Held under the patronage of H.H. Sheikh Maktoum bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum & in cooperation with Dubai Public Prosecution with wide regional & international participation
]UAE, Dubai, December 8, 2013[The Dubai Judicial Institute (DJI) launched the International Forum for Family and Juvenile Prosecution 2013 today (Sunday, December 8, 2013) at the Jumeirah Creek Hotel. The event is being held under the patronage of H.H. Sheikh Maktoum bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Deputy Ruler of Dubai and Chairman of the Judicial Council.
Organized in collaboration with Dubai Public Prosecution (DPP) and to be held over two days, the event is attended by regional and international community seeking to find out the latest amendments to the laws pertaining to families and minors. The forum features in-depth discussions by UAE authorities on the development and revision of the juvenile law and the need for the creation of a special force for minors.
The International Forum for Family and Juvenile Prosecution 2013 is an international interactive platform for exchanging theoretical and practical experiences and devising joint mechanisms to improve existing laws related to family and social issues in response to the rapid changes and challenges of the times. It gathers prosecutors dealing with family- and minor-related cases in the UAE, Qatar, Kuwait, Bahrain, USA, France and Turkey.
Judge Dr. Jamal Al Sumaiti, Director General of DJI explained that Dubai, backed by its principle of fair justice, has taken large strides in effectively addressing family issues. By establishing family and juvenile prosecution it has led the way in ensuring family cohesion and protection, which is crucial as family forms the core of society.
“The International Forum for Family and Juvenile Prosecution complements the remarkable success that has been achieved at the local level. The importance of the forum lies in its being the first of its kind in the UAE for family and juvenile prosecutors. It underlines the UAE’s leading position as an international center of judicial and legal excellence. We look forward to getting effective recommendations that will bring about positive change in terms of protecting the family and advancing social development in line with the directives of the leadership,” added Al Sumaiti.
Mohammad Ali Rustom Bu Abdullah, Head of Family and Juveniles Prosecution, pointed out that DPP’s idea of holding the International Forum for Family and Minors Prosecutions goes back two years where it was put into issue with DJI - the ideal entity concerned with organizing meetings, seminars and legal forums in Dubai- which immediately agreed on the idea. “The Forum was first initiated around a year ago across the UAE to share local expertise. Following its great success, we started working with DJI to hold the Forum at an international level in accordance with the set plan aimed at inviting all countries of the world to showcase their expertise and experiences in the Family and Juveniles Prosecution business, as well as exchange information in order to leverage on these international expertise to promote such important field that caters to families as one of the key pillar of all societies and to juveniles which represent an important segment on which the future depends.”
“We are looking to raise the bar of our business and make the best of the international expertise through cooperation and exchange of expertise with various countries across the globe, including France, Turkey, USA, Qatar, Kuwait and Bahrain, in addition to the UAE represented by Abu Dhabi and Dubai. It gives us great pleasure to welcome all visiting delegates to their second homeland, the UAE, wishing them success and prosperity in their future quests”, Bu Abdullah concluded.
The International Forum for Family and Minors Prosecution will be executed in three basic stages. The first is limited to members of family and minor prosecution in the UAE, while the second focuses on promoting dialogue between the prosecution and local and federal bodies in the UAE. The third expansionary phase will include other GCC countries and the world in order to create direct channels for effective communication and constructive dialogue for enhancing the work of the Deputies with regards to family issues.
To follow up on DJI News and Events, please visit its Facebook page: http://www.facebook.com/DubaiJudicial; and on Twitter: http://www.twitter.com/DubaiJudicial. You can also watch videos by the Institute on YouTube by visiting: http://www.youtube.com/DubaiJudicial.
انطلاق "الملتقى الدولي لنيابات الأسرة والأحداث"بمشاركة إقليمية ودولية واسعة
[الإمارات، دبي،8ديسمبر 2013] -تحت رعاية كريمة من سمو الشيخ مكتوم بن محمد بن راشد آل مكتوم، نائب حاكم دبي رئيس المجلس القضائي، انطلقت اليوم (الأحد 8 كانون الأول/ديسمبر 2013) أعمال "الملتقى الدولي لنيابات الأسرة والأحداث 2013"الذي ينظمه "معهد دبي القضائي"بالتعاون مع النيابة العامة بدبي على مدى يومين في فندق "جميرا كريك"بمشاركة إقليمية ودولية واسعة للوقوف على أحدث المستجدات في العمل النيابي فيما يختص بقضايا الأسرة والأحداث. ويتخلل جدول أعمال الملتقى مناقشات معمّقة من قبل الجهات المختصة في دولة الإمارات حول تطوير وتنقيح مسودة مشروع قانون الأحداث الجديد لتخصيص شرطة خاصة بالتعامل مع قضايا الأحداث.
ويحظى "الملتقى الدولي لنيابات الأسرة والأحداث"بأهمية استراتيجية باعتباره حدث دولي يجمع عدداً من أعضاء النيابة والخبراء والقانونيين المتخصصين في قضايا الأسرة والأحداث في الإمارات وقطر والكويت والبحرين والولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا وتركيا بهدف تبادل الخبرات العلمية والعملية وإيجاد آليات عمل مشتركة للارتقاء بالقوانين المعمول بها على المستوى الدولي لمعالجة القضايا الاجتماعية ذات الصلة بالأسرة في ظل المتغيرات المتسارعة والتحديات الناشئة في العصر الحديث.
وتعليقاً على انطلاق أعمال "الملتقى الدولي لنيابات الأسرة والأحداث"، أوضح القاضي الدكتور جمال السميطي، مدير عام "معهد دبي القضائي"، بأنّ دبي خطت خطوات متقدمة على صعيد معالجة القضايا الأسرية استناداً إلى مبدأ الصلح القائم على العدل الذي يقود الجهود الرامية إلى توفير السبل اللازمة للحفاظ على التماسك العائلي وحماية الأسرة باعتبارها الخلية الأولى والنواة الأساسية لتركيبة المجتمع.
وأضاف السميطي: "يأتي انعقاد "الملتقى الدولي لنيابات الأسرة والأحداث"بمبادرة بيننا وبين نيابة دبي باعتبارها شريك استراتيجي أساسي للمعهد. ونسعى سوياً لبناء القدرات في المجالات القانونية والاطلاع على أفضل الممارسات في هذا المجال. وتأتي المشاركات الدولية المتنوعة استكمالاً للنجاح اللافت الذي تحقق على المستوى المحلي في الدورة الأولى. وتكمن أهمية الملتقى في كونه الأول من نوعه الذي يجمع نيابات الأسرة والأحداث خليجياً وعربياً ودولياً، وهو ما يؤكد مستوى الريادة الذي وصلت إليه الإمارات كمركز دولي رائد للتميز القانوني والقضائي. ونتطلع إلى الوصول إلى توصيات فاعلة من شأنها إحداث تغيير إيجابي على صعيد حماية الأسرة ودفع عجلة التنمية الاجتماعية بما ينسجم مع توجيهات القيادة الرشيدة."
وتحدّث المستشار محمد علي رستم بوعبدالله، رئيس نيابة الأسرة والأحداث في دبي، مؤكداً بأن فكرة إقامة الملتقى الدولي تولدت لدى النيابة العامة منذ حوالي سنتين، حيث تمّ طرح الموضوع على إدارة "معهد دبي القضائي"كونه الجهة المثلى والمعنية بتنظيم اللقاءات والندوات والملتقيات القانونية والقضائية في دبي والذي وافق فوراً على تنظيم الملتقى. مضيفاً: "بدأنا قبل حوالي سنة على مستوى دولة الإمارات العربية المتحدة وعرضنا تجاربنا محلياً وقد نجح الملتقى نجاحاً كبيراً ولله الحمد. وعليه، باشرنا مع المعهد العمل على إقامة الملتقى الدولي حسب الخطة الموضوعة. ونهدف من ذلك إلى دعوة دول العالم لاستعراض تجاربنا وتجاربهم في مجال عمل نيابات الأسرة والأحداث وتبادل المعلومات وللإستفادة القصوى من التجارب العالمية في هذا المجال الهام والذي يُعنى بالأسرة التي تعتبر اللبنة الأساسية للمجتمعات بالإضافة إلى الفئة الهامة الأخرى والمتمثلة بالأحداث الذين تعتمد عليهم الأمم في بناء المستقبل."
واختتم بوعبدالله: "نتطلع إلى تطوير أعمالنا والإستفادة المتبادلة من أفضل التجارب العالمية، ووسيلتنا لتحقيق ذلك هي التعاون وتبادل الخبرات مع مختلف دول العالم منها فرنسا وتركيا والولايات المتحدة الأمريكية وقطر والكويت والبحرين إضافة إلى دولة الإمارات متمثلة في تجربتي أبوظبي ودبي. ونرحب مجدداً بجميع الوفود الزائرة في بلدهم الثاني الإمارات، متمنين لهم النجاح والتوفيق والسداد في مساعيهم المستقبلية."
ويستند "الملتقى الدولي لنيابات الأسرة والأحداث"إلى منهجية قائمة على ثلاث مراحل رئيسة. إذ تقتصر الأولى على أعضاء نيابات الأسرة والأحداث في الإمارات، في حين تتمحور الثانية حول تشجيع الحوار بين النيابات والهيئات والمؤسسات المحلية والاتحادية في الدولة. أما المرحلة الثالثة فتنطوي على التوسع إقليمياً ودولياً لتشمل دول الخليج العربي والعالم في سبيل خلق قنوات مباشرة للتواصل الفعّال والحوار البنّاء حول أحدث المستجدات في العمل النيابي فيما يخص القضايا الأسرية.
ولمتابعة أخبار وفعاليات "معهد دبيالقضائي"، يمكن زيارة صفحته على موقع "فيسبوك": http://www.facebook.com/DubaiJudicialو"تويتر": http://www.twitter.com/DubaiJudicial. كما يمكن مشاهدة المواد الفيلمية الخاصة بالمعهد على موقع "يوتيوب"عبر زيارة الرابط الإلكتروني: http://www.youtube.com/DubaiJudicial.