Celebrate the spirit of love with Excalibur masterpieces
Date: February 2014 – DUBAI:
Roger Dubuis, Swiss manufacturer of luxury watches of iconic style, salutes the spirit of Valentine’s Day with a matched pair of exquisite Excalibur watches designed for him and her. The Excalibur range encompasses high virtue and the purity of love expressed in its inimitable style and matchless workmanship.
The Genevan manufacturer salutes the celebration of love with the Excalibur 36 in pink gold with a mother-of-pearl dial and bezel set with amethysts for her and the Excalibur 42 Automatic with a Mother of Pearl dial for him. Like every Roger Dubuis timepieces, they are bearing the prestigious Poinçon de Genève and houses mechanical movements entirely developed at Roger Dubuis’ Manufacture based in Geneva. These models are available for a limited time as a his-and-her set, at Roger Dubuis’ boutiques in the UAE.
The Excalibur range has come to enjoy iconic status in the horological world with its exceptional mechanical design and powerful presence. The automatic movement carries on the unique combination of superb functionality with an audacious presence that is captivating to lovers of fine watches.
Audacious in design and refined though intricate in workmanship, the Excalibur 42 Automatic retains the distinctive features of the Excalibur line: triple strap-attachment horns, an immediately identifiable fluted bezel, and Roman numerals stretched to the limit. Powered by the RD622 automatic movement, the strong character and daring lines of the watch are now complemented by the purity and elegant brilliance of Mother of Pearl, along with all the emotion that comes with it.
Its sparkling beauty and slender good looks marks the Excalibur 36 pink gold and amethysts as one-of-a-kind. Through the boldness of its expression as much as by its mechanical movement, the new Excalibur 36 collection from Roger Dubuis is part of a decidedly contemporary movement: a spirit that deftly combines assertive femininity and the mechanical excellence of haute horlogerie. Resolute and bold, this special edition Excalibur 36 pink gold and amethysts is above all distinguished by its bezel set with 48 baguette-cut amethysts (approximately 1.99 carats).
روجيه دوبوي تحتفل بيوم الحب بتحف "أكسكاليبور"
دبي، فبراير 2014:
تحتفل روجيه دوبوي دار الساعات السويسرية الفاخرة ذات الأسلوب الأيقوني الفريد بيوم الحب من خلال ساعتين رائعتين من تشكيلة "أكسكاليبور"، إحداهما رجالية والأخرى نسائية. تنم تشكيلة أكسكاليبور عن سمو الفضيلة ونقاء الحب وهو ما يتجسد في أسلوبها الفذ وصنعتها التي لا تضاهى.
تشارك الدار السويسرية في احتفالات يوم الحب من خلال ساعة "أكسكاليبور 36"النسائية من الذهب الوردي بميناء من عرق اللؤلؤ وطارة مرصعة بالجمثت وساعة "أكسكاليبور 42 أتوماتيك"الرجالية بميناء من عرق اللؤلؤ. يحمل هذان الموديلان كما باقي ساعات روجيه دوبوي ختم Poinçon de Genèveالعريق وتعمل بحركات ميكانيكية تم تطويرها بالكامل في مصنع "روجيه دوبوي"في جنيف. كمايتوفر هذان الموديلان لفترة محدودة كطاقم من ساعة رجالية وأخرى نسائية لدى بوتيكات روجيه دوبوي في الإمارات.
تتمتع تشكيلة "أكسكاليبور"بمكانة فريدة في عالم الساعات الراقية بفضل تصميمها الميكانيكي الاستثنائي وحضورها القوي. وتواصل الحركة الأوتوماتيكية تركيبة الوظيفية الفائقة والحضور الجرئ التي تأسر محبي الساعات الفاخرة.
أما ساعة "أكسكاليبور 42 أوتوماتيك"فتتميز بجرأة التصميم والفخامة من خلال تعقيد الصنعة، كما تتمتع بسمات خط أكسكاليبور المميزة وهي أقران ملحق الحزام الثلاثية، وطارة أخدودية مميزة جدا، والأرقام الرومانية الممتدة إلى أقصى حد. وتعمل الساعة بحركة RD622الأوتوماتيكية حيث تكتمل الهوية القوية والخطوط الجريئة للساعات الآن بنقاء وبريق أم اللؤلؤ الرائع إلى جانب ما يتضمنه من شغف.
جمالها المتألق وشكلها الرشيق يجعل "أكسكاليبور 36"من الذهب الوردي والجمثت ساعة فريدة من نوعها. ومن خلال جرأة تعبيرها وحركتها الميكانيكية تعد تشكيلة أكسكاليبور 36 الجديدة من روجيه دوبوي جزءً من حركة معاصرة بلا جدال، إنها روح تجمع بمهارة بين الأنوثة الجازمة والامتياز الميكانيكي للساعات الراقية. وفوق كل ذلك يتميز إصدار "أكسكاليبور 36"من الذهب الوردي والجمثت هذه بطارتها المرصعة بـ 48 من أحجار الجمثت متطاولة الشكل (حوالي 1.99 قيراط).