Interventions needed to aleviate negative affects of soaring temperatures on worker productivity and health
Dubai, United Arab Emirates – July 6, 2015 - Heat stress remains one of the biggest health concerns in the UAE and the surrounding region. Productivity has been reported to decrease this time of year as a result of the stifling heat.
This year, an estimated half million construction workers in Dubai will benefit from the Ministry of Labor’s three-month mandatory midday break regulation, for the 11th consecutive year. With the Middle East and Africa (MEA) construction industry expected to grow by 6.9 % annually from 2016 to 2020, and with the heat expected to increase over that time, interventions are required to ensure workers operating during the extreme heat are well considered and looked after.
To accompany the government’s midday break initiative and to maintain productivity levels, contractors are working with Portacool, LLC to raise awareness about the dangers of heat stress. Portacool, the worldwide manufacturing leader in the portable evaporative cooling industry, will be a fundamental supplier for the development of cooling stations for laborers on various construction sites. These cooling stations are designed specifically for workers to withstand the soaring temperatures keeping them safe and productive.
“We know that heat related ailments can severely impact workers in terms of their health as well as their focus and overall productivity. Providing areas of refuge can reduce the number of heat related accidents, and more importantly offer a space to cool down. Portacool evaporative coolers are designed for spot cooling applications, giving temporary relief where air conditioning might not be practical. The Middle Eastern market is most suitable given the region’s soaring summer forecast,” said Bob Mangiaforte, Vice President, Sales, Portacool, LLC.
“The number of significant projects in the pipeline indicates that the UAE’s construction market is not going to slow down any time soon, and in order to keep staff healthy and output high, industry leaders must take small but important steps to keep the construction force healthy,” continued Bob.
Headquartered in Center, Texas since 1990, Portacool, LLC provides a wide range of products from industrial to residential applications. The products are portable and work off a standard 110-V plug making accessibility easy in hard-to-cool spaces or outdoors. For more information on Portacool, LLC please visit: http://www.portacool.com/ or Facebook.com/Portacool ME
بورتاكول تسلط الضوء على آثار الإجهاد الناجم عن التعرض لدرجات الحرارة المرتفعة ضمن قطاع البناء والتعمير في الإمارات
الشركة تؤكد على أهمية التدخل للحد من الآثار السلبية لارتفاع درجات الحرارة على إنتاجية وصحة العمال
بورتاكول تعمل على تعزيز مستوى الوعي حول مخاطر الإجهاد الحراري
دبي، الإمارات العربية المتحدة، 6 يوليو 2015:يعتبر الإجهاد الناجم عن التعرض للشمس ودرجات الحرارة المرتفعة من أكبر القضايا الصحية الملحة على مستوى دولة الإمارات العربية المتحدة والمنطقة، إذ تشير الدلائل إلى تراجع مستوى الإنتاجية خلال هذا الوقت من السنة نتيجة الارتفاع الشديد في درجات الحرارة.
وبينما يستفيد هذا العام حوالي نصف مليون عامل بناء في دبي من قانون استراحة منتصف النهار الإلزامية لمدة ثلاثة أشهر خلال فصل الصيف، الذي تطبقه وزارة العمل للسنة الـ 11 على التوالي. فإنه يتوجب متابعة آلية وطبيعة تشغيل العمال خلال فترة ارتفاع درجات الحرارة الشديد خصوصاً مع توقعات نمو صناعة البناء والتعمير في المنطقة بنسبة 6.9 بالمائة سنوياً خلال الفترة ما بين 2016-2020، وتوقعات ارتفاع معدلات درجات الحرارة خلال هذه الفترة.
وتماشياً مع مبادرة استراحة منتصف النهار الحكومية الإلزامية، وللحفاظ على مستويات الإنتاجية، يعمل المقاولون بالتعاون مع شركة بورتاكول على تعزيز مستوى الوعي حول مخاطر الإجهاد الحراري. فشركة بورتاكول، الرائدة عالمياً في مجال تصنيع حلول التبريد التبخيري، تسعى لتوريد محطات التبريد من أجل العمال المتواجدين في مختلف مواقع ومشاريع البناء والتعمير العائدة لشركات التطوير العقاري، حيث تم تصميم محطات التبريد هذه بشكل خاص للتغلب على الارتفاع الشديد في درجات الحرارة ، والحفاظ على بيئة عمل آمنة ومنتجة.
وفي هذا السياق، قال بوب مانغيافورت، نائب رئيس قسم المبيعات لدى شركة بورتاكول: "نحن على علم بأن الأمراض المرتبطة بارتفاع درجات الحرارة بإمكانها التأثير بشكل كبير على صحة العاملين، وعلى مستوى تركيزهم وإنتاجهم الإجمالي. لذا، فإن تأمين المواقع وأماكن العمل المبردة من شأنه الحد من عدد الحوادث والإصابات المرتبطة بارتفاع درجات الحرارة. وقد تم تصميم وتصنيع أجهزة التبريد التبخيري المتنقلة من شركة بورتاكول من أجل تبريد مواقع العمل، ما يؤدي إلى خفض درجات الحرارة في الأماكن التي يعتبر استخدام مكيفات الهواء فيها غير مجدي عملياً. وتعد أسواق الشرق الأوسط الأنسب لاستعمال أجهزة التبريد التبخيري المتنقلة من شركة بورتاكول نظراً للارتفاع الشديد في درجات الحرارة فيها خلال فصل الصيف".
وتابع السيد بوب مانغيافورت حديثه قائلاً: "يشير حجم المشاريع الهامة قيد التنفيذ إلى أن سوق البناء والتعمير في دولة الإمارات العربية المتحدة لن يشهد أي تباطؤ على المدى القريب، وللحفاظ على صحة الموظفين وإنتاجيتهم العالية، ينبغي على قادة هذه الصناعة اتخاذ بعض الخطوات الصغيرة والهامة للحفاظ على صحة عمال البناء في المشاريع".
وتعمل شركة بورتاكول، التي تتخذ من مدينة سنتر بولاية تكساس الأمريكية مقراً لها، على تصميم وتصنيع مختلف أنواع أجهزة التبريد التبخيري المتنقلة وملحقاتها، الصناعية منها والسكنية، منذ العام 1990. ما يجعل إدخالها سهل التحقيق ضمن الأماكن والمواقع التي يصعب تكييفها. للمزيد من المعلومات حول منتجات شركة بورتاكول، يرجى زيارة: http://www.portacool.com/أو Facebook.com/Portacool ME.