DCAA says regional cooperation is necessary to keep air safety standards high
30 January 2014 – Dubai, United Arab Emirates: The Dubai Civil Aviation Authority (DCAA) today announced that the Dubai aviation safety performance indicators have recorded zero air accident fatalities over the past ten years. There have been a few accidents, but Dubai Aviation Sector’s aviation agencies have been non-contributory to those.
“Safety is the number one priority for air transport and aviation is the safest means of transport,” said H.E. Mohammed Abdulla Ahli, Director General at the Dubai Civil Aviation Authority. He added “to continue this lead and ensure air transport continues to play a major role in driving sustainable economic and social development, collaboration and sharing of best practice, is required among all partners of the industry.”
Mr. Khalid Al Arif, Director of Standards and Regulations at the DCAA, announced the results which cover movements inside local airspace and for national carriers. He added that the positive report comes as a result of implementing high safety management systems and ensuring safety guidelines are adhered to.
According to ICAO, 4.1 accidents per million departures were recorded globally in 2006. The figure increased to 4.8 in 2008 and dropped to 4.2 and 3.2 in 2011 and 2012 respectively.
“For 2013, the figures are lower than previous years and this is a result of carrying out more effective safety management programmes under International Civil Aviation Organization (ICAO) regulations,” Mr. Al Arif commented.
As part of the UAE’s efforts in aviation safety, DCAA is hosting the second Aviation Safety Culture Summit in Dubai from 3-4 February 2014 at the Park Hyatt hotel. Organised by Streamline Marketing Group (SMG), the summit will bring together more than 250 local and international aviation industry leaders to discuss key strategies and challenges in improving safety culture across the industry. “The first edition of The Aviation Safety Culture Summit proved its success as a strategic global platform for industry leaders to discuss safety issues and find ways of collaboration. The agenda for the upcoming event has been built around the results from the first edition,” said H.E. Mohammed Abdulla Ahli.
The summit’s second day will include a panel discussion, sponsored by NATS, entitled “Making Our Airspace Safer - Thinking Globally, Planning Regionally and Acting Locally”. The discussion will highlight safety challenges for both airlines and air navigation service providers and how the industry can look to address these challenges.
Air movement is expected to double in the UAE 2018. Mr. Al Arif confirmed that regional cooperation is necessary for facing the challenges of airspace capacity and ensuring optimum safety levels.
“We have to work structurally across the whole region to increase the air capacity and efficiency,” he said. “Without regional cooperation we will have limited capacity due to the relatively small size of our airspace. Initiatives like the Aviation Safety Culture Summit are paramount for the industry and provide aviation leaders with the opportunity to discuss ways of maintaining and improving safety culture through closer cooperation” added Mr. Al Arif.
سجل السلامة الجوية بدبي خال من حوادث الطيران
- هيئة دبي للطيران المدني تؤكد أن التعاون الإقليمي والدولي ضروري من أجل الحفاظ على أعلى معايير الأمان في الأجواء
30 يناير 2014، دبي، الإمارات العربية المتحدة: أعلنت هيئة دبي للطيران المدني اليوم عن خلو مؤشرات أداء سلامة الطيران المدني في دبي من أي حالات حوادث خلال السنوات العشر الماضية. وبالرغم من وقوع بعض الحوادث، إلا أن وكالات الطيران التابعة لقطاع الطيران المدني في دبي لم يكن لها أي دور في هذه الحوادث.
وفي هذا السياق قال سعادة محمد عبدالله أهلي، مدير عام هيئة دبي للطيران المدني: "تعد السلامة هي الاولوية القصوى بالنسبة لصناعة الطيران، ويعتبر النقل الجوي الان أكثر وسائل النقل أماناً. ولضمان مواصلة هذه الريادة واستمرار قطاع النقل الجوي في لعب دورٍ اساسي لدفع عجلة التطور الاقتصادي والاجتماعي المستدام، فإن التعاون ومشاركة أفضل الممارسات تعد أمر مطلوبا بين جميع الشركاء في القطاع."
وأعلن السيد خالد العارف مدير إدارة النظم والمقاييس في هيئة دبي للطيران المدني عن النتائج التي تشمل الأجواء المحلية وشركات النقل الوطنية، وأضاف أن التقرير الإيجابي يأتي نتيجة لتطبيق أعلى معايير أنظمة إدارة السلامة وضمان الالتزام بإرشادات السلامة.
ووفقاً للأرقام الصادرة عن ايكاو فقد تم في العام 2006 تسجيل 4.1 حادث لكل مليون رحلة جوية على مستوى العالم، وارتفعت النسبة الى 4.8 في العام 2008 وانخفضت الى 4.2 و 3.2 في الأعوام 2011 و 2012 على الترتيب. وتعليقا على ذلك، قال العارف: "تعد أرقام العام 2013 أقل من أرقام الأعوام السابقة في هذا الصدد، ذلك نتيجة لتنفيذ برامج أكثر فعالية لإدارة السلامة ضمن لوائح المنظمة الدولية للطيران المدني."
وضمن جهود الدولة في سلامة الطيران المدني، تستضيف هيئة دبي للطيران المدني قمة ثقافة سلامة الطيران الثانيعلى مدى يومي 3 و4 من شهر فبراير 2014 في فندق بارك حياة بتنظيم مجموعة ستريم لاين للتسويق. وستجمع القمة أكثر من 250 مختص وخبير يمثلون عدة جهات محلية ودولية وذلك لمناقشة الاستراتيجيات الأساسية والتحديات التي تواجه تطوير ثقافة السلامة عبر قطاع الطيران. ويقول سعادة محمد عبدالله أهلي: "لقد أثبتت النسخة الأولى من مؤتمر ثقافة سلامة الطيران نجاحاً كبيراً كمنصة استراتيجية عالمية لقادة القطاع لمناقشة قضايا السلامة والبحث عن سبل جديدة للتعاون. ولقد تم وضع جدول اعمال المؤتمر لهذه السنة بناءً على نتائج النسخة الأولى."
وسيشمل اليوم الثاني من القمة حلقة نقاش برعاية "ناتس"بعنوان "جعل مجالنا الجوي أكثر أماناً – التفكير على الصعيد العالمي والتخطيط الاقليمي والتنفيذ المحلي". وستسلط حلقة النقاش الضوء على تحديات السلامة التي تواجه شركات الطيران ومزودي خدمات حركة الملاحة الجوية وكيف يمكن للصناعة أن تواجه هذه التحديات.
ومن المتوقع أن تتضاعف مستويات الحركة الجوية في الدولة بحلول العام 2018، وأكد العارف أن التعاون الاقليمي ضروري لمواجهة تحديات القدرة الاستيعابية للمجال الجوي وضمان مستويات السلامة الأمثل، وصرح قائلاً: "علينا العمل بشكل هيكلي في المنطقة لزيادة الفعالية والقدرة الاستيعابية الجوية، ومن دون التعاون الاقليمي فسيكون هنالك قدرة استيعابية محدودة بسبب صغر مجالنا الجوي، ولذلك فإن المبادرات مثل مؤتمر ثقافة سلامة الطيران الثانيلها أهمية كبيرة بالنسبة للصناعة وتوفر لقادة قطاع الطيران فرصة مناقشة طرق الصيانة وتحسين ثقافة السلامة من خلال التعاون الوثيق."