· Exchanges launch respective plastics contracts on the same day to create significant liquidity for trading
· Both polypropylene futures contracts to go live on February 28, 2014
Dubai, February 26, 2013: The Dubai Gold and Commodities Exchange (DGCX) and Dalian Commodity Exchange (DCE) today announced the simultaneous launch of their respective polypropylene futures contracts at the Middle East Plastics Seminar in Dubai.
The concurrent launch of both the Exchanges’ contracts is designed to raise substantial liquidity for global trading of the products. The contracts will go live on February 28, 2014.
DGCX and DCE have been working closely to develop plastics contracts following the signing of a memorandum of understanding (MoU) in 2012. DGCX’s new polypropylene futures contract, the first ever in the MENA region, will create a transparent market and new pricing benchmark for the region. The contract is sized at 5 metric tons (MT), with the contract price quoted in US dollars per MT. Physical delivery will ensure price convergence between the futures market and the physical market. DGCX has approved leading warehouses in Jebel Ali (JAFZA) and Dubai World Central (DWC) Free Zones for the delivery of the product.
Gary Anderson, CEO of DGCX, said: “The GCC region produces more than 50 million tonnes of plastics a year with a significant percentage being exported to the Far East. Market participants currently do not have a means for effectively hedging against price fluctuations. The listing of our polypropylene futures contract will fill this gap. We believe this contract will be a key risk management tool for all participants in the plastics supply chain, including producers, traders, convertors and end-users. ”
“We have timed our contract launch with that of DCE to maximise liquidity and provide trading opportunities between the two contracts. There are a large number of plastics producers in this region while China is the largest consumer of plastics in the world. I would like to congratulate Dalian Commodity Exchange for the launch of their polypropylene futures contract,” added Anderson.
Li Zhengqiang, CEO of DCE, said: “Though China is the largest importer of polypropylene, participants in the market have been exposed to significant price risk for several decades. We have been working with DGCX to structure a similar plastics contract that helps the plastics industry to hedge their exposure effectively. We strongly believe that listing both our contracts on the same day will create significant liquidity and trading opportunities for plastics traders across the world.”
“It is not often that you see two Exchanges come together to work on a similar product and list it at the same time. I would like to congratulate DGCX on the launch of their polypropylene futures contract and I look forward to the synergies between the two contracts bringing substantial benefits to the plastics market,” added Zhengqiang.
The DGCX Plastic futures contract will trade from 7:00AM to 1:00PM Dubai Time, which is 11:00AM to 5:00PM China Time.
The DCE Plastic futures contract will trade from 5:00AM to 7:30AM and 9:30AM to 11:00AM, which is 9:00AM to 11:30AM and 1:30PM to 3:00PM China Time.
بورصة دبي للذهب والسلع وبورصة داليان للسلع(الصين)تطلقان عقود البلاستيك الآجلة في نفس اليوم
· يهدف قيام البورصتين بإطلاق عقود البلاستيك في نفس اليوم إلى تعزيز السيولة المتوفرة للتداول
· يبدأ التداول بعقدي البولي بروبلين الآجلين اعتباراً من تاريخ 28 فبراير 2014
دبي، 26 فبراير 2014:أعلنتبورصة دبي للذهب والسلع (DGCX)وبورصة داليان للسلع (DCE) اليوم عن إطلاقهما المتزامن لعقدي بولي بروبلين آجلين خلال منتدى الشرق الأوسط للبلاستيك الذي عقد في دبي.
ويهدف الإطلاق المتزامن للعقود في البورصتين إلى توفير المزيد من السيولة في مجال تجارة البلاستيك على المستوى العالمي. وسيبدأ التداول بهذه العقود اعتباراً من تاريخ 28 فبراير 2014. وقد تعاونت بورصة دبي وبورصة داليان بشكل وثيق لتطوير عقود البلاستيك الآجلة عقب مذكرة التفاهم التي وقعها الطرفان في عام 2012.
وستسهم عقود البولي بروبلين الآجلة في بورصة دبي، والتي تعد الأولى من نوعها في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، في توفير سوق شفافة وإرساء معيار جديد للتسعير في المنطقة. ويبلغ حجم العقد 5 أطنان مترية بسعر مقوم بالدولار الأمريكي لكل طن متري، كما يضمن التسليم الفعلي تقارب الأسعار بين سوق العقود الآجلة والسوق الفعلية. وقد اعتمدت بورصة دبي مستودعات رائدة في المنطقة الحرة بجبل علي (جافزا)، والمنطقة الحرة بدبي ورلد سنترال لتسليم المنتج.
وفي هذه المناسبة، قال غاري أندرسون، الرئيس التنفيذي لبورصة دبي للذهب والسلع: "تنتج دول مجلس التعاون الخليجي أكثر من 50 مليون طن متري من البلاستيك سنوياً، مع تصدير نسبة كبيرة منه إلى الشرق الأقصى. ولا يمتلك المشاركون في السوق حالياً الوسائل الكفيلة بالتحوط الفعال ضد تقلبات الأسعار. ونحن نرى أن عقود البلاستيك الآجلة ستفي بالغرض لسد هذه الفجوة، وستشكل أداة رئيسية لإدارة المخاطر بالنسبة لكل المشاركين في السوق في سلسة توريد البلاستيك، بما في ذلك المنتجين والتجار والعاملين في الصناعات التحويلية والمستخدمين النهائيين".
وأضاف أندرسون: "اخترنا إطلاق عقودنا بالتزامن مع بورصة داليان للسلع لتوفير أكبر قدر من السيولة وإتاحة فرص التجارة ما بين العقدين. هناك الكثير من منتجي البلاستيك في هذه المنطقة، بينما تعتبر الصين أكبر مستهلك للبلاستيك العالم. وأنا من جهتي أود أن أهنئ بورصة داليان على إطلاقها لعقد البولي بروبلين الآجل".
من جانبه، قال ليو زينغ كيانغ، الرئيس التنفيذي لبورصة داليان للسلع: "على الرغم من أن الصين هي أكبر مستورد لمادة البولي بروبلين، تعرض المشاركون في السوق إلى مخاطر سعرية كبيرة على مدار عدة عقود. ولذلك، فقد عملنا مع بورصة دبي للذهب والسلع على تنظيم عقود بلاستيك مماثلة تساعد قطاع البلاستيك على التحوط من المخاطر بشكل فعال. ونحن واثقون أن إدراج كل من عقودنا في نفس اليوم سيوفر سيولة كبيرة وفرص تداول هامة لتجار البلاستيك في جميع أنحاء العالم".
وأضاف: "من النادر رؤية بورصتين تتعاونان على منتج مماثل وتدرجانه في وقت واحد. ويسعدني أن أهنئ بورصة دبي على إطلاق عقود البولي بروبلين الآجلة، وأتطلع قدماً إلى التعاون ما بين العقدين وتوليد فوائد كبيرة لسوق البلاستيك".
يشار إلى أن فترة تداول عقود البلاستيك الآجلة في بورصة دبي للذهب والسلع تمتد من الساعة 7:00 صباحاً وحتى 1:00 ظهراً بتوقيت دبي، أي من الساعة 11:00 صباحاً وحتى 5:00 مساء بتوقيت الصين.
وبالمقابل، تمتد فترة تداول عقود البلاستيك الآجلة في بورصة داليان للسلع من الساعة 5:00 وحتى 7:30 صباحاً ومن الساعة 9:30 وحتى 11:00 صباحاً بتوقيت دبي، أي من الساعة 9:00 وحتى 11:30 صباحاً ومن الساعة 1:30 وحتى 3:00 ظهراً بتوقيت الصين.