Company News in Egypt

GCC stock markets were in the red today, affected by geopolitical concerns in the region. Uncertainty around oil market developments remained a source of risks as well, prompting investors toward more caution.

The Saudi stock market retreated today after three consecutive positive sessions, influenced by regional sentiment. The banking sector led the decline, with Banque Saudi Fransi and Alinma Bank dropping despite reporting robust year-end profit increases. Despite today's downturn and the volatile trading since the beginning of the year, the Saudi stock market remained on an uptrend, supported by solid economic fundamentals, as highlighted by Fitch maintaining the country’s A+ rating.

The Dubai stock market recorded a stronger decline compared to other markets in the region, affected by the concerns around geopolitical tensions in particular as the market remained on an uptrend overall. The majority of sectors experienced corrections, with major stocks sliding as well including Emaar Properties, Salik, and others. The market could remain exposed to the downside if tensions in the region flare up, although solid local fundamentals could help the market climb otherwise.

Geopolitical concerns contributed to the Abu Dhabi stock market's negative performance. At the same time, the market could remain exposed to the downside if oil prices decline further.

The Qatar stock market stabilized to a certain extent before closing today although it remained on a downtrend overall. The market could continue to see risks from regional tensions and concerns over energy prices. Stocks such as Nakilat were among the hardest hit, falling by 2.42% while others were able to recover before market close.

الضغوط الجيوسياسية تؤثر على أداء أسواق الأسهم الخليجية

كانت أسواق الأسهم الخليجية في المنطقة الحمراء اليوم، وتأثرت بالمخاوف الجيوسياسية في المنطقة. ظلت ضبابية أسواق النفط مصدرا للمخاطر أيضا، مما دفع المستثمرين إلى الحذر.

تراجع سوق الأسهم السعودية اليوم بعد ثلاث جلسات إيجابية متتالية، متأثرا بعدد من العوامل في المنطقة. قاد القطاع المصرفي التراجع، حيث انخفض البنك السعودي الفرنسي ومصرف الإنماء رغم إعلانهما بأرباح سنوية جيدة. بينما شهد السوق تراجع اليوم وتداول بشكل متقلب منذ بداية العام، ظلت الأسهم السعودية في اتجاه صعودي، مدعومة بأساسيات اقتصادية قوية، كما أوضحت وكالة فيتش التي حافظت على تصنيف البلاد عند A+.

سجل سوق الأسهم في دبي تراجعا أقوى مقارنة بالأسواق الأخرى في المنطقة، أمام المخاوف بشأن التوترات الجيوسياسية على وجه الخصوص، بينما ظل السوق في اتجاه صعودي بشكل عام. وشهدت غالبية القطاعات تصحيحات، مع تراجع الأسهم الرئيسية بما في ذلك أسهم إعمار العقارية وسالك وغيرها. من الممكن أن يظل السوق معرضا للخسائر إذا اندلعت التوترات في المنطقة، على الرغم من أن الأساسيات المحلية القوية يمكن أن تساعد السوق على الصعود بخلاف ذلك.

ساهمت المخاوف الجيوسياسية في الأداء السلبي لسوق أبوظبي للأسهم. وفي الوقت نفسه، من الممكن أن يظل السوق معرضا للانخفاض إذا تراجعت أسعار النفط أكثر.

استقر سوق الأسهم القطرية إلى حد ما قبل إغلاق اليوم على الرغم من أنه ظل في اتجاه هبوطي بشكل عام. وقد يتأثر السوق من المخاطر الناجمة عن التوترات في المنطقة والمخاوف بشأن أسعار الطاقة. وكانت الأسهم مثل سهم ناقلات من بين الأكثر تضررا حيث انخفض بنسبة 2.42% بينما تمكنت أسهم أخرى من التعافي قبل إغلاق السوق.

تغيير منتجع وسبا جزيرة المرجان رسميًا ليصبح منتجع بولمان جزيرة المرجان

الإمارات العربية المتحدة، 6 فبراير 2024

كشفت بولمان، إحدى العلامات التجارية في مجموعة أكور، الرائدة في قطاع الضيافة عن أحدث مشاريعها في إمارة رأس الخيمة، حيث تم تغيير اسم منتجع وسبا جزيرة المرجان ليصبح منتجع بولمان جزيرة المرجان. وتمثل الوجهة أول منتجعات بولمان في دولة الإمارات، فيما تجسد شراكة استراتيجية تعزز التزام مجموعة أكور تجاه نمو وتطوير السياحة في رأس الخيمة وقطاع الضيافة فيها.

وافتتح منتجع بولمان جزيرة المرجان أبوابه يوم 5 فبراير بعد عملية تجديد مدروسة للغرف والأجنحة، والبالغ عددها 300 غرفة وجناحًا، لتنسجم تجربة الضيوف مع مفهوم علامة بولمان.

ومن المتوقع استمرار عمليات التحديث الإضافية خلال العام، وإطلاق عدد من الوجهات المتجددة من المطاعم في الربع الرابع من العام، يتبعه برنامج لتجديد الغرف عام 2025. ويضم المنتجع العائلي حاليًا خمس مطاعم تقدم مختلف الأطباق، ومنها الأطباق العربية التقليدية، والأطباق الآسيوية، واللبنانية، والإيطالية، وغيرها.

وامتدادًا لإرث علامة بولمان الذي يجسد علامة عصرية للجيل الجديد حيث يعكس المنتجع تميّز الضيافة في رأس الخيمة من خلال مرافقه الفريدة ووجهات الأطعمة والمشروبات، فضلًا عن بركة السباحة ومرافق السبا والعديد من المحلات التجارية، ما يجعل المنتجع خيارًا متميزًا لإقامة لا تنسى. كما يلبي المنتجع تنوع أذواق المسافرين من جميع أنحاء العالم ليدعو المسافرين للفترات القصيرة والعائلات والرحالة والمغتربين للتمتع بإقامة عنوانها الأناقة والخدمة المتميزة.

في تعليقه على هذا المشروع الاستراتيجي قال بول ستيفنز، الرئيس التنفيذي لمجموعة أكور للعلامات الفاخرة والمتوسطة والاقتصادية في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا وتركيا : "تؤكد شراكتنا مع راك للضيافة الدور الهام الذي تقوم به مجموعة أكور في دعم المشهد السياحي وقطاع الضيافة في رأس الخيمة، وتبرز التزامنا بإطلاق المزيد من العلامات المتميزة في الإمارة، حيث سيقدم منتجع بولمان جزيرة المرجان العديد من الوجهات الحيوية من المطاعم والمقاهي، ومرافق مميزة للتعافي والاسترخاء، وتجارب فريدة ترتقي بتجربة الضيوف وتعزز جاذبية رأس الخيمة للمسافرين من الإمارات ودول العالم."

وأضاف: "نحن على ثقة بأن الشراكة تصب في مصلحة ضيوف إمارة رأس الخيمة وتناسب أذواقهم واحتياجاتهم وتفضيلاتهم المتنوعة."

وبدوره قالدونالد بريمر، المدير التنفيذي لدى راك للضيافة القابضة: "يعكس قرارنا بالشراكة وافتتاح منتجع بولمان جزيرة المرجان التزامنا بدعم إمارة رأس الخيمة بينما تدخل حقبة جديدة، فهذه الخطوة تؤكد الفرص الواعدة في الإمارة التي ترسخ مكانتها العالمية كوجهة مرموقة للترفيه. صمم المنتجع الذي قمنا بتملّكه بشكل يجعله خيارًا مثاليًا للاستفادة الكاملة من تلك الفرص. كما تتيح لنا شراكتنا مع مجموعة أكور التطلع إلى تحقيق المزيد وتمنحنا الثقة لنعيد تصميم المشهد المعماري لهذه الوجهة وتوفير ملاذ جاذب للمسافرين من جميع أنحاء العالم."

وقال لوران نوري، المدير العام لمنتجع بولمان جزيرة المرجان: "يمثل تجديد وإطلاق منتجع بولمان جزيرة المرجان بداية فصل جديد من تميز الضيافة في الإمارات الشمالية، فالمرافق الراقية والأنشطة العائلية والمطاعم العالمية، إلى جانب الأسلوب الريادي في ابتكار تجارب الإقامة تجعل من المنتجع معيارًا متجددًا للسفر وتعزز الإقبال على رأس الخيمة. وما زالت هناك المزيد من التحديثات التي تؤكد التزامنا المستمر تجاه تحسين معايير الضيافة وتقديمها كأسلوب حياة في المنتجع الراقي."

يمتاز المنتجع بموقع هادئ في قلب المياه الفيروزية في جزيرة المرجان، وبسهولة الوصول إليه حيث يبعد 45 دقيقة عن مطار دبي الدولي و40 دقيقة عن مطار الشارقة الدولي، و30 دقيقة عن مطار رأس الخيمة الدولي. وانسجامًا مع التزام أكور تجاه الاستدامة والسياحة الصديقة للبيئة، يحمل المنتجع كذلك اعتماد Silver Earth Check.

ويمكن للضيوف الأعضاء في ALL- أكور حياة بلا حدود، برنامج الولاء لمجموعة أكور، الاستفادة من عرض لفترة محدودة يمنحهم خصمًا قدره 10% على أفضل الأسعار المتاحة، ويتيح لهم الاستفادة من 4 أضعاف نقاط المكافآت. يسري العرض لمرة واحدة خلال فترة الإقامة للغرفة الواحدة، ويمكن للضيوف الحصول على رصيد بقيمة 100 درهم إماراتي ينفقونها على الأطعمة والمشروبات أوفي السبا، بالإضافة للحصول على خصم قدره 20% على الرياضات المائية، واستلام الغرف المبكر بدءًا من الساعة 1 بعد الظهر، وتأخير المغادرة حتى الساعة 2 بعد الظهر، حسب توفر الغرف. يستمر العرض حتى 15 أبريل 2024 مع سياسة الإلغاء المرن، واستثناء فترات عيد الفصح وعيد الفطر.

الجوائز الوطنية والإقليمية 2024

الإعلان عن الفائز بجائزة مصر

المعرض: من 19 أبريل إلى 6 مايو 2024 |سومرست هاوس، لندن

يسر كل من المنظمة العالمية للتصوير الفوتوغرافي وسوني الشرق الأوسط أن تعلنا عن فوز كريم أسامة بجائزة مصر الوطنية ضمن جوائز سوني العالمية للتصوير الفوتوغرافي 2024.

ويمثل برنامج الجوائز الوطنية مبادرةً أطلقتها المنظمة العالمية للتصوير الفوتوغرافي مع سوني لدعم مجتمعات التصوير الفوتوغرافي المحلية حول العالم، بمشاركة 54 دولةً هذا العام.

حيث أُرسل ما يزيد على 395000 صورة من أكثر من 220 بلداً ومنطقة إلى منافسات جوائز سوني العالمية للتصوير الفوتوغرافي 2024.

حيث اختارت لجنة التحكيم كريم أسامة دون الكشف عن اسمه لفوز صورته الفوتوغرافية People of the Misty Oasis، المشاركة في فئة البورتريه ضمن المسابقة المفتوحة. وصف الصورة: عبد القادر من قبيلة أميراب، التُقطت صورته في وادي إعديب بجبل علبة. كان مشروع شعب الواحة الضبابية محاولةً لتصوير فئةٍ من الأشخاص لم يتم توثيق وجودهم، على الرغم من تاريخ أجدادهم المتجذر، نظراً لأنهم يعيشون في مثلث حلايب..

السيرة الذاتية للمصور

كريم، مصور فوتوغرافي ومخرج أفلام يتمتع بخبرة تزيد عن عشر سنوات. اكتشف شغفه بالتصوير الفوتوغرافي في عام 2014 أثناء توثيقه لمشروع مؤثر لمنظمة طلابية غير حكومية. بعد تخرجه بدرجة البكالوريوس في الهندسة المدنية في عام 2018، مارس التصوير الفوتوغرافي بشكل دائم. منذ ذلك الوقت، قام بالاستفادة من شغفه وخبرته بالتصوير لسرد قصص فريدة من نوعها عن الأشخاص والأماكن من خلال رواية القصص المرئية.

وعلق أسامة حول فوزه قائلاً: "يمثل هذا الفوز أعظم إنجاز في رحلتي التي دامت عقدًا من الزمن في مجال التصوير الفوتوغرافي. إنه لشرف حقيقي أن تعترف هذه المنظمة المرموقة بجهودي في توثيق وسرد قصص الناس. لا أستطيع التعبير عن مدى امتناني وسعادتي."

نظير الفوز بالجائزة الوطنية في مصر، حصل كريم أسامة على معدات تصويرٍ رقمية من سوني وسيُدرج اسمه/اسمها ضمن معرض وكتاب جوائز سوني العالمية للتصوير الفوتوغرافي.

سوف يُعلن عن أسماء جميع الفائزين عن فئات الطلاب، والشباب، والمسابقة المفتوحة، ومسابقة المصورين المحترفين ضمن جوائز سوني العالمية للتصوير الفوتوغرافي لعام 2024 بتاريخ 18 أبريل 2024 وستُعرض أعمالهم كجزءٍ من المعرض المُزمع إقامته في سومرست بلندن (من 19 أبريل إلى 6 مايو 2024). لمزيدٍ من المعلومات عن الإعلانات المقبلة والفائزين، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: www.worldphoto.org

الفائزون بالجوائز الوطنية والإقليمية لهذا العام:

بنغلاديش - مهدين شفيق أومي

كمبوديا - دافوث فان

مصر - كريم أسامة

ألمانيا - ناتالي ستروهماير

الهند - ميتول كاجاريا

إندونيسيا - ديكي أديتيا

اليابان - كينيشيرو هاجيوارا، الفائز

اليابان - هاجيمي هيرانو، المركز الثاني

اليابان - ماسايوكي هيراتا، المركز الثالث

جمهورية كوريا - لي جونغكي، الفائز

جمهورية كوريا - سيونغمين بارك، المركز الثاني

جمهورية كوريا - جايون كيم، المركز الثالث

الكويت - محمد ميرزا

ماليزيا - ليم تشين تينغ

ميانمار - كياو هتيت

نيبال - بيبيك كونوار

نيجيريا - أونيكاشي إيلوه

باكستان - محمد صديق إنعام

الفيليبين - رينالد جيمس لوريكو

بولندا - باربرا زيدلوسكا

قطر - عبد الله المشيفري

المملكة العربية السعودية - ياسر العمري

سنغافورة - جو شين لي

جنوب أفريقيا - لورينز دوراند

سريلانكا - واسيري جاجامان

تايوان - شيا جونغ تشو

تايلاند - ثانايو جونغواتاناسيلكول

تركيا - أوكان يلماز

الإمارات العربية المتحدة - فينايا موهان

الولايات المتحدة - باسكال فوكات

فيتنام - تران توان فيت

جوائز المنطقة الأوروبية

جمهورية التشيك، سلوفاكيا، المجر، رومانيا، ومولدوفا:

توماس هافردا (جمهورية التشيك)، الفائز

كريزاكي أوسوليا بوغلاركا (المجر) القائمة المختصرة

ديانا موروزوفسكايا (مولدوفا)، القائمة المختصرة

ديانا بوزويانو (رومانيا)، القائمة المختصرة

ميشال زاهورناكي (سلوفاكيا)، القائمة المختصرة

لاتفيا واستونيا وليتوانيا:

فيكتورز ريماريفز (لاتفيا)، الفائز

رايدو نورك، (إستونيا)، القائمة المختصرة

إيفا لوزورايتي (ليتوانيا)، القائمة المختصرة

كرواتيا، سلوفينيا، صربيا، مونتينيغرو، كوسوفو، البوسنة والهرسك:

آنا سكوبي (سلوفينيا)، الفائزة

دانيلو كريسو (البوسنة والهرسك)، القائمة المختصرة

روبرت ماريك (كرواتيا)، القائمة المختصرة

سور سيلينا (كوسوفو)، القائمة المختصرة

إيفانا تودوروفيتش (مونتينيغرو)، القائمة المختصرة

تيخانا موراتشا (صربيا)، القائمة المختصرة

قبرص، اليونان، بلغاريا، ومقدونيا الشمالية:

فلاديمير كارامازوف (بلغاريا)، الفائز

ايلينا جورجيو (قبرص)، القائمة المختصرة

ستيفانوس بابايوانو (اليونان)، القائمة المختصرة

فلاتكو رافيسكي (مقدونيا الشمالية)، القائمة المختصرة

٦ فبراير ٢٠٢٤

فيآخرظهورلباوليومالاثنين،أعربرئيسالاحتياطيالفيدراليخلالمقابلةتلفزيونيةعنتعليقاتمثيرةللقلقبشأنالمسارغيرالمستداملديونالحكومةالأمريكية.

حيثقالباولإنالولاياتالمتحدةتسيرعلى"مسارغيرمستدام"وأنالديونستتجاوزالنموالاقتصادي. ويرىأنالمستثمرينسيشككونقريبافيقدرةالحكومةعلىسدادديونها،الأمرالذيسيدفعهمنحوالتخلصمنالدولارالأمريكيلصالحالتحوط. وصرحبأنهفيمثلهذاالتحولللأحداث،سيتماعتبارالبيتكوينأفضلمرشحلهذاالتحوط.

وعلىالرغممنذلك،أعتقدأنالشراءعندالانخفاضاتهوالتكتيكالسائدفيسوقالعملاتالمشفرة. بعدأنارتفعتقيمتهاالسوقيةبنسبة 1.8٪فيسبعةأيامإلى 1.65 تريليوندولار. حيثإنالمحاولاتالأخيرةللبيعبعدفترةمنالاستقرارقوبلتبزيادةفيالشراء.

فلاتزالعملةالبيتكوينبالقربمنمستويات 43000 دولار. وفيبدايةتعاملاتالأسبوع،كانتهناكمحاولةلبيعالسعرعلىانخفاضوسطضعففيالأسواقالصينية. لكنالأسعارعاودتالارتدادصعوداًمرتينمنالانخفاضاتإلى 42200 دولار. وأدىهذاالدعمالقويإلىإضعافالهبوطبشكلكبير،مماأدىبسرعةإلىعودةالسعرلمناطققرب 43000 دولاروهومتوسطسعرالصرفمنذأوائلديسمبر. وبالقربمنهيقعالمتوسطالمتحركالأسيلمدة 50 يومًا،ممايشيرإلىأنالسوقلايزالمترددًابشأنالاتجاهالرئيسيللعملة.

جاءهذافيالوقتالذيارتفعفيهمؤشرالدولاروالأسهمفيوقتواحد،تزامناًمعانخفاضالرغبةفيالمخاطرةبالأسواق. وأعتقدأنالعواملالدافعةالحصريةلسوقالعملاتالمشفرةمثلصناديقالاستثمارالمتداولةللبيتكوينلعبتدورًاأساسياًحتىالآنفيتذبذبالأسعار،مماأجبرالمستثمرينعلىانتظاراشاراتواضحةلاتجاهالسعر .

ومنوجهةنظري،يمكنأنيتراجعضغطالبيععلىبيتكوينبعدتصريحاتباولأمس،حيثتدعمعواملالاقتصادالكلينموأكبرعملةمشفرةبالعالمغيرأنالعواملالفنيةالتيتدعمتراجععملةالبيتكوينبدأتفيالضعففيالمدىالقصيروالمتوسط.

وعليهيمكنلسعرإيثريومأنيرتفعإلى 3500-4000 دولارفيالأشهرالثلاثةإلىالستةالمقبلة. ويمكنأنيساهمتحديثالشبكةالقادموالإطلاقالمحتمللصناديقالاستثمارالمتداولةالفوريةعلىالعملةالمشفرةالثانيةفيارتفاعالأسعارفيالمدىالقريبوالمتوسط.

ومنالجديربالذكر،أنمنصةالعملاتالمشفرةالمفلسةبدأتهذاالأسبوع"Celsius"فيسدادديونبقيمة 3 ملياراتدولارللدائنينبموجبخطةإعادةالهيكلةالمعتمدة. مماسيرفعالثقةوالمصداقيةفيسوقالعملاتالمشفرةعلىالمدىالمتوسط. لذافجميعالعواملتدعمارتفاعالبيتكوينلكنلااعتقدأنيحدثهذاالارتفاعقبلحدثالتنصيفالمنتظرفيشهرمارسالمقبل.

Singapore, February 06, 2024 — Group-IB, a leading creator of cybersecurity technologies to investigate, prevent, and fight digital crime, identified a large-scale malicious campaign primarily targeting job search and retail websites of companies in the Asia-Pacific region. The group, dubbed ResumeLooters by Group-IB’s Threat Intelligence unit, successfully infected at least 65 websites between November and December 2023 through SQL injection and Cross-Site Scripting (XSS) attacks. Most of the gang’s victims were found to be located in India, Taiwan, Thailand, Vietnam, China, and Australia.

ResumeLooters is confirmed to have stolen several databases containing 2,079,027 unique emails and other records, such as names, phone numbers, dates of birth, as well as information about job seekers’ experience and employment history. The stolen data was then offered for sale by ResumeLooters in Telegram channels. Group-IB issued notifications to the identified victims so they could take necessary measures to mitigate further damage.

Operating since the beginning of 2023, ResumeLooters has been utilizing several penetration testing frameworks and open-source tools, such as sqlmap, Acunetix, Beef Framework, X-Ray, Metasploit, ARL, and Dirsearch. As a result, the gang was able to inject malicious SQL queries into 65 job search, retail and other websites and retrieve a total of 2,188,444 rows, of which 510,259 were user data from employment websites.

Over 70% of known ResumeLooters’ victims are located in the Asia-Pacific region. The gang is primarily focused on India (12 victims), Taiwan (10), Thailand (9), Vietnam (7), China (3), Australia (2), the Philippines (1), South Korea (1), and Japan (1). However, compromised websites have also been identified outside of APAC, including in Brazil, the USA, Turkey, Russia, Mexico, and Italy.

Group-IB’s researchers have established two Telegram accounts associated with the threat actor. Both accounts have been used to offer the stolen data for sale in Chinese-speaking Telegram groups dedicated to hacking and penetration testing.

“In less than two months, we have identified yet another threat actor conducting SQL injection attacks against companies in the Asia-Pacific region,” says Nikita Rostovcev, Senior Analyst at the Advanced Persistent Threat Research Team, Group-IB. “It is striking to see how some of the oldest yet remarkably effective SQL attacks remain prevalent in the region. However, the tenacity of the ResumeLooters group stands out as they experiment with diverse methods of exploiting vulnerabilities, including XSS attacks. Additionally, the gang’s attacks cover a vast geographical area.”

There is a noticeable increase in the interest of threat actors in the Asia-Pacific region. In December 2023, Group-IB issued a report about GambleForce, another group which conducted over 20 SQL injection attacks against gambling and government websites in the region. Unlike GambleForce, which focuses solely on SQL injections, ResumeLooters has a more diverse modus operandi. In addition to SQL injection attacks, they have successfully executed XSS scripts on at least four legitimate job search websites. On one of these websites, the attackers implanted a malicious script by creating a fake employer profile. As a result, the attackers were able to steal the HTML code of the pages visited by the victims, including those with administrative access. Malicious XSS scripts were also intended to display phishing forms on legitimate resources. It is believed that the attackers’ main goal was to steal admin credentials. However, no evidence of successful theft of administrative credentials was found.

To protect against injection attacks, companies are recommended to use parameterized or prepared statements instead of directly concatenating user input into SQL queries. It is essential to implement comprehensive input validation and sanitization on both the client and server sides. Performing regular security assessments and code reviews helps to identify and mitigate injection vulnerabilities.

The comprehensive examination of ResumeLooters’ malicious infrastructure, tools, and tactics, along with the full list of indicators of compromise, is available in Group-IB’s latest blog post.

Sharjah, February 25, 2024:

The Sharjah Chamber of Commerce and Industry has honored the exceptional contributions of its staff as well as the employees of Expo Centre Sharjah and Sharjah International Commercial Arbitration Centre (Tahkeem).

During its annual celebration ceremony held under the theme of "Celebrating Achievement Together," the accolades were given in recognition of the honorees’ vital roles and accomplishments as well as their efforts to achieve the strategic objectives and plans of the chamber and Emirate of Sharjah.

The ceremony aimed to foster a positive work environment and encourage employees to further develop their professional skills and strive for creativity, dedication, and excellence.

Held at Al Badayer Retreat, the event was attended by HE Abdullah Sultan Al Owais, Chairman, SCCI; HE Waleed Abdul Rahman Bukhatir, Second Vice Chairman of the Board of Directors, SCCI; and numerous Board members from the Chamber and Expo Sharjah.

Also present were HE Mohammad Ahmed Amin Al Awadi, Director-General of the Chamber; HE Abdullah Deaifis, Chairman of the Executive Committee of "Tahkeem,"; HE Saif Mohammed Al Midfa, CEO of Expo Centre Sharjah; and HE Dr. Ahmed Al Ajla, Director of Tahkeem Center, alongside Abdul Aziz Al Shamsi, Assistant Director General of the Communication and Business Sector at the Chamber; department directors, and employees from the Chamber, Expo Centre Sharjah, and Tahkeem Centre. The ceremony featured a visual presentation highlighting the Sharjah Chamber's accomplishments.

During his speech at the ceremony, HE Abdullah Sultan Al Owais emphasised that the event aims to recognize and celebrate the outstanding contributions of the chamber’s employees and affiliated institutions.

He lauded their significant impact on the Chamber's success and remarkable achievements, driving sustainable economic growth in Sharjah.

Al Owais added that 2023 was packed with significant accomplishments, paving the way for a future brimming with optimism. This positive outlook is attributed to the collective commitment to teamwork and the ongoing dedication to fostering excellence, creativity, and innovation.

تحت شعار "نحتفل معاً بالإنجاز"وتكريماً لنجاحاتهم خلال العام 2023

غرفة الشارقة تكرم موظفيها المتميزين في حفلها السنوي

سعادة العويس: عام 2023 كان حافلاً بالإنجازات بفضل توجيهات القيادة الحكيمة والحرص لدى الجميع على العمل بروح الفريق الواحد

الشارقة،25 فبراير، 2024:

نظّمت غرفة تجارة وصناعة الشارقة حفلها السنوي تحت شعار "نحتفل معاً بالإنجاز"، تكريماً للمتميزين من موظفيها وموظفي مركز إكسبو الشارقة ومركز الشارقة للتحكيم التجاري الدولي، تقديراً لأدوارهم وإنجازاتهم ومجمل ما أسهموا به من جهود في تحقيق أهداف الغرفة وفق خطط واستراتيجية إمارة الشارقة، وذلك في إطار حرصها على تعزيز بيئة العمل وتحفيز العاملين على تطوير مهاراتهم الوظيفية وتشجيعهم على الإبداع والعطاء والتميز.

وشهد الحفل الذي أقيم في منتجع واحة البداير سعادة عبد الله سلطان العويس، رئيس مجلس إدارة غرفة تجارة وصناعة الشارقة، وسعادة وليد عبد الرحمن بوخاطر النائب الثاني لرئيس الغرفة، وعدد من أعضاء مجلس إدارة الغرفة وإكسبو الشارقة، وسعادة عبدالله دعيفس رئيس اللجنة التنفيذية لمركز الشارقة للتحكيم التجاري الدولي، وسعادة محمد أحمد أمين العوضي مدير عام غرفة الشارقة، وسعادة سيف محمد المدفع الرئيس التنفيذي لمركز إكسبو الشارقة، والدكتور أحمد صالح العجله مدير مركز الشارقة للتحكيم التجاري الدولي، وعبد العزيز الشامسي، مساعد المدير العام لقطاع الاتصال والأعمال في الغرفة، وعدد من مدراء الإدارات بالغرفة وموظفي الغرفة ومركز إكسبو الشارقة ومركز الشارقة للتحكيم التجاري الدولي.

مسيرة إنجازات رائدة

وفي كلمته خلال الحفل قال سعادة عبد الله سلطان العويس أن تنظيم هذا الحفل يأتي في إطار حرص غرفة الشارقة على تكريم الجهود الرائدة التي بذلها مُوظفو الغرفة والمؤسسات التابعة لها المتميّزون وتثميناً لدورهم المهم في مسيرة الإنجازات الكبيرة التي تحققها غرفة الشارقة على صعيد تعزيز مسيرة التنمية الاقتصادية المستدامة التي تشهدها إمارة الشارقة، في ظل القيادة الحكيمة لصاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، مشيراً إلى أن عام 2023 كان حافلاً بالإنجازات والنجاحات وهو ما يقود غرفة الشارقة إلى التطلع للمستقبل برؤية إيجابية، بفضل الحرص لدى الجميع على العمل بروح الفريق الواحد، والاستمرار في بذل الجهود الدؤوبة والتنافس الإيجابي على رفع مستوى التميّز والإبداع والابتكار في منظومة العمل المؤسسي.

التميز والابتكار

وأكد سعادة العويس حرص غرفة الشارقة على مواصلة الارتقاء بأداء مختلف إداراتها من خلال التركيز على موظفيها بوصفهم هدف التطوير ووسيلته للمحافظة على مكتسبات الغرفة ومنجزاتها، والتشجيع على مضاعفة الجهود ليكون التميّز والإبداع والابتكار سمة جماعية لموظفي غرفة الشارقة والمؤسسات التابعة لها، معرباً عن تقديره لجهود الموظفين في كل من غرفة تجارة وصناعة الشارقة ومركز إكسبو الشارقة ومركز الشارقة للتحكيم التجاري الدولي، ودورهم في تعزيز ثقافة التميّز وخدمة غايات الغرفة لتؤدي واجبها ومعها مختلف المؤسسات التابعة لها تجاه الأعضاء والمنتسبين والمتعاملين، وتقديم صورة مشرّفة لمجتمع الأعمال في الإمارة، وترجمة رسالتها من خلال العمل على تسهيل ازدهار قطاعات الأعمال بالشارقة، وتعزيز قدراتها باستخدام أفضل الممارسات لجعل الإمارة مركزاً عالمياً في ظل اقتصاد تنافسي مستدام وقائم على المعرفة.

إنجازات عام 2023

وتخلل الحفل السنوي عرضاً مرئياً حول إنجازات غرفة الشارقة ومركز إكسبو الشارقة ومركز الشارقة للتحكيم التجاري الدولي، مسلطاً الضوء على جهود الموظفين الذين عملوا وثابروا على مدى عام كامل وأسهموا باحتراف وتميز في إيصال رسالة غرفة الشارقة والمؤسسات التابعة لها، وتحقيق رؤيتها وأهدافها واستراتيجياتها في تقديم خدماتها المتميزة لأعضائها.

تكريم المتميزين

وفي ختام الحفل كرّم سعادة عبد الله سلطان العويس، وسعادة محمد أحمد أمين العوضي، وسعادة سيف محمد المدفع الفائزين بجائزة الغرفة للأداء المتميز لعام 2023، وهم ساره العتيبي، وهند المدني، ومحمود العناتي، فيما فاز بفئة الموظف المتميز في المجال الإداريمن غرفة الشارقة عائشة صالح الزرعوني ومن إكسبو الشارقة ماريا داري، أما جائزة فئة الموظف المتميز في مجال خدمة المتعاملين فكانت من نصيبابتسام طيب السركال، في حين حصلت الموظفةحمده علي البلوشي على جائزة الموظف المتميز في المجال الإشرافي، أما الفائز بفئة الموظف المتميز في المجال التخصصي فكانت من نصيب عائشة مبارك النعيمي، وجائزة القائد المتميز فكانت من نصيب الدكتور أحمد صالح العجله، كما تم تكريم مركز إكسبو خورفكان ممثلاً بخليل المنصوري مدير المركز تقديراً للجهود المبذولة ضمن مبادرة ثمار العطاء والمساهمة الفعالة في تحقيق الخطة التشغيلية للمركز.

الموظف المتفاني

كما شهد الحفل تكريم موظف العام وهي الموظفة مريم آل علي والموظف الحاصل على أعلى عدد من الاقتراحات ضمن نظام يهمنا رأيك للاقتراحات والملاحظات لعام 2023 وهي الموظفة عائشة صالح الزرعوني وبالإضافة إلى تكريم الموظفين الحاصلين على أعلى درجات علمية وهم (الدكتور أحمد صالح العجله شهادة دكتوراه في إدارة الأعمال، وميره البشر شهادة ماجستير في إدارة الأعمال، وزيد الهباهبه شهادة ماجستير في إدارة الأعمال)، كما تم تكريم الموظف المتفاني ذي الخدمة الطويلة وهم جمال بوزنجال، وهنا حمود السويدي، وسيف غريب الشامسي، كما تم تكريم فريق مجلس السعادة في غرفة الشارقة وهم عبد العزيز الشامسي ومنى السويدي، وخولة صالح آل علي، وهناء تريم، ومروان المشغوني، وعائشة الخضر، وسميره آل علي، بالإضافة إلى الفائزين بفئة الموظفين الجدد المتميزون وهم وسيم مازن غانم، وهازيل سيلا، والفائزين بفئة الموظف الاستثنائي من غرفة الشارقة مشتاق علي، وخاجا نصر الدين.

وفاز مركز الشارقة للتحكيم الدولي وإدارة المبيعات والتسويق من مركز إكسبو الشارقة، بفئة الإدارة المتميزة، فيما نال جائزة أفضل فريق عمل، كل من فريق عمل تحصيل المنطقة الصناعية العاشرة، وفريق عمل نقل مكاتب مركز إكسبو الشارقة، وفاز معرض الإمارات للعطور والعود بفئة أفضل فكرة مبتكرة.

تكريم الرعاة

وفي جانب الرعاة الرئيسيين الذين ساهموا في دعم إنجازات الغرفة ونجاحاتها، تم تكريم سعادة ماجد الجنيد الرئيس التنفيذي لجمعية الشارقة التعاونية، وأحمد بن زايد مدير عام فندق البداير، وشيخة الغافري من الذوق الرفيع للعطور، وعائشة الرصاصي من ديلي كافيه، وكل من ريتاج للعطور، والمسافر وبون فيتي، وبيبر فيغ، وعيادة دوم كلينك، وبلو ايس بيرفيم ومطبعة المزايا.

Techco leader to share experiences, reinforce partnerships and explore new opportunities at world’s biggest connectivity event

25 February 2023

Doha, Qatar

Ooredoo Group is gearing up for a prominent presence at Mobile World Congress (MWC) 2024, the world’s largest and most influential connectivity event, set to be held from 26 - 29 February at Fira Gran Via, Barcelona, Spain.

This year, Ooredoo is actively taking part in the exclusive GSMA Ministerial Programme, the world’s leading forum for policymakers and global industry leaders from across the mobile ecosystem and adjacent industries.

MD and Group CEO, Aziz Aluthman Fakhroo will deliver the opening presentation at an invitation-only roundtable discussion, hosted by Ooredoo and managed by GSMA. The roundtable will explore ‘Achieving 5G: Creating the Environment for Success, A closer look at the supply-side inputs’.

To open the Ministerial Programme proceedings, Deputy Group CEO, Sheikh Mohammed Bin Abdulla Al Thani, will share insights on harnessing 5G's potential as a panelist in the ‘Five Years of 5G: Insights for Policymakers’ session on the Ministerial Stage.

As a keynote speaker at the opening day of the MWC Ministerial Programme, ITU Secretary-General Doreen Bogdan-Martin will announce new Partner to Connect (P2C) pledges in which Ooredoo is strongly engaged.

A delegation of senior executives from Ooredoo will join MWC 2024, participating in high-level dialogues with industry counterparts and world-leading partners to explore new business relationships and partnership opportunities.

Ooredoo's presence at the Mobile World Congress 2024 underscores the company's longstanding commitment to innovation and technology leadership within the telecommunications industry. This year’s key themes include 5G and Beyond, Connecting Everything, and Humanizing AI.

مجموعة Ooredoo تنضم إلى البرنامج الوزاري الحصري وخبراء القطاع وعمالقة التكنولوجيا العالميين في المؤتمر العالمي للجوال 2024

رائدة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات تشارك في أكبر حدث عالمي بقطاع الاتصالات بهدف تبادل الخبرات وتعزيز الشراكات واستكشاف فرص جديدة

25 فبراير 2024

الدوحة، قطر

تستعد مجموعة Ooredoo لتحقيق مشاركة لافتة في فعاليات المؤتمر العالمي للجوال 2024، الذي يعد أكبر الفعاليات في مجال الاتصالات وأبرزها على مستوى العالم، وينعقد خلال الفترة ما بين 26-29 فبراير الجاري في "فيرا غران فيا"بمدينة برشلونة الإسبانية.

وستشارك Ooredoo في نسخة العام الجاري من المؤتمر في البرنامج الوزاري الحصري للاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة (GSMA)، وهو المنتدى الرائد على مستوى العالم لصانعي السياسات وقادة الصناعة العالمية من مختلف أنظمة الاتصالات المتنقلة والصناعات المحاذية.

وسيقوم العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لمجموعة Ooredoo، عزيز العثمان فخرو، بإلقاء العرض الافتتاحي خلال جلسات حوارية مخصّصة للمدعوين فقط تستضيفها Ooredoo ويديرها الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة (GSMA)، وتتناول موضوع "الوصول إلى الجيل الخامس (5G): تهيئة البيئة اللازمة للنجاح، نظرة معمقة على المدخلات المتعلقة بجانب العرض" (Achieving 5G: Creating the Environment for Success, A closer look at the supply-side inputs).

وخلال افتتاح فعاليات البرنامج الوزاري، سيقوم نائب الرئيس التنفيذي لمجموعة Ooredoo، الشيخ محمد بن عبدالله آل ثاني بمشاركة آرائه حول الاستفادة من إمكانيات الجيل الخامس (5G) كمتحدث في الجلسة التي ستعقد تحت عنوان: "خمسة أعوام من الجيل الخامس (5G): أفكار لصنّاع السياسات" (Five Years of 5G: Insights for Policymakers).

وفي إطار مشاركتها كمتحدث رئيسي في اليوم الافتتاحي للبرنامج الوزاري، ستقوم دورين بوغدان-مارتن، الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات بالإعلان عن تعهدات جديدة ضمن إطار "الشراكة من أجل التوصيل" (Partner to Connect) والتي ستشارك Ooredoo فيها.

إلى ذلك، سيشارك وفد يضم مسؤولين تنفيذيين رفيعي المستوى من Ooredoo في فعاليات المؤتمر العالمي للجوال 2024، حيث سيجرون حوارات رفيعة المستوى نظرائهم الخبراء في القطاع والعديد من الشركاء الرائدين عالمياً من أجل استكشاف فرص جديدة للشراكات والتعاون التجاري.

وتبرهن مشاركة Ooredoo في المؤتمر العالمي للجوال 2024 على التزام الشركة الراسخ بالابتكار والريادة التكنولوجية في قطاع الاتصالات. وتشمل الموضوعات الرئيسية للمؤتمر للعام الجاري كلاً من: شبكات الجيل الخامس وما بعدها، وتوصيل كل الأشياء، وإضفاء صبغة بشرية على الذكاء الاصطناعي.

المانع: "حلولنا اللوجستية الجديدة من شأنها توفير الوقت والتكاليف لقطاع الأعمال في السعودية والأردن في ظل الأحداث الراهنة في البحر الأحمر"

جدة، المملكة العربية السعودية، 24 فبراير 2024: أعلنت شركة الجهات الأربع، الشركة السعودية المتخصصة في مجال النقل والخدمات اللوجستية الشاملة والمتكاملة منذ عام 1979، مؤخراً توفيرها حلولاً لوجستية فعالة تضمن توفر خدمات الشحن الدولي في كل من المملكة العربية السعودية والمملكة الأردنية الهاشمية؛ وذلك لمواجهة التحديات التي يشهدها القطاع اللوجستي بسبب الأحداث الراهنة في البحر الأحمر.

وتتضمن خدمات الشحن الجديدة التي تقدمها "الجهات الأربع"توفير ممرات جديدة وفقاً للآتي، مع مراعاة أن الأوقات المتوقعة تتوقف على اكتمال الوثائق الجمركية المطلوبة:

من ميناء جبل علي في دبي إلى جدة: يستغرق المسار 5 أيام.

من ميناء جبل علي في دبي إلى الرياض: يستغرق المسار 3 أيام.

من ميناء الملك عبدالعزيز في الدمام إلى جدة: يستغرق المسار 3 أيام.

من ميناء الملك عبدالعزيز في الدمام إلى الرياض: يستغرق المسار يومين.

من ميناء جبل علي إلى الأردن: يستغرق المسار 7 أيام.

وفي تعليق له بهذه المناسبة، قال نزار المانع، الرئيس التنفيذي لشركة "الجهات الأربع": "انطلاقاً من مكانتنا الراسخة بصفتنا من أكثر الشركات المتخصصة الموثوق بها في مجال النقل والخدمات اللوجستية الشاملة والمتكاملة في المملكة العربية السعودية، سارعنا في الجهات الأربع لتوفير حلول لوجستية فعالة من شأنها توفير التكاليف والوقت لقطاع الأعمال في المملكة العربية السعودية والأردن".

تجدر الإشارة إلى أن شركة الجهات الأربع، الشركة السعودية المتخصصة في مجال النقل والخدمات اللوجستية الشاملة والمتكاملة، أُسِّسَت في عام 1979، وتتمتع اليومَ بسجل حافل بالإنجازات وخبرات غنية تمتد لأكثر من أربعة عقود، وبمكانةٍ مرموقةٍ بوصفها من أكثر الشركات المتخصصة الموثوق بها في مجال النقل والخدمات اللوجستية الشاملة والمتكاملة في المملكة العربية السعودية والبحرين؛ إذ تعكس عضويتها في أبرز المنظمات الدولية مدى التزامها بالجودة ورضا العملاء، مثل: (IATA) و(FIATA)، و(IAM)، و(FIDI).

وبدأت شركة الجهات الأربع أعمالها بنقل الدبلوماسيين وكبار الشخصيات والمقيمين في السعودية وخارجها. ونظراً إلى ارتفاع الطلب العام لخدماتها، نقلت إدارة الجهات الأربع الشركة إلى مستويات عليا من خلال دفع عجلة التطور لتصبح واحدة من أكثر الشركات اللوجستية تفرداً في أوائل الثمانينات؛ إذ أنجزت العديد من المشاريع بمختلف القطاعات، ومنها: مصافي النفط، وتحلية المياه، والاتصالات السلكية واللاسلكية، والطاقة، والكهرباء، والبتروكيماويات، إضافة إلى القطاع الدبلوماسي.

وتتيح شراكات الجهات الأربع وعلاقاتها المتينة في الأسواق الدولية إمكانية تقديم خدماتها من كل وجهةٍ يُمكن تصورها على وجه الكوكب وإليها، ومن ذلك على سبيل المثال لا الحصر: التحف والأعمال الفنية، والفعاليات المباشرة، والأمتعة الشخصية، والأدوية والمستحضرات الطبية، والبضائع العامة، والبضائع القابلة للتلف، والمواد الخطرة. وتشمل خدمات النقل والخدمات اللوجستية الشاملة والمتكاملة التي تُقدمها شركة الجهات الأربع: النقل الداخلي والدولي، ونقل الأثاث، والتخزين، وإدارة سلاسل الإمداد، والتخليص الجمركي، والتعبئة والتغليف، واللوجستيات الباردة، والشحن الدولي الجوي والبحري. وتُقدم الشركة خدماتها اللوجستية لقطاعات عديدة، ومنها: المشاريع، والإنشاءات الهندسية، والمعارض والفعاليات، ومصافي النفط والكيماويات، والصناعات العامة، والمشاريع الضخمة، والرعاية الصحية، والتكنولوجيا والطاقة المتجددة، والصناعات العسكرية، والأغذية، والضيافة.

يتمتداولالنفطالخام (WTI) عند 77.16 دولارللبرميل،ويتمتداولخامبرنتعند 81.81 دولارللبرميلخلالتعاملاتاليومالجمعة. بعدأن انخفضتأسعارالنفطبنسبة 1٪تقريبًاحيثأعلنالعراقعنإعادةفتحمصفاةكانتمغلقةلمدةعشرسنوات،ووسطتوقعاتبأندولأوبك + لنتقررتخفيضاتكبيرةفيالإنتاج. بعدأنأعلنتأنهاستحتاجعلىالأرجحإلىتمديدتخفيضاتالإنتاجالطوعيةإلىمابعدالربعالأولمنالعام،لكنأيتخفيضاتكبيرةأخرىفيالعرضليستمتوقعة.

تزامنهذامعتراجعمؤشرالدولار (USDIDX) هذاالأسبوع،حيثتشهدالأسهمانتعاشاًكبيراً،معتداولالعديدمنالمؤشراتعندأعلىمستوياتهاعلىالإطلاق. ويتطلعالمتداولونإلىالأسبوعالمقبلالذيسيكونحافلاًبالبياناتالمهمةالتيستتسببفيتحركالسوقبصورةكبيرةوالتيلديهاالقدرةعلىتحديداتجاهاتالسوق.

وأعتقدأنأسعارالنفطلاتعطيأهميةيحسبلأيمخاطرجيوسياسيةجديدةمنالشرقالأوسط،ولكنهاتتأثربالأحداثوالأخبارالاقتصادية،حيثسيتمانعقادقمةمنتدىلندنللطاقة 2024 يوميالاثنينوالثلاثاءالأسبوعالمقبل،وهوالحدثالذيعادةمايتصدرعناوينالأخبارالمؤثرةفيسوقالنفطمنخلالقراراتكبارقادةشركاتالنفطالعالمية. وسيتبعذلكأسبوعالطاقةالدوليمنالثلاثاءإلىالجمعة.

حيثشهدتإدارةمعلوماتالطاقة (EIA) زيادةأخرىفيتغيراتمخزونالنفطالخامالأمريكيمنالزيادةالسابقةالبالغة 12.018 مليونبرميلبالإضافةإلى 3.514 مليونبرميلإضافيةلهذاالأسبوع،وسوفيترقبالمتداولونأيتكرارلتشديدالعقوباتالجديدةمنالولاياتالمتحدةوالاتحادالأوروبيعلىالنفطتجاهروسياوأطرافأخرىفيالبلدانالمتهمةبتداولالنفطالروسي.

ومنوجهةنظري،خفتحدةالتوتراتالجيوسياسيةقليلاًأمس،حيثتوجددلائلعلىأنتبادلالرهائنومفاوضاتوقفإطلاقالنارالمحتملةلاتزالمطروحةعلىالطاولةفيصراعغزةالمستمر. لكنتصاعدتالتوتراتفورإعلانالحوثيينفياليمنأنهمسيواصلوناستهدافالسفنالمدنيةفيالبحرالأحمر،ويعتزمونتصعيدمعدلالهجمات،وهمالآنيشملونالسفنالمملوكةللولاياتالمتحدةوالمملكةالمتحدةالتيقدتعبرقناةالسويس. يمكنأنيتسببفيارتفاعأسعارالنفطعلىالمدىالطويل.

التحليلالفنيلـأسعارالنفطالخام (WTI):

تحاولأسعارالنفطالارتفاعإلى 80 دولار،فمعاستعدادالمتداولينلحزمةالعقوباتالأمريكيةوالاتحادالأوروبيالمقررإصدارهااليومالجمعةضدروسيا. فهذهالعقوباتليستضدروسيافحسب،بلأيضًاضدبعضالأطرافالصينيةوالهنديةالتييُزعمأنهاتساعدروسيا. وعلىالرسمالبيانيبالرغممنالاختراقالفنيللسعر،لميتمكنالنفطمنالارتفاع،لذافإنالعودةإلى 90 دولارأوحتى 85 دولارتبدوبعيدةالمنالفيالوقتالحالي.

الرسم البياني لأسعار النفط الخام (WTI) - منصة XS.com MT4

وفنياً،لايزالسعر 80 دولاربمثابةالمستوىالمحوريللسعر،معوجود 79.66 دولاركمستوىمقاومةأوليجباختراقهلاستمرارالارتفاع. فإذالميتجهمؤشرالقوةالنسبية (RSI) إلىمنطقةذروةالشراءبسرعةكبيرة،فيمكنللسعرالوصولإلى 84.58 دولارو89.64 دولاركأهدافتاليةفيالاتجاهالصعودي. وسيكونالهدفالنهائيفيهذهالموجةالصاعدةهو 92.69 دولار حسبتسلسلالقمماعتبارًامننوفمبر 2022.

وعلىالجانبالسلبي،منالمفترضأنيكونالدعم الرئيسيعندالمتوسطالمتحركالبسيطعلىمدى 55 يومًاعند 74.20 دولارقبلاختبارخطالاتجاهالصعوديبالقربمن 72.93 دولارً. فإذاتماختراقخطالاتجاههذا،فسيكونالدعمالتاليبالقربمن 67.11 دولار ويجباختراقهلمواصلةأيهبوط. ومعرؤيةالقاعالثلاثيفييونيوويوليو 2023،فمنالمفترضأنيكونهذاالمستوىقويًابمايكفيلدعمارتدادالسعر.

مستوياتالدعم: 77.15 – 76.40 – 75.20

مستوياتالمقاومة: 77.60 – 78.50 – 79.73

Abu Dhabi, United Arab Emirates; 23 February 2024

Ma Hawa, an Emirati brand owned by Baynunah Watergeneration Technologies SP LLC, is participated in Gulfood 2024, showcasing its pioneering water-from-air technology at the world's largest food and beverage trade exhibition. Ma Hawa showcased its groundbreaking solutions, offering visitors a window into the future of hydration.

Ma Hawa's revolutionary technology extracts pure drinking water directly from the air, providing an endless, eco-friendly, and resilient source of hydration. Visitors to the event witnessed live demonstrations as humidity transforms into refreshing water of the highest quality while understanding food and water security and innovation in this sector.

Commenting on the participation at Gulfood, Ma Hawa's Marketing Head, Amro Asmael said, "We, at Ma Hawa, envision a future where clean, sustainable hydration is accessible to all. Presenting our diverse range of groundbreaking solutions at a global platform like Gulfood is part of our commitment to fostering a sustainable lifestyle, which aligns with UAE's sustainability goals and innovative spirit."

"Our solutions are for everyone; we are among the few companies to provide bottles of drinking water produced from the air. At the same time, we provide bigger units that can be installed for hotels, schools and even a whole town," he added.

Aligning perfectly with the UAE's Year of Sustainability, Ma Hawa empowers homes and businesses to join the sustainability movement with products for homes, offices, whole towns, and the HORECA industry. They can leverage Ma Hawa's technology to minimize plastic waste, elevate guest experiences, and reduce dependence on bottled water.

Besides its participation at Gulfood, Ma Hawa is actively engaged in various events, strategically expanding awareness and market interest for its groundbreaking solutions, from product demonstrations and networking opportunities. The team wrapped up their community engagement event at the Golden Ladies Club on February 18th and Emirates Health Authority in Fujairah. Meanwhile, the company is also at the Ajban Defense Technology Exhibition in Abu Dhabi (February 20th -21st) and the UAEU Agriculture College in Al Ain (February 27th -29th), highlighting its water-from-air technology's versatility and impactful applications across various sectors.

ما هوا تسلط الضوء على الحلول المستدامة لإنتاج مياه الشرب

في معرض جلف فود 2024

أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة؛ 23 فبراير 2024

شاركت ما هوا، العلامة التجارية الإماراتية المملوكة لشركة بينونة لتكنولوجيا توليد المياه المحدودة، في معرض جلف فود 2024، حيث عرضت تقنيتها الرائدة في مجال إنتاج الماء من الهواء في أكبر معرض تجاري للأغذية والمشروبات في العالم، لتوفر للزوار نافذة على مستقبل إنتاج المياه.

تنتج تقنية ما هوا المبتكرة مياه الشرب النقية مباشرة من الهواء، مما يوفر مصدراً لا ينضب وصديقاً للبيئة وصحي.

يمكن لزوار المعرض مشاهدة تحول الرطوبة في الجو إلى مياه منعشة بأعلى جودة أمام أعينهم، مع شرح وافي لمفهوم الأمن الغذائي والمائي والابتكار في هذا القطاع.

وقال عمرو إسماعيل، مدير التسويق لدى « بينونة لتكنولوجيا توليد المياه"، معلقاً على مشاركتهم في معرض جلف فود: "نحن في ما هوا نتصور مستقبلاً يكون فيه توفر الماء النظيف والمستدام متاحاً للجميع. إن تقديم مجموعتنا المتنوعة من الحلول الرائدة في منصة عالمية مثل جلف فود هو جزء من التزامنا بتعزيز نمط حياة مستدام، والذي يتماشى مع أهداف الاستدامة في دولة الإمارات العربية المتحدة وروح الابتكار ".

وأضاف: "أجهزتنا مصممة للجميع، نحن من بين الشركات القليلة التي توفر أجهزة إنتاج مياه الشرب من الهواء، وفي الوقت نفسه نوفر وحدات أكبر يمكن تركيبها للفنادق والمدارس وحتى لمدينة بأكملها".

تماشيا مع عام الاستدامة في دولة الإمارات العربية المتحدة، تمكّن ما هوا المنازل والشركات من الانضمام إلى حركة الاستدامة من خلال أجهزة مصممة للمنازل والمكاتب والفنادق وقطاع الضيافة والأغذية والمشروبات، كما يمكنهم الاستفادة من تقنية ما هوا لتقليل النفايات البلاستيكية، وتقليل الاعتماد على المياه المعبأة.

وإلى جانب مشاركتها في معرض جلفود، تشارك ما هوا بنشاط في العديد من الفعاليات، وتعمل على توسيع نطاق الوعي الاستراتيجي واهتمام السوق بحلولها الرائدة، من خلال عرض المنتجات وبناء فرص التواصل. وقد اختتم فريق ما هوا فعالية المشاركة المجتمعية في نادي السيدات الذهبي في 18 فبراير وهيئة الصحة بالإمارات في الفجيرة. وفي الوقت نفسه، شاركت ماهوا أيضا في معرض عجبان لتكنولوجيا الدفاع في أبوظبي (20-21 فبراير). كما ستشارك في معرض كلية الزراعة بجامعة الإمارات العربية المتحدة في العين (27-29 فبراير) لتسليط الضوء على تنوع تكنولوجيا انتاج الماء من الهواء وتطبيقاتها المؤثرة في مختلف القطاعات.

Dubai, United Arab Emirates

Up to US$2. 7 billion investments for DXB expansion
Middle East airports to handle 1.1 billion passengers by 2040
US$151 billion is required for ME airport capacity expansion
Global airport construction market to reach US$1.8 trillion by 2030
ME to be the world’s fastest-growing aviation market by 2033
The region has 110 commercial airports and 69 operating carriers

With the civil aviation industry almost fully recovered after the steepest fall in passenger numbers due to the 21^st century’s second pandemic, airports across the world are bracing themselves to handle a big boom in air travel until 2030 by going in for expansions and redevelopments.

https://www.newsvoir.ae/images/article/image1/1890_airport.jpg

H.H. Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum

The Middle East Aviation Market, valued at US$60 billion in 2023, is predicted to rise substantially until 2030. Air connectivity in the Middle East had seen a 26 percent-plus growth in 2022 as compared with 2019.

The Middle East airports are set to handle 1.1 billion passengers by 2040, more than double the 2019 figure of 405 million passengers. They will be required to invest around US$151 billion in capacity expansion. The region, with over 110 airports, is among the fastest-growing aviation markets in the world.

Airport developers, officials, and suppliers from across the world will come to Dubai in mid-May 2024 to participate in the world’s largest annual event dedicated to the global airports industry. The 23^rd edition of the three-day B2B event at the Dubai World Trade Centre (DWTC), the Middle East’s leading exhibition and convention venue, will have more than 150 exhibitors from more than 20 countries and 7,500 visitors from over 30 countries attending. The Airport Show will have co-located events - ATC Forum, Airport Security Middle East, and the 11^th edition of the Global Airport Leaders Forum (GALF).

His Highness Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, President of the Dubai Civil Aviation Authority, Chairman of Dubai Airports, Chairman and Chief Executive of Emirates Airline and Group, and Patron of Airport Show said, “The business event will provide the industry professionals from Middle East, South Asia, and Africa region, the opportunity to see innovations in airport sustainability, digitalization, and urban air mobility.”

He added, “Airport Show will remain the best venue to select and source the cutting-edge technologies and newest innovative products to better the airport operations.”

Organized by RX, part of RELX, a global provider of information-based analytics and decision tools that organizes about 400 events in 22 countries across 42 industry sectors, the show is supported by prominent players in the aviation industry, including the Dubai Civil Aviation Authority (DCAA), Dubai Airports, Dubai Aviation Engineering Projects (DAEP), and dnata.

Remarked May Ismail, Event Manager at RX, “The airport industry will be back to full business when we meet in 2024. The pace of growth and expansion that was halted is back at a phenomenal rate. The projects that took off again clearly suggest there is no end to expansion and growth. What had been put on the back burner is now in the front.”

According to a CAPA report, 425 major construction projects were on at existing airports worldwide, with US$450 billion in investments. There were 225 new airport projects and more than 70 percent of the investment was in Asia Pacific. There were 1074 airport investors, of which 258 were airport operators, groups or consortiums. About 68 percent of all projects were based on terminals, either expansions or new developments. A report has disclosed that the global airport construction market grew to US$1.14 trillion in 2023, and would reach US$1.8 trillion by 2030.

Dubai International Airport, the world’s busiest airport for international travelers continuously for nine years, is also building up the capacity and facilities to make the hub more impressive. Now serving 250 destinations in 104 countries through 95 airlines, DXB has mega expansion plans that will entail investments of up to US$2. 7 billion. The enhancements in capacity and service levels over the coming 10 years have been necessitated as its home base carriers ordered another 120 aircraft - 90 Boeing-777s for Emirates and 30 Boeing-787s for flydubai.

Sharjah, home to the Arabian Gulf’s first airport, has started work on an AED1.2 billion (US$327 million) terminal expansion that will increase the airport’s capacity to 20 million passengers a year. The expansion project will separate the arrivals from departures areas and enhance its systems and amenities. It is the largest phase of expansion work being undertaken at a total cost of AED2.4 billion and is expected to be completed in 2027. Improvements will include additional self-check-in kiosks, electronic boarding gates, a spacious waiting zone, dining facilities, and a transit passenger hotel. Sharjah Airport, home of the MENA region’s largest LCC Air Arabia, added six new passenger destinations and three air cargo routes in 2023. The airport handled about 13.1 million passengers in 2022 and will be able to handle up to 25 million passengers by 2026.

A plan is underway to transform King Abdelaziz International Airport (KAIA) in Saudi Arabia into one of the world’s largest airports with an SR115 billion expansion plan that will increase its capacity to 114 million passengers a year. The largest components of the plan cover the design and expansion of Terminal 1 and the construction of a new passenger terminal to be called Terminal 2. The expected completion date for the expansion project is 2031.

A new Hajj and Umrah terminal at the airport in Jeddah will handle 15 million passengers a year and is expected to be completed by 2025. The airport aims to accommodate up to 120 million passengers by 2030 and 185 million by 2050. For cargo, the goal is to process 3.5 million tons a year.

Another major airport is planned for Neom, close to the Tabuk end of the 170-kilometre-long Line development. Neom International Airport’s first phase will have the capacity to handle 25 million passengers a year. A second phase could take the capacity up to 50 million passengers a year. There is an aspiration for the airport to become the largest in the world, with a capacity of 100 million passengers a year. Abha International Airport will undergo a makeover that will see its terminal grow from 113,000 square feet to 700,000 square feet.

The existing airport can handle 1.5 million passengers annually. The new one will be capable of handling 13 million by the time the first phase of the development is completed in 2028. The expansion will include the construction of passenger jetways, self-service facilities for passenger check-in and baggage handling, and high-capacity parking facilities. Saudi Arabia is building in Riyadh one of the world’s largest airports which will have six parallel runways. The airport will help drive annual passenger traffic to 120 million by 2030 and 185 million by 2050.

Airports in Oman are expected to witness 40 million passengers by 2030. The Sultanate currently attracts 18 million passengers. The country currently can handle around 24 million passengers. Officials opened new airports in Muscat and Duqm in 2019 in addition to two new air cargo terminals. Musandam Airport is being constructed for US$250 million and is expected to be ready by Q4 2026. The work includes the construction of two runways and a passenger terminal with a capacity of 250,000 passengers per year.

Lebanon has on anvil plans to construct a US$122 million terminal at Beirut’s Rafik Hariri International Airport to be completed in four years. The new terminal will help it handle 3.5 million passengers annually when operations are planned to begin in 2027. The airport currently handles 8 million passengers a year, and the plans are to reach 20 million in 2030.

Bahrain is exploring plans to have a second airport by 2034. It has undergone expansion as part of the US$13 billion investment into its tourism industry. The new passenger terminal building at Bahrain International Airport doubled its capacity. The new greenfield airport will eventually replace the existing Bahrain International Airport (BIA) due to the inadequacy of its current infrastructure in meeting the kingdom's growing airport needs.

Kuwait has plans to expand its airport terminal capacity from six million passengers per year to 20 million by 2030 and turn Kuwait International Airport into a major passenger and cargo hub. The new passenger terminal (T2) was one of the projects aimed at modernizing its infrastructure to serve Vision 2035. The US$4.36 billion Kuwait Airport’s Passenger Terminal-2 expansion will boost its annual passenger handling capacity to 13 million passengers per year by 2025.

Egypt is working at expanding and bettering aviation facilities keeping in view the plans to receive up to 30 million visitors by 2028. The UAE’s aviation is set to witness growth as the UAE Tourism Strategy aims to host 40 million visitors by 2031. The first phase of Navi Mumbai International Airport is expected to be completed by December 2024. By 2032, Navi Mumbai Airport would also have the capacity to handle 2.5 million tons of cargo. The US$3.8 billion Noida International Airport is set to open by September 2025.

Maldives is working to develop airports in its six islands as its new government works on a policy to have an airport within 30 minutes of every residential island. Its capital city, Male, will have a new terminal by 2025. China aims to construct 216 new airports by 2035 to meet the growing demands for air travel.

A report by Statista said Asia-Pacific had been the region with the highest number of airport infrastructure projects under construction, with over half of the new airport construction taking place in this region. It also had the lead for construction projects in existing airports. When considering the value of airport construction projects worldwide, Asia-Pacific was also at the top of the ranking.

“Airports will be core drivers of (aviation) industry-wide change, while themselves being transformed in the process,” remarked a study on the ‘Evolution of Airports – Travel Trends in The Next 30 Years’ published by Oliver Wyman, a global consultancy, Airports Council International (ACI) World, and the Sustainable Tourism Global Center (STGC).

Sales prices and rents continue to grow, with sales rates in Riyadh increasing by 5% and 8% for villas and apartments respectively Affordability is the main driver of transactions in response to high interest rates, with 80% of transacted apartments in Riyadh priced between SAR 250,000 to SAR 1 million The Saudi market is in delivery mode, with massive residential and commercial projects delivered in 2023 and four new Special Economic Zones (SEZs) Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia, 22 February 2024 – The leading global professional services firm, Deloitte, has released its comprehensive Saudi Arabia Real Estate Report for the year 2023, providing valuable insights into the Kingdom’s property market growth and future prospects. The report highlights the impact of the positive economic conditions in the Kingdom so far on the performance of the real estate market, as the gross domestic product (GDP) reached SAR 10.1 trillion (USD 2.6 trillion) in 2023 and is anticipated to grow to SAR 11.6 trillion (USD 3 trillion) by 2030. This is based on a projected annual growth rate of 1.6%, as per data sourced from Oxford Economics. The trends in residential property is shifting towards homes that accommodate remote work facilities and incorporating wellness-centric features. The demand for flexible workspace is also witnessing a surge, compelling developers to innovate office designs tailored for hybrid work models. Similarly, the retail and hospitality sectors are also undergoing adaptation to cater to changing consumer behaviors, with a particular focus on experiential spaces. Stefan Burch, Partner and Head of Real Estate at Deloitte Middle East “2023 continued to be dominated by strong levels of demand for commercial office space both from large corporates and SMEs reflecting robust economic activity in the Kingdom, while in the residential markets demand has shifted to apartment stock as affordability continues to be a key driver amidst a backdrop of higher interest rates. As the market continues to evolve, 2024 looks set to be dominated by the delivery of high quality mixed use schemes that more accurately respond to market demand both in terms of pricing and offering.” Oliver Morgan, Partner and Head of Development in Deloitte’s Real Estate team in the Middle East said, “The Kingdom is now in delivery mode; the last 12 months have seen innovative approaches to bring key development projects to market. The sophistication of due diligence, regulations and use of technology are all changing the way investors and our clients are planning projects – all leading to a more institutional approach in delivery. Our Predictions for the market focus on continued growth in landmark funding deals, the impact of ESG as a value creator from lifecycle cost savings and how retail needs to evolve to stay relevant .” Residential market Transaction volumes in the residential sector have seen a decrease, yet sales prices for villas and apartments continued to ascend in 2023 compared to the previous year. Notably, Riyadh, Jeddah, and Dammam collectively recorded 67,233 residential transactions in 2023, totaling SAR 79 billion (USD 21 billion), reflecting a 15% decrease in value compared to 2022. Sales prices and rents have experienced notable growth across Riyadh and Jeddah. Hospitality market Saudi Arabia’s tourism industry is on the rebound, attracting 53.6 million visitors in in the first half of 2023, with 14.6 million inbound tourists and 39 million domestic tourists. This influx in tourism is projected to contribute 6% to the country’s GDP in 2023. Efforts such as the facilitation of tourist visas for GCC residents, the extension of visa on arrival to UK, US and EU residents, has supported the country’s hospitality sector in the post pandemic period. The KSA occupancy rate averaged 63% in 2023, showing an increase from 58.2% during 2022. Occupancy in Riyadh averaged 64.7% while Jeddah averaged 63.2% in 2023. Riyadh’s average daily rate (ADR) surged by 18% Y-o-Y during 2023, reaching SAR 797 (USD 213). Riyadh hotels recorded the strongest occupancy in October and November reaching 80%, meanwhile, Jeddah hotels recorded their highest occupancy performance in May at 79%. Office market Office supply in the key markets of Riyadh, Jeddah and DMA stood at 5.9 million sqm, 2.1 million sqm and 1.4 million sqm respectively as of end of 2023. Grade A office space rent witnessed an 11% year on year increase in Riyadh, 7% in Jeddah and 4% in Dammam. Notable additions include Hiyazah Gate, Yline, North Yard and Luxury Plaza located in Al Yasmin district of Riyadh. A significant portion of the King Abdullah Financial District (KAFD) office supply has been successfully delivered, demonstrating high pre-leasing/leasing rates. Industrial and logistics The launch of four Special Economic Zones (SEZs) in 2023, including King Abdullah Economic City, Jazan, Ras Al Khair, and Cloud Computing in the King Abdulaziz City for Science and Technology, is expected to create new avenues for sustainable business growth. These zones are poised to become global investment destinations, focusing on various sectors such as automobile supply chain, consumer goods, ICT, pharmaceuticals, and logistics. To access the full report, please visit: https://deloi.tt/3UORUx5

تقرير ديلويت عن القطاع العقاري في المملكة يكشف عن اتجاهات النمو في السوّق السعودي أسعار المبيعات والإيجارات السكنية تستمر في الارتفاع، مع زيادة أسعار البيع في الرياض بنسبة 5% للفلل و 8% للشقق مع تأثير ارتفاع أسعار الفائدة على القدرة الشرائية، 80% من الشقق المباعة العام الماضي في الرياض يتراوح سعرها بين 250,000 إلى مليون ريال سعودي شهد العام 2023 تسليم السّوق السعودية لمشاريع سكنية وتجارية ضخمة بالإضافة إلى أربعة مناطق اقتصادية خاصة جديدة الرياض، المملكة العربية السعودية، 22 فبراير 2024 – أصدرت ديلويت، الشركة الرائدة عالمياً في مجال الخدمات المهنية، تقريرها الشامل لعام 2023 حول القطاع العقاري في المملكة العربية السعودية، مقدمة رؤيتها لاتجاهات سوق العقارات في المملكة وآفاقه المستقبلية. ويسلط التقرير الضوء على تأثير الظروف الاقتصادية المشجعة في المملكة على أداء سوق العقارات، حيث بلغ الناتج المحلي الإجمالي 10.1 تريليون ريال سعودي (2.6 تريليون دولار أمريكي) في عام 2023 ومن المتوقع أن ينمو إلى 11.6 تريليون ريال سعودي (3 تريليون دولار أمريكي) بحلول عام 2030. ويستند ذلك إلى معدل النمو السنوي المتوقع بنسبة 1.6%، وفقًا للبيانات الصادرة عن أكسفورد إيكونومكس. كما يحدد التقرير اتجاه الطلب في السوق السعودي للعقارات السكنية نحو المنازل المناسبة للعمل عن بعد والتي تضم أيضاً ميزات إضافية متعلقة بالترفية والصحة. كما أنّ الطلب على المكاتب ذات مساحات العمل المرنة يشهد ارتفاعًا كبيراً، مما يدفع المطورين إلى الابتكار في التصميم خصيصًا لنماذج العمل الهجينة الرائجة اليوم. ويبرز في مجالات التجزئة والضيافة الحاجة للتكيف مع التغيرات الحاصلة بسلوك المستهلكين، مع ازدياد تركيز العلامات التجارية على التجربة الشخصية لكل من عملائهم. وفي هذا الإطار قال ستيفان بورش، الشريك المسؤول عن قطاع العقارات في ديلويت الشرق الأوسط: "شهد عام 2023 استمرارًا لزخم الطلب الكبير على مساحات المكاتب التجارية من الشركات على مختلف أحجامها، مما يعكس النشاط الكبير في قطاع الأعمال بظل المؤشرات الاقتصادية الإيجابية في المملكة. بينما بالنسبة لسوق العقارات السكنية، تحول زخم الطلب إلى الشقق المبنية المتاحة بأسعار مقبولة، حيث أنَ ثمن الشراء يبقى العامل الرئيسي المتحكم بمستويات الطلب، خاصة مع ارتفاع أسعار الفائدة. ومع التطور المستمر في السوق، يبدو أنّ عام 2024 سيتمحور حول تسليم مشاريع عقارية متعددة الاستخدام عالية الجودة تستجيب بشكل أدق لنوع الطلب الحالي سواء من حيث التسعير أو النوعية."وقال أوليفر مورغان، الشريك ورئيس فريق التطوير العقاري في ديلويت الشرق الأوسط: "إنّ القطاع العقاري في المملكة هو الآن في مرحلة التسليم، حيث شهد السّوق في العام الماضي إطلاق عدد من مشاريع التطوير التي تتسم بالكثير من الابتكار. ومع الازدياد العام بمستوى العناية في عملية اتخاذ القرارات عند المستثمرين وتقدّم التكنولوجيا والأنظمة والقوانين، وكذلك ازدياد أهمية موضوع الاستدامة لدى الجهات الرقابية، فإنّ طريقة تخطيط المستثمرين وعملائنا تتغير بشكل كبير ويزداد اعتمادها على النهج المؤسسي. وتتمحور توقعاتنا هذا العام للسوق باستمرار النمو خاصة مع صفقات التمويل الكبرى الحاصلة، وازدياد تأثير الحوكمة البيئية والاجتماعية، وتطور قطاع التجزئة ليتماشى مع متطلبات المستهلك الحالي."السّوق السكني أسعار البيع والإيجار للفلل والشقق استمرت في الارتفاع في عام 2023 مقارنة بالعام السابق، مع نمو ملحوظ بالأسعار في الرياض وجدّة. أمّا بالنسبة لعدد معاملات البيع والشراء في القطاع السكني فقد شهد انخفاضًا، إذ سجلت الرياض وجدة والدمام مجتمعة 67,233 معاملة بيع وشراء سكنية في عام 2023، بإجمالي قيمة بلغت 79 مليار ريال سعودي (21 مليار دولار أمريكي)، مما يعكس انخفاضًا بنسبة 15% مقارنة بعام 2022. سوق الضيافة مع النشاط السياحي الكبير في السعودية وجذب مناطق المملكة لـ53.6 مليون زائر في النصف الأول من عام 2023 فقط، بوصول 14.6 مليون سائح دولي و 39 مليون سائح محلي، ليسهم هذا الارتفاع في تدفق السياح بنسبة 6% من الناتج المحلي الإجمالي للملكة العربية السعودية في عام 2023. وساهم أيضاً بتعزيز قطاع الضيافة في المملكة العربية السعودية في مرحلة ما بعد الجائحة جهود تسهيل إجراءات التأشيرات السياحية للمقيمين في مجلس التعاون الخليجي، وكذلك تمديد تأشيرة الوصول لمواطني المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروبي. كما بلغ معدل الإشغال في المملكة العربية السعودية متوسط 63% في عام 2023، ممّا يشكل زيادة عن معدل 58.2% خلال عام 2022. وبلغ معدل الإشغال في الرياض 64.7% بينما بلغ في جدة متوسط 63.2% في عام 2023. وكذلك ارتفع متوسط السعر اليومي للفنادق في الرياض بنسبة 18% خلال عام 2023 مقارنة بالعام 2022، ليصل إلى 797 ريال سعودي (213 دولار أمريكي). وسجلت فنادق الرياض أعلى معدلات إشغال في نوفمبر حيث بلغت 80%، بينما سجلت فنادق جدّة أداءها الأعلى في مايو بنسبة 79%. سوق المكاتب بلغت مساحة المكاتب المتاحة مع نهاية عام 2023 في الرياض وجدة والدمام 5.9 مليون متر مربع، و2.1 مليون متر مربع، و1.4 مليون متر مربع على التوالي. كما شهدت أسعار الإيجار لمساحات المكاتب الفاخرة زيادة بنسبة 11% على أساس سنوي في الرياض، و7% في جدة، و4% في الدمام. وتمّ تسليم جزء كبير من المكاتب في مدينة الملك عبدالله المالية بنجاح، بمعدلات أسعار إيجار تعتبر عالية. السّوق الصّناعي واللوجستي يتوقع ازدياد فرص نمو الأعمال بشكل أكثر استدامة مع افتتاح أربعة مناطق اقتصادية خاصة في عام 2023 تشمل مدينة الملك عبدالله الاقتصادية، وجازان، ورأس الخير، ومنطقة الحوسبة السحابية في مدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتكنولوجيا. ومن المتوقع أن تصبح هذه المناطق وجهات استثمارية عالمية في مختلف القطاعات، ومنها توريد السيارات والسلع الاستهلاكية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وصناعة الأدوية واللوجستيات. لمطالعة التقرير بالكامل، الرجاء زيارة هذا الرابط: https://deloi.tt/3UORUx5

As part of The Circle of Harmony – Comfortness Collection

Dubai, UAE – 21 February 2024: Natuzzi Italia, the renowned Italian lifestyle brand, is thrilled to introduce the Colle Sofa, a masterpiece designed by BIG Studio – Bjarke Ingels Group, marking an innovative collaboration between Natuzzi and one of the most influential figures in contemporary design and architecture. The Colle Sofa is a pivotal piece in Natuzzi's new collection, "The Circle of Harmony – Comfortness," an exploration of comfort as a way of life, intimately linked to well-being and personal sanctuary.

Inspired by the soft and cozy style of Natuzzi's initial models, the Colle Sofa encapsulates the relaxed atmosphere of Apulia and Mediterranean life. The design, envisioned by Bjarke Ingels, founder and creative director of BIG Studio, combines contrasting materials, wrapping a soft cushion around a wooden construction. This unique approach creates a solid composition with rounded edges and deep seating, meeting the demands for versatility and softness in contemporary living.

The seat and backrest cushions of the Colle Sofa rest gently on the inner structure, creating an informal and comfortable seating arrangement. The addition of an extra cushion on the side structure serves as a soft armrest, enhancing the surface area for lying down. The design is characterized by pleasing 'wrinkles' on the upholstery, enhancing the overall softness and visual comfort, a key element woven throughout the entire collection.

Colle is a modular system offering various components, including an armchair module, two- or three-seat versions, and corner elements, enabling users to compose a true relaxation space in their living area. The name "Colle" perfectly symbolizes the Italian landscape overlooking the sea, mirroring the gentle curves of a hill and emphasizing the visual comfort integral to Natuzzi's identity.

Natuzzi Italia's new collection, "The Circle of Harmony – Comfortness," is a stylistic exploration initiated in 2020, led by Pasquale Junior Natuzzi, the brand’s Chief Creative Officer. Comfortness, the latest chapter in this journey, delves into the world of comfort as a way of life, creating a physical and virtual community where internationally recognized designers contribute to the stylistic evolution of Natuzzi Italia.

Natuzzi Italia invites you to experience the harmonious comfort of the Colle Sofa and explore the entire "The Circle of Harmony – Comfortness" collection, where innovation, design, and well-being converge to redefine the modern living space.

The Colle Sofa is available for purchase at Natuzzi Italia stores and online https://www.natuzzi.com/ae/en/

Natuzzi, Sheikh Zayed Road between 2nd and 3rd interchange, Dubai

Natuzzi, near Al Maktoum Bridge, Umm Hurair Road, Dubai
Natuzzi, The Galleria, Abu Dhabi

For more information and details, visit any Natuzzi store located near you in Dubai and Abu Dhabi, visit the website https://westernfurniture.ae/natuzzi-italia/ or call +97143377152, +97143380777 or +97126444048.

ناتوزي إيطاليا تكشف عن أريكة " Colle " بالتعاون مع

BIG Studio - Bjarke Ingels Group

كجزء من مجموعة "دائرة الانسجام - الراحة"

دبي، الإمارات العربية المتحدة – 23 فبراير 2024: يسر ناتوزي ايطاليا، العلامة التجارية الإيطالية الشهيرة للأثاث، ان تقدم أريكة Colle Sofa، احد ابتكاراتها في مجالات التصميم الداخلي والمفروشات وهي نتيجة للتعاون بين ناتوزي إيطاليا و BIG Studio – Bjarke Ingels Group، الأكثر شهرة بتصاميمه المبتكرة وأعماله المعمارية حيث تعتبر أريكة Colle قطعة رئيسية في مجموعة ناتوزي إيطاليا الجديدة، "دائرة الانسجام - الراحة"، وتعد جزءا لأسلوب حياة حافل بالراحة والرفاهية.

مستوحاة من التصميم الناعم والمريح الذي يجسد فلسفة ناتوزي إيطاليا في التصميم فإن Colle Sofa تلخص الأجواء المريحة في منطقة بوليا الإيطالية وحياة البحر الأبيض المتوسط حيث يجمع التصميم، الذي تصوره Bjarke Ingels ، المؤسس والمدير الإبداعي لـ BIG Studio، بين مواد متباينة. تغلف وسادة ناعمة الهيكل الخشبي، مما يخلق تكوينًا متينًا يتميز بحواف مستديرة ومقاعد عميقة، ليلبي متطلبات التنوع والراحة في الحياة المعاصرة.

تتميز الأريكة بتصميمها الأنيق والعصري، وتوفر تجربة جلوس مريحة وممتعة. تمتاز بوسائد ومسند الظهر الذي يستقر بشكل فاخر على الهيكل الداخلي مما يوفر دعمًا مثاليًا للظهر والجسم بأكمله. ومن الممكن اضافة وسادة على الهيكل الجانبي كمسند ذراع ناعم، مما يعزز من مساحة السطح لمزيد من الاسترخاء. يتميز التصميم بوجود "تجاعيد"لطيفة، ناعمة ومريحة للملمس، مما يضيف الإحساس بالدفء والراحة. بالإضافة إلى ذلك، فإن الهيكل القوي والمتين يضمن استقرارًا ودعمًا ممتازين للأريكة بأكملها.

Colle تأتي بخيارات متعددة مختلفة، وذلك يتيح للعملاء الحصول على مساحات استرخاء حقيقية في منطقة معيشتهم. فهي أريكة ذات طراز عصري غير رسمي مما يجعل الراحة البصرية والحسية ميزتها الأساسية. بعبارة أخرى انها تجسد أسلوب ناتوزي، ويرمز اسم "Colle" إلى المناظر الطبيعية في الجنوب الايطالي المطلة على البحر.

تجسد” مجموعة الانسجام”، الذي تم تصميمها في عام 2020 بتوجيه من باسكال جونيور ناتوزي، المدير الإبداعي ومدير العلامة التجارية في ناتوزي إيطاليا، جهدا إبداعيا لرؤية الفنانين والمهندسين المعماريين والمصممين، والذي يعكس التطور الأسلوبي الذي يتماشى مع التراث الابداعي لشركة ناتوزي إيطاليا.

تدعوك ناتوزي إيطاليا لتجربة الراحة المتناغمة التي توفرها Colle Sofa واكتشاف مجموعة "دائرة الانسجام – الراحة"، حيث يتلاقى الابتكار والتصميم والرفاهية لإعادة تعريف غرفة معيشة تجتمع فيها الراحة والجمال.

أريكة Colle متاحة في متاجر ناتوزي إيطاليا وعبر الإنترنت https://www.natuzzi.com/ae/en/

تتواجد صالات عرض ناتوزي في الإمارات العربية المتحدة في:

ناتوزي، شارع الشيخ زايد بين التقاطع الثاني والثالث، دبي

ناتوزي، بالقرب من جسر آل مكتوم، طريق أم هرير، دبي

ناتوزي ذا غاليريا، جزيرة المارية، أبو ظبي

للمزيد من المعلومات والتفاصيل تفضل بزيارة أقرب صالة عرض لناتوزي في دبي أو أبوظبي أو قم بزيارة موقعنا على الرابط التالي: https://westernfurniture.ae/natuzzi-italia/, أو الاتصال بنا على الأرقام 97143377152، 97143380777، 97126444048 .

Singapore, February 23, 2024 — Group-IB, a leading creator of cybersecurity technologies to investigate, prevent, and fight digital crime, and the International Criminal Police Organization (INTERPOL) have extended their strategic partnership with the formalization of an agreement aimed at reducing the global impact of cybercrime. The signing ceremony took place in the INTERPOL Global Complex for Innovation in Singapore and was witnessed by Dmitry Volkov, Group-IB’s CEO, and Stephen Kavanagh, INTERPOL’s Executive Director of Police Services. The agreement follows a series of successful joint anti-cybercrime operations in 2023 and marks another significant milestone in the collective dedication of two organizations to fight against cybercrime on a global scale.

The continued collaboration between INTERPOL and Group-IB, a long-standing partner of the organization’s Cybercrime Directorate, centers around three major areas: investigative support, training initiatives, and cyber threat intelligence sharing.

Having a presence in 195 member countries, INTERPOL has created an unparalleled network of national cyber police forces and private industry, enabling swift intelligence sharing and rapid threat response to incidents worldwide. Collaboration with trusted private sector partners, like Group-IB, who usually are the first responders to cyber incidents, enables INTERPOL to effectively merge critical intelligence and cutting-edge technologies in a unified effort to bring threat actors to justice.

As an intergovernmental organization, INTERPOL has the authority to facilitate cross-border investigations and prosecutions, making it a key force in the fight against digital crime, which is translational in nature. Group-IB’s Cyber Investigation team has provided on-the-ground investigative and intelligence-gathering support to INTERPOL’s cyber arm in dozens of successful operations around the world. In recent years, their collective efforts resulted in the identification and apprehension of multiple cyber threat actors responsible for money thefts amounting to millions of dollars.

In 2023 alone, Group-IB’s experts assisted in three INTERPOL-led operations targeting cybercriminals. In August, Group-IB participated in a global INTERPOL-coordinated international operation targeting the notorious phishing-as-a-service platform 16shop. Later that same month, Group-IB’s investigators made a key contribution to the INTERPOL-led Africa Cyber Surge II operation, which resulted in the arrests of 14 suspected cybercriminals and the identification of more than 20,000 suspicious cyber networks on the African continent, linked to financial losses amounting to more than USD $40 million. In July, under the auspices of Operation Nervone, INTERPOL’s Cybercrime Directorate, Group-IB, and Orange S.A. exchanged intelligence that helped identify and arrest a suspected senior member of OPERA1ER, a French-speaking financially-motivated cybercrime syndicate believed to have stolen at least $11 million during attacks on banks, financial services firms, and telecommunications companies.

“Our partnership with Group-IB fosters a synergistic approach, reinforcing our collective capacity to fight cybercrime. By harnessing our expertise and resources with Group-IB’s experience and technologies, we create an efficient and effective alliance against ever-evolving cyber threats, enhancing our ability to safeguard the communities,” says Craig Jones, INTERPOL’s Director of Cybercrime.

“Our collaboration with INTERPOL is making a significant impact in the ongoing battle against cyber threats, and we are honored to deepen our cooperation,” said Dmitry Volkov, CEO of Group-IB. “This partnership signifies another step forward in our shared mission of fighting against cybercrime worldwide. With the full power of Group-IB’s Digital Crime Resistance Network spread across the Asia-Pacific, Central Asia, Europe, the Middle East and Africa as well as our technologies, we will continue supporting INTERPOL in its efforts against cybercrime.”

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 26 فبراير 2024: "واو بايكس"، متجر الدراجات متعدد العلامات، يرتقي بتجربة ركوب الدراجات من خلال شراكة استراتيجية مع شركة الدراجات الكهربائية "إلكترا" (التابعة لشركة تريك). نقدم رؤى مبتكرة لتطوير ثقافة الدراجات، ونُضيف للسوق علامات تجارية فاخرة من أوروبا وأمريكا، تعزز تغييراً فاعلاً في الاستمتاع بركوب الدراجات.

يُعد هذا التقدم خطوة مهمة نحو تحديث مفهوم ركوب الدراجات، مع التركيز على الانتقال إلى استخدام الدراجات الكهربائية لأغراض الترفيه واللياقة، مع التركيز على علامات تجارية بارزة مثل "شندلهاور"، و"راف"، و"بينو"، و"فيلو". تهدف هذه الشركات المصنعة إلى تلبية احتياجات الدراجين المتنوعة، عبر تقديم مزيج فريد يجمع بين الراحة والأناقة والابتكار. وما يزيد من التنوع والتميز، من خلال جهود "واو بايكس"وشركة الدراجات الكهربائية "إلكترا"، أصبح لدى السوق الإماراتية الوصول إلى إكسسوارات ركوب الدراجات الفاخرة من بروكس وأولاك، مضيفة لمسة من الرفاهية والأناقة لتجربة ركوب الدراجات.

البحوث العلمية تظهر أن مستخدمي الدراجات الكهربائية يقطعون مسافات أطول ويستمتعون بتجارب ركوب أكثر تكراراً مقارنة بمستخدمي الدراجات اليدوية. هذا يكتسب أهمية بالغة في إمارتي دبي وأبوظبي، نظراً لمسافاتهما الشاسعة والتضاريس الصعبة. إطلاق علامات جديدة للدراجات الكهربائية ينسجم بسهولة مع مبادرات الحكومة المحلية لتعزيز وسائل النقل بالدراجات في الإمارات، مساهماً في تشجيع ثقافة ركوب الدراجات المستدامة.

في سياق العلامات المتميزة، تتألق "راف"بتصميماتها الفاخرة، وتبرز بشكل خاص دراجتها الرائعة "رافيان". بينما تُعَتَبَر "فيلو"رائدة في إعادة تصميم دراجات الطي. وضمن تشكيلة "بينو"، تتألق الدراجات الكهربائية بميزات فريدة، حيث تم تصميم دراجات الشحن لنقل البضائع بكفاءة، وتتسع لحمل ما يصل إلى 200 كيلوغرام من الحمولة أو استيعاب راكبين صغار في نفس الوقت. يظهر تنوع دراجات "بينو"بوضوح حيث تخدم فرق الإنقاذ في سويسرا. وفي الإمارات، تبرز كخيار ترفيهي متجدد ومصدر ممتع للترفيه، وفي الوقت ذاته وسيلة عملية للنقل للآباء والأمهات مع الأطفال. أما "شندلهاور بيكس"، العلامة الألمانية المحترمة، فتتميز بتصميمها الأنيق والبسيط في عالم الدراجات. تأسست الشركة في برلين عام 2009، وحازت على إعجاب الجميع بإنتاجها لدراجات حديثة عالية الجودة التي تمزج بين الشكل والوظيفة بسلاسة.

في هذا السياق، أشار رايموند ميدنيس، الرئيس التنفيذي لـ "واو بايكس"ومتجر شركة الدراجات الكهربائية "إلكترا"في جزيرة بلوواترز، إلى أنه "كعاشقين لثقافة ركوب الدراجات، نرى أن مهمتنا تكمن في توفير فرصة للمقيمين في الإمارات لاكتشاف دراجة حضرية مريحة تتناسب بشكل تام مع احتياجاتهم. بالنسبة للبعض، تكون الدراجة وسيلة رئيسية للتنقل، في حين تكون للبعض الآخر مصدرًا للترفيه. سواء كان الشخص بحاجة إلى دراجة لنقل الأطفال إلى المدرسة أو لقضاء وقت ممتع على الشاطئ مع الأصدقاء، نتطلع إلى تسهيل دمج الدراجات في حياة أكبر عدد ممكن من الأفراد. ويعتبر هذا الالتزام المحرك وراء قرارنا بإدخال علامات تجارية جديدة إلى السوق".

متناغمين مع هذا الهدف، قررت "واو بايكس"وشركة الدراجات الكهربائية "إلكترا"توسيع تواجدهما في سوق الإمارات من خلال شراكتهما مع "فيرجن ميجاستور". تم افتتاح مناطق مميزة تعرض الدراجات الخاصة بـ "إلكترا"، و"راف"، و"باشلي"، و"مولتون"، وعلامات تجارية فاخرة أوروبية وأمريكية أخرى في فيرجن ميجاستور في دبي مول ومول الإمارات. وعلى جانب آخر، الأماكن المخصصة حيث تتألق دراجات "واو بايكس"أصبحت جزءاً من وجهات التسوق المرموقة مثل مول ميركاتو، وهيلز مول، وجاليريا مول (أبوظبي)، وسيتي سنتر الزاهية (الشارقة). ويتسع الأفق في المستقبل القريب لتقديم تجربة استثنائية مع الكشف عن منطقة مخصصة لـ "إلكترا"و "واو بايكس"في فيرجن ميجاستور بياس مول (أبوظبي). وتطمح هذه المنطقة المتخصصة في ياس مول إلى أن تكون وجهة رائدة لعشاق الدراجات، حيث تجسد جوهر "إلكترا"و "واو بايكس"في الإمارة.

نظرة عامة على العلامات التجارية:

"واو بايكس" يعتبر متجراً رئيسياً للدراجات متعدد العلامات، حيث يقدم تشكيلة مختارة بعناية من أفضل الدراجات. يشكل متجره الرئيسي، المعروف باسم شركة الدراجات الكهربائية "إلكترا"منذ مارس 2023 على جزيرة بلوواترز، ملاذًا لعشاق ركوب الدراجات. ويوسع "واو بايكس"تواجده خارج الجزيرة من خلال مساحات التجزئة المخصصة في متاجر "فيرجن ميجاستور"المرموقة، بما في ذلك مواقع بارزة مثل دبي مول ومول الإمارات. تُضمن هذه الشبكة الديناميكية وصولًا مريحًا لعشاق ركوب الدراجات إلى مجموعة متنوعة وعالية الجودة من الدراجات والملحقات.

شركة الدراجات الكهربائية "إلكترا" تختص في صناعة الدراجات المريحة، حيث تأسست في عام 1993 في ولاية كاليفورنيا، الولايات المتحدة. تمتلك الشركة فروع في أسواق أمريكا وأوروبا وروسيا. تقوم "إلكترا"بتحديث مجموعتها سنويًا، والتي تشمل دراجات مريحة للركوب، مثل السياحية والهولندية الكلاسيكية والأوروبية التقليدية ودراجات المدينة المريحة والشاطئ والكلاسيكية والكهربائية، بالإضافة إلى تشكيلة من الدراجات للأطفال. المجموعة تتضمن ملحقات تمكن المستخدم من تخصيص دراجته، بدءًا من الأجراس إلى السلال، وأيضًا ملابس ركوب الدراجات. "إلكترا"تعتمد على تكنولوجيا القدم المسطحة المرخصة لتصنيع الدراجات، والتي تمكن من ركوب الدراجة بسهولة وتوفير وضعية ركوب صحيحة من الناحية الجسدية، من خلال خفض مركز الثقل لتحقيق تحكم أفضل أثناء ركوب الدراجة. اليوم، كجزء من شركة تريك للدراجات، تُعتبر "إلكترا"رائدة عالميًا في تصنيع الدراجات المريحة.

"راف سايكلز" تعد علامة فريدة متميزة بنهجها الجريء والمبتكر في تصميم الدراجات. بدأت العلامة في ألمانيا، وحققت شهرة بتقديم دراجات غير تقليدية وجريئة، تجمع بين جماليات الزمن القديم والوظائف الحديثة. يظهر التفاني في الإبداع والابتكار في مجموعتها المتنوعة من الدراجات الحضرية والمكونات المخصصة، ما يستهوي عشاق ركوب الدراجات الذين يسعون للحصول على توازن بين الأناقة والأداء. ومع التركيز على التميز الفردي والروح المتمردة، نجحت "راف سايكلز"في تحديد مكانتها في صناعة ركوب الدراجات، حيث تقدم تجربة فريدة لكل راكب.

"فيلو" تعد علامة دراجات مبتكرة يحتفى بها نظرًا لاهتمامها بتصميم الدراجات القابلة للطي وسهولة النقل. أطلقت في النمسا، واستقطبت "فيلو"الإعجاب بفضل دراجاتها القابلة للطي الأنيقة والمدمجة، التي تجمع بين الراحة والأداء بتناغم. يظهر التفاني في الهندسة المتقدمة للعلامة من خلال تشكيلتها المتميزة من الدراجات القابلة للطي المزودة بميزات متطورة، ملائمة لراكبي المدن والمغامرين. بتركيز "فيلو"على الوظائف والتصميم، أصبحت العلامة لاعبًا بارزًا في سوق الدراجات، تقدم للراكبين حلاً أنيقًا وعمليًا لوسائل النقل أثناء التنقل.

دراجات "بينو"، التي أُسست في عام 2015 بواسطة بينو بينزيغر، هي علامة بارزة فريدة معروفة بتأكيدها على الفائدة وتصميمها المتعدد الاستخدامات. من الولايات المتحدة، حازت بينو على إعجاب واسع بفضل إبداعها في تصميم دراجات عملية وقابلة للتكيف تلبي احتياجات الحياة الحضرية الحديثة. يتجلى التفاني في تقديم العلامة من خلال مجموعتها المتنوعة من دراجات الشحن والنماذج المناسبة للمتنقلين اليوميين، مصممة لتقديم الراحة دون التخلي عن الأناقة. النهج الابتكاري لـ بينو بينزيغر في تصميم الدراجات، مع التركيز على الفائدة والراحة، قد جعل دراجات "بينو"اختيارًا موثوقًا للركاب الذين يسعون للعملية والتنوع في رحلاتهم اليومية وأسلوب حياتهم.

"مولتون"، شركة مصنعة للدراجات معروفة على مستوى العالم، تأسست في المملكة المتحدة عام 1962. تم تصميم هذه الدراجة بعناية من قبل ألكس مولتون، العبقري الذي ساهم في تطوير سيارات ميني في الخمسينيات. قدم ألكس تكنولوجيا مبتكرة، وهي تعليق هيدروليكي يحمل اسم "فليكستور"، الذي يعوض اهتزازات الطريق دون فقدان طاقة الركوب. تتجلى خبرة "مولتون"في مجموعة من التقنيات المبتكرة التي غيرت مفهوم ركوب الدراجات، بدءاً من تقليل الوزن ووصولًا إلى زيادة صلابة الهيكل من خلال هيكل فضائي مصنوع من فولاذ الطيران. تحمل دراجات "مولتون"الرقم القياسي كأسرع دراجة عمودية في العالم بسرعة 82 كم/س، مما يجعلها الاختيار الأمثل في سباقات الزمن على مسافات طويلة.

"باشلي" هي شركة مصنعة للدراجات الهوائية في بريطانيا، حيث تتميز بتاريخ طويل يمتد إلى عام 1926. مقرها في ستراتفورد-آبون-أيفون في إنجلترا، وتشتهر "باشلي"بتصنيع دراجات عالية الجودة والتقليدية. تتنوع تشكيلة الشركة بين الدراجات الكلاسيكية للمدينة، والنماذج التقليدية، والتاندم الخالد، وكلها تتسم بتصاميم أنيقة، وهياكل قوية، واهتمام دقيق بالتفاصيل. يقوم فريق من الحرفيين ذوي الخبرة بتجميع كل دراجة بعناية فائقة، مما يضمن مستوى عالٍ من الجودة والمتانة. وفي السابق، كانت دراجات "باشلي"جزءًا من مجموعات الملك جورج الخامس، الملكة إليزابيث الثانية، والملك تشارلز الثالث، مما يبرز تفضيلها لدى العائلة المالكة.

"بروكس" هي علامة مرموقة متخصصة في ملحقات ركوب الدراجات، حيث تشتهر بتفانيها في الحرفية والجودة. تأسست في عام 1866 في إنجلترا، ونجحت "بروكس"في تحقيق مكانة بارزة كشركة رائدة في تصنيع السروج الفاخرة ومقابض عجلات الدراجات، وغيرها من مستلزمات ركوب الدراجات. تتميز العلامة بحرفيتها التقليدية في صنع المنتجات من الجلد، حيث تجمع بين التصميم الخالد والتكنولوجيا المتقدمة لإبتكار منتجات قوية ومريحة. مع تاريخ غني في صناعة الدراجات، يظل "بروكس"خيارًا محبوبًا بين عشاق الدراجات الذين يقدرون الأناقة والأداء في ملحقات ركوب الدراجات الخاصة بهم.

"شندلهاور" هي علامة ألمانية معترف بها بتصميمها الأنيق والبسيط للدراجات. تأسست في عام 2009 في برلين، حيث حازت الشركة على إعجاب واسع بإنتاجها لدراجات حضرية عالية الجودة تجمع بين الشكل الجمالي والأداء الفعّال. تتميز دراجات "شندلهاور"بخطوطها النظيفة، والهياكل المتينة، وأنظمة الحزام الدافعة المبتكرة، مما يوفر بدائل صيانية منخفضة وكفاءة للدراجات التقليدية بسلاسلها. التفاني في الحرفية، والانتباه للتفاصيل، والتركيز على التنقل الحضري جعلت من "شندلهاور"اختيارًا شائعًا لدى الدراجين الذين يبحثون عن وسيلة أنيقة وموثوقة للتنقل في المدينة.

"أولاك" هي علامة بارزة متخصصة في ملحقات الدراجات، مشهورة بتفانيها في تصميمات مبتكرة وحلول الأمان. تأسست في تايوان، وقد جعلت من نفسها رائدة في تصنيع أقفال الدراجات عالية الجودة، والخوذ، وغيرها من مستلزمات ركوب الدراجات. تشتهر العلامة بتوجيه اهتمامها نحو الجمع بين الوظائف العملية والجماليات المعاصرة، حيث تقدم لراكبي الدراجات حلاً أنيقًا وموثوقًا لسلامتهم وراحتهم. تعتمد منتجات "أولاك"على مواد متقدمة وتكنولوجيا حديثة، مما يعكس التزام العلامة بتقديم ملحقات عالية الجودة لراكبي الدراجات، تعزز تجربتهم في الركوب مع التركيز على الأمان والأناقة.

لمعرفة المزيد عن " إلكترا للدراجات"الرجاء زيارة الموقع: www.electrabike.ae

Over 2,700 participants entered as the record-breaking 14^th edition of the event concluded in style.
Elite riders Olivija Baleišytė and Maksim Orekhov stood top of the podium, earning AED 10,000 each in the UCI Gran Fondo World Series qualifier.
Almir Mujic and Lorraine Mullarkey took first place in the Aster Pharmacy BIG 5 Yellow Jersey competition standings.
Gerry Van Den Eynde and Helle Bachofen Von Echt emerge as the male and female champions of the Aster Pharmacy BIG 5 Blue Jersey competition.
Cyclists of all ages took part in the InstaShop Junior Rides and the TotalEnergies Outride for the 2024 event.

Dubai, United Arab Emirates, 26th February 2024: The Spinneys Dubai 92 Cycle Challenge marked its 14^th edition at a fresh venue, Expo City Dubai, attracting an impressive record-breaking number of participants—over 2,700 cyclists registered for the various challenges, held in partnership with the Dubai Sports Council.

The streets of Dubai buzzed with the energy of thousands of cyclists over the weekend, culminating in exciting cycling, family fun, and an incredible atmosphere. The 2024 UCI Gran Fondo World Series qualifier saw over 280 elite riders take to the course spanning 94.1 kilometers across the city. Throughout the ride, cyclists took in the traffic-free sites of Dubai, passing by the iconic Global Village, the bustling DMCC/Jumeirah Lake Towers, and the communities of Springs, Meadows and more, before heading home to Expo City Dubai for the Spinneys Eat Well Live Well Village.

In the elite category, male athlete Maksim Orekhov and female athlete Olivija Baleišytė were fastest across the finish line with respective times of 2:00:18 and 2:00:21, taking top spot in the standings and earning AED 10,000 each from the lucrative AED 36,000 prize pot. Maksim was followed closely by Yacine Hamza and Franceso Lamon both securing podium positions with finishing times of 2:00:18 and 2:00:19 respectively. Similarly, Akvilė Gedraitytė and Maddison Black took second and third place with close margins, finishing with times of 2:00:22 and 2:00:22 respectively.

To cap off a remarkable Aster Pharmacy BIG 5 competition, in the Yellow Jersey Category it was Almir Mujic and Lorraine Mullarkey who took home the wins in the grand finale, with Almir crossing the finishing line in 2:00:27 and Lorraine completing the 94.1km course in 2:00:59. The Aster Pharmacy BIG 5 Vets Category saw Gerry Van Den Eynde and Helle Bachofen Von Echt emerge as the male and female winners with incredible times of 2:00:48 and 2:14:58 respectively.

The local classic saw record participation from cyclists in all ages and stages of life, with young enthusiasts taking to the track in the InstaShop Junior Rides on Saturday 24^th February to kick off the 2024 event in style. This year saw over 650 little ones take part in the InstaShop Junior Rides. An exciting inclusion for the 2024 challenge also saw the return of the TotalEnergies Outride, with riders taking on the 35km course cycling out and back from Expo City Dubai on Saturday morning in the family friendly race.

The redesigned Spinneys Eat Well Live Well race village at Al Forsan Park, offered a lively ambiance for cyclists and guests to enjoy the post-challenge festivities. Whether top finishers gearing up for the 2024 UCI Gran Fondo World Championship in Denmark, or locals completing their longest ride to date, everyone found a reason to celebrate at the Spinneys Eat Well Live Well race village.

Stewart Howison, Race Director of the Spinneys Dubai 92 Cycle Challenge said: “The 14^th edition of the Spinneys Dubai 92 Cycle Challenge has been truly remarkable, we have achieved so much this year with a record-breaking number of over 6,500 participants across the series. We would like to extend our sincere appreciation to the RTA, Dubai Police, and the Dubai Sports Council for their steadfast support over the past 14 years. Thank you all for being a part of this fantastic journey and we cannot wait to see you again for the 2025 Spinneys Dubai 92 Cycle Challenge.”

Held in partnership with Dubai Sports Council, Spinneys and Dubai 92, the Spinneys Dubai 92 Cycle Challenge is one of the Middle East’s premium sporting races, regularly attracting thousands of riders from all over the world. The 2024 Spinneys Dubai 92 Cycle Challenge, a key qualifying race in the 2024 UCI Gran Fondo World Series season, saw elite cyclists take to the streets of Dubai, with the top 25% of riders earning their spot in the UCI Gran Fondo World Championships in Aalborg, Denmark.

For further information on this year’s event and how to prepare for the 2025 challenge, please visit www.cyclechallenge.ae.

Allianz SE | Munich | Feb 23, 2024

Higher payout ratio, increased dividend per share plus new share buy-back announced.

12M 2023:

Total business volume rises 5.5 percent to 161.7 billion euros.
Operating profit increases 6.7 percent to 14.7 billion euros primarily driven by the Life/Health business segment.
Shareholders’ core net income excellent at 9.1 billion euros, up by 30.3 percent.

4Q 2023:

Total business volume advances 7.8 percent to 39.6 billion euros.
Operating profit surges by 17.0 percent to 3.8 billion euros driven by the Life/Health business segment, supported by solid results in all other business segments.
Shareholders’ core net income of 2.4 billion euros, up by 46.4 percent.
Strong Solvency II capitalization ratio of 206 percent¹ after proposed dividend payout.

Outlook:

2024 operating profit target at 14.8 billion euros, plus or minus 1 billion euros²

Other:

Management to propose a dividend per share of 13.80 euros, an increase of 21.1 percent from 2022.
Regular dividend payout ratio increased to 60 percent (from 50 percent). This new dividend policy shall already apply to the dividend for fiscal year 2023.
In addition to this, a renewed share buy-back program of up to 1 billion euros announced.

“Allianz extended our track record of delivering a record operating profit and core net income, consolidating our leading position as one of the world’s most resilient global insurers and active asset managers.

Our results demonstrate the trust that our customers place in Allianz, and in the resilience and potential of our business model and our people. Our Property-Casualty business saw strong growth while we supported our customers affected by elevated levels of natural catastrophes. Our Life/Health segment delivered profitable growth as we developed attractive solutions to protect our customers from the effects of inflation on their savings, and in our Asset Management business we achieved robust net inflows in a volatile capital market environment.

The discipline of our strategy, execution, and capital management bolsters our operating profit outlook for 2024, our new dividend policy, and our renewed share buy-back program. In the coming year, we will continue to focus on unlocking the benefits of our scale to further increase our productivity, and on converting our excellent customer experience into profitable customer growth.” - Oliver Bäte, Chief Executive Officer of Allianz SE

Total business volume

12M 2023: Total business volume rose by 5.5 percent to 161.7 billion euros, driven by the Property-Casualty business segment due to positive price and volume effects, supported by the Life/Health business segment mainly as a result of strong growth in the United States. This was partially offset by lower revenues in the Asset Management business segment.

Internal growth, which adjusts for foreign currency translation and consolidation effects, was at 8.0 percent, primarily driven by the Property-Casualty and Life/Health business segments.

4Q 2023: Total business volume rose by 7.8 percent to 39.6 billion euros, driven by all business segments. The increase in the Life/Health business segment was primarily driven by the United States and Italy. Growth in the Property-Casualty business segment was mainly price driven, while our Asset Management business segment benefited from higher performance fees.

Internal growth was 10.9 percent, driven by all business segments.

Earnings

12M 2023: Operating profit increased 6.7 percent to 14.7 (12M 2022: 13.8) billion euros. This was mainly due to our Life/Health business segment while the result of our Property-Casualty business segment increased slightly amid higher claims from natural catastrophes. Operating profit from our Asset Management business segment softened slightly as a result of foreign currency translation effects.

Shareholders’ core net income grew to 9.1 (7.0) billion euros. This was driven by an improved operating profit in the current period, as well as by an improved non-operating result due to the one-time AllianzGI US Structured Alpha provision captured in the prior-year period. Net income attributable to shareholders advanced to 8.5 (6.4) billion euros, up by 33.0 percent.

Core earnings per share (core EPS)³ increased to 22.61 (16.96) euros.

Core return on equity (RoE)³ grew to 16.0 percent (12.7 percent).

The Board of Management has decided to increase the payout ratio to 60 percent from 50 percent and proposes a dividend per share of 13.80 euros for 2023, an increase of 21.1 percent from 2022.

On February 22, 2024, Allianz has announced a new share buy-back program of up to 1 billion euros.

4Q 2023: Operating profit was strong at 3.8 (4Q 2022: 3.2) billion euros, up by 17.0 percent, driven by the Life/Health business segment, primarily due to a higher result in protection and health and transitional impacts linked to the adoption of IFRS 17 in the United States in the prior year. The Asset Management business segment benefited from higher revenues as a result of higher performance fees.

Shareholders’ core net income increased to 2.4 (1.6) billion euros due to a higher operating profit and non-operating result. Net income attributable to shareholders doubled to 2.2 (1.1) billion euros.

Solvency II capitalization ratio

The Solvency II capitalization ratio was 206 percent at the end of 2023 compared with 201 percent at the end of 2022. When including the application of transitional measures for technical provisions, the Solvency II capitalization ratio was 229 percent at the end of 2023 compared with 230 percent at the end of 2022.

Segmental highlights

“We’ve achieved another year of record results and all operating segments finished the year above or close to their operating profit target mid-points.

In our Property-Casualty business we recorded strong revenue growth, driven by healthy pricing and higher volumes. Growth was spread across our entities, reflecting the strength of our diversified global franchise. Our focus on technical excellence helped us to successfully mitigate the impact of inflation on our operating profit, which faced an above-average level of natural catastrophes. Our investment result benefited from higher interest rates.
The operating profit in our Life/Health segment exceeded our outlook mid-point and was also well above the prior year. Our value creation is supported by a healthy new business margin that we maintained by providing attractive solutions to our clients, allowing us to record a solid new business development.
In Asset Management, our operating profit was above our outlook mid-point, and we achieved positive net inflows in a volatile market environment. A competitive cost-income-ratio and an increase in our third-party assets under management bode well for future profitability.

We will continue to focus on generating attractive and sustainable returns for all of our stakeholders while not compromising on our resilience. We enter 2024 with confidence and target a full-year operating profit of 14.8 billion euros, plus or minus 1 billion euros.” - Claire-Marie Coste-Lepoutre, Chief Financial Officer of Allianz SE

Property-Casualty insurance: Strong business growth

12M 2023: Total business volume increased by 8.4 percent to 76.5 (70.6) billion euros. Adjusted for foreign currency translation and consolidation effects, internal growth was excellent at 11.2 percent, supported by a price effect of 6.9 percent, a volume effect of 4.0 percent and a service effect of 0.3 percent. Total growth was spread among many entities with Allianz Partners, AGCS and Germany being the main contributors.

Operating profit rose 1.2 percent to 6.9 (6.8) billion euros, driven by a higher operating investment result, which was partly offset by lower other operating and insurance service results.

The combined ratio increased by 0.6 percentage points to 93.8 percent (93.3 percent). The loss ratio went up 0.9 percentage points to 69.3 percent mainly due to higher claims from natural catastrophes and less run-off. This was partially offset by a favorable impact from discounting and an improvement in the expense ratio by 0.3 percentage points to 24.6 percent (24.9 percent) driven by the acquisition cost ratio.

4Q 2023: Total business volume increased by 7.3 percent to 17.6 (16.4) billion euros. Adjusted for foreign currency translation and consolidation effects, internal growth was very strong at 9.8 percent mainly due to a 7.6 percent price effect. The volume effect was 1.8 percent, and the service effect was 0.5 percent. Total growth was spread among many entities, while the primary contributors were Germany, AGCS, Central and Eastern Europe and Italy.

Operating profit rose slightly by 1.6 percent to 1.6 (1.6) billion euros, due to a higher operating investment result which was partly offset by lower other operating and insurance service results.

The combined ratio went up 0.6 percentage points to 94.9 percent (94.3 percent). The loss ratio went up 2.3 percentage points to 71.4 percent, reflecting higher claims from natural catastrophes, which were partially offset by a better run-off result. The expense ratio improved by 1.7 percentage points to 23.5 percent due to lower acquisition cost and administrative expense ratios.

Life/Health insurance: Strong operating profit

12M 2023: PVNBP, the present value of new business premiums, increased to 67.3 (66.2) billion euros, primarily due to higher volume in the United States and Allianz Re, partially offset by lower single premiums and economic impacts primarily from discounting in Germany.

Operating profit increased to 5.2 (4.2) billion euros, above our outlook mid-point, mainly driven by the United States, primarily due to transitional impacts linked to the adoption of IFRS 17 in the prior year period, as well as improved Protection and Health performance in France and Asia Pacific. The contractual service margin (CSM) release was fully in line with expectations at 5.0 (5.0) billion euros.

Contractual service margin (CSM) increased to 52.6 (52.2) billion euros, mainly driven by a strong normalized growth of 4.9 percent supported by favorable economics with lower interest rates and higher equity markets, which was partly offset by non-economic variances, due to model and assumption changes.

The new business margin remained stable at 5.9 percent (5.9 percent). The value of new business increased to 4.0 (3.9) billion euros, due to higher volumes in the United States and Allianz Re, partially offset by business mix effects in the United States.

4Q 2023: PVNBP increased to 16.7 (15.2) billion euros, driven by higher volumes in the United States and in Italy, partially offset by foreign currency translation effects in the United States, Asia Pacific, and Türkiye, as well as economic impacts primarily from higher discounting in Germany and Italy.

Operating profit increased to 1.4 (1.1) billion euros. The main contributors were the United States, Asia-Pacific and France. The release of the contractual service margin (CSM) was 1.3 (1.4) billion euros.

Contractual service margin (CSM) increased to 52.6 (52.1) billion euros. New business and expected in-force return were higher than in the previous quarter, which led to normalized growth of 1.6 percent in the fourth quarter. Negative non-economic movements, including experience variances and assumption changes, were largely offset by positive economic developments.

The new business margin (NBM) changed to 5.9 percent (6.4 percent). The value of new business (VNB) remained stable at 1.0 (1.0) billion euros. Higher sales in the United States and Italy were partially offset by foreign currency translation effects as well as business mix effects in the United States.

Asset Management: Solid operating profit and resilient net inflows

12M 2023: Operating revenues softened by 1.8 percent to 8.1 billion euros as higher performance fees were offset by lower AuM-driven revenues. Adjusted for foreign currency translation effects operating revenues grew 0.6 percent.

Operating profit was 3.1 (3.2) billion euros, exceeding the mid-point of our outlook. It was down 2.2 percent from the prior-year period but rose by 0.2 percent when adjusted for foreign currency translation effects. The cost-income ratio (CIR) was stable at 61.3 percent (61.2 percent).

Third-party assets under managementwere 1.712 trillion euros as of December 31, 2023, up by 77 billion euros from the end of 2022. Favorable market effects of 103.9 billion euros and net inflows of 21.5 billion euros more than offset negative currency translation effects of 46.4 billion euros.

Total assets under management were 2.224 trillion euros at the end of 2023, up 82 billion euros from the end of 2022, and in line with the results in third-party asset management, including positive market effects of 130.0 billion euros, net inflows of 3.1 billion euros and negative currency translation effects of 49.6 billion euros.

4Q 2023: Operating revenues reached 2.3 billion euros, up 10.1 percent, as performance fees increased significantly, and also AuM-driven revenues went up. Adjusted for foreign currency translation effects operating revenues grew 14.6 percent.

Operating profit increased in comparison to the prior-year period to 912 (805) million euros. Adjusted for foreign currency translation effects, operating profit rose by 18.1 percent. The cost-income ratio (CIR) improved to 60.5 percent (61.6 percent).

Third-party assets under management were 1.712 trillion euros as of December 31, 2023, up by 42 billion euros from the end of the third quarter 2023. Of this, favorable market effects of 96.7 billion euros could more than offset negative currency translation effects of 46.8 billion euros and net outflows of 6.5 billion euros.

Total assets under management were 2.224 trillion euros at the end of the fourth quarter, up 62 billion euros from the end of the third quarter, and in line with the results for the third-party assets under management, including positive market effects of 124.6 billion euros, negative currency translation effects of 50.6 billion euros and net outflows of 12.3 billion euros.

The new washer-dryer combo with TurboWash™ and 6Motion Direct Drive brings the future of laundry to the here and now

Dubai, February 23, 2024– LG Electronics (LG) is giving the gift of time with its next-generation washing machines. Designed to revolutionize the way households approach laundry, these cutting-edge washer-dryers offer a host of features aimed at saving space, time, and energy while delivering unparalleled washing performance.

LG's washer and dryer all-in-one solution not only saves valuable space in the home but also eliminates the need for switching machines or hanging out clothes to dry, streamlining the laundry process like never before. And with the innovative TurboWash™ – an energy and water-efficient cycle that delivers the same washing performance of a normal, longer spin – cleaning clothes in just 29 minutes allows even less time dedicated to laundry and more time for living life to the fullest.

The latest all-in-one washer-dryers from LG also boast Steam™ technology, which ensures clothes are not just clean, but also free from allergens and odors by eliminating 99.9% of allergens such as dust mites, offering peace of mind for families; particularly those with allergies or respiratory issues.

Proving technological advancement is always at the forefront of LG products, its 6Motion Direct Drive technology moves the wash drum in multiple directions, providing powerful yet gentle care for fabrics. Whether it's tough stains or delicate garments, rest assured your clothes will receive the proper care while being ultra-clean.

With not one but two high-efficiency Inverter Direct Drive motors, LG’s washers deliver enhanced performance and durability while crucially operating quietly and with minimal vibration, meaning much less distraction when letting the machine get on with its business, leaving you to yours, all the while consuming less energy, contributing to reduced electricity consumption.

To complement its space-saving qualities, LG’s generous front-loading machines – which allow the wash cycle to be paused to add forgotten items – boast as much as 20kg washing and a 12kg drying capacity, perfect for handling large loads with ease. Moreover, with Smart Diagnosis™ and SmartThinQ (WiFi) accessibility, managing laundry has never been more intuitively advanced.

To learn more about LG’s washing machines, please visit: https://www.lg.com/ae/washing-machines/lg-f20l2crv2e2-uae

إل جي تجعل تجربة غسيل الملابس أكثر سهولةً مع مجموعة غسالاتها الحديثة والمتطورة

أجهزة الغسيل والتجفيف الجديدة المزودة بتقنيتيّ TurboWash و6Motion Direct Drive تجلب مستقبل الغسيل إلى الحاضر

دبي، 23 فبراير 2024: أطلقت شركة إل جي إلكترونيكس (إل جي) غسالات الملابس الحديثة التي ستوفر الوقت والجهد على العملاء، حيث صُممت هذه الغسالات والمجففات المتطورة لتحدث نقلة نوعية في الطريقة التي تتعامل بها الأسر مع الغسيل. وتوفر المجموعة الجديدة المزايا التي تهدف إلى توفير المساحة والوقت والطاقة وأداء الغسيل غير المسبوق.

يوفر حل الغسيل والتجفيف المتكامل من "إل جي"المساحة القيّمة في المنزل ويتخلص أيضاً من الحاجة إلى نقل حِمل الغسيل من جهاز إلى آخر أو تعليق الغسيل ليجف، مما يؤدي إلى تبسيط عملية الغسيل بشكل لم يسبق له مثيل. وهو مزود بتقنية TurboWash المبتكرة، وهي دورة موفرة للطاقة والمياه تقدم أداء الغسيل ذاته للدورة العادية الطويلة، لكنها تنظف الملابس في غضون 29 دقيقة فقط، مما يختصر فترة الغسيل ويوفر المزيد من الوقت للاستمتاع بالحياة على أكمل وجه.

تتميز أحدث غسالات ومجففات الملابس المتكاملة من "إل جي"أيضاً بتقنية Steam، التي تضمن نظافة الملابس وخلوها من مسببات الحساسية والروائح عبر القضاء على 99.9% من مسببات الحساسية مثل عث الغبار، مما يوفر الراحة المثالية للعائلات، وخاصةً من يعانون من الحساسية أو مشاكل في الجهاز التنفسي.

يتمركز التقدم التقني دائماً في طليعة منتجات "إل جي"، حيث تعمل تقنية 6Motion Direct Drive على تحريك أسطوانة الغسيل في اتجاهات متعددة، مما يوفر الرعاية المثالية واللطيفة للأقمشة. ويمكنكم الاطمئنان سواء كانت البقع صعبة أو الملابس رقيقة، حيث ستحصل ملابسكم على الرعاية المناسبة وستكون بقمة النظافة.

توفر غسالات "إل جي"بفضل محركين مباشرين عاكسين عاليي الكفاءة أداءً معززاً ومتانة غير مسبوقة بينما تعمل بشكل هادئ وبأقل قدر من الاهتزاز لتخفيف الضوضاء عند عمل الغسالة وتوفير بيئة هادئة للمستخدم، إضافةً إلى نسبة أقل من استهلاك الطاقة، مما يسهم في تخفيض استهلاك الكهرباء.

ولاستكمال خصائصها الموفرة للمساحة، تسمح غسالات الحِمل الأمامي من "إل جي"بإيقاف دورة الغسيل مؤقتاً لإضافة العناصر المنسية، بما يصل إلى 20 كغ من الغسيل وسعة تجفيف تصل إلى 12 كغ، مما يجعلها مثالية للتعامل مع الأحمال الكبيرة بسهولة. علاوةً على ذلك، تمتلك الغسالات إمكانية إجراء الفحص الذكي Smart Diagnosis والاتصال بشبكة واي فاي عبر تقنية SmartThinQ (WiFi) لتصبح إدارة الغسيل أكثر تطوراً من أي وقت مضى.

لمعرفة المزيد عن غسالات "إل جي"، يرجى زيارة: https://www.lg.com/ae/washing-machines/lg-f20l2crv2e2-uae

Dubai Festivals and Retail Establishment hosts citywide #RamadanInDubai festivities

Iftars, Suhoors, outdoor Ramadan markets, family entertainment, retail offers, community events, fireworks, cultural moments and hospitality offerings give residents and visitors diverse experiences during Ramadan

Ahmed Al Khaja: #RamadaninDubai offers people of every age and nationality unique ways to enjoy Dubai’s rich culture and heritage

Government of Dubai Media Office – 14 March 2024: Dubai is welcoming residents and visitors to share memorable experiences during Ramadan, as the city transforms for a month of joyful moments. A time of togetherness and an opportunity to share in a Holy Month to remember, Dubai Festivals and Retail Establishment (DFRE) is hosting #RamadanInDubai citywide festivities from 10 March until Eid celebrations take over. This year, Ramadan offers unique opportunities for residents and visitors to come together and enjoy the celebrations, unlike anywhere else in the world.

#RamadanInDubai sees every corner of Dubai coming to life with experiences to treasure while the city sparkles in celebration. Setting the scene for creating meaningful memories with loved ones, over 200 nationalities across Dubai have the chance to take part in this unique celebration. Iftars, Suhoors, outdoor Ramadan markets, family entertainment, great retail offers, community events, fireworks, cultural moments and hotel experiences offer families, and people of all ages and interests, an abundance of ways to connect and embrace the spirit of the season.

Ahmed Al Khaja, CEO, Dubai Festivals and Retail Establishment (DFRE), said: “Ramadan is a time of togetherness and special moments with those closest to us. With a rich programme of unique experiences, moments of tradition and nostalgic activations, #RamadaninDubai offers people of every age and nationality endless ways to embrace new experiences and enjoy Dubai’s rich culture and heritage at this most treasured time of year. We welcome all residents and visitors to join us to explore the city’s warm ambience and unique traditions by immersing themselves in the joy of Ramadan's vibrant celebrations, exceptional shopping, cultural events, experiences and diverse cuisines across Dubai this Ramadan.”

Ramadan entertainment

Bringing further wonder to the skies every weekend during Ramadan, fireworks displays will take place at 10.00 pm from 15 to 17 March and 29 to 31 March at Bluewaters and The Beach (JBR). Further displays will take place from 22 to 24 March at Al Seef, and from 5 to 7 April at Dubai Festival City Mall.

Adding to the festive atmosphere, traditional entertainment such as Al-Musaharati, Toomina, and oud and qanun players will delight visitors at Al Seef, Al Khawaneej Walk and Bluewaters during weekends. Youngsters will delight in appearances from Dubai characters, Modesh and Dana, who will make appearances throughout the month at Mirdif City Centre, Deira City Centre, Circle Mall and Ibn Battuta Mall.

Flavours of Ramadan

Known over the world as a culinary destination, Dubai’s gastronomy scene is set to touch new heights during Ramadan. With a delicious and diverse array of dining on offer throughout Ramadan there will be endless ways to enjoy iftar, either in restaurants, or at the city’s stunning selection of dedicated Iftar and Suhoor tents that are offering an authentic and welcoming community feel alongside a spectacular choice of local and international cuisine, for every budget.

The Ramadan Street Food Festival will return to offer a vibrant community atmosphere to explore local flavours and soak up the pleasant weather into the night with family and friends. The second edition of the festival will take place in Karama between 22 March and 7 April.

Exceptional iftars can be enjoyed in hotels across the city, including Palm Kitchen at Taj Exotica Resort & Spa, The Palm, Dubai; Maui at Sofitel Dubai The Palm; Mina’s Kitchen at The Westin Dubai Mina Seyahi Beach Resort & Marina; Aqua at JW Marriott Marquis; Level 42 at Shangri-La Dubai Hotel, SO/ Uptown Dubai, and Melia Desert Palm.

The Careem 'Everything App' will also enable Dubai residents and tourists to pre-book Iftar packages through its DineOut service at over 150 venues, including Jun’s Downtown Dubai, Iftar between the towers at Jumeirah Emirates Towers, and Al Sultan Majlis at Jumeirah Zabeel Saray. Customers will also benefit from instant discounts on their dining bills, ranging from 15% - 40% across all venues, and an additional 30% discount on their Hala Taxi rides to and from the venues.

Ramadan shopping and gifting

Shopping districts and malls will offer an array of themed entertainment, offers, prizes, and local and global brands which Dubai is renowned for. Dubai Festival City Mall will host a large Ramadan tent where guests can experience a taste of heritage and food, as well as a Ramadan night market at Bay by Social. Visitors who dine using the Blue application will also get the chance to win Blue Points and weekly prizes of up to AED5,000, while roaming entertainment will delight people of all ages. Visitors to the Mall of Emirates will find special Ramadan collections and gifting for kids as part of Hag El Laila celebrations, with pop-up activities and ambient décor further helping to set a celebratory feel. The mall will also participate in Feed the Future, a CSR initiative in collaboration with the UAE Food Bank which aims to minimise food waste by donating surplus food and circulating it to those who need it the most.

At The Beach, JBR and City Walk, the TICKIT campaign will give 50 points – the equivalent of AED50 – to those who have Iftar three times across the two destinations. Both places will also host Ramadan Markets with artisanal vendors, along with themed music and entertainment. City Centre Mirdif is launching the new Sweet Corner 2.0. Both City Centre Mirdif and City Centre Deira will offer 5% cash back in Share points.

Shoppers can also discover special Ramadan offers at Bluewaters, and find promotions on branded clothes at The Outlet Village. Visitors to the Ibn Battuta and Circle Mall will be able to shop and dine amid beautiful traditional decoration and a warm Ramadan ambience.

Visitors can win big in a three-day mega raffle in which shoppers who spend AED200 at any of the participating malls will be in with the chance of winning cash prizes worth a total AED200,000. Over the Eid Al-Fitr weekend, 22 winners will be chosen to win prizes of AED5000 - AED15,000. Participating malls are: Al Bustan Centre, Arabian Center, Al Ghurair Centre, Dubai Outlet Mall, Lulu Silicon Central, Mudon Community Center, Shorooq Community Center, Bay Avenue, Villanova Community Center, Al Khail Gate Community Center, Serena Market Place, Times Square Center, Dubai Festival Plaza (TBC), Crown Mall, Marhaba Mall, Al Quoz Mall and Central Mall.

Hotel stays and dining offers

Exclusive offers from hotels and tourist destinations will help families, friends and loved ones spend more time together and enjoy value stays as well as special dining packages during the Holy Month.

Lavish Iftars and elevated Suhoors can be enjoyed at some of the city’s finest hotels including Taj Exotica Resort & Spa, The Palm, Dubai, Sofitel Dubai The Palm, JW Marriott Marquis, Melia Desert Palm and at Jumeriah properties, amongst others. Children eat for free at LEGOLAND® Dubai Resort.

Hotels offering Ramadan menus, experiences and special offers include Crowne Plaza Dubai Festival City, SO/ Uptown Dubai, Hatta Resorts, Shangri La properties, Taj Exotica Resort & Spa, The Palm, Dubai, Sofitel Dubai The Palm, Le Meridien Mina Seyahi Beach Resort & Marina, The Westin Dubai Mina Seyahi Beach Resort & Marina, Paramount Hotel Dubai, LEGOLAND® Dubai Resort, JW Marriott Marquis, Central Hotels and Resorts, Dusit Thani Dubai, Marriott Hotel, Al Jaddaf, Holiday Inn & Suites Dubai Festival City, Hyatt Place Dubai Hotels & Residences, InterContinental Dubai Festival City, Grand Plaza Movenpick Media City Dubai, Burj Al Arab Jumeirah, Jumeirah Hotels & Resorts, Grand Hyatt, Melia Desert Palm, and Millennium Plaza Downtown.

Global brand activations

Ramadan brings the opportunity to shop exclusive pieces from some of the world’s best-known brands and enjoy the vibrant atmosphere of Dubai’s shopping districts and malls.

Brands that will showcase exclusive Ramadan collections include Stella McCartney, which will debut a Ramadan 2024 Rose Capsule collection; Versace, which will unveil the exclusive Middle East Capsule collection; and ALDO, which is launching a curated Ramadan series. Shoppers can also check out top international brands such as Steve Madden, Dune London, Nine West, Charles & Keith and Level Shoes for exclusive pieces, Ramadan collections and deals of the season.

Events

The city will come alive with events for all ages during Ramadan, presenting endless memorable ways to share time together. Youngsters will love watching Masha and the Bear at the Coca Cola Arena on 15 March in a performance full of laughter, music, and adventure. Music fans can share in the vibrant atmosphere and togetherness of the Homayoun Shajarian and Anoushiravan Rohani Live concert in Dubai on 8 April at Dubai World Trade Centre.

Attractions and special offers

Families have plenty of opportunities to create wonderful memories to make throughout the month, with some of Dubai’s best attractions offering special Ramadan offers. The young and young at heart alike will delight in spending a day at the Dubai Dolphinarium, walking through the beautiful Dubai Miracle Garden, spotting celebrities at Madame Tussauds Dubai or enjoying the magic of the OliOli Children's Museum.

Wellness and sporting events

One of the most prestigious sporting and social events of the calendar, the Dubai World Cup 2024 will return to Meydan Racecourse on 30 March, and families and friends can enjoy a day in the perfect April weather watching the thrilling Polo Masters Cup 2024 at the Habtoor Polo Resort & Spa from 1 - 6 April.

Sports fans can also witness the first-ever EuroLeague Basketball Adidas Next Generation Tournament Qualifier at the Coca-Cola Arena from 22-24 March when eight under-18 teams will go head to head for a spot in the finals that will take place in Berlin later this year.

Launched by the Dubai Media Council under the directives of His Highness Sheikh Ahmed bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Second Deputy Ruler of Dubai and Chairman of the Dubai Media Council (DMC), the #RamadanInDubai campaign brings the public and private sectors together for the first time for a unified celebration of the Holy Month. The Dubai Media Council has tasked Brand Dubai, the creative arm of the Government of Dubai Media Office (GDMO), with overseeing the campaign's execution. The campaign has been designed to bring to the community the unique spirit, beauty and warmth of Ramadan and share the rich cultural heritage and traditions that are an integral part of celebrations during the Holy Month. The initiative also aims to create a unique ambience across the city that captures the true essence of Ramadan, reflecting the authentic Emirati customs and traditions that make the occasion truly special.

Abu Dhabi, United Arab Emirates, March 14, 2024: Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence’s (MBZUAI) Institute of Foundation Models (IFM) is breaking new ground in generative artificial intelligence (AI) tools by deploying “first-of-its-kind” specialized language and multimodal models.

The IFM was launched last year to bring together top AI scientists, engineers, and practitioners to develop large-scale, broad-utility, and efficient AI models with the capacity to be adapted to a wide range of downstream, sustainable applications. MBZUAI is world-renowned for its expertise in this area following the success of the launch of Jais – the world’s most advanced Arabic large language model (LLM) – with Core42 and Cerebras Systems, and Vicuna – a sustainable model in partnership with other universities.

The launch of the five new models – BiMediX, PALO, GLaMM, GeoChat and MobiLLaMA – is an important milestone in the institute’s journey and for the research community. They include both small and large language models and large multimodal models (LMMs) which deploy multimodal learning to process and analyze data from multiple modalities or sources beyond text, including audio and images with a special emphasis on Arabic language capabilities.

The five models are designed to make a real-world impact on healthcare, detailed visual reasoning, multilingual multimodal capabilities, multimodal reasoning for the geo-spatial domain, and efficient LLMs for mobile devices, respectively, and were each developed from extensive research from the university’s faculty, researchers, and students.

“These models showcase the ability of the Institute of Foundational Models to transform cutting-edge research into applications that address novel use cases across society,” MBZUAI’s Acting Provost and Professor of Natural Language Processing, Professor Timothy Baldwin, said. “By going beyond the limitations of single-modality models and offering numerous applications across industries, multimodal models can be tailored to meet specific needs. This approach ensures that the university is fulfilling its vision to drive excellence in knowledge creation and transfer and AI deployment to foster economic growth, while positioning Abu Dhabi as a hub for the international AI community.”

With demand for AI across healthcare soaring, BiMediX is the world’s first bilingual medical mixture of experts LLM, which outperforms many existing LLMs on medical benchmarks in both English and Arabic including medical board exams. Transformative potential use cases include virtual healthcare assistants, telemedicine, medical report summarization, clinical symptom diagnosis, medical research, counseling and mental health support, or diet plans and lifestyle enhancement.

GLaMM is a first-of-its-kind LMM capable of generating natural language responses related to objects in an image at the pixel-level, offering an enhanced and richer version of automated image captioning, reasoning, and the ability to switch objects in images. Real-world applications include sectors such as e-commerce, fashion, safe and smart city, and home retail. GLaMM has been accepted for publication at CVPR 2024.

PALO is the world’s first multilingual LMM to offer visual reasoning capabilities in 10 major languages, namely English, Chinese, Hindu, Spanish, French, Arabic, Bengali, Russian, Urdu, and Japanese. The solution ensures high linguistic fidelity even for low resource languages such as Urdu or Bengali, covering two-thirds of the world’s population and helping to bring the benefits of AI to more people. The model has broad potential applications, including everything from monitoring crops, to recording wildlife, and aiding with search and rescue missions.

GeoChat is the world’s first grounded LMM, specifically tailored to remote sensing (RS) scenarios. Unlike general-domain models, GeoChat excels in handling high-resolution RS imagery, employing region-level reasoning for comprehensive scene interpretation. Leveraging a newly created RS multimodal dataset, GeoChat exhibits robust zero-shot performance across various RS tasks, including image and region captioning, visual question-answering, scene classification, visually grounded conversations, and referring object detection. The accompany paper has been accepted to the IEEE/ CVF Computer Vision and Pattern Recognition Conference (CVPR 2024) and has broad potential applications in intelligent Earth observation, climate-related monitoring, and applications along with urban and sustainable planning.

MobiLLaMA is a fully transparent and open-source lightweight and efficient small language model (SLM) for resource-constrained devices such as mobile phones, which can be readily deployed and used on your smartphone or tablet. It uses a novel parameter-sharing scheme to reduce the pre-training computing and deployment costs, and memory footprint along with having multimodal capabilities. The model is fully transparent with complete training data available as part of the LLM360 initiative, intermediate checkpoints, training and evaluation code, along with a mobile deployment environment.

جامعة محمد بن زايد للذكاء الاصطناعي تطلق خمسة نماذج لغوية كبيرة

هي الأولى من نوعها لدعم استخدامات الذكاء الاصطناعي في الحياة اليومية

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة، 14 مارس 2024: يفتح معهد النماذج التأسيسية في جامعة محمد بن زايد للذكاء الاصطناعي آفاقاً جديدة في مجال أدوات الذكاء الاصطناعي التوليدي، إذ يحرص الباحثون فيه على تطوير نماذج لغوية متخصصة ومتعددة الوسائط تُعتبر الأولى من نوعها في العالم.

هذا وقد تم إطلاق المعهد العام الماضي ليكون مركزاً يتيح لكبار العلماء والمهندسين والمتخصصين في مجال الذكاء الاصطناعي تطوير نماذج واسعة النطاق يمكن استخدامها في مجالات متعددة وتتميز بفعاليتها، فيما تتمتع بالقدرة على التكيّف مع مجموعة واسعة من التطبيقات المستدامة. وقد حصدت جامعة محمد بن زايد للذكاء الاصطناعي شهرة عالمية نظراً إلى خبرتها في هذا المجال، لاسيما بعد نجاحها في إطلاق نموذج "جيس"، وهو النموذج اللغوي الكبير للغة العربية الأعلى جودة في العالم، بالشراكة مع مجموعة "جي 42"وشركة "سيريبراس سيستمز"، ونموذج "فيكونا"، وهو نموذج مستدام عمل على إطلاقه المركز بالتعاون مع مجموعة من الجامعات.

الجدير بالذكر أن إطلاق النماذج الخمسة الجديدة يُعد محطة مفصلية في مسيرة المعهد والباحثين في الجامعة. وتنقسم نماذج "بايميدكس"و"بالو"و"جلام إم"و"جيوتشات"و"موبايل لاما"إلى نماذج لغوية صغيرة، وكبيرة، ونماذج كبيرة متعددة الوسائط تستخدم التعلّم متعدد الوسائط لمعالجة البيانات وتحليلها من وسائط أو مصادر متعددة تتخطى حدود النصوص لتشمل المقاطع الصوتية والصور، مع التركيز بشكل خاص على قدرات هذه النماذج في اللغة العربية.

يُذكر أن الباحثون قد صمموا النماذج الخمسة لإحداث تأثير إيجابي على أرض الواقع في مجال الرعاية الصحية، والاستدلال البصري التفصيلي، والقدرات متعددة الوسائط متعددة اللغات، والاستدلال متعدد الوسائط للمجال الجغرافي المكاني، والنماذج اللغوية الكبيرة الفعّالة على الأجهزة المحمولة. وقد طوّر المركز هذه النماذج بناءً على أبحاث مكثفة أجراها أعضاء الهيئة التدريسية والباحثون والطلاب في الجامعة.

تعليقاً على هذه الإنجازات، قال البروفيسور تيموثي بالدوين، عميد الجامعة بالإنابة، وأستاذ معالجة اللغة الطبيعية: "تُبرِز هذه النماذج قدرة معهد النماذج التأسيسية على تحويل الأبحاث المتطورة إلى تطبيقات تتيح استخدام هذه التقنيات في المجتمع بطرق جديدة. من خلال تخطي القيود التي تفرضها نماذج البيانات المنفردة، وتقديم تطبيقات عديدة يمكن استخدامها في مختلف القطاعات، من شأن تصميم النماذج متعددة الوسائط أن يلبي احتياجات محددة في قطاعات معيّنة. ويأتي هذا النهج في إطار رؤية الجامعة التي تقوم على التميّز في توليد المعرفة ونقلها ونشر الذكاء الاصطناعي لتعزيز النمو الاقتصادي، وترسيخ مكانة أبوظبي كمركز عالمي للذكاء الاصطناعي."

في ظل تزايد الطلب على تطبيقات الذكاء الاصطناعي في مجال الرعاية الصحية، يُعد نموذج”BiMediX“ (بايميدكس) أول نموذج لغوي كبير ثنائي اللغة في العالم مخصص للقطاع الطبي يتفوق على العديد من الأنظمة المُستخدمة باللغتين الإنجليزية والعربية، بما في ذلك اختبارات المجالس الطبية. ومن الممكن استخدام هذا النموذج بطرق مبتكرة، مثل مساعدي الرعاية الصحية الافتراضيين، وتقديم الخدمات الطبية عن بعد، وتلخيص التقارير الطبية، وتشخيص الأعراض السريرية، والبحث الطبي، وتقديم الاستشارات والدعم في مجال الصحة النفسية، ووضع الأنظمة الغذائية، وتحسين نمط الحياة.

أما نموذج”GLaMM“ (جلام إم)‏، فهو أول نموذج كبير متعدد الوسائط قادر على توليد استجابات لغوية طبيعية ترتبط بالأجسام التي تَرِد في الصور على مستوى البيكسل. إذ يُعتبر أفضل وأكثر تفصيلاً من الشرح الآلي للصور والاستدلال والقدرة على تبديل الأجسام في الصور. كما من الممكن الاستفادة من هذا النموذج في العديد من القطاعات، مثل التجارة الإلكترونية والأزياء والمدن الآمنة والذكية وتجارة التجزئة المنزلية. ولا بد من الإشارة إلى أنه تمت الموافقة على نشر البحث الخاص بهذا النموذج في مؤتمر الرؤية الحاسوبية والتعرف إلى الأنماط للعام 2024.

ويُعَد نموذج "PALO" (بالو) أول نموذج كبير متعدد الوسائط في العالم يشمل قدرات الاستدلال البصري بعشر لغات رئيسية، تشمل الإنجليزية والصينية والهندية والإسبانية والفرنسية والعربية والبنغالية والروسية والأوردو واليابانية. ويضمن هذا النموذج مستوىً عالياً من الدقة على الصعيد اللغوي، حتى عند استخدام اللغات محدودة الموارد، مثل الأوردو أو البنغالية، ليتيح بذلك لثلثي سكان العالم الاستفادة منه ويساهم في توفير إمكانيات الذكاء الاصطناعية لعدد أكبر من الأشخاص. يُذكر أنه يمكن استخدام هذا النموذج في العديد من التطبيقات، بدءاً من مراقبة المحاصيل الزراعية، مروراً برصد الحياة البرية، ووصولاً إلى المساعدة في مهام البحث والإنقاذ.

أما نموذج"GeoChat" (جيوتشات)، فهو أول نموذج لغوي أرضي كبير على مستوى العالم مصمم خصيصاً لحالات الاستشعار عن بعد. فعلى عكس النماذج العامة، يتميّز هذا النموذج بالتعامل مع الصور عالية الدقة التي يتم التقاطها عبر الاستشعار عن بعد باستخدام الاستدلال على مستوى المنطقة لتفسير المشهد من منظور شامل. وقد أثبت النموذج أداءً متميزاً من خلال الاستفادة من مجموعة بيانات جديدة متعددة الوسائط أُنشئت للاستشعار عن بعد، وذلك من دون تدريب مسبق على مختلف مهام الاستشعار عن بعد، بما في ذلك تسمية الصور والمناطق، والإجابة عن الأسئلة المرئية، وتصنيف المشاهد، والمحادثات المبنية على الرؤية، والتعبير بناءً على الأجسام المكتشفة. هذا ووافق مؤتمر الرؤية الحاسوبية والتعرف على الأنماط الذي ينظمه معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات للعام 2024 على نشر البحث الخاص بهذا النموذج الذي يتمتع بتطبيقات واسعة النطاق في المراقبة الذكية لسطح الأرض، ومراقبة المناخ، وغيرها من التطبيقات في مجال التخطيط العمراني المستدام.

وأخيراً، تجدر الإشارة إلى نموذج”MobiLLaMA“ (موبايل لاما)، وهو نموذج لغوي صغير مفتوح المصدر خفيف الوزن يتمتع بفعالية كبيرة ويمكن استخدامه على الأجهزة محدودة الموارد، مثل الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية. ويستخدم هذا النموذج نموذج مشاركة مَعلَمات مبتكر للحد من تكاليف الحوسبة التي تسبق عملية التدريب، والبصمة التي تتركها ذاكرة التطبيق، وتكاليف نشره، إلى جانب امتلاكه لقدرات متعددة الوسائط. هذا ويُتاح للمستخدمين الوصول إلى النموذج إلى جانب بيانات التدريب الكاملة كجزء من مبادرة LLM360 ، فضلاً عن نقاط التحقق الوسيطة، ورموز التدريب والتقييم، وطرق استخدامه على الأجهزة المحمولة.

Epson Europe BV announces that from March 31st, 2024, the current President Mr Yoshiro Nagafusa will retire, and Mr Takanori Inaho will become its new President.

DUBAI, United Arab Emirates – 14 March 2024 – Mr Inaho has worked at Epson for more than 33 years, holding positions in Europe, America and currently Japan, as General Administrative Manager for the Sales & Marketing Division. Mr Inaho has expertise across printers, home and business projectors and micro devices.

Mr Inaho says upon his appointment, "EMEA is an extremely important region for the Seiko Epson Corporation and I am proud to accept this appointment. I wish Mr Nagafusa a wonderful retirement and look forward to working with the skilled team of Epson Europe and developing the strategic business areas for the continued success of the region."

Mr Nagafusa said, "I have enjoyed my time in EMEA, working with a talented team whose input has helped me to positively shape my time as President. When I took on this leadership role for Epson Europe, we entered a new phase for the company as we worked to reduce the impact Epson products, services and supply chains have on the environment. We have made significant improvements and received key awards for our work in this area. I am sure Mr Inaho will continue this important work and I wish him all the very best as he embarks on putting his own stamp on this important position."

إبسون أوروبا تعيّن رئيساً جديداً لها

تاكانوري إناهو سيتسلّم منصب الرئيس الجديد لشركة إبسون أوروبا بديلاً للرئيس الحالي يوشيرو ناغافوسا الذي سيتقاعد اعتباراً من 31 مارس 2024

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 14 مارس 2024: أعلنت شركة إبسون أوروبا عن تعيين تاكانوري إناهو رئيساً جديداً للشركة ليخلُف يوشيرو ناغافوسا الذي سيتقاعد اعتباراً من 31 مارس 2024. وقد عمل إناهو في إبسون لأكثر من 33 عاماً وتولى مناصب في مناطق أوروبا وأمريكا، وحالياً في اليابان حيث يشغل منصب المدير الإداري العام لقسم المبيعات والتسويق. ويتمتع إناهو بخبرات واسعة في مجالات الطابعات وأجهزة الإسقاط الضوئي المنزلية والخاصة بالشركات، إلى جانب الأجهزة الدقيقة.

وفي تعليقه على تولي المنصب الجديد، قال السيد إناهو: "تعتبر أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا منطقة مهمة جداً لأعمال شركة "سيكو إبسون"وإنني فخور لاختياري لشغل هذا المنصب الجديد. وأتمنى للسيد ناغافوسا تقاعداً مريحاً، وأتطلع إلى العمل مع فريق "إبسون أوروبا"المتمرس وتطوير مجالات الأعمال الاستراتيجية ومواصلة تحقيق النجاح في المنطقة".

من جانبه قال السيد ناغافوسا: "لقد أمضيت وقتاً متميزاً خلال عملي في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا مع الفريق الموهوب والمتميز الذي ساعدت إسهاماته في تحقيقي النجاح خلال شغلي لمنصب رئيس الشركة. لقد كنا عندما توليت هذا المنصب على أعتاب مرحلة جديدة من تاريخ الشركة، إذ عملنا على تقليل تأثير منتجات وخدمات وسلسلة توريد شركة إبسون على البيئة، وتمكّنا من تحقيق تحسينات متميزة وحصلنا على جوائز مرموقة عن عملنا في هذا المجال. وإنني على يقين من أن السيد إناهو سيواصل بذل هذه الجهود، وأتمنى له النجاح في مساعيه لترك بصمته في هذا المنصب المهم".

DUBAI, UAE — 14 March, 2024 — SAP announces transformative data innovations that will help customers harness the full power of their data to drive deeper insights, faster growth and more efficiency in the era of AI. New capabilities in the SAP Datasphere solution, including new generative-AI features, transform enterprise planning through simplified data landscapes and more-intuitive data interaction.

“Capturing data to make better decisions is an enterprise technology imperative that’s become increasingly critical as AI – which relies on quality data – revolutionizes every aspect of business,” said Juergen Mueller, SAP Chief Technology Officer and member of the Executive Board. “Our newest SAP Datasphere innovations, as well as an expanded partnership with Collibra, represent a quantum leap in our ability to help customers drive intelligent business transformations through data.”

At the heart of these announcements is the business data fabric, an architecture that helps ensure data is not just an asset but also the core underpinning of strategic initiatives. The innovations and partnership announced today equip organizations to deliver meaningful data to data consumers – with business context and logic intact.

“We have decided to leverage SAP Datasphere for a modern business data fabric architecture in conjunction with our SAP S/4HANA landscape. It allows us to effectively establish a modern data analytics platform that enables a business self service capability on the basis of trusted data and data models,” said Achim Welter, Senior Director ERP, Digital & IT Strategy, Hershey’s.

Today’s SAP Datasphere innovations help customers achieve a unified data view that simplifies their data landscapes while retaining context and logic – enabling them to adapt faster to market changes and make more-efficient decisions. From new copilot and vector database capabilities that help ensure business context remains constant in generative AI outputs to a new knowledge graph that helps uncover insights and patterns in complex data, SAP’s data innovations help ensure customers have the full power of their data at their fingertips.

Today’s key innovations include:

Generative-AI Copilot and AI Governance

SAP’s generative-AI assistant, the Joule copilot, is now coming to the SAP Analytics Cloud solution to automate the creation and development of reports, dashboards, plans and more. This automation is enabled by the SAP HANA Cloud vector engine capabilities, which combine the power of large language models with the relevant data of your organization – helping ensure business context is a constant for generative-AI outputs.

Incorporating generative AI across the business isn’t possible without trusted and governed data. To provide organizations with a solution to govern the policies, processes and practices of AI, SAP is announcing an expansion of our partnership with Collibra to integrate Collibra’s AI Governance with SAP data assets. This can help provide transparency and accountability for organizations and help ensure regulatory, compliance and privacy policies are met.

Discover Hidden Insights and Patterns with Knowledge Graph

With the new SAP Datasphere knowledge graph, organizations can discover hidden insights and patterns across their applications and systems. This enables both technical and business users to deeply understand the relationships between data, metadata and business processes, as well as boost the effectiveness of machine learning and large language models.

Unified and Advanced Planning and Analytics

The new SAP Datasphere integration with SAP Analytics Cloud offers a single data management system and advanced analytics to power cross-organizational planning. Planners can leverage a single flexible model to break down silos between planning using one tool for data preparation, modeling and planning.

Additionally, business users can use the new compass capability in SAP Analytics Cloud to realize better outcomes in planning and analytics through data-driven simulation. It enables organizations to run complex simulations using a chat interface to evaluate predictive outcomes and continually adjust controllable variables to find the optimal plan.

This supports customers to transform their planning by unifying financial, operational, supply chain and workforce planning with native connection to SAP applications and third-party data.

To learn more, please read: Unleashing the Latest SAP Data and Analytics Innovations.

Visit the SAP News Center. Follow SAP on Twitter: @SAPMENA and @SAPNews.

This partnership aims to enhance the pay-TV customer experience by the STB B866V2FA powered by Android TV™, offering 4K resolution and engaging interactive features for a more immersive and satisfying experience
Through this partnership, Moratelindo becomes the first telecommunications infrastructure and network provider to launch the STB B866V2FA powered by Android TV and gain access to various top global content providers in the Indonesian market
The B866V2FA is a new generation 4K OTT STB powered by Android TV, designed to deliver content with 4K picture quality

Jakarta, Indonesia, 14 March 2024 - ZTE Corporation (0763.HK/000063.SZ), a global leading provider of information and communication technology solutions, and Moratelindo, one of the largest public companies in telecommunications infrastructure and network providers in Indonesia, proudly announced a strategic partnership for the commercialization of the Set-Top Box (STB) B866V2FA powered by Android TV.

Since 2016, Moratelindo has been developing its internet service retail business under the brand "Oxygen.id," which offers internet packages and entertainment services. Responding to market demands, in 2023, the company partnered with ZTE to launch the STB solution. This partnership aims to enhance the pay TV user experience by leveraging cutting-edge technology, including 4K resolution and engaging interactive features, thereby providing a more immersive and satisfying experience. Through this partnership, Moratelindo becomes the first telecommunications infrastructure and network provider to launch the STB B866V2FA powered by Android TV with access to various top global content providers in the Indonesian market.

The B866V2FA is a new generation 4K OTT STB powered by Android TV, designed to deliver content with 4K picture quality. This enables users to enjoy access to a wide variety of high-quality entertainment from around the world, providing an immersive visual experience. Supported by a high-performance Amlogic quad-core 64-bit chip, this robust hardware ensures efficient video stream decoding and fast instruction processing. The STB B866V2FA offers a diverse audio-visual experience with Google Play and Moratelindo’s proprietary applications built-in. Users can utilize Google Assistant for voice control or stream and download from thousands of apps on Google Play.

Musa Gan, Sales Director of ZTE Indonesia, said: "We are delighted to collaborate with Moratelindo in this strategic step. This partnership marks an important milestone in our journey with Moratelindo to expand the penetration of B866V2FA powered by Android TV solutions in the Indonesian market. By combining our expertise, we hope to deliver a better and more varied TV viewing experience to customers in Indonesia."

Michael C. Mcphail, a Chief Technology Officer (CTO) of Moratelindo, said: "From this collaboration, Moratelindo is able to provide customers with the whole Android TV experience through B866V2FA set-top box powered by Android TV. With the Stream+ package, customers gain access to 71 live-streaming channels and a wide range of on-demand content from Genflix. This new generation STB supports up to 4K resolution, allowing customers to enjoy OTT services like YouTube in stunning 4K quality. Being powered by Android TV, users can talk to Google Assistant to control your STB and get all the top apps and games on Google Play. Furthermore, the device has Chromecast built-in™ functionality, enabling accessible content sharing from smartphones and other devices."

As a leading global provider of home media terminals, ZTE has been dedicated to the development and application of high-quality products. To date, ZTE's STB has been successfully deployed for commercial use in more than 45 countries and with over 150 operators worldwide.

Moving forward, ZTE will strengthen its partnerships with global customers and continue to provide reliable products and services, as well as deliver innovative solutions for home terminals, thus creating a better future for smart home.

Google, Google Play, YouTube, Android TV and other marks are trademarks of Google LLC.

Malaysia, 14th March 2023 - XS.com, the leading FinTech and financial services provider, has expanded its presence into new regulated jurisdictions through the recent acquisition of a Labuan licensed Money Broker.

This strategic move marks a significant milestone for XS.com, granting the global multi-asset broker a licensed entity in Malaysia's Federal Territory of Labuan, operating under the new name "XS Finance".

With this acquisition, XS.com is poised to offer regulated tier-1 FX liquidity to its clientele worldwide, demonstrating its commitment to meeting the evolving needs of the financial market.

The Labuan license positions XS Finance Ltd as a licensed Money Broking entity regulated by the Labuan International Business and Financial Centre (Labuan IBFC) under its statutory body Labuan Financial Services Authority (Labuan FSA), with license number MB/21/0081.

Mohamad Ibrahim, the Group Chief Executive Officer at XS.com, commented on the expansion:

"We are excited about the expansion of our services into the Labuan jurisdiction. This move aligns with our core principles of prioritizing regulatory compliance and delivering exceptional service, values that have been integral to XS.com since our inception in Australia in 2010. We believe that 'XS Finance' will play a crucial role in serving our clients and contributing to the growth of the Asian market."

Labuan Financial Services Authority (Labuan FSA) was established on 15 February 1996 under the Labuan Financial Services Authority Act 1996, governed by the Ministry of Finance (MOF), Malaysia. Labuan FSA is the statutory body responsible for the supervision, development and administration of the Labuan International Business and Financial Centre (Labuan IBFC).

Licensed Labuan money brokers are authorized to act as intermediaries to bring together and match clients with their counterparties in money or foreign exchange markets.

XS Company Review

The XS Group (operating under brand name “XS” or “XS.com”) is a Global Multi-Asset Broker providing access to trade a wide range of financial products.

Established in Australia in 2010, XS.com has grown into a global market leader in the FinTech, financial services and online trading industry with licenses in various jurisdictions and offices in different locations around the globe.

XS.com offers traders, institutional investors and brokers worldwide access to deep institutional liquidity and advanced trading technology, combined with an efficient user experience, high-quality relationship management and excellent customer support.

Risk Warning: Our products are traded on margin and carry a high level of risk and it is possible to lose all your capital. These products may not be suitable for everyone, and you should ensure that you understand the risks involved.

إكس أس تواصل توسعها عالمياً من خلال الاستحواذ على رخصة مالية في لابوان بماليزيا

عالمي، 14 مارس 2023– تواصل مجموعة إكس أس العالمية "إكس أس دوت كوم" (XS.com)، الوسيط العالمي الرائد في مجال الخدمات المالية وتكنولوجيا أسواق المال، توسعها وانتشارها العالمي الى ولايات تنظيمية وهيئات رقابية جديدة من خلال الاستحواذ على وسيط مالي مرخص من قبل الهيئات الرقابية في إقليم لابوان الفيديرالي بماليزيا.

وتمثل هذه الخطوة الإستراتيجية علامة بارزة بالنسبة لمجموعة إكس أس العالمية (XS.com)، حيث تمنح الوسيط العالمي متعدد الأصول كيانًا جديدا مرخصًا في إقليم لابوان الفيدرالي في ماليزيا، سيعمل تحت اسم "إكس أس فينانس" (XS Finance Ltd).

ومن خلال هذا الاستحواذ، تسعى مجموعة إكس أس العالمية (XS.com) الى تقديم سيولة مرخصة من المستوى الأول للعملات الأجنبية لعملائها في جميع أنحاء العالم، مما يدل على التزامها بتلبية الاحتياجات المتطورة للسوق المالية.

هذا ويتيح ترخيص الهيئات الرقابية في لابوان لشركة "إكس أس فينانس"العمل ككيان مرخص للوساطة المالية تحت رقابة مركز لابوان الدولي للأعمال والمال (Labuan IBFC) من خلال هيئته القانونية هيئة لابوان للخدمات المالية (Labuan FSA)، برقم الترخيص MB/21/0081.

وتعليقا على هذا الإعلان، قال الرئيس التنفيذي الدولي في مجموعة إكس أس العالمية (XS.com) السيد محمد ابراهيم: نحن متحمسون لتوسيع خدماتنا تحت الهيئات الرقابية في إقليم لابوان الفيديرالي بماليزيا.

وأضاف: ان هذه الخطوة تتوافق مع مبادئنا الأساسية المتمثلة في إعطاء الأولوية للامتثال التنظيمي وتقديم خدمة استثنائية، وهي القيم التي كانت جزءًا لا يتجزأ من مجموعة إكس أس العالمية منذ انطلاقتها في أستراليا عام 2010.

وتابع: نحن نعتقد أن "إكس أس فينانس" (XS Finance Ltd) ستلعب دورًا حاسمًا في خدمة عملائنا والمساهمة في نمو الاسواق الآسيوية.

هذا وقد تأسست هيئة لابوان للخدمات المالية (Labuan FSA) في 15 فبراير 1996 بموجب قانون هيئة الخدمات المالية في لابوان لعام 1996، والذي تحكمه وزارة المالية (MOF)، ماليزيا.

وتعتبر هيئة لابوان للخدمات المالية (Labuan FSA) او (LFSA) الهيئة القانونية المسؤولة عن الإشراف والتطوير والإدارة لمركز لابوان الدولي للأعمال والمال (Labuan IBFC).

ويُسمح للوسطاء الماليين المرخصين في لابوان بالعمل كوسطاء لجمع العملاء ومطابقتهم مع نظرائهم في أسواق المال أو أسواق الصرف الأجنبي.

تقييم شركة إكس أس دوت كوم العالمية

مجموعة إكس أس العالمية "إكس أس دوت كوم" (XS.com) هي وسيط عالمي متعدد الأصول يوفر إمكانية التداول على مجموعة واسعة من المنتجات المالية بما في ذلك الأسهم، المؤشرات، المعادن، الطاقة، السلع، العملات، و العملات المشفرة.

تأسست في أستراليا في عام 2010، وقد نمت لتصبح رائدة في السوق العالمية في مجال التكنولوجيا المالية والخدمات المالية والتداول عبر الإنترنت مع تراخيص متعددة حول العالم.

توفر مجموعة إكس أس العالمية "إكس أس دوت كوم" (XS.com) للمتداولين، المستثمرين، المؤسسات المالية، وشركات الوساطة المالية إمكانية الوصول إلى السيولة المؤسسية العميقة وتكنولوجيا التداول المتقدمة، جنبًا إلى جنب مع تجربة تداول فريدة، وإدارة علاقات متميزة ، ودعم ممتاز للعملاء.

تحذير من المخاطر:يتم تداول منتجاتنا على الهامش وتحمل درجة عالية من المخاطرة ومن الممكن أن تخسر كل رأس مالك. قد لا تكون هذه المنتجات مناسبة للجميع ، ويجب عليك التأكد من ذلك فهم المخاطر التي تنطوي عليها.

Ambitious new project between the two parties aims to enhance water-efficient irrigation locally through world-class irrigation management systems
UW-CEE set to provide cutting-edge satellite imagery solution for efficient water utilization
Strategic move poised to “revolutionize” Crown Farms’ sustainable farming commitment in the years ahead

Fujairah, UAE – 14 March 2024: Crown Farms, the Fujairah-based organic farm management company, has finalized a new partnership agreement with the University of Washington Civil & Environmental Engineering (UW-CEE) department to advance water-efficient irrigation methods in Fujairah and the wider UAE.

A strategic move poised to “revolutionize” Crown Farms’ sustainable farming commitment, the two parties will embark on an ambitious project that aims to enhance water-efficient irrigation via cutting-edge technology solutions and innovative practices.

Under the terms of this groundbreaking collaboration signed recently, Crown Farms and UW-CEE will combine their expertise and resources to meet mutual project milestones and objectives. Moreover, UW-CEE has committed to providing a world-class satellite imagery solution that will become a vital component of new irrigation management systems moving forward.

Adrian Galben, General Manager of Crown Farms, said: “This collaboration marks a significant milestone in our commitment to ushering in a new era of sustainable farming practices that promote sustainable growth within the UAE while supporting economic development. We are incredibly excited to be working alongside such a distinguished partner in UW-CEE, whose track record for invaluable contributions to forward-facing environmental projects is known around the world. Looking ahead, we are eager to begin making the revolutionary advancements we envisage on the road to establishing a new benchmark for water-efficient irrigation methods as part of our open-field cultivation efforts.”

By leveraging state-of-the-art technology and satellite imagery, it is expected that the Crown Farms-UW-CEE collaboration will successfully optimize irrigation systems for efficient water utilization, thereby contributing to sustainable and responsible agriculture locally in the long term.

Crucially, the optimism of those closest to the project is even more warranted given UW-CEE’s involvement. The department soon emerged as the outstanding candidate for satellite imagery solution provision following Crown Farms’ close consultation with various experts.

A similar program was recently launched in Bangladesh by NASA – the Surface Water and Ocean Topography (SWOT) mission – in which CEE Professor Faisal Hossain was instrumental in developing SWOT’s application plan.

By presenting detailed insights into water volume and their geographical distribution, SWOT has since enabled scientists, policymakers, and local authorities to better understand, monitor, and manage water resources. With UW-CEE’s experience alongside its capabilities to accommodate Crown Farms’ specific needs, this latest program is already tipped for incredible success.

Additionally, it was confirmed that the Fujairah Research Centre will play a key role in the project as Knowledge Partner, offering valuable research-backed insights. A multi-faceted collaboration involving local and international partners, this illustrates Crown Farms’ commitment to driving innovation and fostering sustainable practices in agriculture.

Since its formation in 2022, Crown Farms has promoted sustainable growth within the UAE by supporting economic performance in key sectors. With an emphasis on food security, self-sufficiency, and sustainability, the company has made vital contributions to various local initiatives, pursuing solely science-based farming operations while providing the best environmentally friendly agricultural and aquacultural products.

التحليلالفنيلـأسعارالنفطالخام (WTI):

Total business volume

Solvency II capitalization ratio

Segmental highlights

Life/Health insurance: Strong operating profit

Latest Images