمعنا مع "بارتنر ري"التزام مشترك بدعم عملائنا من شركات التأمين عبر تزويدهم بالاستشارات المهنية والخدمات المتخصصة وفق أعلى معايير الاحترافية والأمان."

من جهته، قال مارك فان دير فير: "تشهد منطقة الشرق الأوسط نمواً اقتصادياً لافتاً، ما يوفر فرص هائلة وآفاق واعدة للشركات العالمية. ومن هنا، يسعدنا تأسيس شراكة استراتيجية مع "شديد ري"، التي تعتبر إحدى أبرز الشركات الإقليمية الرائدة في مجال إعادة التأمين، في سبيل الوصول إلى أكبر شريحة ممكنة من العملاء ضمن قطاع الشركات الصغيرة والمتوسطة وتعزيز نمو نطاق أعمالنا في مجال التأمينات المالية في هذه السوق المتنامية."

وتعد"شديدري"شركةرائدةفيمجالوساطةإعادةالتأمينفيمنطقةالشرقالأوسطوشمالأفريقيا،مدعومةبمحفظةشاملةمنخدماتإعادةالتأمينوإسنادإعادةالتأمينوالحلولالاختياريةلأكثرمن270شركةتأمينفي22دولةمنتشرةفيمختلفأنحاءالشرقالأوسطوشمالأفريقياوأوروبا،وذلكعبرشبكةواسعةمنالمكاتبالمنتشرةفيكلمنبيروت،دبي،ليماسولوالرياض. وتعتمدالشركةعلىقيمالنزاهةوالاحترافيةوالموثوقيةوالالتزامبالمبادئالتوجيهيةالخاصةبعمليّاتالاكتتابفيبوليصاتالتأمينلتلبيةالتطلعاتعلىصعيدالنمووتحقيقالأرباحالمتوفاة. ونجحت"شديدري"خلالفترةزمنيةقصيرةمنترسيخمكانتهاكوسيطمفضّلللعديدمنالمزوّدينالإقليميينوالدوليينضمنأسواقالتأمينفيالشرقالأوسطوشمالأفريقيا.

وتوفر"بارتنرري"،الشركةالعالميةالرائدةفيمجالإعادةالتأمين،محفظةمتكاملةمنخدماتإعادةالتأمينلكبرىشركاتالتأمين. وقامت"بارتنرري"بتأسيس"بارتنرريهولسايل"كذراعجديدةمعنيةبتقديمالتغطيةالتأمينيةالماليةالمصممةخصيصاًلتلبيةاحتياجاتقطاعالشركاتالصغيرةوالمتوسطة،بمافيهاالتأمينالمهنيالتجاريو"تأمينمسؤوليةالمديرينوالمسؤولين" (D&O) و"تأمينالمسؤوليةالمدنية" (GL). وتديرالشركةالجديدةعملياتهاعبرشبكةتوزيعتضموكلاءإدرايينعامينعالميينووسطاءومؤمنينتحتمظلة"بارتنرريآيرلندإنشورينسليمتد" (PRIIL).



Omnix International successfully hosts Autodesk event for local CAD, BIM and IT managers

0
0


April 15, 2014

Omnix International, the MENA region’s leading provider of computer aided engineering solutions, successfully hosted an Autodesk event targeting local CAD, BIM and IT managers at the Emirates Palace Hotel in Abu Dhabi. The dynamic one-day event, which was held under the theme, ‘Advanced look at your options: What you need to know in the 2014 version of Autodesk licenses,’ gave attendees closer insight on their Autodesk subscriptions, how to deal with common issues and tips on maximizing software performance. The top 50 IT and CAD managers attended the event--representing leading companies like Otac, Oger, Mott Mc Donald, etc

During the activity, Autodesk and Omnix representatives discussed exciting new topics like the benefits and advantages to be gained from their Autodesk subscription. Participants were also presented with the latest updates on Autodesk 360, which has expanded software capabilities beyond the desktop with powerful cloud-based services that help streamline workflows and unlock new ways to innovate. Also presented was Autodesk's BIM 360 Glue, a cloud-based software combines cloud and mobile technologies to manage your data from preconstruction to the field--improving construction collaboration to prevent issues and drive higher quality and profitability. Speakers also shared trouble shooting techniques and tips for Autocad and Revit users and discussed key points on the Autodesk Network License.

“We are very pleased with the success and the strong response that we have received from this specially hosted event for local CAD, BIM and IT managers. The event proves to be both timely and strategic as the UAE has witnessed a surge in projects over the last few months, resulting in customers looking to drive massive gains in productivity through reduced errors, rework and cost. With local AEC firms looking towards improving just about every aspect of the design and construction process, this event served as a platform to introduce and show how Autodesk’s diverse range of design solutions like Revit and BIM can be made available anywhere, anytime. The activity also allowed us to share some key tips and techniques for users to address various issues and improve software performance,” concluded Sajan Sadiq – Marketing Manager, CAE Division, Omnix International.

"أومنيكس انترناشيونال"تستضيف بنجاح فعالية "أوتوديسك"لمدراء التصميم بمساعدة الحاسوب ونمذجة معلومات المباني وتكنولوجيا المعلومات

15أبريل 2014

أعلنت "أومنيكس انترناشيونال" (Omnix International)، الشركة الرائدة على مستوى الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في مجال توفير التصميم بمساعدة الحاسوب، عن استضافتها الناجحة لفعالية "أوتوديسك" (Autodesk) المخصصة للمدراء المحليين للتصميم بمساعدة الحاسوب (CAD) ونمذجة معلومات المباني (BIM) وتكنولوجيا المعلومات (IT) وذلك في فندق قصر الإمارات في أبوظبي. وقدمت الفعالية للحضور ، التي استمرت ليوم واحد وأقيمت تحت عنوان "نظرة متقدمة على خياراتك: ما الذي تحتاجه لمعرفته في نسخة العام 2014 من تراخيص "أوتوديسك"، فكرة معمقة حول اشتراكاتهم في "أوتوديسك"وكيفية التعامل مع المشاكل العامة، بالإضافة إلى النصائح حول تعزيز أداء البرامج. وحضر الفعالية أكثر من 50 مشارك يمثلون شركات رائدة مثل أوتاك (Otac)، أوجيه (Oger)، موت ماكدونالد (Mott Macdonald) وغيرها...

وناقش ممثلو "أوتوديسك"و"أومنيكس"خلال الفعالية مواضيع جديدة مثل الفوائد والمزايا التي يمكن الحصول عليها من جراء الاشتراك في مجموعة منتجات "أوتوديسك". كما قدم المشاركون آخر التحديثات فيما يتعلق ببرنامج "أوتوديسك 360"والتي وسعت من قدرات البرنامج إلى ما وراء سطح المكتب بإضافة خدمات قوية قائمة على الحوسبة السحابية من شأنها أن تساعد على تبسيط سير العمل وفتح طرق جديدة أمام الابتكار. كما تم طرح برنامج "بي. آي. أم 360" (BIM 360) من "أوتوديسك"، وهو برنامج سحابي يجمع ما بين التقنيات السحابية والنقالة لإدارة البيانات من مرحلة ما قبل الإنشاء إلى الميدان، ما يسهم في تحسين التعاون في مجال البناء ومنع المشاكل ورفع الجودة والربحية. وقدم المتحدثون تقنيات ونصائح حول إصلاح البرامج لمستخدمي برنامجي "أوتوكاد" (Autocad) و"ريفت" (Revit)، بالإضافة إلى مناقشة أهم النقاط حول تراخيص مجموعة برامج "أوتوديسك".

وقالساجانصادق،مديرالتسويقفي"أومنيكسانترناشيونال": "نحنسعداءجداًبنجاحهذهالفعاليةالمخصصةللمدراءالمحليينللتصميمبمساعدةالحاسوبونمذجةمعلوماتالمبانيوتكنولوجياالمعلوماتوالتجاوبالكبيرمعها. وأثبتتهذهالفعاليةأهميتهاكحدثاستراتيجيجاءفيالوقتالمناسبفيظلماشهدتهدولةالإماراتمنطفرةفيالمشاريععلىمدىالأشهرالقليلةالماضية،الأمرالذيأدىبالعملاءإلىالبحثعنتعزيزالمكاسبفيالإنتاجيةمنخلالالحدمنالأخطاءوإعادةالصياغةوتخفيضالتكاليف. ومعسعيشركاتالهندسةالمعماريةوالمدنيةوالإنشاءاتالمحليةإلىتحسينكلجوانبعمليةالتصميموالإنشاء،فإنهذهالفعاليةكانتبمثابةمنصةلتقديموعرضكيفيةتوفيرمجموعةمنتجات"أوتوديسك"مثلحلولالتصميم"ريفت"و"بي. آي. أم"فيأيمكانوأيزمان. كماأتاحتلناالفعاليةتقديمبعضالنصائحوالتقنياتلمعالجةمختلفالمشاكلوتحسينأداءالبرامج".

New ‘Magnolia Screen’ from Alpha Data boasts world’s highest-quality LED display resolution

0
0




1.5mm pitch & low energy consumption offer seamless 1920 x 1080 Full HDat 130”
April 15, 2014
Alpha Data, the leading system integrator with over 30 years track record, has announced that it will be locally distributing the Magnolia Screen – the most advanced and highest-quality resolution LED display currently available in the market – from LED display panel designer and manufacturer SiliconCore Technology. The screen is currently on display at the Khalidiya Palace Rotana Rayhaan in Abu Dhabi until today (Tuesday, April 15, 2014).
Using the revolutionary Common Cathode technology, the Magnolia Screen outputs a 1.50mm pixel pitch that enables 1920 x 1080 Full HD resolution at a 130” diagonal size to deliver a sharp and seamless viewing experience even at close proximity.
Alpha Data notes that the screen is best suited for a range of settings such as corporate and conference rooms, high-end signage in retail environments, VIP areas in sports facilities, and command and control centres. The Common Cathode technology used for the Magnolia Screen is modular, so the display can be configured for any size or shape without any noticeable gaps, seams or bezels appearing.
With the Magnolia Screen, viewers can enjoy the resolution of a video wall but with far greater image quality at a short distance. This screen will help redefine the way business presentations are conducted in the UAE and across the region. Alpha Data feels privileged to be an authorized distributor and systems integrator of this advanced LED technology and is already conceptualizing a number of unique uses for the screen,” said Ziad Sultan, ELV Division Manager, Alpha Data.
With IT spending across the Middle East and Africa expected to grow by 10 per cent annually through 2017, Alpha Data aims to gain a competitive edge by employing advanced technologies and equipment such as the Magnolia Screen into their integration works. Screen developer SiliconCore’s products are used by industry leaders such as Burberry, JP Morgan, Bank of America, and ESPN.
Strategic partnerships with marquee industry players such as SiliconCore Technology, Microsoft, Cisco, HP and Avaya have been instrumental to Alpha Data’s strong growth over the past five years. In response to a rapidly evolving IT market, the company has been focusing on complete solutions and services that cater to growing demand for nonconventional infrastructure models involving mobility, cloud and security services. Alpha Data’s diverse customer base includes the government and energy, hospitality and education businesses.
"ألفا داتا"تطرح الشاشة الأعلى دقة في العالم "ماغنوليا سكرين"في السوق المحلي
الشاشة الجديدة تتميز باستهلاكها المنخفض للطاقة وتوفر دقة 1920×1080 عالية الوضوح على مساحة 130 بوصة
15 أبريل، 2014
أعلنت"ألفاداتا" (Alpha Data)،الشركةالرائدةفيمجالالأنظمةالمتكاملةوالتيتمتلكسجلاًحافلاًيمتدعلىمدىاكثرمن30 عاماًفيدولةالإمارات،عنعزمهاطرحالمنتجالجديد"ماغنولياسكرين" (Magnolia Screen)،وهيشاشةالصمامالثنائيالباعثللضوء(LED) الأعلىدقةفيالسوقإلىالآنوهيمنإنتاجشركةتصميموتصنيعشاشاتالصمامالثنائيالباعثللضوء"سيليكونكورتكنولوجي" (SiliconCore Technology)،ويتمحالياًعرضالشاشةالجديدةفيفندقالخالديةبالاسريحانمن روتانا،أبوظبي،حتىاليوم(الثلاثاء15 أبريل/نيسانالجاري).
ومن خلال استخدامها لتقنية المهبط المشترك المتطورة، تتيح "ماغنوليا سكرين"مسافة لا تتجاوز 1.5 مم بكسل، الأمر الذي يوفر دقة 1920×1080 فائقة الوضوح على حجم شاشة من قياس 130 بوصة ويتيح تجربة مشاهدة واضحة حتى من المسافات القريبة.
وتشير "ألفا داتا"إلى أن هذه الشاشة تناسب تماماً غرف الاجتماعات والمؤتمرات ولافتات الإعلانات الداخلية في بيئات البيع بالتجزئة وأماكن كبار الشخصيات في المرافق الرياضية ومراكز التحكم والسيطرة. وتعتبر تكنولوجيا المهبط المشترك المستخدمة في شاشة "ماغنوليا سكرين"تقنية معيارية، حيث يمكن ضبط الشاشة لتناسب أي حجم أو نمط للعرض دون أي ثغرات أو شقوق ملحوظة أو حواف ظاهرة.
وقال زياد سلطان، مدير قسم إلكترونيات الجهد المنخفض لدى شركة "ألفا داتا": "يمكن لمستخدمي شاشة "ماغنوليا سكرين"الحصول على دقة عرض عالية من مسافة قصيرة، حيث تساعد هذه الشاشة على إعادة تعريف الطريقة التي يتم فيها بث العروض التقديمية التجارية في دولة الإمارات والمنطقة. ونشعر بالفخر لكوننا الموزع المعتمد لهذه التكنولوجيا المتقدمة، حيث قمنا بالفعل بوضع تصور لعدد من الاستخدامات الفريدة لهذه الشاشة المتطورة".
وفي ظل توقعات بنمو حجم الإنفاق على تكنولوجيا المعلومات في الشرق الأوسط وأفريقيا بنسبة 10% سنوياً حتى العام 2017، تسعى "ألفا داتا"إلى اكتساب ميزة تنافسية من خلال توظيف التقنيات والأجهزة المتقدمة مثل شاشة "ماغنوليا سكرين"في مجال خدمات الأنظمة المتكاملة التي تقدمها. ويتم استخدام منتجات شركة تطوير الشاشات "سيليكون كور"من قبل أبرز الشركات العالمية مثل "بربري" (Burberry) و"جي. بي. مورجان" (JP Morgan) و"بنك أوف أمريكا" (Bank of America) و"أي. أس. بي. إن" (ESPN).
وأقامت "ألفا داتا"شراكات استراتيجية مع أبرز الشركات مثل "سيليكون كور تكنولوجي"و"مايكروسوفت" (Microsoft) و"سيسكو" (Cisco) و"أفايا" (Avaya)، حيث كان لهذه الشراكات الأثر الكبير في النمو القوي للشركة على مدى السنوات الخمس الماضية. واستجابة لسوق تكنولوجيا المعلومات المتنامي باطراد، تركز "ألفا داتا"على الحلول والخدمات التي تلبي الطلب المتزايد على نماذج البنية التحتية غير التقليدية والتي تشمل التقنية النقالة والحوسبة السحابية والخدمات الأمنية. وتضم قاعدة عملاء شركة "ألفا داتا"المتنوعة مجموعة من الجهات الحكومية وشركات قطاعات الطاقة والضيافة والتعليم.

Chrysler Group Egypt Celebrates Launch of Inaugural 2014 Jeep Grand Cherokee Assembly Line at AAV

0
0




  • Our plant uses an internationally recognized World-Class Manufacturing System designed to boost efficiency and product quality in terms of manufacturing. We are proud of the trust placed in us to build the new Jeep Grand Cherokee at AAV.”-- General Mohamed Anis, Chairman of Arab American Vehicles Co.
  • The 2014 Jeep Grand Cherokee boasts a world record for SUV awards... We are marketing two models – the Limited and the Laredo, both of which come equipped with a 5.7 litre V8 Hemi engine.” -- Mr. Maciej Ratynski, Chrysler Group Egypt CEO.


Cairo, April 14, 2014: In a recent celebration, attended by media professionals and automotive experts, Chrysler Group Egypt launched the first locally assembled 2014 Jeep Grand Cherokee at its joint-venture factory, Arab American Vehicles Co (AAV), part of the Arab Organization for Industrialization group of companies. This event commenced following an official government launch for the vehicle, headed by H.E. Eng. Ibrahim Mahlab, Egyptian Prime Minister; along with Lieutenant General Abdel Aziz Seif ElDin, Chairman of the Arab Organization for Industrialization and Mr. Mounir Fakhry Abdel Nour, Minister of Trade, Industry and Investment.
Chrysler's latest addition to the Jeep family in Egypt has already made its debut internationally by winning a record number of global awards and titles, making it the “most awarded SUV ever”.
The launch ceremony, started with a press conference featuring the host speakers, General Mohamed Anis, AAV Chairman; and Mr. Maciej Ratynski, CEO of Chrysler Group Egypt.
In his speech, General Anis, presented the success story of the AAV since its establishment, as one of the key factories that is part of the Arab Organization for Industrialization and part of its group of companies leading up to the launch of the first assembled 2014 Jeep Grand Cherokee.
He further added that the factory has now implemented “World Class Manufacturing”, a system that is accredited by Chrysler International and which has been applied successfully in all Fiat and Chrysler factories worldwide. This system is designed to increase manufacturing efficiency and product quality, in terms of efficient use of time, cost and supplies, to comply with the qualities of the international standards.
For his part, Mr. Ratynski acknowledged Chrysler’s partnership with AAV and AOI and their combined history that has made Jeep a household name in Egypt. He said that the local assembly of the 2014 Jeep Grand Cherokee, which is the flagship of the Jeep brand, is a proof of Chrysler Group's commitment to Egypt and its belief in its importance as a strategic market.
He further continued detailing the Jeep Grand Cherokee's unique features that have made it one of the highest-rated SUVs in the world, announcing that two models will be available in Egypt – the Limited and the Laredo.
The 2014 Jeep Grand Cherokee is one of the safest sports utility vehicles, with more than 60 security and safety features with a 5.7 litre V8 engine with 360 horsepower and a new eight-speed automatic transmission. The vehicle is also equipped with an advanced Multi Displacement System (MDS), a system which automatically disables 4 cylinders of the 8, allowing improved fuel efficiency under certain driving conditions. This is in addition to state-of-the-art stability and traction control.
The 2014 Jeep Grand Cherokee boasts luxurious interiors as well with the perfect balance of wood, natural leather, sophisticated chrome finishing, LED lights and a multifunction touch-screen display.
It is worth mentioning that Chrysler Group Egypt has held a leading position in the 4X4 segment in Egypt and strives to maintain this position by its willingness to invest more in Egypt.
Moreover, the agreement between AAV and Chrysler Group represents an important milestone for the economy, as it assists in restoring investor confidence in the Egyptian economy. The government is working hard to create new opportunities for businesses particularly in manufacturing. The idea is to encourage enterprises to boost their investment activities in addition to attracting an array of new foreign traders and business people. Egypt still has numerous fundamentals that make it a great place to do business, including its strategic location and skilled workforce.
After the press conference, audience members and speakers toured the AAV factory and participated in a ceremony marking the first Jeep Grand Cherokee to be assembled.
Guests also viewed the test drive the 2014 models at the Jeep Off-Road Track. 
فيإحتفاليةكبرىبحضورلفيفمنالخبراءوالإعلاميين
"كرايسلرمصر"تطلقالسيارةجيبجراندشيروكي2014 المجمعةفيمصر
  • اللواء/ محمدأنيس،رئيسمجلسإدارةالشركةالعربيةالأمريكيةللسيارات: "إنإنتاجالسيارةالجيبجراندشيروكيهونتاجللإنجازاتالتيتحققهاالشركةالعربيةالأمريكيةللسياراتمنذتأسيسهافيمصرككيانصناعيوإقتصاديضخمتابعللهيئةالعربيةللتصنيع...نطبقحالياًفىالمصنعالنظامالعالميWorld Class Manufacturing لزيادةجودةالتصنيع."
  • السيد/ ماتشيراتنسكي،الرئيسالتنفيذيلشركةكرايسلرمصر: "السيارةالجديدة،رائدةموديلجيبفىالعالم،ضربترقماًقياسياًفيعددجوائزسياراتالدفعالرباعيفىالعالمعلىالإطلاق...سنطرحفىمصرالموديلينالليميتدواللاريدوبمحركهيميV8 5.7 لتروبسعرمنافس."


القاهرةفي14 إبريل2014:
فيإحتفاليةكبرىحضرهالفيفمنالإعلاميينوخبراءالسيارات،أطلقتشركة"كرايسلرمصر"اليومأولسيارةجيبجراندشيروكي2014 مجمعةفيمصرداخلمصانعالشركةالعربيةالأمريكيةللسيارات"AAV"التابعةللهيئةالعربيةللتصنيع،لتكونالسيارةالجديدةباكورةخطالإنتاجالذيينتجولأولمرةهذاالطرازالفريدمنجيبجراندشيروكيوالحائزعلىأكثرعددمنالجوائزوالألقابالعالميةعلىالإطلاق. هذاوقدقامفىصباحنفساليومكلمنالمهندس/ إبراهيممحلب،رئيسمجلسالوزراء،والفريق/ عبدالعزيزسيفالدين،رئيسمجلسإدارةالهيئةالعربيةللتصنيع،والسيد/ منيرفخرىعبدالنور،وزيرالتجارةوالصناعةوالإستثمار،بتفقدالمصنعوتدشينأولسيارةمنعلىخطالإنتاج.
بدأتالإحتفاليةظهراً،بمؤتمرصحفيللواء/ محمدأنيس،رئيسمجلسإدارةالشركةالعربيةالأمريكيةللسيارات،والسيد/ ماتشيراتينسكي،الرئيسالتنفيذيلشركةكرايسلرمصر،حيثإستعرضاللواءمحمدأنيسفىكلمتهالإنجازاتالتيحققتهاالشركةالعربيةالأمريكيةللسياراتمنذتأسيسهافيمصرككيانصناعيوإقتصاديضخمتابعللهيئةالعربيةللتصنيعوصولاًإلىالإنجازالكبيربخروجأولسيارةجيبجراندشيروكي2014 اليوموالتىحققترقماًقياسياًفيالحصولعلىجوائزالسياراتفىفئةالدفعالرباعي. وأضافأنالمصنعحالياًيطبقالنظامالعالميWorld Class Manufacturing المعتمدمنشركةكرايسلرإنترناشيوناللزيادةجودةالتصنيعوالذىيعملعلىتطبيقأفضلإستخداماتللوقتوالتكلفةوالموارد.
منجانبه،وجهالسيد/ ماتشيراتينسكي،الرئيسالتنفيذيلشركةكرايسلرمصر،الشكرللحضور،معرباًعنسعادتهبالتعاونالبناءمعالشركةالعربيةالأمريكيةللسياراتوالهيئةالعربيةللتصنيع. وأكدأنالسيارةجيبجراندشيروكي2014 تعدالفئةالرائدةللعلامةالتجارية"جيب"،وأنتجميعهافيمصريؤكدإلتزامشركةكرايسلربدورهاتجاهالصناعةالمصرية،ويعدخطوةهامةلتعزيزوجودالشركةفيالسوقالمصرية.
وإستعرضالسيد/ ماتشيراتينسكيالمواصفاتالعديدةالمتميزةللسيارةالجيبجراندشيروكيالجديدةوالتىأهلتهاللحصولعلىأعلىالدرجاتوالتقييماتالعالمية. كماأكدأنالسيارةستطرحبموديلينوهماالليميتدواللاريدو.
والجديربالذكرأنالجيبجراندشيروكيالجديدةتعدالأكثرأماناًفيفئتهابعدتطويرأنظمةالوسائدالهوائيةوتطويرأكثرمن60 خاصيةمنخصائصالأمنوالسلامة،كمايتمتعقائدهابإمكانياتمحركهاذيالثمانياسطواناتسعة5.7 لتروالذييولدقوةفائقةقدرها360 حصانوناقلحركةأوتوماتيكيجديدبـ8 سرعاتبتقنيةMulti Displacement System (MDS) حديثةتساهمعلىالتحكمفىعددالساندراتالمستخدمةممايعملعلىتقليلإستهلاكالوقود،بالإضافةإلىأحدثتكنولوجيافيتحقيقالثباتومنعالإنزلاق.
ومنناحيةالرفاهية،فإنالجيبجراندشيروكي2014 تتمتعبصالونغايةفيالفخامةوتجهيزاتقياسيةبمزيجمنالخشبوالجلدالطبيعيولمساتالكرومالمبهرةوإضائاتالـ"LED"وشاشةعرضمتعددةالوظائف.
ومنالمؤكدأنشركةكرايسلرتسعىإلىالحفاظعلىريادتهافيالسوقالمصرية،ولمتترددفيضخمزيدمنالاستثماراتفيشرايينالإقتصادالمصريمنخلالإنتاجسيارتهاالفريدةجيبجراندشيروكي2014. فمصرتعدمنأهمالأسواقالإستيراتيجيةفىالمنطقةمماحفزشركةكرايسلرإلىتعزيزتعاونهاوتوسيعإستثماراتهافيمصرخلالالمرحلةالمقبلةمنخلالتجميعموديلاتمتعددةوطرحهافيمصرمثل"جراندشيروكيرانجلرJ8". كماتسعىالشركةلمزيدمنالفرصالإستثماريةمعالحكومةالمصرية،بالتعاونمعشركائهافىالنجاحمنذ1977 والمتمثلفىالهيئةالعربيةللتصنيعوالشركةالعربيةالأمريكيةللسياراتبتطبيقنظامWorld Class Manufacturing (WCM).
وعلىصعيدمتصليعدإنتاجالسيارة"جيبجراندشيروكي2014"فيمصررسالةقويةتؤكدثقةكبارالمستثمرينفيالإقتصادالمصريوقدرتهعلىالنمووالتعافيفيأسرعوقت. فالحكومةالمصريةتسعىخلالالفترةالمقبلةلتذليلكافةالعقباتأمامالمستثمرين،وفتحآفاقجديدةللإستثماروخصوصاًفيمجالالتصنيعلتشجيعأصحابالأعمالعلىتوسيعإستثماراتهمفيمصروجذبمستثمرينجددللإستفادةمنمواردمصروموقعهاالإستراتجيومكانتهافيالمنطقة.
هذاوقدأتيحتالفرصةبعدالمؤتمرالصحفيلزيارةمصنعالشركةالعربيةالأمريكيةللسيارات،حيثتمشرحبعضالمحطاتمنخطالإنتاجإنتهتبإحتفاليةتدشينأولسيارةجيبجراندشيروكيمجمعةمنخطالإنتاج. ثمتمبعدذلكزيارةأخرىلمضمارجيبالتجريبي،حيثتمعملإختبارعمليلأداءالسيارةعلىمضماروعروفىغايةفىالصعوبة،قامتبإجتيازهالسيارةبسهولةوإقتدار،موضحةعنقدراتهاومواصفاتهاالفائقةوالتىأهلتهاللحصولعلىلقبالسيارةالأكثرحصداًللجوائزوالألقابفىفئةالدفعالرباعيفىالعالم.
 

DUNKIN' DONUTS OFFERS DELICIOUS DARK CHOCOLATE MOCHA LATTE DRINK

0
0


Dunkin' Donuts, the world’s largest coffee and baked goods chain offers the delicious Dark Chocolate Mocha Latte drink - for consumers in the UAE.

Our Special Dark Chocolate Mocha Latte drink offers a delicious special alternative for chocolate lovers,” said David Rodgers, Dunkin' Donuts General Manager. “The unique beverage adds to our variety of quality beverages served throughout the 74 outlets all across the UAE.”

"For over a decade now, Dunkin' Donuts has been a dominant brand in the region, with exceptional brand loyalty in the UAE, however it is important for us to constantly innovate and offer special products to consumers,” remarked Mr. Rodgers.

Dunkin Donuts, the world’s largest chain for high quality coffee and baked goods, is a firm favourite among discerning UAE consumers. In a little over a decade of operations in the UAE, Dunkin’ Donuts has become the first choice in the coffee and donuts sector, among the diverse mix of nationalities living in the country. The company has 74 outletsall across the UAE.

Lafferty Group welcomes new Facebook move into mobile payments

0
0


Lafferty Group, a major provider of knowledge services for the financial industry worldwide, today welcomed reports that Facebook is seeking an e-money license in Ireland that would enable its users to hold and exchange money on the social networking site.  As well as having implications for the rapidly expanding global electronic payments market, the anticipated announcement will provide a boost to Ireland.

With 1.3 billion active monthly Facebook users and 680 million mobile users, the company is well positioned to make a significant impact in the payments area.

Lafferty Group CEO Robert Grealis put the move in context.  He said "We think that Facebook has enormous potential in the e-payments business – both in developed and emerging markets – and wish it well.  E-money in its various forms is now enjoying explosive growth around the world.  Recent research undertaken by Lafferty Group’s Westport-based research centre has found that several Latin American countries are particularly well-positioned in the field of mobile money, not least because of their willingness to allow telcos and others to accept and store deposits, which allows them to issue e-money, thereby compete directly with banks”.

From a licensing perspective there are wider implications.  Mr Grealis explained that “Several other major internet players with substantial operations in Dublin are also known to be considering similar moves. This presents Ireland with a great opportunity to compete with London in the field of e-money licensing."

SAINT HONORE unveils an exceptional new timepiece

0
0



Euphoria - Femininity takes shape
Exceptional through its femininity, elegance and the beauty of its lines,SAINT HONORE has combined the cushion shape with feminine style in a refined, graceful and immaculately finished timepiece.Named Euphoria, the seductive powers of this two-tone polished steel watch are evident.

The completely new Euphoria stands out at first glance with the cushion shape and curved corners of its 35 mm case that will attract the female eye.Women will be equally captivated by the pink PVD detailing, the warm colour contrasting with the metallic tone of the steel.A perfect example of this elegant combination, the two-tone bracelet, made up of gently curved links, sits perfectly on the wrist for a supremely comfortable wear, while the delicate grooves on the crown, topped with a black onyx, are reflected in the polished case middle.

The result of SAINT HONORE’s rigorous aesthetic values and respected know-how, Euphoria’s dial features a number of attributes that affirm the feminine appeal of this timepiece and will inspire passion in those who behold its beauty.A prime example being the 11 diamond hour-markers that illuminate the azure rim surrounding the white mother-of-pearl centre.

These brilliant gems are held in place by claw settings with a pink PVD finish, mirroring the stylised figure 12 and the luminescent hands, adding their supreme refinement to the piece.

A beautiful ode to femininity, the new Euphoria, Swiss-made like all SAINT HONORE watches, will undoubtedly arouse much envy.

About SAINT HONORE:

Since 1885, SAINT HONORE has been synonymous with the famous “Paris style” and has been manufacturing collections of unrivalled creations.

Throughout the world, its elegant style and watchmaking expertise attracts lovers of contemporary design. Offering all the assurance of Swiss Made quality, its timepieces have a unique character and are crafted in the finest materials with eye-catching details. SAINT HONORE offers watches, jewellery and accessories that continue to fulfil the desires of the day. At its two manufacturing sites, SAINT HONORE brilliantly combines craftmanship and a passion that remains as fresh as ever.

With a strong emphasis on innovation, SAINT HONORE has created the “EclairTM” finish, the rotating monogram, the panoramic glass and one of the first Tourbillon watches for women. These innovations feature on the leading timepieces in the collection: Opera, Lutecia, Worldcode, Orsay, Coloseo and Haussman. In 2010, SAINT HONORE celebrated its 125th Anniversary with brio, and today is a rapidly-growing brand represented in more than 60 countries, recognised for its distinctive style.

Euphoria, Technical details:


- Steel case, 35 mm,
- Crown adorned with a black onyx
- Sapphire crystal
- White mother-of-pearl dial, set with 11 diamonds
- Quartz movement
- Two-tone metal bracelet (steel and pink PVD) with special deployment clasp.
- Water resistant to 30m
- SWISS MADE

سانت أونوريه تتألق بإصدار "يوفوريا"الأنيق
قامت شركة الساعات "سانت أونوريه"بإطلاق الإصدار النسائي المميز "يوفوريا"لتجمع الساعة الجديدة سويسرية الصنع بين شكل الوسادة والأسلوب الأنثوي في ساعة مطورة بتشطيب رشيق ونقي تحمل اسم "يوفوريا"تتجلى فيها القوى المغرية لهذه الساعة اللامعة من الصلب.
تبرز "يوفوريا"الجديدة كليا من الوهلة الأولى بشكل الوسادة والزوايا المنحنية للعلبة التي يبلغ قطرها 35 ملم والتي ستجذب أنظار النساء. كما تنجذب النساء أيضا بتفاصيل البي في دي PVD الوردية وتباين الألوان الدافئة مع اللون المعدني للصلب. نموذج أمثل لهذه التوليفة الأنيقة، يتماشى سوار اللونين الذي يتكون من وصلات رائعة الانحناء، بشكل رائع مع المعصم ما يعني راحة فائقة في الارتداء فيما تنعكس الأخاديد الرقيقة على التاج، التي يعلوها عقيق أسود، في وسط العلبة اللامعة.
ونتيجة لقيم سانت أونوريه الجمالية الصارمة ودرايتها المحترمة تحتوي ميناء "يوفوريا"على عدد من السمات التي تؤكد على الجاذبية الأنثوية لهذه الساعة والتي تبث الشغف في كل من يقدر جمالها. مثال رئيسي هو شارات الساعات الـ 11 من الألماس التي تضيء الحافة السماوية التي تحيط بوسط عرق اللؤلؤ الأبيض.
تم وضع الأحجار البراقة في موضعها بإعدادات مخلب بتشطيب PVD وردي، تصور رقم 12 المنمط والعقارب المضيئة ما يضفي دماثة فائقة على القطعة.
أنشودة جميلة للأنوثة، "يوفوريا"الجديدة، سويسرية الصنع كما باقي ساعات سانت أونوريه، بلا شك أنها سوف تثير كثيرا من الحسد.
"يوفوريا"، المواصفات الفنية:
  • علبة من الصلب، 35 ملم
  • تاج مزين بعقيق أسود
  • بلور الزفير
  • ميناء عرق اللؤلؤ الأبيض، مرصعة بـ 11 ماسة
  • حركة كوارتز
  • ميناء حمراء، بنفسجية، خمرية، سوداء أو بيضاء
  • حركة كوارتز
  • سوار معدني ثنائي اللون (PVD صلب ووردي)، مع مشبك خاص مطول
  • مقاومة تسرب المياه حتى 30 متر
  • سويسرية الصنع

مجموعة الطيار للسفر"تفتتح مكتب الشخصيات الهامة ورجال الاعمال والقطاعات الحكومية بأبها

0
0


الرياض، 15 آبريل/نيسان 2014:

أعلنت "مجموعة الطيار للسفروالسياحة "عن افتتاح مكتب للشخصيات الهامة و رجال الاعمال و القطاعات الحكومية بالحزام الدائري بأبها، تحت رعاية سعادة أمين منطقة عسير المهندس ابراهيم الخليل، ويعد هذا من أهم  الفروع في المنطقة  الجنوبية بالمملكة العربية السعودية و الذي سيقوم بتلبية احتياجات عملاء المجموعة المتزايدة ولمواكبة النسق التصاعدي لنمو القطاع السياحي السعودي وزيادة حجم الاستثمارات المتجهة للسياحة الداخلية.
وحضر الافتتاح  مدير عام الاقليم الجنوبي سعيد علي القحطاني وعدد من مسئولي الشركات ومدير عام تلفزيون ابها الاستاذ صالح الشريفي ومدير بلدية محافظة خميس مشيط الدكتور مسفر الوادعي وعدد من مسئولي القطاعات الحكومية.
و تجول الحضور في ارجاء المكتب حيث قام فريق من الموظفين بالتعريف بالخدمات المتنوعة التي تستهدف السياحة الداخلية والخارجية وشرح الباقات المتكاملة التي تصمم وتنفذ بدقة وبحسب تطلعات العميل، وتشمل تذاكرالسفر والتاشيرات والشحن الجوي وتأجير السيارات والتأمين والخدمات الفندقية.
وقد أبدى سعادة أمين منطقة عسير المهندس ابراهيم الخليل و الحضور تقديرهم لهذه الخطوة وسرورهم لما وصلت اليه مجموعة الطيار للسفر من تميز بالخدمات في المنطقة ووتوسعها في ارجاء المملكة  وخارجها.

Eden Rock - St Barths and Oetker Collection

0
0


Oetker Collection, the most prestigious European luxury hotel company, and the legendary Eden Rock - St Barths are to collaborate on the fabulous island of St Barths, French West Indies.
Oetker Collection, with its iconic properties and its incredible following of well-travelled international clientele will manage the core hotel business and assist in further developing the Eden Rock Villa Rental business (ERVR). Additionally a property design and construction firm ‘Propco’ will be enhanced.
David Matthews remains Executive Chairman of the Eden Rock Group of companies in St Barths and stated: “A partnership has been created:  the Matthews Family as Owner Partner and the Oetker Collection as Manager Partner. St Barths is such an interesting place and is unique in the world. There is so much more we can do together in St Barths and for the good of the island too.”
Frank Marrenbach, CEO of Oetker Collection stated: “True masterpiece hotels are like gold nuggets – nearly impossible to find. Eden Rock was created by fine hard-working people and is a shining example of true hospitality.  We are very happy to be back in St Barths, the principle destination in the Caribbean and we are absolutely delighted to welcome Eden Rock – our eighth masterpiece hotel within the Oetker Collection.
Eden Rock is a member of Relais & Chateaux and shares the pleasure of welcoming many guests in common with Le Bristol Paris, Hotel du Cap-Eden-Roc on the French Riviera or the recently opened L’Apogee Courchevel. Enormous synergy exists between our ultraluxe hotels in France, the Seychelles, Morocco, Germany and St Barths.
I look forward with great enthusiasm to this partnership enhancing our global offering by extending our portfolio from Europe via the Indian Ocean and now on to the Caribbean. We are very confident in the success of Eden Rock with the Matthews’ ownership loyalty committed to the island of St Barths now partnering with the know-how of the Oetker Collection which has been managing fine hotels since 1923 in Baden Baden.”
Built 70 years ago and located on a rocky promontory in St Jean Bay, surrounded by white coral sandy beaches, clear blue sea and a coral reef full of wild sea life, during the past decade Eden Rock has been regularly nominated amongst the world’s best hotels by media and readers alike.
Eden Rock - St Barths provides impeccable attention to detail, unparalleled levels of service and housekeeping, with a driven commitment to creating a unique destination for the world’s elite vacationers – and all in a relaxed and good-humoured way with a friendly and efficient team.
The hotel offers 34 highly individual accommodations located “on the rock” and dotted along the beach or set within lush green gardens. Each guest room or suite is individually decorated by Jane Matthews in her unique style, providing a generous and non-corporate approach. Villa Nina and Villa Rockstar (16 000 sq.ft. including a recording studio featuring the legendary Neve mixing console used by John Lennon to record his “Imagine” music) complete the accommodation offer.
Eden Rock - St Barths’ Executive Chef is world famous Jean-Georges Vongerichten who drives exciting menus celebrating ‘the best of’ his personal favourite dishes at “On The Rocks” for dinner. Whereas lunch at Eden Rock is sparked by the brilliant New York City ABC kitchen concept of Jean-Georges and is especially adapted for The Sand Bar and the Caribbean region.
The Eden Rock Art Gallery, Rockshop fashion boutique, watersports, diving, yachting and fishing compete within the endless list of activities…unless guests prefer just to enjoy a perfect day chilling at the beach. All of this on the independent and celebrated island of St Barths, French West Indies.
ABOUT OETKER COLLECTION
Oetker Collection is one of the most inspiring selections of masterpiece hotels in the world. The name ‘Masterpiece Hotels’ includes a pledge; a commitment to provide service of the highest quality, every hour of every day. The pearl as a symbol combines singularity, beauty and quality. The individual pearls bind together to form a unique string of pearls.
Each property is one-of-a-kind, reflecting the unique European heritage and sharing the highest levels of service internationally with exceptional and historic architecture & interiors combining with great attention to detail.
Oetker Collection embraces eight luxury hotels:
  • L’Apogée Courchevel– a luxury chalet with a warm and family atmosphere offering the most desirable skiing experience at the top of Courchevel 1850 in the French Alps.
  • Brenners Park-Hotel & Spa– the most iconic grand hotel, amidst a sprawling private park in Baden-Baden, Germany. The historic Villa Stéphanie will soon open its doors to offer Europe’s most refined and innovative spa experience.
  • Le Bristol Paris– an authentic Parisian palace, the ultimate reference for French Art-de-Vivre, ideally located on the prestigious rue du Faubourg St-Honoré.
  • Château Saint-Martin & Spa– a romantic chateau of excellence nestled in the heart of Provence, boasting breathtaking views over the Mediterranean coastline.
  • Eden Rock - St Barths– a luxurious retreat in Saint-Barths built on a rocky promontory, surrounded by white sandy beaches, and turquoise sea; French art de vivre in the heart of the Caribbean
  • Fregate Island Private– a jewel of conservation featuring lush forest, wild fauna, and overlooking the crystal waters of the Seychelles. Unique on the Planet.
  • Hotel du Cap-Eden-Roc– a legendary luxury hotel at the centre of a scenic private park, where old-world glamour meets modern luxury at the tip of the Cap d’Antibes.
  • Palais Namaskar– a peaceful oasis with contemporary and sophisticated design set in the Palmeraie, the most exclusive residential area in Marrakech.
More information: www.oetkercollection.com

 "مجموعة أوتكر الفندقية"تتعاون مع فندق "إيدن روك – سانت بارتس"


دبي، الإمارات العربية المتحدة، 15 أبريل 2014: أعلنت اليوم «مجموعة أوتكر»Oetker Collection، المجموعة الفندقية الأوروبية التي تشتهر بمفهوم الفخامة النخبوية وتدير نخبة من أشهر الفنادق الفخمة في العالم، عن تعاون مع فندق «إيدن روك – سانت بارتس»، أحد أشهر الفنادق الفخمة في العالم وأحد أبرز معالم جزيرة سانت بارتس الواقعة ضمن جزر الهند الغربية الفرنسية.

وفي إطار التعاون بين الجانبين، ستقوم «مجموعة أوتكر» بخبرتها الثرية في صناعة الفندقة الفخمة التي جعلت الفنادق التي تديرها الاختيار الأول لنخبة المصطافين ورجال الأعمال حول العالم، بإدارة فندق «إيدن روك – سانت بارتس» وتحفيز نظام استئجار «فلل إيدن روك».

وبهذه المناسبة، قال ديفيد ماثيوز الذي سيحتفظ بمنصبه رئيساً تنفيذياً لمجلس إدارة مجموعة شركات «إيدن روك جروب» في سانت بارتس: "يسرنا إبرام هذه الشراكة بين عائلة ماثيوز، بصفتها شريكاً مالكاً، ومجموعة أوتكر، بصفتها شريكاً مديراً. وكما هو معروف فإن سانت بارتس من الأماكن الفريدة والأخاذة في العالم، ونحن واثقون أن بإمكاننا معاً أن نحقق الكثير والكثير في سانت بارتس بما يعزز مكانة الجزيرة وجاذبيتها السياحية".

من جهته، قال فرانك مارينباخ، الرئيس التنفيذي لدى «مجموعة أوتكر»: "معدودةٌ هي الفنادق النخبوية الحقيقية في العالم، ومن تلك الفنادق فندق إيدن روك الذي يجسد معايير استثنائية في تصميمه وموقعه وضيافته. ويسرنا أن نعود مجدداً إلى سانت بارتس، الوجهة المفضلة في الكاريبي، ويسرنا أن نرحب بانضمام فندق إيدن روك الذي سيكون الجوهرة الثامنة في تاج مجموعة أوتكر".

وتابع مارينباخ قائلاً: "من المعروف أن فندق إيدن روك عضو بالمنظومة الفندقية العريقة Relais & Châteaux التي تضم نخبة النخبة من الفنادق والمطاعم الفخمة حول العالم، وهو وُجهة فندقية نخبوية تماماً كالفنادق التابعة لمجموعتنا مثل «لو بريستول باريس» بالعاصمة الفرنسية و«كاب إيدن-روك» في قلب الريفييرا الفرنسية و«لابوجيه كورشوفيل» عند سفوح جبال الألب الفرنسية، وهو أحدث فنادقنا الفخمة. ثمة أوجه شبه متعددة بين فنادقنا ومنتجعاتنا الفخمة في فرنسا وجزر السيشل والمغرب وألمانيا وسانت بارتس، وهذا ما يعرفه عن ظهر قلب ضيوف تلك الفنادق".

وختم مارينباخ قائلاً: "أتطلع بشغف لما ستثمر عنه هذه الشراكة في ترسيخ مكانتنا العالمية عبر توسيع الرقعة الجغرافية لفنادقنا من أوروبا عبر المحيط الهندي والآن وصولاً إلى الكاريبي. ونحن واثقون بأن فندق إيدن روك سيحقق المزيد من التألق خلال المرحلة المقبلة بعد اقتران مِلكية عائلة ماثيوز وارتباطها الوثيق بجزيرة سانت بارتس بخبرتنا الفندقية المعمقة في مجموعة أوتكر التي بدأت بإدارة الفنادق الراقية منذ عام 1923 ببلدة بادن بادن الألمانية".

يُذكر أن فندق «إيدن روك – سانت بارتس» تأسَّس قبل سبعين عاماً، وتحيط به الشطآن الرملية ومياه البحر الصافية والشعاب المرجانية، وطوال العقد المنصرم رُشّح فندق «إيدن روك – سانت بارتس» مراراً لألقاب مرموقة ونال العديد منها ضمن تصنيفات المجلات المتخصصة  وترشيحات قرائها على السواء.

ويهتم فندق «إيدن روك – سانت بارتس» بأدق تفاصيل إقامة ضيوفه، بما في ذلك مستويات الخدمة الفائقة وتوضيب الغرف وطواقم الخدمة الودودة، مع التزام بأن يظل الفندق وُجهة فريدة للنخبة ممَّن يقصدون سانت بارتس لقضاء عطلة استجمامية.

ويتألف فندق «إيدن روك – سانت بارتس» من 34 وحدة فندقية فردية موزعة على امتداد الشاطئ أو ضمن حدائق غنَّاء. وأضفت جين ماثيوز لمستها المبدعة في تنفيذ ديكور كل غرفة أو جناح على حدة لتكون كل إقامة فريدة بحد ذاتها. ويتضمن الفندق أيضاً «فيلا نينا» و«فيلا روكستار» الفخمتين والفريدتين (16000 قدم مربع).
وأما رئيس الطهاة بفندق «إيدن روك – سانت بارتس» فهو الشيف المعروف عالمياً جان-جورج فونجيريختن الذي يُعِدُّ ما لذ وطاب من الأطباق في مطعم On The Rocks في العشاء. وأما قائمة طعام الغداء فيتلاءم مع الهواء الطَّلق في «ذي ساند بار» وسحر الكاريبي.

وثمة العديد من الأنشطة التي تجتذب كثيرين إلى فندق «إيدن روك – سانت بارتس» منها غاليري إيدن روك الفنية، وبوتيك روكشوب للأزياء، والألعاب المائية، والغوص، وركوب اليخوت وصيد الأسماك، فيما يفضل آخرون الاستجمام على الشاطئ، وكل ذلك على جزيرة سانت بارتس الشهيرة في جزر الهند الغربية الفرنسية.

Try before you buy at GITEX Shopper Spring 2014

0
0



Experience Zones and Experts to guide shoppers on latest tech products


Dubai, United Arab Emirates, 15 April 2014:

With technology developing more rapidly than ever before and consumers being presented with overwhelming choices in terms of products and gadgets, the new Experience Zones at GITEX Shopper Spring 2014 promise calm, cool and peace of mind for shoppers. A first for the region’s biggest consumer IT and electronics show which runs from 23 - 26 April at the Dubai World Trade Centre (DWTC), the new zones enable visitors to test the latest products, compare performance and options.

The Experience Zones, set up by leading brands including Lenovo, Nokia, Samsung and Toshiba, will be staffed by product experts to give visitors the latest information, tips and advice on what products best suit their needs, to help them make informed decisions before bagging a bargain at the show.

GITEX Shopper Spring also brings exclusive show offers on more than 30,000 different products, bundled deals and launches of the latest technology products under one roof, giving savvy shoppers more choice, more convenience and an unrivalled shopping experience.

GITEX Shopper remains the perfect place to find the latest technology products at the best possible prices, and our exhibitors are planning exceptional deals, new product launches and experience zones that really take the show to a new level,” Trixie LohMirmand, Senior Vice President, Dubai World Trade Centre (DWTC), organiser of GITEX Shopper Spring. “The new experience zones will help shoppers to learn about the latest products and offer advice on what’s best and why.”

Speaking on GITEX Shopper, Head of Corporate Marketing, Samsung, Mr. Marco Vocale commented, “We look forward to welcoming consumers to our stand at GITEX Shopper, where we will be showcasing our latest range of products on the market, including the world’s largest Ultra High-Definition TV and the latest Galaxy smart phone, the S5. The bi-yearly event offers consumers the best steals on the market, that they will not want to miss at the region’s largest and most important technology event.”

Toshiba, a world-leading manufacturer of advanced electronics will present its latest products and services and offer exciting promotions, including special discounts and giveaways. The products displayed will include the newest range of Toshiba notebooks including the Satellite C, Satellite L, Satellite P series, and KIRA™ which deliver ultra-high resolution and powerful performance in a lightweight design. Toshiba will also introduce its latest business solutions, the Toshiba Cloud Client Manager (TCCM) and the Toshiba Smart Client Manager 2.0 (TSCM 2.0); both systems that have a set of advanced and comprehensive tools to empower IT administrators to manage end-point devices quickly, securely and efficiently.

GITEX Shopper is an ideal platform to engage with our core customers and highlight the latest and innovative technology of Toshiba. We aim to bring an exciting and value-added shopping experience to all our customers,” said Santosh Varghese, General Manager of Digital Products and Services, Toshiba Gulf FZE.

Nokia will showcase a full line-up of its latest products, including the Nokia Lumia 1520, a 6-inch smartphone that gives consumers the best elements of a smartphone and a tablet, and the Nokia X, a new device giving consumers a perfect introduction to the world of Android apps, coupled with signature Nokia experiences and the most popular Microsoft services.

Vithesh Reddy, General Manager of Nokia Lower Gulf, said; “This year at GITEX Shopper Spring we will showcase our ever-growing product family - Asha, Lumia and also the recently-launched Nokia X. Our participation at the show will help us achieve our goal of connecting billions of people around the world, by offering consumers amazing offers and promotions that will be hard to resist.”

Lenovo, one of the world's leading personal technology companies, producing innovative PCs and mobile internet devices, will showcase its latest smartphones, PCs and tablets at the show including Vibe Z, Vibe X, Yoga 2 Pro, A370, Flex 14, Yoga Tablet and Miix 2.

GITEX Shopper Spring is a great platform for customers to experience our latest PC Plus innovations, including PCs, tablets and smartphones. This year is all about multimode devices that adapt to customers’ needs and with devices such as the Yoga, Yoga Tablet and Flex, Lenovo is a leader in this space. Lenovo received positive feedback from customers last GITEX Shopper and with this year’s wider portfolio and more attractive bundles, we are confident our show’s offering will exceed customers’ expectations,” said Mohammed Hilili, Lenovo Gulf General Manager.

Millions of dirhams worth in prizes will also be up for grabs with promotions, raffles and giveaways, and a Limited Edition Honda Accord to be won every day of the show.

Dubai World Trade Centre boasts its own dedicated Metro station just steps away from the door to the show, to offer ultra-convenient access.
GITEX Shopper Spring 2014 will take place from 23 -26 April and will open from 11:00am – 11:00pm every day.
Tickets are priced at AED15/- per person and are available at the venue and at select Emarat outlets. Entry is free for children under the age of five.

For the latest GITEX Shopper information, please visit www.gitexshopperdubai.com, follow us on Twitter.

A new generation of generators

0
0




Australia
Sephco, is a name synonymous with state-of-the-art generator load banks. Established in 1946, this Australian company which exports load banks worldwide is now celebrating its fifteenth year of marine load bank manufacturing.
Sephco released the world’s first marine series of load banks (the LSMC series), ranging from 20kW to 75kW and specifically designed for superyachts. The company’s line of products also includes a large range of portable generator load banks for general testing and installation with stand-by generators.
Lou Vella from Sephco Industries explained to Yachting Pages, “It took three years of development and testing for the LSMC series to come to fruition. A carbon composite design load bank compliments the sea-water cooled unit which is the first of its kind, and nothing but the best materials are used including machine copper nickel fittings, carbon fibre vessels and titanium parts.”
Controllability of the marine load bank is the most advanced of its kind and specifically designed for marine generator applications. The Smartload controller type LSM800MB monitors and maintains the generators boat load, supplemented by the load bank to maintain a prescribed load as required.
The correct level of load on generators ensures peak generator performance, eliminating wet stacking, cylinder glazing, and generated smoke, extending the life and maintenance of any generator, not to mention contributing to the environment.
The Smartload control processor which has 2000 lines of code, not only maintains generator load but, also monitors several safety interlock devices including, pump cavitation, insufficient flow, water temperature, element temperature and vessel pressure. The controller is designed to interface with any type of generator management system.
The LSMC series load banks are generally supplied as packaged systems, ready for piping and electrical installation, however they can also be supplied as split systems where space is limited.
Sephco is looking forward to working with Yachting Pages and its marketing team this season.
For more information about Sephco visit, www.sephco.com
For more information about Yachting Pages visit www.yachtingpages.com

Best Choice to leverage international property opportunities to potential GCC investors

0
0


Region’s demand for high-value international real estate expanding
April 16, 2014
Best Choice Real Estate Development, a leading Saudi Arabian real estate investment and development firm based in Riyadh, has said that many investors from the GCC region are now keen on purchasing high-value overseas properties based on the number of inquiries it has been receiving. This has prompted key collaborations with international developers; allowing Best Choice to promote and sell their properties to GCC investors. The company is targeting the booming international real estate sector particularly opportunities present in the Maldives, Turkey, Spain, Italy, and other key areas in Asia.
The company will soon unveil some of its new partnerships, particularly in Turkey where numerous investors are planning of buying and investing in the country’s real estate sector. Industry reports showed that property sales to buyers from over 80 countries doubled in Turkey in the first six months of 2013.
Mohamad Rabih Itani, CEO, Best Choice, said: “GCC investors are showing strong interest in purchasing high-value overseas properties especially in Europe. We attribute this to the region’s financial stability, strategic location, and young population. Property prices are also starting to go up in the European market, which further attract investors’ interest. We present numerous opportunities to those who have expressed willingness to buy property across prime markets.”
The company plans to exclusively represent major developers and properties around the world, particularly from the dynamic markets of Saudi Arabia, Italy, Spain and Turkey, in the near future. A 5-star resort is currently in the works in the Maldives as well. Its founders have a combined industry experience of more than 30 years in Saudi Arabia and across the Arabian Gulf.
Best Choice is developing USD 100 million Vadinolhu Island located in Laamu Atoll in the Maldives to be ready in 2017 as a premier resort. Aside from developing the isle as a tourist destination, the international developer plans to offer lucrative investment opportunities to investors.
 
في ظل تزايد الطلب الإقليمي على العقارات الدولية

"الاختيار الأفضل للتطوير العقاري"توفر وصول مباشر للمستثمرين الخليجيين إلى أسواق النمو العالمية

16أبريل2014
كشفت "الاختيار الأفضل للتطوير العقاري"، إحدى شركات الاستثمار والتطوير العقاري في الرياض، عن توجّه العديد من المستثمرين في دول الخليج العربي بصورة متزايدة نحو شراء العقارات مرتفعة القيمة في الأسواق الدولية. وفي ظل هذه المعطيات، تركّز الشركة جهودها حالياً على تأسيس شراكات استراتيجية متينة مع المطورين الدوليين في سبيل الترويج لمحفظتها المتكاملة من المنتجات العقارية على نطاق واسع بين أوساط المستثمرين الخليجيين. وتسعى الشركة في الوقت الراهن إلى الاستفادة من الفرص الواعدة المتاحة ضمن القطاع العقاري على المستوى الدولي، وبالأخص في جزر المالديف وتركيا واسبانيا وإيطاليا ومناطق عدة في آسيا.

وتعتزم "الاختيار الأفضل"الكشف عن مجموعة الشراكات الجديدة خلال الفترة المقبلة، وبالأخص في تركيا التي باتت سوقاً جاذباً لأبرز المستثمرين الدوليين الذي يتطلعون إلى الاستثمار والتواجد ضمن القطاع العقاري المحلي المتنامي. وتشير التقارير المتخصصة إلى أنّ مبيعات العقارات للمشترين الدوليين القادمين من أكثر من 80دولة تضاعفت في تركيا خلال الأشهر الستة الأولى من العام الماضي.

وقال محمد ربيع عيتاني، الرئيس التنفيذي لشركة "الاختيار الأفضل": "يولي المستثمرون في منطقة الخليج العربي اهتماماً كبيراً بشراء العقارات الدولية مرتفعة القيمة، لا سيما في أوروبا، وهو ما يعود بالدرجة الأولى إلى ما تتمتع به من استقرار إقتصادي وموقع استراتيجي وتعداد سكاني يتّسم باتساع شريحة الشباب. وبالمقابل، بدأت أسعار العقارات تسجل ارتفاعاً ملحوظاً في السوق الأوروبية، الأمر الذي يوفر عوامل جاذبة للمستثمرين من مختلف أنحاء العالم. ونقدّم من جانبنا العديد من الفرص الواعدة للمستثمرين الذي يتطلعون إلى شراء هذه العقارات ضمن أسواق النمو الرئيسية."

وتخطط "الاختيار الأفضل"إلى أن تكون الممثل الحصري لمجموعة من شركات التطوير العقاري حول العالم، لا سيما في الأسواق الواعدة مثل السعودية وإيطاليا واسبانيا وتركيا. ويتمتع مؤسسو الشركة بخبرة طويلة تمتد على مدى أكثر من 30عاماً ضمن القطاع العقاري في كل من المملكة العربية السعودية ودول الخليج العربي.

وتقوم "الاختيار الأفضل للتطوير العقاري"حالياً بتطوير جزيرة "فادينولهو"، وهي عبارة عن منتجع من فئة الخمس نجوم في جزر المالديف. ويتم تنفيذ المشروع، الواقع ضمن منطقة "لامو أتول"، بتكلفة 100مليون دولار أمريكي على أن يتم استكماله بحلول العام 2017. وتتطلّع الشركة، من خلال تحويل الجزيرة إلى وجهة سياحية رائدة، إلى توفير فرص استثمارية واعدة أمام المستثمرين الدوليين.

Philippines Department of Tourism visits Riyadh to promote leisure travel to the Philippines from Saudi Arabia

0
0


Philippines Department of Tourism to participate at Riyadh Travel Fair 2014 highlighting exciting family attractions and no visa requirement for Saudi nationals
Riyadh, 16 April 2014: Delegates from the Philippine Department of Tourism are currently visiting Riyadh to promote the Philippines as an ideal holiday destination for families seeking unique urban lifestyle, shopping, beach and luxury resort experiences. The visit coincides with the department’s participation at the Riyadh Travel Fair which is being held fromApril 15 – 18, 2014 at the Four Seasons Hotel Riyadh. The fair is open to both travel and tourism professionals as well as the general public keen to discover more about exciting and exotic travel destinations. By using the Riyadh Travel Fair platform, the Philippine delegation that includes members from the Philippine Department of Tourism, Cebu Pacific Airlines and Shangri-La Hotels, hope to outreach to Saudi nationals and residents and provide them with detailed information on travel to the Philippines, exciting attractions that the destination has to offer, as well as answer any questions visitors may have.
Says Mr. Raymund Glen Agustin, Chief, Russia, India and the Middle East Market Development Group, Philippine Department of Tourism: “Saudi Arabia is an emerging market that both the department and the Philippine tourism industry are eagerly looking to jointly develop. Following a previous mission to the kingdom in December last year, we were keen to follow up quickly with another meaningful visit to keep the momentum running, demonstrating our commitment to the Saudi Arabian market.”
The Philippine Department of Tourism has identified the Kingdom of Saudi Arabia as a priority outbound market for development, especially as it currently ranks the largest visitor market to the Philippines from the Middle East. In 2013, the country hosted a total of 38,969 visitors from Saudi Arabia, which was an increase of 30% compared to the previous year. In 2013 Saudi Arabia was ranked as the 18th largest market worldwide for visitor numbers to the Philippines. The top five markets in order of those providing the most visitors were ranked with Korea in the top position followed by the United States, Japan, China and Australia.
2014 results also bode well for Saudi Arabia, with arrival numbers from the kingdom in January showing a 13% increase compared to the visitor number experienced in January in 2013. The propensity for further increase also remains strong following a plan for increased awareness and promotional campaigns to be held within Saudi Arabia throughout the year.
Additionally, G.C.C. and Saudi Arabian nationals travelling to the Philippines do not need an entry visa for a visit of 30 days or less.
The Philippine delegation will be present at the Riyadh Travel Fair Philippine pavilion from April 15 – 18. Travel industry professionals, as well as the general public interested in learning more of what the destination has to offer in terms of luxury and family accommodation, attractions, theme parks, shopping opportunities, nightlife and nature adventures are encouraged to meet the delegation directly at the Philippine pavilion.
Commented Mr.Agustin: “We hope to see as many Saudi travel professionals and travel enthusiasts as possible at the Riyadh Travel Fair, and then hope to see them again later in the year in the Philippines. For those that can’t visit us, we hope that they will join us on Facebook and Twitter which we will be launching next month in Arabic and English especially for the Middle East.”
The Philippine Tourism Middle East social media sites can be accessed at:
Facebook:     It’s More Fun In The Philippines – Middle East
Twitter:         PhilTourismME         
For further information please contact the Philippine Department of Tourism Middle East Marketing Representative Office at:
Tel: +971 (0)4 433 5952
Fax: +971 (0)4 439 3582

Riyadh Travel Fair 2014 Officially Opened by His Royal Highness Prince Turki bin Abdullah bin Abdul-Aziz, Deputy Governor of Riyadh

0
0


2014 edition sees 18% increase in the number of exhibitors 
(Riyadh, 15 April 2014) Under the patronage of His Royal Highness Prince Turki bin Abdullah bin Abdul-Aziz, Deputy Governor of Riyadh, the 2014 edition of the Riyadh Travel Fair was officially opened today, April 15th, at the Four Seasons Hotel Riyadh.
The opening ceremony was attended by a number of officials from the participating government tourism organizations, senior Saudi government officials, ambassadors and diplomats from a number of the participating countries, travel and tourism professionals from Saudi Arabia and the Gulf countries, along with a number of local and international media.
2014 marks the sixth edition of the exhibition which is taking place over four days, from the 15th to 18th of April. With an 18% increase in the number of exhibitors compared to last year’s event, the Riyadh Travel Fair has positioned itself as the largest tourism travel fair of its kind in the kingdom, with more than 200 exhibitors present representing 48 countries. The Riyadh Travel Fair is opened to both travel professionals and the general public and is expected to attract an anticipated increase of 20% in the number of visitors, taking the 14,000 visitors experience during the 2013 edition to 20,000 visitors at this year’s event.
Says Mr. Bander' Al Gryni General Manager ASAS Exhibitions: “We are honoured and extremely grateful to His Royal Highness Prince Turki bin Abdullah bin Abdul-Aziz, Deputy Governor of Riyadh and Vice President of the Tourist Development Council in the region, in patronizing and opening the Sixth International Riyadh Travel Fair, which is indicative of the government’s support and concern to further develop the travel and tourism sector. The Riyadh Travel Fair has become the preeminent travel and tourism event in the kingdom, and we are proud that an increasing number of exhibitors has joined representing local, Gulf, Arab and international destinations.”
Visitors to the event will be able to directly engage with numerous exhibitors representing various tourism organizations, tourist boards, travel operators and agencies, as well as hotels, international airlines and wellness therapeutic resorts. Additionally, organisers are promising many surprises throughout the event to excite and enthral visitors.
Strategic Partners of the Riyadh Travel Fair with an extended presence at the event include the Abu Dhabi Tourism and Culture Authority, as well as Al Muayed Tourist & Travel Agency. The Ministry of Tourism, Sultanate of Oman will be participating as a Platinum Partner, while the Government of Sharjah Department of Commerce and Tourism Development will be participating as a Gold Partner. The online booking site “Flyin.com” and Fujairah Authority for Tourism and Antiquities will have a strong presence as Silver Partners.
The Saudi Commission for Tourism & Antiquities is participating with its own pavilion to highlight the attractions of the kingdom’s various regions and their potential for domestic tourism development. Other countries to feature at the event for the first time include Mauritius, Seychelles, Australia, Singapore and Sri Lanka.
The Riyadh Travel Fair will be held each evening at the Four Seasons Hotel Riyadh between the 15 – 18 April 2014, from 4 – 11pm.
For further information regarding the Riyadh Travel Fair please contact:
ASAS Exhibitions & Conference Organizing Co.
Tel:+966 11 4665064 Ext 103
Fax:+966 11 4610289

ألونسو الصغير ينهي موسمه الأول بتفوق كبير

0
0




- الخبراء معجبون بالموهبة الجديدة لسيطرته على مشهد سباق الكارتنغ المحلي
- الظاهري يحلم في الوصول إلى سباقات فورمولا 1 ويعمل بجد لتحقيق ذلك


16أبريل 2014
وصل موسم تحدي الإمارات روتاكس ماكس 2013-2014 إلى نهايته خلال عطلة نهاية الأسبوع الماضية. وكان من أبرز ما تمّ تحقيقه، فوز راشد الظاهري بأربعة سباقات في فئة "بامبينو" (Bambino) لينهي بذلك موسمه الرائع محققاً إنجازاً كبيراً على حلبة "العين ريس واي".

وتفوق الطفل الإماراتي- الملقّب بـ "ألونسو الصغير"- والذي بلغ السادسة من العمر في الثامن من أبريل/نيسان الجاري، بسهولة على منافسيه، حيث كان موسمه الأول واحد من أكثر المواسم إثارة للإعجاب على ساحة سباقات الكارتنغ المحلية، إذ تمكن من تحقيق 11 انصاراً من أصل 21، منها فوزه بالسباقات السبعة الأخيرة على التوالي- بما في ذلك السباقات على حلبة دبي أوتودروم- وبهامش لم يتجاوز في أغلب الأحيان الثانية الواحدة عن أقرب منافسيه.

وبالإضافة إلى هذه النجاحات، أقام الظاهري أيضاً العديد من علاقات الصداقة خارج مسار السباق ومع المشجعين أيضاً، ليس لمهاراته الواضحة وتصميمه فحسب، وإنما لتحيّته المميزة بعد كل الانتصار والتي تليها ابتسامة كبيرة وهو يرفع قبعته التي تشبه قبعة الإسباني فيرناندو ألونسو.

وقال بول تشاتيناي، مدرب راشد: "كان أداء راشد رائعاً، حيث تمكن من تخطي الجميع وحافظ على تركيزه بإستمرار. لقد ولد هذا الطفل بطلاً، وتمكّن في هذا الموسم من الفوز بـ 11 سباقاً من أصل 21. وكان الفوز الأكبر في فئة "بامبينو"، الذي يعد إنجازاً مميزاً لسائق جديد".

وكان من بين الحضور في نهائي الموسم على حلبة العين بطل العالم عدة مرات السائق ديفيد تيرين، الذي قال: "إن راشد سائق موهوب جداً يظهر تصميماً وتفانياً كبيراً، وهو أيضاً طفل ناضج بعمر 6 سنوات فقط. والحقيقة أنه لم يواجه منافسة قوية في فئة "بامبينو"، حيث تفوق في الكثير من الأحيان على منافسيه من الأطفال الأكبر سناً".

أما كارلو باسيري، المشرف على صيانة كارت الظاهري والمعروف على ساحة الكارتنغ الأوروبية فقال: "اعتقدت أنه، ومن خلال تجربتي التي تمتد على مدى 25 عاماً في مجال سباقات الكارتنغ، أن ما من شيء يمكن أن يفاجئني بعد الآن، إلا أن راشد تمكن من فعل ذلك. في هذه السنة الأولى من عملي كميكانيكي لسيارته أظهر لي راشد أنه ومن خلال الذكاء والشغف وحب سباقات السيارات يمكن للمرء تحقيق نتائج استثنائية".

وإن كان الظاهري قد خسر لقب البطولة في موسمه الأول، وبفارق نقطتين، إلا أنه ترك أثراً كبيراً على ساحة سباقات الكارتنغ في دولة الإمارات. وسينتقل ألونسو الصغير خلال الصيف إلى أوروبا، حيث سيتنافس مع أفضل المتسابقين من فئته العمرية ويواصل مسيرته في رياضة سباقات السيارات.

ويحلم الظاهري في أن يصبح سائقاً في سباقات فورمولا 1 وأن يمثل دولة الإمارات على أعلى مستوى، حيث كان موسمه الأول الاختبار الأول له في الطريق الطويل نحو القمة، وقد اجتاز هذا الاختبار بنجاح.

Rental growth in residential market reaches 22% year on year raising fears over affordability

0
0


  • Apartments sector witnessed increase of 29% whilst villa rentals have grown by 15% year on year
  • Over the next four years roughly 65,000 new residential units penned for completion

  • Office rentals in Dubai continue to rise, with average prime CBD rentals up 3% quarter-on-quarter and 21% year-on-year


Dubai, 16thApril 2014— Dubai’s residential sector has seen rents surge by an average of 22% year-on-year, with apartments registering an increase of 29%, whilst villa rentals have grown by 15%, according to the latest Dubai MarketView by global property advisor CBRE.
Mat Green, Head of Research & Consultancy UAE, CBRE Middle East, said, “The rising cost of living in the emirate is now starting to become a very real concern for many residents, with rentals having risen by an average of 45% during the past two years.”
According to the CBRE report, quarter-on-quarter, rental growth has been more marginal at around 2.8%, with apartments rising by 3.0% and villas by 2.6%. The strongest sub-markets for apartments were Sports City, Downtown Dubai, JBR, International City and Dubai Silicon Oasis. For villas the best performing markets were Al Warqa and Springs.
Dubai’s residential sector continues to experience growing demand from both occupation and transactional sources. Despite recent regulatory changes, both rentals and sales prices continue to rise, albeit at a marginally slower rate than was recorded during the previous quarter,” added Green.
The residential development pipeline is again starting to swell, with an ever increasing number of new projects being launched. Whilst this pipeline is still far smaller than witnessed during the last cycle, it is nonetheless something to monitor carefully in the coming years, with a danger that further down the line supply could again start to exceed demand fundamentals, noted the report.
During 2014, close to 17,000 new units are expected to be completed with the majority of these set to be delivered in secondary locations such as Dubailand, Jumeirah Village Circle and Silicon Oasis. Over the next four years roughly 65,000 new units are penned for completion, with 83% of these apartments, and villas and townhouses comprising the balance,” commented Green.
With sustained demand for both occupational and investment properties, we anticipate that residential rental and sales growth will continue throughout 2014. However, we expect growth levels to be lower than 2013 performance as affordability becomes a more influential driver of property moves. We expect to see an increase in the flight to affordability, with occupiers starting to consider Sharjah and the Northern Emirates as a cost sensitive alternative to Dubai,” further added Green.
According to the report, office rentals in Dubai continue to rise, with average prime CBD rentals up 3% quarter-on-quarter and 21% year-on-year. The average prime rental rate now measures AED1,830/m2/annum and this figure is expected to experience further upward movement over the course of the year as the emirate’s business environment continues to improve.
With demand levels increasing, the CBD market is facing diminishing availability of good quality office accommodation. Specifically offices that are capable of accommodating large corporate space occupiers over contiguous floors.
Occupancy rates within prime CBD offices have been rising steadily over the past 12 months, with only small pockets of space now available in popular buildings including Emaar Square and Standard Chartered Tower.
The secondary office market is also experiencing inflationary pressures, with 3% growth quarter-on-quarter and 29% growth year-on-year. Secondary office rentals now average AED1,090/m2/annum. With limited availability of good quality office accommodation in prime areas, we can expect to see demand spillover into some secondary locations, particularly for single owned properties in close proximity to transport links.
Office stock in Dubai continues to see significant growth with over 1.8 million m2 set to be delivered by the end of 2017. However, whilst there is a large pipeline of new supply, the majority of this space will be negatively impacted by its strata ownership title. During 2014, around 0.44 million m2 is scheduled for completion, with close to 30% of this total to be delivered in the Business Bay area,” noted Green.
Whilst rental inflation is becoming a very real issue in the residential sector, the commercial office market still remains comparatively cheap when compared against peak rates. However, with demand levels increasing steadily the office market is set for a period of steady rental growth, stated the report.
This trend has been already apparent in recent months with good quality office properties in both prime and secondary locations experiencing solid improvements in performance. Whilst the recovery is exhibiting more universal signs of improvements, we can still expect that strata properties will continue to struggle in building their occupancy rates, particularly as fractional spaces will dominate the development pipeline over the next four years,” added Green.
Overall, we expect the Dubai market to continue its recovery, with growth projected across all real estate sectors during 2014. The pattern of this growth is becoming more inclusive, although individual sub-markets, quality and ownership structures can still have a major influence on performance,” concluded Mat Green.

نمو الإيجارات في القطاع السكني يصل إلى 22% على أساس سنوي وتصاعد المخاوف بشأن تكاليف المعيشة

  • تسجيل إيجارات الشقق زيادة سنوية قدرها 29٪ والفلل 15٪.
  • 65000 وحدة سكنية متوقع إتمامها خلال السنوات الأربع القادمة
  • ارتفاع متوسط إيجار المكاتب في المناطق التجارية المركزية بنسبة 3% على اساس فصلي و21٪ على أساس سنوي
دبي 16 أبريل 2014 – استمر النمو القوي للإيجارات السكنية في دبي مع وصول معدل الزيادة إلى 22% على أساس سنوي. مع تسجيل الشقق زيادة قدرها 29٪ في حين نمت إيجارات الفلل بنسبة 15٪. وذلك وفقا لأحدث تقرير من شركة الاستشارات العقارية العالمية سي بي آر إي.
إلى ذلك قال مات غرين، رئيس بحوث واستشارات السوق لمنطقة الشرق الأوسط في سي بي آر إي: "أصبح ارتفاع تكلفة المعيشة في الإمارة الآن مصدر قلق حقيقي بالنسبة للكثير من السكان ، بعد أن ارتفعت الايجارات بمعدل 45٪ خلال العامين الماضيين."
ووفق تقرير سي بي آر إي فإن الزيادات الفصلية كانت أكثر هامشية عند حوالي 2.8 ٪ ، مع ارتفاع الشقق بنسبة 3.0٪ و الفلل بنسبة 2.6%. وتوزعت أقوى الأسواق الفرعية للشقق في المدينة الرياضية، ووسط مدينة دبي، وجميرا بيتش ريزيدنس، والمدينة العالمية، وواحة دبي للسيليكون. أما من ناحية الفلل فكانت الورقاء و الينابيع أفضل الأسواق أداء.
وأضاف غرين: "يستمر القطاع السكني في دبي بتلقي طلب متزايد في كل من أسواق الإيجار والبيع. فرغم التغييرات التنظيمية الأخيرة، تستمر أسعار الايجارات والبيع في الارتفاع، وإن كان بمعدل أبطأ هامشيا من تلك التي تم تسجيلها خلال الربع السابق."
وبدأت مخططات التطويرات السكنية مرة أخرى بالتضخم، مع إطلاق عدد متزايد من المشاريع الجديدة. وبينما لا تزال هذه الخطط أصغر بكثير مما شهدته الدورة الماضية، إلا أنها أمر يجب رصده بعناية في السنوات القادمة لتفادي خطر ضخ معروض يتجاوز أساسيات الطلب مرة أخرى.
وقال غرين: "خلال عام 2014، من المتوقع اتمام 17000 وحدة جديدة مع كون أغلبها في المواقع الثانوية مثل دبي لاند، والخليج التجاري، قرية جميرا سيركل، وواحة السيليكون. وهي جزء من الـ65000 وحدة المتوقع إتمامها خلال السنوات الأربع القادمة."
"ومع وجود طلب مهني واستثماري مستمر على العقارات، نتوقع أن تستمر الإيجار السكنية والمبيعات بالنمو خلال عام 2014. لكن رغم ذلك، نتوقع أن تكون مستويات النمو أقل من تلك المسجلة في 2013 مع كون القدرة على تحمل التكاليف المحرك الأكثر تأثيرا على التحركات العقارية. ونتوقع أن نرى زيادة في الهجرة إلى العقارات ذات التكلفة المعقولة، مع بدء الشاغلين بالنظر إلى الشارقة والإمارات الشمالية كبديل أكثر مراعاة للتكاليف من دبي."
ووفقا للتقرير فإن إيجارات المكاتب في دبي مستمرة بالارتفاع، مع ارتفاع متوسط إيجار المكاتب في المناطق التجارية المركزية بنسبة 3% على اساس فصلي و21٪ على أساس سنوي. ويصل متوسط إيجار المساحات المكتبية الرئيسية الآن إلى 1830 درهم للمتر المربع سنويا، مع توقع حدوث مزيد من الحركة التصاعدية على مدار العام بالتزامن مع استمرار تحسن بيئة الأعمال في الإمارة.
وجراء تزايد مستوى الطلب، تواجه المناطق التجارية الرئيسية تناقص معروض المكاتب الجيدة النوعية. وعلى وجه التحديد، المكاتب القادرة على استيعاب الشاغلين من المؤسسات الكبرى التي تتطلب مساحات كبيرة عبر طوابق متجاورة.
واستمرت معدلات الإشغال في مكاتب المناطق المركزية بالارتفاع على مدى الأشهر الـ 12 الماضية، مع وجود حيز صغير الآن من المساحات المتوفرة في المباني التي تلقى رواجا كبيرا مثل إعمار سكوير وبرج ستاندرد.
كما يشهد سوق المكاتب الثانوية ضغوطا تضخمية، مع نمو بنسبة 3٪ على أساس فصلي و29٪ على أساس سنوى، ليصل متوسط إيجارات المكاتب الثانوية إلى 1090 درهم للمتر المربع سنويا. ومع محدودية توافر المساحات المكتبية ذات النوعية الجيدة في المناطق الرئيسية يمكننا توقع امتداد الطلب إلى بعض المواقع الثانوية، ولا سيما العقارات ذات الملكية الفردية الواقعة على مقربة من شريانات النقل الرئيسية.
وأضاف غرين: "ما زال معروض المكاتب في دبي يشهد نموا كبيرا مع توقع تسليم أكثر من 1.8 مليون متر مربع بحلول نهاية عام 2017. ولكن رغم وجود خطط عديدة للإمدادات الجديدة ، فإن الغالبية العظمى من هذه المساحات ستتأثر سلبا بسبب نظام تعدد الملكية. ومن المقرر خلال عام 2014، إنجاز حوالي 0.44 مليون متر مربع مع كون ما يقرب من 30٪ من المجموع متمركزا في منطقة الخليج التجاري."
وفي حين أصبح تضخم الإيجارات مشكلة حقيقية في القطاع السكني، إلا أن سوق المكاتب التجارية لا يزال رخيصا نسبيا مقارنة مع معدلات الذروة. لكن هناك نمو مطرد لمستويات الطلب ويتجهز سوق المكاتب لفترة من النمو في التأجير.
في هذا السياق قال غرين: "اتضح هذا الاتجاه بالفعل في الأشهر الأخيرة مع تسجيل العقارات المكتبية عالية الجودة في كل من المواقع الرئيسية والثانوية تحسنات كبيرة في الأداء. وفي حين يظهر الانتعاش علامات أكثر شمولية للسوق، إلا أنه لا يزال بوسعنا أن نتوقع استمرار العقارات بنظام الملكية المتعددة بالنضال لبناء معدلات إشغال قوية، وخاصة مع توقع هيمنة المساحات المجزأة على مخططات التطوير على مدى السنوات الأربع القادمة."
واختتم حديثه قائلا: "نتوقع أن يواصل سوق دبي انتعاشه، مع توقع نمو جميع القطاعات العقارية خلال عام 2014. وأصبح نمط هذا النمو أكثر شمولا ، على الرغم من التأثيرات التي يمكن أن تحدثها الأسواق الفرعية ، والجودة، ونظام الملكية على الأداء."

STUDENTS FROM ALL CORNERS OF THE GLOBE WILL BE HONOURED AT CANADIAN UNIVERSITY OF DUBAI GRADUATION CEREMONY

0
0


Mr Buti Saeed Al Ghandi, Chancellor, the Canadian University of Dubai, believes UAE has become a hub for education as well as tourism and finance destination.
Students from all corners of the globe will receive their undergraduate, graduate and postgraduate qualifications at the Canadian University of Dubai’s 2014 Graduation Ceremony, underlining the diversity of the university and the UAE.
Almost 500 students, representing 70 countries, will be honoured at Canadian University of Dubai’s fourth graduation ceremony held at Dubai World Trade Centre on Saturday 26thApril at 5pm, broadcast Live by Sama Dubai.
It is another significant milestone in the history of Canadian University of Dubai and Dubai’s journey towards establishing itself as a hub for education in the region.
The progress of the Canadian University of Dubai reflects the significant growth of education in Dubai. Mr Buti Saeed Al Ghandi, Chancellor of the Canadian University of Dubai, established the institution in 2006 under parent company Dubai Education as one of just 50 educational institutions in Dubai - now there are over 120. 
In 2006, 12 students  started the first semester at Canadian University of Dubai. That number has grown to almost 2,800 students today, all of whom have the opportunity to study in Canada as part of their course.
Highlighting the growth and quality of education at the university and in Dubai in general, Mr Buti, said: “The education landscape has changed dramatically since we established the university seven years ago. I would say that in the past five years the education sector has outgrown the growth of Dubai.
“They say that education is recession-proof, and that proof is in Canadian University of Dubai, in the number of students that has increased year-on-year even during the hardship time.”
The Canadian University of the Dubai’s recipe for success is simple: create global citizens who are capable of doing the jobs that exist in the local and regional markets.
By hiring staff and faculty from the best universities in Canada and the rest of the world, Canadian University of Dubai has been able to deliver first class education and greater job opportunities by creating courses that follow Dubai Government initiatives and the vision for the region.
Mr Buti believes every university has a responsibility to help its students by supporting national and international initiatives.
“It should be a mandate by all universities to support not just the job market in the region but also the aspirations of the students, the UAE and the region,” he said.
“The university we started was mainly for engineering and environment and health, taking into consideration the construction and development the UAE and Dubai was going through. We fit into the vision because we saw the need for the engineers, architects and business leaders of tomorrow that could fulfil the need of the local market.
“It’s very important to what we do. Ever since the Smart Government initiative and the plan to establish Dubai as the centre of Islamic Banking we have supported every government initiative in terms of creating the best programme with the best professors and providing facilities that will enable those initiatives to be fulfilled. 
“Education in Dubai has a very solid platform for the future which will only get stronger through the Minister of Higher Education and as Dubai expands through the CAA.
“All the foundations have been laid for a very bright future and if you look at the phenomenal growth in students and universities it is becoming a hub for education as well as for finance and tourism.” 

FRHI Hotels & Resorts TO GROW REGIONAL PRESENCE BY 50% BEFORE 2020

0
0


New Regional Headquarters Opens to Aid MEAI Expansion; Fairmont Properties in Riyadh and Ajman to Open by end of 2014


Dubai, UAE – 16 April 2014 – FRHI Hotels & Resorts (FRHI), the parent company of luxury and upper upscale hotel brands Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts and Swissôtel Hotels & Resorts, anticipates that growth in the Middle East, Africa and India (MEAI) region will reach 50% within the next five years.

In preparation for the anticipated regional expansion, FRHI has opened a new regional headquarters in Dubai to accommodate its growing MEAI team, which has increased from 32 in 2012 to 50 in 2013, and will reach 60 by the end of 2014. The MEAI regional office has a full scope of functions including Finance, Human Resources, Operations, Design and Construction, Technology, Food and Beverage, Development and Sales and Marketing.

The MEAI region is among the fastest-growing for FRHI for both business and leisure travel as well as major events, and our investment in a regional hub places our leading hotel group in closer proximity to our properties and owners in this core strategic market,” stated Sami Nasser, Senior Vice President of Operations for FRHI in the Middle East, Africa and India.

Two key industry events, Arabian Hotel Investment Conference (AHIC) and Arabian Travel Market (ATM), will provide FRHI executives with a platform to discuss the company’s anticipated growth, including current projects in development and future openings.

Rami Moukarzel, Director of Development for Europe, Middle East & Africa, will outline the company’s expansion strategy as a speaker at AHIC, while Jennifer Fox, FRHI’s President, International and President, Fairmont Brand, is expected to share FRHI’s vision with owners, industry decision-makers and media during ATM.

Two new Fairmont properties are set to open in the GCC by the end of 2014. The beachfront resort, Fairmont Ajman in the United Arab Emirates, will feature 252 guestrooms and suites, including two luxurious penthouse offerings and a multitude of dining options and fitness facilities. Additionally, the hotel will boast a 2,000 square meter indoor function space as well as outdoor facilities. The second property is Fairmont Riyadh, Business Gate, in Saudi Arabia, which will be part of a new mixed-use development project comprised of a 287-room hotel, a 4,000 square meter convention center and commercial office property which will house multinational corporations as well as regional organizations.
After almost a year of consolidation under the FRHI brand, we have the expertise, staff strength, infrastructure and relationships to significantly grow the number of FRHI-managed properties across the entire region. Our new premises, our destinations opening soon and the presence of our senior leadership during upcoming industry events all underscore FRHI’s commitment to this dynamic growth market,” added Sami Nasser. “With further announcements to be made at ATM regarding a 5 year expansion strategy for regional and international growth, FRHI is strongly set on an ambitious path of establishing itself as the preferred hospitality brand worldwide.”



فنادق ومنتجات فيرمونت رافلز العالمية تتوقع نمو حضورها
في المنطقة بنسبة 50 بالمئة بحلول العام 2020


افتتاح مقر إقليمي جديد لتعزيز استراتيجية التوسع في مناطق الشرق الأوسط وإفريقيا والهند
وتؤكد افتتاح فنادق جديدة في كل من الرياض وعجمان مع نهاية العام 2014

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 16 أبريل 2014:تتوقع فنادق ومنتجعات فيرمونت رافلز العالمية، الشركة الأم لسلسلة فنادق ومنتجعات رافلز وفيرمونت وسويسوتيل، الفاخرة والعريقة، أن تعزز حضورها ونموها في منطقة الشرق الأوسط وإفريقيا والهند بنسبة 50 بالمئة على مدار السنوات الخمس المقبلة.

ولمواكبة التوسع المتوقع، افتتحت فنادق فيرمونت رافلز العالمية مقر إقليمي جديد في دبي لاستيعاب تنامي فريق العمل لديها في الشرق الأوسط وإفريقيا والهند والذي ارتفع من 32 موظف في 2012 إلى 50 موظف في 2013، والذي سيصل إلى 60 مع نهاية عام 2014. ويضم المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وأفريقيا والهند مختلف الأقسام والوظائف كالمالية والموارد البشرية والعمليات والتصميم والتشييد والتقنية والمواد الغذائية والمشروبات والتطوير والمبيعات والتسويق.

وفي هذا الصدد، قال سامي ناصر، نائب الرئيس الأول للعمليات لدى فنادق ومنتجعات فيرمونت رافلز العالمية في الشرق الأوسط وإفريقيا والهند: "تعبر منطقة الشرق الأوسط وإفريقيا والهند من الأسواق الأسرع نمواً بالنسبة لفنادق فيرمونت رافلز العالمية فيما يخص السفر بقصد السياحة والتجارة بالإضافة الفعاليات الكبرى والهامة التي تستضيفها هذه المنطقة، وتأتي استثماراتنا في هذه المراكز الإقليمية لتضع مجموعتنا الفندقية الرائدة لتضعنا على مقربة أكبر من فنادقنا والملاك في هذه السوق الإستراتيجية".

وانطلاقاً من الأهمية الكبيرة التي توليها المجموعة لهذه السوق، أعلنت فنادق ومنتجعات فيرمونت رافلز عن مشاركتها المرتقبة ضمن فعاليات مؤتمر الاستثمار الفندقي العربي ومعرض سوق السفر العربي اللذين يشكلان اثنين من أبرز الفعاليات الخاصة بقطاع السياحة والسفر، حيث سيقوم عدد من كبار المسؤولين لدى المجموعة بمناقشة النمو المتوقع للمجموعة، بما في ذلك المشاريع الحالية في مجال تطوير وافتتاح الفنادق الجديدة.

وفي هذا الصدد، سيحدد رامي مكرزل، مدير التطوير في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، استراتيجية توسع الشركة كمتحدث في مؤتمر الاستثمار الفندقي العربي، في حين من المتوقع أن تتناول جنيفر فوكس، رئيسة فنادق فيرمونت رافلز العالمية، ورئيسة علامة فيرمونت، رؤية المجموعة مع الملاك وصناع القرار ووسائل الإعلام خلال معرض سوق السفر العالمي.

ومن المقرر افتتاح اثنين من فنادق فيرمونت الجديدة في منطقة الخليج مع نهاية عام 2014، حيث سيتم افتتاح منتجع فيرمونت عجمان الشاطئي في الإمارات العربية المتحدة وسيضم 252 غرفة وجناح فندقي، تشمل عروض الشقق الفاخرة ومرافق اللياقة والمطاعم. كما سيضم الفندق مساحة وظيفية داخلية تمتد على 2,000 متر مربع فضلاً عن المرافق الخارجية. أما الفندق الثاني فهو «فيرمونت الرياض – البوابة الاقتصادية» في المملكة العربية السعودية، الذي سيكون جزء من مشروع تطوير جديد متعدد الاستعمالات يضم 287 غرفة فندقية، ومركز للمؤتمرات على مساحة 4,000 متر مربع ومركز تجاري يضم شركات ومؤسسات إقليمية وعالمية.
وأضاف سامي ناصر: "بعد نحو عام من التماسك والاندماج في ظل فنادق «فيرمونت رافلز العالمية»، أصبح لدينا الخبرة الواسعة والفريق القوي والعلاقات والبنية التحتية اللازمة لزيادة عدد الفنادق التي تديرها المجموعة في مختلف أنحاء المنطقة. وسيعزز مقرنا الجديد وفنادقنا المفتتحة قريباً وحضور قيادتنا العليا في الفعاليات القادمة من التزام المجموعة في هذا السوق الحيوي المتنامي. ومع الإعلانات القادمة في معرض سوق السفر العالمي حول إستراتيجية التوسع على مدى 5 سنوات لتحقيق النمو الإقليمي والعالمي، تحدد فنادق «فيرمونت رافلز العالمية» بقوة مساراً طموحاً لتأكيد مكانتها كعلامة فندقية مفضلة حول العالم".

آيبيك تستعرض مشروع خط أنابيب أبوظبي للنفط الخام أدكوب في المسابقة الوطنية لمهارات الإمارات

0
0


أبوظبي 16 أبريل، 2014: اعتمدت شركة الاستثمارات البترولية الدولية "آيبيك"، والتي تتخذ من أبوظبي مقراً لها، نموذجاً لمشروع خط أنابيب أبوظبي للنفط الخام (أدكوب)، خلال مشاركتها كأحد الرعاة الرئيسيين في المسابقة الوطنية لمهارات الإمارات، والتي تسعى لإبراز مواهب الإماراتيين في المجالات التقنية والمهنية.
ويشهد هذا العام تنظيم الدورة السادسة من المسابقة الوطنية والتي يشارك فيها 550 طالب إماراتي في 24 مجال مختلف، تشمل التصميم باستخدام الكمبيوتر والتقنيات وعلم الروبوتات والالكترونيات. وتهدف المسابقة إلى إلهام جيل الشباب وتحفيزهم لدخول مجالات جديدة واعتماد مسيرة مهنية في أحد المجالات التقنية.
وقال سعادة خادم عبدالله القبيسي، العضو المنتدب لشركة الاستثمارات البترولية الدولية "آيبيك": "نحن فخورون للغاية بأن نكون الراعي الرسمي للمسابقة الوطنية لمهارات الإمارات 2014، وبما أن آيبيك شركة مملوكة من قبل حكومة أبوظبي، فإن دورنا يتمثّل في استثمار الثروة البترولية الطبيعية في أبوظبي للمساعدة في بناء اقتصاد متنوع وحديث لصالح الأجيال المقبلة، وهذا يشمل ضمان توفير أفضل الفرص التعليمية للطلاب الإماراتيين. تشكل المسابقة الوطنية لمهارات الإمارات منصة مثالية لتسليط الضوء على مهارات طلابنا في مختلف مجالات العلوم والتكنولوجيا والتي تعتبر قطاعات حيوية لتمكين مستقبلنا وخاصة في صناعة النفط والغاز. ويركز جناح آيبيك خلال المسابقة على عرض مشروع خط أنابيب أبوظبي للنفط الخام "آدكوب"الذي أنجزته شركة الاستثمارات البترولية الدولية "آيبيك"، والذي يشكل مثالاً ممتازاً لتميز وتفوق دولة الإمارات العربية المتحدة في هذا المجال".
وكانت شركة الاستثمارات البترولية الدولية "آيبيك"قد أنجزت مشروع خط أنابيب أبوظبي للنفط الخام "أدكوب"الاستراتيجي، والذي يسمح لأبوظبي بتصدير النفط الخام من الفجيرة. ويبلغ قطر خط الأنابيب 48 إنشاً ويمتد على مسافة تزيد عن 380 كيلومترا، وهو معد لنقل 1.5 مليون برميل من النفط الخام يومياً وذلك من مرافق شركة أبوظبي للعمليات البترولية البرية "أدكو"في حبشان إلى ميناء التصدير في الفجيرة.  
وسيساهم خط الأنابيب الجديد بتقليص الاعتماد على موانئ النفط الواقعة على الخليج العربي وخفض ازدحام سفن الشحن عبر مضيق هرمز، فضلاً عن تخفيض تكاليف التأمين وتقليص مدة الرحلة عبر توفير ثلاثة أيام من الوقت المستغرق لإتمامها. وتستعرض آيبيك هذا المشروع بهدف تعريف الطلاب المشاركين على التقنيات التي تستخدمها، والمسار المتبع، وأهمية خط الأنابيب بالنسبة لدولة الإمارات العربية المتحدة.
ويشارك في المسابقة الوطنية لمهارات الإمارات الطلاب الإماراتيون من 16 إلى 24 سنة، بالإضافة إلى استقبالها لعدد محدود من المشتركين تحت سن 40 عاماً. وسيحظى الفائز بفرصة تمثيل دولة الإمارات في مسابقة المهارات الدولية التي تقام مرة كل عامين والتي تستضيف مدينة ساو باولو البرازيلية دورتها المقبلة عام 2015.

GROHE fights product piracy: New extended 10 years warranty offering the best German precision engineering

0
0



GROHE initiate a new offer in the Lebanese market to curb commercial fraud

GROHE, the leading bathroom fittings manufacturerrestated its commitment to ending the counterfeit trade worldwide by extending its warranty in Lebanon on its on genuine products to 10 years leading once again in combating product plagiarism. These efforts not only serve to uphold the company’s trademark rights but also protect end users and home owners from being sold inferior fittings whose use may even pose a health hazard in extreme cases.

GROHE’s pro-active efforts against product piracy center on a number of countries in the region through collaboration with local government officials to increase awareness on counterfeit and destroy fake products. GROHE has also conducted numerous training sessions and workshops for customs officials to help them identify counterfeit operations, raid premises, seize and destroy the copycat goods.

Quality is what sets us apart. At GROHE quality is defined by the highest levels of craftsmanship, durability, functionality, design and convenience of use that is now backed by a unique 10 year warranty” says Simon G. Shaya, GM and President, GROHE East Mediterranean, Middle East and Africa. “We are all on the same page when it comes to protecting our economies and the concept of intellectual property. Together we can achieve important milestones which send a clear message to product pirates” he added.

Quality: German standards for the world market
A key to GROHE’s success story is German precision engineering. This is part of the company’s “Made in Germany” strategy: All innovation processes are coordinated in Germany, closely linking in-house expertise in design, development, production and quality control. Responsibility for what the company refers to as its coordinated innovation process is kept in Germany. All German production sites are also closely linked with the three international production operations. This ensures global compliance with the same high GROHE standards and makes for continuous knowledge transfer.
 

Going forward, GROHE will not tire in its anti-counterfeiting efforts in order to ensure that consumers obtain products which fully live up to the company’s values in terms of quality, technology, design and responsibility.

GROHE is now offering the Lebanese end user an extended GROHE warranty for a period of 10 years starting April 1st2014. Validate your warranty by registering online at:www.grohewarranty.com/lebanon
16.04.2014

 
GROHEتكافح المنتجات المقلّدة
كفالة لعشر سنوات على أفضل منتجات تختصر دقة الهندسية الألمانية
GROHEتطلق حملة كفالة لعشر سنوات في السوق اللبناني للحد من التزوير التجاري

بيروت في 16 نيسان 2014:تجدد شركة GROHEالألمانيّة، الرائدة عالمياً في تصنيع التجهيزات الصحّيّة،التزامها مكافحة المنتجات المقلّدة ووضع حد للاتجار بها في مختلف أنحاء العالم، عن طريق تمديد كفالة الشركة على مجموعة منتجاتها للمحترفين لتصل إلى عشر سنوات- ما يؤدي إلى مكافحة ظاهرة تقليدها. وتتيح هذه الجهود الذود عن حقوق الملكية الفكرية للعلامة التجارية كما تساهم في حماية المستخدمين النهائيين وأصحاب المنازل من مغبّة شراء تجهيزات أقل نوعية من الأصلية قد يشكل استخدامها خطراً على الصحة في الحالات القصوى.

وانصبت جهود GROHEالاستباقية لمكافحة ظاهرة تقليد المنتجات على بعض بلدان المنطقة من خلال التعاون مع مسؤولي حكوماتها المحلية، في سبيل مضاعفة الوعي لدى الرأي العام حول التزوير وإتلاف المنتجات المقلّدة. وفي هذا الإطار، نظمت GROHEعدة دورات تدريبية وورش عمل لموظفي الجمارك لمساعدتهم على ظبط عمليات التزوير، ومداهمة وتفتيش معاقلها، ومصادرة المنتجات المقلّدة وإتلافها.

وحول الموضوع، قال سيمون شعيا المدير العام ورئيس"GROHE"في منطقة شرق البحر المتوسط والشرق الأوسط وأفريقيا:"الجودة هي ما يميّزنا عن سائر اللاعبين في هذا القطاع. ففي شركة GROHE، معايير الجودة تعتمد على أعلى مستويات الحرفية، وقوة التحمل، ووظائف المنتج، وخطوط تصميمه وسهولة استخدامه التي نضيف إليها اليوم ميزة فريدة من نوعها وهي كفالة لمدة عشر سنوات"، مضيفاً: "نحن في خط واحد في ما يتعلق بحماية اقتصاداتنا وحقوق الملكية الفكرية، وإذا تعاونّا يمكننا تحقيق إنجازات بارزة من شأنها أن توصل رسالة واضحة إلى قراصنة المنتجات".


جودة: معايير ألمانية للأسواق العالمية
يكمن سر نجاح GROHEفي دقة الهندسية الألمانية التي تشكل جزءاً لا يتجزأ من استراتيجية الشركة حاملة علامة "صنع في ألمانيا". وبالفعل، تتم عملية الابتكار برمتها داخل ألمانيا وترتبط ارتباطاً وثيقاً بأقسام التصميم والتطوير والإنتاج ومراقبة الجودة التي يشرف عليها خبراء داخل الشركة. وبالتالي تبقى المسؤولية المتعلقة بعملية الابتكار- كما تشير إليها الشركة- محصورة في ألمانيا؛ بينما ترتبط مواقع الإنتاج الألمانية بعمليات الإنتاج الثلاث المنتشرة في العالم. مما يضمن تطبيق معايير GROHEالعالية على مستوى العالم كما يضمن نقل المعرفة بشكل مستمر.

فمن الآن وصاعداً، لن تصب شركة GROHEجهودها على مكافحة التزوير لضمان حق المستهلكين في الحصول على منتجات تلتزم بقيم الشركة من حيث الجودة، والتكنولوجيا، والتصميم والمسؤولية الإجتماعية، بل ستقدم للمستخدم النهائي كفالة لمدة عشر سنوات على منتجاتها ضمن مجموعة GROHEللمحترفين ابتداءً من الأول من أبريل 2014.

يرجى التحقق من صحة الكفالة الخاصة بمنتجاتكم من خلال تسجيلها على الانترنت على العنوان التالي: www.grohewarranty.com/lebanon

Viewing all 11594 articles
Browse latest View live




Latest Images