Instant interactivity alongside bright, sharp and ultra-short throw images
Egypt–Epson has announced six new 3LCD projectors across two new series that introduce new innovations never before seen in business projection. The four models in the EB-1985WU series- including Epson’s first WUXGA projector under 5kg, and the first with Miracast - bring high resolution and high brightness to get the best out of business presentations. The two-strong EB-1430Wi series contains two ultra-short-throw interactive meeting room systems - including one with finger-touch, Epson's latest innovation in interactive projection.
Khalil El-Dalu, General Manager, Epson Middle East, says: “Since Epson's introduction of finger-touch technology earlier this year, teachers and students have been able to collaborate using either their fingers or the interactive pens to underline or write onto any image, slide, graph and even video. Finger-touch is great for collaboration and brain-storming sessions, so we brought it to boardrooms and meeting rooms in an ultra-short throw projector. High-resolution business projectors that are able to match the resolution output by most laptops have been demanded by the market for some time, so we are pleased to offer the 1985WU series, which pairs WUXGA resolution with high brightness.”
All six projectors are built around Epson's own 3LCD technology, which ensures equally high White and Colour Light Output for bright images and vivid colours.
The EB-1985WU series (EB-1985WU, EB-1980WU, EB-1975W and EB-1970W) are well-connected business projectors that reach WUXGA resolution and 4,800 lumens, creating more detailed and brighter presentations, even in daylight. As well as two HDMI ports, Wi-Fi and wired LAN, and built-in 16W speakers, all models are compatible with Epson's iProjection app[1] and also include Miracast and WiDi for wirelessly streaming content from a tablet or smartphone.
The EB-1430Wi series (EB-1430Wi and EB-1420Wi) bring ultra-short throw projection to meeting rooms, as well as dual pen interactivity. The new whiteboard sharing mode allows meeting participants to view and annotate whiteboard content from a range of smart devices, without the need for any special application. Multi-location image annotation makes it even easier to collaborate during meetings between different offices. Both include EasyMP software for network monitoring, network projection and multi-PC projection, as well as Epson's iProjection app1 for touchscreen devices to easily share and display content. With 3,300 lumens brightness and WXGA resolution, both the EB-1430Wi and EB-1420Wi have two HDMI inputs, built-in 16W speakers and two interactive pens.
The EB-1430Wi adds finger-touch interactivity. Finger-touch is all about instant interactivity using natural gestures, and it's perfect for quickly emphasising a point. A precise technology that's simple to set-up and easy to use, finger-touch complements the use of interactive pens. It works by using a laser curtain over the projected image that detects interruption by one or more fingers.
Features – EB-1985WU series | EB-1985WU | EB-1980WU | EB-1975W | EB-1970W |
Resolution | WUXGA | WUXGA | WXGA | WXGA |
Equally bright White and Colour Light Output (lumens) | 4,800 | 4,400 | 5,000 | 5,000 |
3LCD technology for equally high White and Colour Light Output | ● | ● | ● | ● |
Wi-Fi and WiDi/Miracast connectivity | ● | _ | ● | _ |
Long lamp life in hours (eco mode/normal) | 4,000/3,000 | 4,000/3,000 | 4,000/3,000 | 4,000/3,000 |
Automatic vertical and horizontal keystone correction | ● | ● | ● | ● |
Focus help and screen fit functions | ● | ● | ● | ● |
2 HDMI ports, including one with MHL connectivity | ● | ● | ● | ● |
Copy OSD settings | ● | ● | ● | ● |
Split-screen function | ● | ● | ● | ● |
Network projection, PC-free presenting direct from USB | ● | ● | ● | ● |
Compatible with iProjection1 software | ● | ● | ● | ● |
Multi-PC software that can support up to 50 PCs | ● | ● | ● | ● |
16W built-in speaker | ● | ● | ● | ● |
Features - EB-1430Wi series | EB-1430Wi | EB-1420Wi |
Equally bright White and Colour Light Output (lumens) | 3,300 | 3,300 |
Native Resolution (16 : 10 aspect ratio) | WXGA | WXGA |
Ultra-short-throw | ● | ● |
Dual pen interactivity | ● | ● |
Finger-touch interactivity | ● | - |
10,000:1 contrast ratio | ● | ● |
2 HDMI inputs for high-definition video & audio content | ● | ● |
4-in-1 USB Display | ● | ● |
PC-free annotation, projector controls on screen | ● | ● |
Easy Interactive Tools 3.0 | ● | ● |
Split-screen function | ● | ● |
16W built-in speaker | ● | ● |
Wi-Fi capable | ● | ● |
[1]iProjection App available on Android and iOS devices
إبسون تقدم ابتكارات جديدة في أجهزة العرض المصمّمة للأعمال
تفاعل فوري إلى جانب صور ساطعة ودقيقة التفاصيل بإسقاط قصير جدًا
أعلنت إبسون عن طرح ستة أجهزة عرض LCD3جديدة عبر فئتين جديدتين تقدم ابتكارات جديدة لم يسبق لها مثيل في مجال العرض الضوئي المخصّص للأعمال. علاوةً على ذلك، فإن الطُرز الأربعة ضمن الفئة EB-1985WU - والتي تتضمن أول جهاز عرض WUXGAمن إبسون بوزن يقل عن 5 كيلوجرامات، وأول طراز مزوّد بتقنية Miracast - تجلب مستوىً عاليًا من الدقة والسطوع لتحقيق أفضل النتائج من العروض التقديمية في مجال الأعمال. ويحتوي الطرازان القويان ضمن الفئة EB-1430Wiعلى نظامين تفاعليين للإسقاط القصير جدًا لغرف الاجتماعات - بما في ذلك طراز يعمل باللمس بالإصبع، وهو أحدث ابتكارات إبسون في مجال العرض التفاعلي.
في هذا الإطار، قال السيد/ خليل الدلو المدير العام لشركة إبسون الشرق الأوسط: "منذ تقديم إبسون لتقنية اللمس بالإصبع في وقت سابق من هذا العام، أصبح المعلمون والطلاب قادرين على التعاون مع بعضهم البعض باستخدام أصابعهم أو الأقلام التفاعلية لوضع التوكيد أو الكتابة على أي صورة أو شريحة أو رسم أو حتى مقطع فيديو. ويُعد اللمس بالإصبع رائعًا لجلسات التعاون وتبادل الأفكار؛ لذا حرصنا على تقديمه لغرف مجالس الإدارة وقاعات الاجتماعات في جهاز عرض بنظام الإسقاط القصير جدًا. وهناك طلب في السوق منذ فترة على أجهزة العرض عالية الدقة والمصمّمة للأعمال والتي يمكنها أن تتوافق مع إخراج الدقة لأغلب أجهزة الكمبيوتر المحمولة؛ لذا يسعدنا تقديم الفئة 1985WUالتي تجمع بين دقة WUXGAوالسطوع العالي".
تعتمد الطُرز الستة كلها على تقنية 3LCDمن إبسون التي تضمن معدلاً عاليًا ومتساويًا من انبعاث الضوء الأبيض والملون للحصول على صور ساطعة وألوان مشرقة.
تمتاز الفئةEB-1985WU(الطُرز EB-1985WUوEB-1980WUوEB-1975WوEB-1970W) بأنها أجهزة عرض مخصّصة للأعمال التجارية ومزوّدة بإمكانات اتصال جيدة وتصل إلى دقة WUXGAوسطوع 4,800 لومن، بما يعمل على إنشاء عروض تقديمية أكثر تفصيلاً وأعلى سطوعًا حتى في وضح النهار. وعلاوةً على منفذي إدخال HDMI واتصال Wi-Fiواتصال LANالسلكي والسماعات المدمجة بقدرة 16 وات، تتوافق جميع الطُرز مع تطبيق iProjection[1]من إبسون، كما تتضمن أيضًا تقنيتي MiracastوWiDi لبث المحتوى لاسلكيًا من جهاز لوحي أو هاتف ذكي.
تعمل الفئةEB-1430Wi(الطرازان EB-1430WiوEB-1420Wi) على جلب العرض بنظام الإسقاط القصير جدًا إلى غرف الاجتماعات، وكذلك إمكانية التفاعل من خلال قلمين. ويسمح وضع مشاركة لوحة الكتابة الجديد للمشاركين في الاجتماعات بإضافة التعليقات التوضيحية إلى محتوى لوحات الكتابة وعرضه من مجموعة متنوعة من الأجهزة الذكية، من دون الحاجة إلى استخدام أي تطبيق خاص. كما أن إضافة التعليقات التوضيحية على الصور من مواقع متعددة تجعل الأمر أسهل في التعاون خلال عقد الاجتماعات بين مكاتب مختلفة للشركة. ويتضمن كلا الطرازين برنامج EasyMPلمراقبة الشبكة والعرض من الشبكة والعرض من أجهزة كمبيوتر متعددة، فضلاً عن تطبيق iProjection1من إبسون للأجهزة التي تعمل باللمس لمشاركة وعرض المحتوى بسهولة. إلى جانب مستوى السطوع الذي يبلغ 3,300 لومن ودقة WXGA، يحتوي كلٌّ من الطرازين EB-1430WiوEB-1420Wiعلى منفذي إدخال HDMI وسماعة مدمجة بقدرة 16 وات وقلمين تفاعليين.
يضيف الطراز EB-1430Wiالميزة التفاعلية باستخدام اللمس بالإصبع. ويتعلق اللمس بالإصبع بالتفاعل الفوري باستخدام الإيماءات الطبيعية، كما أنه حل مثالي للتوكيد على نقطة معينة بشكلٍ سريع. ويتميز اللمس بالإصبع بأنه تقنية دقيقة يسهل إعدادها واستخدامها، كما أنها ميزة تتكامل مع استخدام الأقلام التفاعلية. وتعمل هذه الميزة عن طريق استخدام حاجز من الليزر فوق الصورة المعروضة بحيث يكتشف المقاطعة التي تحدث من جراء إصبع أو أكثر.
الميزات – الفئة EB-1985WU | EB-1985WU | EB-1980WU | EB-1975W | EB-1970W |
الدقة | WUXGA | WUXGA | WXGA | WXGA |
المعدل الساطع والمتساوي من انبعاث الضوء الأبيض والملون (لومن) | 4,800 | 4,400 | 5,000 | 5,000 |
تقنية 3LCD للمعدل العالي والمتساوي من انبعاث الضوء الأبيض والملون | ● | ● | ● | ● |
إمكانية الاتصال عبر Wi-FiوWiDi/Miracast | ● | _ | ● | _ |
العمر الافتراضي الطويل للمصباح بالساعات (الوضع الاقتصادي/العادي) | 4,000/3,000 | 4,000/3,000 | 4,000/3,000 | 4,000/3,000 |
تصحيح الانحراف الرأسي والأفقي تلقائيًا | ● | ● | ● | ● |
وظائف ملاءمة الشاشة والمساعدة في الضبط البؤري | ● | ● | ● | ● |
منفذا HDMI، ومنهما منفذ مخصّص للاتصال عبر MHL | ● | ● | ● | ● |
نسخ الإعدادات المعروضة على الشاشة | ● | ● | ● | ● |
وظيفة تقسيم الشاشة | ● | ● | ● | ● |
العرض من الشبكة، وتقديم العروض من USBمباشرةً دون استخدام جهاز كمبيوتر | ● | ● | ● | ● |
التوافق مع تطبيق iProjection1 | ● | ● | ● | ● |
برنامج العرض من أجهزة كمبيوتر متعددة والذي يمكن أن يدعم عددًا يصل إلى 50 جهاز كمبيوتر | ● | ● | ● | ● |
السماعات المدمجة بقدرة 16 وات | ● | ● | ● | ● |
الميزات -الفئة EB-1430Wi | EB-1430Wi | EB-1420Wi |
المعدل الساطع والمتساوي من انبعاث الضوء الأبيض والملون (لومن) | 3,300 | 3,300 |
الدقة الأصلية (نسبة طول إلى عرض 16: 10) | WXGA | WXGA |
الإسقاط القصير جدًا | ● | ● |
الميزة التفاعلية باستخدام قلمين | ● | ● |
الميزة التفاعلية باستخدام اللمس بالإصبع | ● | - |
نسبة التباين 10,000:1 | ● | ● |
منفذا إدخال HDMI لمحتوى الصوت والفيديو عالي الوضوح | ● | ● |
مدخل USB 4 في 1 للشاشة | ● | ● |
إضافة التعليقات التوضيحية دون استخدام جهاز الكمبيوتر، وعناصر التحكم بجهاز العرض على الشاشة | ● | ● |
أدوات Easy Interactive Toolsالإصدار 3.0 | ● | ● |
وظيفة تقسيم الشاشة | ● | ● |
السماعات المدمجة بقدرة 16 وات | ● | ● |
تمكين الاتصال عبر Wi-Fi | ● | ● |