Quantcast
Channel: Company News in Egypt
Viewing all 11976 articles
Browse latest View live
↧

Ministry of Environment and Water launches UAE’s first HydroAtlas during WETEX 2015

April 22, 2015, 2:18 am
$
0
0

April 21, 2015
The Ministry of Environment and Water has launched the first HydroAtlasof the UAE during WETEX 2015. The one of its kind HydroAtlas in the country is part of the country’s efforts to achieve water security and promote the integrated management of water resources. These are also the key issues to be addressed in order to achieve the water preservation objectives adopted by the UAE Cabinet in 2010.

Engineer Mariam Saeed Hareb, Acting Assistant Undersecretary for Water Resources and Nature Conservation, Ministry of Environment and Water, said that the Ministry, driven by its commitment to develop and implement innovative solutions to protect the environment, collaborated with the United Arab Emirates University to find sustainable solutions for preserving water resources in the country, in line with the vision and objectives set by UAE Vision 2021

Hareb added: “the first HydroAtlas in the country serves as a significant database that aims to provide researchers, decision-makers and working groups in the field of water resources with the most important water related information in the UAE. This project embodies our commitment to preserve the environment and our natural resources, ensure that these resources are being managed in a sustainable way and improve the demand for groundwater. The atlas consists of 10 main chapters and contains statistics, studies and maps that tackle crucial subject matters such as the quality of soil, surface water, and groundwater, among others.”

Hareb stressed the importance of strengthening the cooperation between the stakeholders at the federal and local levels to further promote the environmental cause. She also underlined the important role that the community plays in rationalizing water consumption for the sake of future generations, calling on them to adopt all options to achieve this goal.

The first chapter of the HydroAtlas features an overview of the available water in the world before shifting its focus on the issue of water scarcity in the UAE, noting the influence of natural factors in addition to the statistics of rainfall and humidity monitoring stations as well as evaporation and solar radiation rates. The second chapter reflects the geological situation of the UAE. In addition to a set of geological maps, rock layers and cross sections of rock layers, it also includes readings of monitoring wells on groundwater.

The third chapter discusses the geomorphological status of the UAE and displays a set of related maps, while the fourth chapter presents the characteristics of the soil in the UAE which was built on the output from the soil survey study. The fifth chapter sheds light on the surface water in the UAE which includes 60 water catchments, flow rates, natural drainage networks and remote sensing photos for some water catchments in the Northern Emirates (Wadi Ham – Al Taween - Al Beeh), in addition to a discussion of the status of the aflaj and springs in the UAE.

The final chapters include the hydrogeological compositions in the UAE, a display of the hydrogeological map and a number of aquifers. In addition to the hydrogeological standards of tanks such as permeability, porosity and capacity of a number of aquifers, the section also features maps of groundwater salinity for the period between 1969 and 2012. These chapters also include methods of producing geophysical maps of earth layers along with the scientific methods used to determine the quantity and quality of groundwater, the quantities available and water balance. The segment also shares plans to develop groundwater management focusing on the best ways to use groundwater safely and sustainably, as well as its quality and availability, in addition to showing the maps of groundwater possibilities and its contamination capacity.


البيئة والمياه تطلق "الأطلس المائي الأول في دولة الإمارات"في جناحها في معرض ويتكس 2015
دبي، الإمارات العربية المتّحدة، 21 أبريل 2015 -أطلقت وزارة البيئة والمياه خلال مشاركتها في معرض ويتكس 2015  "الأطلس المائي الأول لدولة الإمارات العربية المتحدة"، وجاء إصدار هذا الأطلس الأول على صعيد الدولة في سياق توجّه دولة الإمارات الى تحقيق الأمن المائي وتعزيز الإدارة المتكاملة للموارد المائية باعتبار هذه الموارد من القضايا الهامة التي تسعى الدولة الى المحافظة عليها بما ينسجم مع استراتيجية المحافظة على الموارد المائية في الدولة التي اعتمدها مجلس الوزراء في العام 2010.
وأفادت سعادة المهندسة مريم سعيد حارب وكيل الوزارة المساعد لقطاع الموارد المائية والمحافظة على الطبيعة في وزارة البيئة والمياه بأنه انطلاقاً من التزامنا  بتطوير وتطبيق الحلول المبتكرة لحماية البيئة وضمان استدامتها"بما يتوافق مع رؤية الإمارات 2021، فقد عملت وزارة البيئة والمياه بالتعاون مع جامعة الإمارات العربية المتحدة على حشد الجهود الرامية للبحث عن حلول مستدامة للمحافظة على الموارد المائية  في الدولة، أثمر هذا التعاون بإعداد الأطلس المائي الأول في دولة الإمارات العربية المتحدة.
وأضافت حارب “يعتبر هذا الأطلس الأول من نوعه على مستوى دولة الإمارات ويعدّ قاعدة معلوماتية هامة تهدف الى تزويد اصحاب القرار والعامليين في مجال ادارة الموارد المائية والباحثين في دولة الأمارات بأهم المعلومات المتعلقة بالمياه في الدولة، مشيرة الى أن هذاالمشروع يجسد التزامنا  على المحافظة على البيئة والموارد الطبيعية والحرص على إدارة هذه الموارد بصورة مستدامة وتحسين إدارة الطلب على المياه الجوفية حيث يتكوّن الأطلس من 10 فصول رئيسية ويحتوي على خرائط وإحصائيات ودراسات في مختلف المجالات كجودة التربة والمياه السطحية والمياه الجوفية وغيرها ذات العلاقة”.
وفي الختام أكّدت المهندسة مريم على أهمية الاستمرار في تعزيز التعاون القائم بين كافة الجهات المعنية في الدولة، على المستويين الاتحادي والمحلي، للمحافظة على الموارد المائية واستدامتها، وعلى أهمية الدور الذي يلعبه المجتمع، جماعات وأفراد، في ترشيد استهلاك المياه لضمان حق أجيال المستقبل في الاستفادة منها، داعيةً إلى ضرورة تبني كل الخيارات المتاحة لتحقيق هذا الهدف.
ويشمل الفصل الأول من الأطلس نظرة عامة عن توافر المياه في العالم و بالتركيز على ندرة المياه في الامارات و تأثير العوامل الطبيعية عليها بالإضافة الى احصائيات محطات رصد الامطار و الرطوبة و معدلات التبخير والاشعاع الشمسي. ويعكس الفصل الثاني في الأطلس الوضع الجيولوجي لدولة الامارات بالإضافة إلى مجموعة من الخرائط الجيولوجية والطبقات الصخرية والمقاطع العرضية للطبقات الصخرية، كما يضم الفصل قراءات آبار المراقبة للمياه الجوفية.
كما ويتناول الفصل الثالث الوضع  الجيومرفولوجي لدولة الأمارات و يعرض مجموعة من الخرائط ذات الصلة ويعرض الفصل الرابع خصائص التربة في دولة الإمارات التي بنيت على مخرجات دراسة مسح التربة. أماّ الفصل الخامس يتضمن المياه السطحية في دولة الامارات و التي تشمل 60 مستجمع للمياه و معدلات التدفق و شبكات التصريف الطبيعية و صور استشعار عن بعد لبعض مستجمعات للمياه في الامارات الشمالية (وادي حام – الطويين - البيح) بالإضافة  إلى مناقشة وضع الأفلاج والينابيع في الأمارات .
والفصول الأخيرة من الأطلس تشمل التراكيب الهيدروجيولوجية في دولة الأمارات وعرض الخارطة الهيدروجيولوجية وعدد من خزانات المياه الجوفية، بالإضافة إلى المعايير الهيدروجيولوجية للخزانات من النفاذية والمسامية والسعة الاستيعابية لعدد من خزانات المياه الجوفية، وخرائط ملوحة المياه الجوفية  للفترة بين 1969 و 2012 . كما تشمل هذه الفصول الى طرق انتاج الخرائط الجيوفيزيائية لطبقات الأرض والطرق العلمية المستخدمة في تحديد كميات وجودة المياه الجوفية وكميات المياه المتوافرة و الموازنة المائية في دولة الأمارات، إضافةً الى تضمنها الرؤية المستقبلية لتطوير ادارة المياه الجوفية بالتركيز على كميات توافرها وجودتها وأفضل الطرق لاستخدامها بشكل امن ومستدام، و عرض خرائط امكانيات المياه الجوفية و قابليتها للتلوث .

↧
Search

Al Hilal GCC Equity Fund named ‘Best Islamic Fund’ at Banker Middle East UAE Product Awards 2015

April 22, 2015, 2:21 am
$
0
0

Net Asset Value up 4.85 per cent for the year 2014 despite sluggish market

UAE, April 21, 2015 - Al Hilal Bank’s ‘Al Hilal GCC Equity Fund’ has won the ‘Best Islamic Fund Award’ at the recently concluded 2015 Banker Middle East UAE Product Awards. This marks the second consecutive year that the open-ended fund has received the distinguished honor.
The Banker Middle East UAE Product Awards organized annually by news publisher CPI Financial recognizes exceptionally innovative and high-performing banking and financial products and services. The awards body recognized the Al Hilal GCC Equity Fund’s solid performance despite declines in GCC equities due to slumping oil prices. In 2014, it reached a life-high Net Asset Value (NAV) of AED 170.89 representing a 70.89 per cent return since its inception in March 2011, and eventually closed the year at a NAV of AED 140.28.  
Lim Say Cheong, EVP - Investment Banking, Al Hilal Bank, said: “The Al Hilal GCC Equity Fund continues to exceed investor expectations amidst a volatile market. Two of its greatest advantages are its seasoned team of financial experts and its sharp focus on choosing the best stocks. The latest recognition from Banker Middle East UAE Product Awards reflects the success of our strategy and the high confidence of our stakeholders. We aim to generate even higher returns this year through our diversified holdings across the region.”
Robin Amlot, CEO, CPI Financial, said: “We congratulate Al Hilal Bank for the second consecutive victory of its Al Hilal GCC Equity Fund under the ‘Best Islamic Fund’ category in the Banker Middle East UAE Product Awards 2015. The consistent market-leading performance of the fund truly reflects Al Hilal Bank’s passion for excellence and the uplifting of progressive Islamic banking across the regional and global markets.”
The Al Hilal GCC Equity Fund facilitates long-term investments into a diversified portfolio of Shariah-compliant GCC equity securities and normally invests at least 75 per cent of assets in equity securities. It posted a NAV of AED 140.28 in 2014, up 4.85 per cent from the previous year, and continues to perform well amidst a sluggish market. 

صندوق الهلال للأسهم الخليجية يحصد جائزة "أفضل صندوق إسلامي"خلال حفل توزيع "جوائز بانكر ميدل إيست للمنتجات المصرفية في الإمارات 2015"

ارتفاع صافي قيمة أصول الصندوق بنسبة 4.85% للعام 2014 بالرغم من حالة الركود في السوق


الإمارات، 21 أبريل 2015 -حصد "صندوق الهلال للأسهم الخليجية"العائد لمصرف الهلال جائزة "أفضل صندوق إسلامي"وذلك خلال حفل تسليم "جوائز بانكر ميدل إيست للمنتجات المصرفية في دولة الإمارات للعام 2015" (2015 Banker Middle East UAE Product Awards). وهذه هي المرة الثانية التي يحصل فيها هذا الصندوق المفتوح غير محدود المدة على هذه الجائزة.

وتقوم "جوائز بانكر ميدل إيستللمنتجات المصرفية في دولة الإمارات"والتي يتم تنظيمها سنوياً من قبل مؤسسة "سي. بي. آي. فاينانشال"للنشر (CPI Financial)، بتكريم الإنجازات الاستثنائية والأداء الرفيع في مجال المنتجات والخدمات المصرفية والمالية. وتم تكريم "صندوق الهلال للأسهم الخليجية"لأدائه القوي على الرغم من حالة الركود التي تشهدها الأسهم الخليجية نتيجة انخفاض أسعار النفط. وكان الصندوق قد حقق في العام الماضي صافي قيمة أصول هي الأعلى في تاريخه بلغت 170.89 درهم إماراتي، حيث شكلت 70.89% من عوائده منذ إنشائه في شهر مارس/آذار من العام 2011، ليغلق العام على صافي قيمة أصول بلغت 140.28 درهم إماراتي.

وقال ليم ساي تشيونغ، رئيس قسم الخدمات المصرفية الاستثمارية لدى "مصرف الهلال": "يواصل "صندوق الهلال للأسهم الخليجية"تقديم أداء يتجاوز توقعات المستثمرين في خضم سوق متقلب، حيث يعود ذلك إلى المزايا التي يتمتع بها الصندوق من حيث امتلاكه لفريق عمل متمرس من الخبراء الماليين، بالإضافة إلى تركيزه على الاستثمار في أفضل الأسهم. ويعكس التكريم الأخير الذي حصل عليه الصندوق من جوائز "بانكر ميدل إيست للمنتجات المصرفية في دولة الإمارات"مدى نجاح استراتيجيتنا والثقة العالية لمساهمينا. ونسعى إلى تحقيق عوائد أعلى هذا العام من خلال استثماراتنا المتنوعة في الأسهم ضمن مختلف أسواق المنطقة".

وقال روبين آملوت، الرئيس التنفيذي لـ "سي. بي. آي. فاينانشال": "نهنئ مصرف الهلال على فوز صندوق الهلال للأسهم الخليجية للمرة الثانية على التوالي بجائزة "أفضل صندوق إسلامي"ضمن "جوائز بانكر ميدل إيست للمنتجات المصرفية في دولة الإمارات للعام 2015". ويعكس الأداء المتميز للصندوق على مستوى السوق شغف مصرف الهلال بتحقيق التميز وسعيه للارتقاء بالعمل المصرفي الاسلامي في الأسواق الإقليمية والعالمية".   

ويقوم "صندوق الهلال للأسهم الخليجية"بتسهيل عمليات الاستثمار طويل الأجل ضمن محفظة متنوعة من الأسهم المتوافقة مع أحكام الشريعة الاسلامية، حيث يستثمر ما لا يقل عن 75% من أصوله في الأسهم. كما يواصل الصندوق أداءه الممتاز على الرغم من حالة الركود في السوق، حيث ارتفع صافي قيمة أصوله إلى 140.28 درهم إماراتي في 2014 أي زيادة بنسبة 4.85% مقارنة بالعام 2013.

↧
↧

Effective Threat Intelligence and Security Analytics Solutions will assist CIOs in combating malicious network activities, recommends Arbor Networks

April 22, 2015, 2:24 am
$
0
0

Press Briefing on IT Security Trends & Borderless Enterprise held by Arbor Networks and its sister company, Fluke Networks

Tuesday, April 21st, 2015 – Dubai, UAE:Threat intelligence and security analytics solutions are key to assisting CIOs in detecting potentially malicious network activities, said Arbor Networks at a press briefing today at Emirates Towers Hotel, alongside its sister-company, Fluke Networks. Through an interactive and engaging briefing, Arbor Networks and Fluke Networks delivered insights into drivers and trends in the IT Security Market, Threat Intelligence in Middle East, Transformation of Networks today and its Impact on End-User Experience. Arbor Networks recommends effective global threat intelligence for CIOs to proactively “hunt” for signs of compromise or breach before they impact the organizations.

Referring to the latest Industry Report on IT Security Trends in the Middle East supported by Arbor Networks and Fluke Networks, the Briefing uncovered potential IT security spending in the region and highlighted points of perceived concerns amongst IT and professionals in regards to current and future security threats. The Briefing also established the pertinence of effective security intelligence that not only identifies attacks, but understands and catalogs the attack infrastructure, methods and other indicators so that broader, more proactive measures can be taken with confidence.

Emphasizing on approach to DDoS protection as a must-have for mitigating today’s spectrum of DDoS threats, Mahmoud Samy, Regional Director - High Growth Markets (Russia/CIS & Middle East), at Arbor Networks said, “The trend for DDoS attacks is not favourable for enterprises as volumetric attacks are growing. The increasing popularity of amplification/reflection attacks is adding a new layer of complexity. Modern day DDoS attacks now employ a combination of volumetric, TCP-state exhaustion and application-layer attack vectors. Arbor CloudSM DDoS Protection for Enterprises (Arbor Cloud) provides cloud-based traffic scrubbing services tightly integrated with on-premise DDoS mitigation defense. This multi-layered approach to DDoS protection is an enterprise must-have for mitigating today’s spectrum of DDoS threats. Though this layered protection, Arbor delivers a comprehensive, industry-leading DDoS protection solution for businesses.”

The briefing also focused on Borderless enterprise and how the expansion of the borderless enterprise is increasing the difficulty for IT to ensure the end-user experience and business of its workforce.

“There’s a significant urgency in the borderless enterprise model, where users access applications, development platforms and network infrastructure as a service over the Internet. These are things IT departments don’t always control, but are expected to fix if something goes wrong. Therefore, it’s important that IT and the business work together to establish a process and methodology that orchestrates the adoption of SaaS applications into the enterprise,” stated Werner Heeren, Regional Director, Middle East, Africa and Turkey, Fluke Networks.


Further recommending organisations on the use of global threat intelligence, Samy added, “Security analytics solutions are pertinent too as they move the security analyst massively forward in the attack lifecycle, to the point where proactive analysis is almost part of security operations.”

Arbor Networks and Fluke Networks will be participating at Gulf Information Security Expo and Conference (GISEC) 2015 from 26th– 28th April 2015. 
↧

World Free Zones Organization appoints Deputy CEO

April 22, 2015, 2:29 am
$
0
0


Deputy CEO Abdulla Qassem to strengthen strategic relationships with multilateral organizations


UAE - April 21, 2015 - The World Free Zones Organization (World FZO), the not-for-profit association for free zones around the world, today announced the appointment of Abdulla Qassem as Deputy CEO.

A UAE National, Mr. Qassem has over 22 years of global business experience and has served as UAE Delegate to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). In this role he was involved in overseeing funding for several humanitarian projects across the Middle East and developing regions such as Asia and Africa, including support for the reconstruction of the Bibliotheca Alexandria, Egypt. Mr. Qassem was also one of the esteemed members of the 2020 World Expo bid committee and played an important role in driving Dubai’s successful bid to host the event.

Mr. Qassem joins the World FZO from the Dubai World Trade Centre (DWTC) where, as Senior Vice President, he was at the forefront of cementing Dubai’s position as the world’s leading destination for all major exhibitions, conferences and events. This included hosting the Spring Meetings for the Governors of the World Bank Group and the International Monetary Fund in 2003, the largest gathering of the two organizations, and the first time the event was held in the Middle East.

In his role at the World Free Zones Organization, Mr. Qassem will draw on his experience as an international citizen and focus on creating long-term relationships with multilateral organizations and government entities. He will work closely with the team to establish the World FZO as a not-for-profit body that provides one authoritative, collective voice representing the interests of free zones around the world. 

Welcoming the appointment, Dr. Mohammed Al Zarooni, Chairman of the World Free Zones Organization, said: “Abdulla Qassem brings a wealth of international experience. Mr. Qassem has represented the UAE at several major, strategic events and is proven in navigating complex foreign relationships in efforts for promoting international cooperation. He will play a vital role in building strategic and long-term relationships for the World Free Zones Organization for the benefit of our members.”

Commenting on his appointment, Abdulla Qassem said: “Free trade zones play a key role in driving trade and developing economies across the world, and I look forward to assisting the World FZO in its aim to reinforce this positive perception of free zones on a global scale. I am proud to be part of this organization at this early stage and look forward to shaping its future direction.”

Mr. Qassem will work with Dr. Samir Hamrouni, CEO, World FZO, to build a strong base of quality members, drive important research into the sector and host high-level networking events throughout the year. The two will also work to deliver and implement the strategic mission and vision of the organization.

شراكات استراتيجية متينة مع المنظّمات متعددة الأطراف في مقدمة المسؤوليات الجديدة

عبدالله قاسم نائباً للمدير التنفيذي للمنظمة العالمية للمناطق الحرة

الإمارات – 21 أبريل 2015– أعلنت "المنظمة العالمية للمناطق الحرة"عن تعيين عبدالله قاسم في منصب نائب المدير التنفيذي حيث سيعمل على تمتين العلاقات الاستراتيجية مع المؤسسات العالمية والمتعددة الجنسيات بالإضافة الى استقطاب اعضاء جدد من المناطق الحرة العالمية. ويتمتع قاسم بمسيرة مهنية ناجحة على مدى أكثر من 22 عاماً ضمن قطاع الأعمال العالمي، تولى خلالها العديد من المناصب الهامة، وفي مقدمتها موفد دولة الإمارات إلى "منظمة الأمم المتحدة للتربية والثقافة والعلوم- اليونسكو" (UNESCO) حيث أشرف على خطط تمويل عدد من أبرز المشاريع الإنسانية والتطويرية في منطقة الشرق الأوسط وآسيا وأفريقيا، بما في ذلك دعم جهود إعادة بناء "مكتبة الإسكندرية" في مصر. وكان قاسم أحد أعضاء اللجنة الوطنية العليا لـ "معرض إكسبو الدولي- دبي 2020"، ليلعب بذلك دوراً حيوياً في نجاح إمارة دبي بالفوز باستضافة الحدث الاقتصادي والثقافي الأبرز في العالم.

وانضم قاسم إلى "المنظمة العالمية للمناطق الحرة"حاملاً معه خبرة واسعة من منصبه السابق كنائب أول لرئيس "مركز دبي التجاري العالمي"، والذي حقق من خلاله بصمة إيجابية واضحة على صعيد دعم الجهود الرامية إلى ترسيخ مكانة دبي كمركز عالمي رائد لاستضافة كبرى المؤتمرات والمعارض الدولية، بما فيها "اجتماعات  الربيع"لـ "مجموعة البنك الدولي"و"صندوق النقد الدولي"في العام 2003، والتي تعتبر التجمع الأكبر لكبار المسؤولين في كلا المنظمتين والأوّل الذي يقام في منطقة الشرق الأوسط.

ويعتزم عبدالله قاسم، من خلال مسؤولياته الجديدة بصفته نائب المدير التنفيذي لـ "المنظمة العالمية للمناطق الحرة"، التركيز على تأسيس علاقات استراتيجية متينة وتعاون طويل الأمد مع شركات عالمية والعمل على استقطاب الاستثمارات الأجنبية، بما يسهم في تعزيز التأثير التجاري والاستثماري للمناطق الحرة في الاقتصاد العالمي. وسيعمل قاسم على ترويج "المنظمة العالمية للمناطق الحرة"كجهة دولية غير ربحية معنية بتمثيل مصالح المناطق الحرة حول العالم وتفعيل مساهمتها في دفع عجلة التنمية الاقتصادية والاجتماعية.


ورحّب الدكتور محمد الزرعوني، رئيس "المنظّمة العالمية للمناطق الحرة"، بانضمام عبدالله قاسم إلى أسرة المنظّمة، قائلاً: "يتمتّع قاسم بخبرة عالمية قوية في مجال عمله حيث حظي بشرف تمثيل دولة الإمارات في العديد من المحافل الدولية الكبرى وهو يتمتع بالحنكة والمقوّمات العالية التي مكّنته من ترسيخ أواصر التعاون المشترك مع جهات دولية. ونحن على ثقة تامة بأن قاسم سيلعب دوراً محورياً في تمكين "المنظّمة العالمية للمناطق الحرة"من بناء العلاقات الاستراتيجية وطويلة الأمد مع الأوساط العالمية وبما يخدم مصلحة الأعضاء."

وتعليقاً على منصبه الجديد، قال عبدالله قاسم: "تكتسب المناطق الحرة أهميةً كبيرةً في دفع عجلة الحركة التجارية والاقتصادية عبر العالم. وأتطلّع قدماً من خلال منصبي الجديد إلى العمل مع فريق "المنظمة العالمية للمناطق الحرة" لتحقيق أهدافها الاستراتيجية. وإنه لشرف كبير ومدعاة للفخر بأن أكون جزءًا من هذه المنظمة والمساهمة في إرساء ملامحها وتوجّهاتها المستقبلية".

وسيعمل قاسم بالتعاون مع الدكتور سمير حمروني، المدير التنفيذي لـ "المنظّمة العالمية للمناطق الحرة"، على توسيع قاعدة أعضاء المنظمة ودفع عجلة الأبحاث في القطاع وتنظيم الفعاليات التواصلية رفيعة المستوى على مدار العام، بالإضافة إلى العمل معاً على ضمان تنفيذ الرسالة والرؤية الاستراتيجية التي تصبو إليها المنظمة.

↧

HULT DUBAI PLAYS CORPORATE MATCHMAKER WITH ITS UNIQUE ‘SPEED DATING’ CAREER OPEN DAY

April 22, 2015, 2:33 am
$
0
0

Hult International Business School hosts unique open accelerated career day in partnership with a who’s who of blue-chip multi-national companies
Dubai, April 21, 2015: Harnessing the burgeoning potential of the Middle East’s business environment, Hult International Business School – Dubai, the world’s largest business school, today hosted its annual accelerated career day in the UAE.
The unique concept paired candidates with more than 38 leading multinational, blue-chip companies for 20-minute sessions, representing a diverse range of industries from consulting, finance, FMCG, technology, oil and gas, luxury goods and more to match a range of skill sets and experience levels.
“The Middle East, and particularly the UAE, right now offers unprecedented job opportunities in widely varied tracks,” said Huseyn Charif, Hult’s Senior Director of Corporate Relations for the Middle East, Africa and South Asia. “We are capitalising on the wonderful possibilities this region provides, many other major cities are known for outstanding opportunities in one sector, such as San Francisco for technology or Boston for consulting; Dubai is really a crossroads for so many global companies and industries, the prospects are much more varied.”
This ‘speed dating’ career day was designed to give potential employees the most impactful face-time with preferred companies and firms. Some of the 20-minute slots were pre-arranged, but the majority operated off an ‘open door’ system.
Charif says this is an element of Hult’s unique slant to networking, guaranteeing efficient contact with key business leaders. It is a part of an educational approach that has garnered Hult the top spot globally for diversity of industries recruiting graduates in the Economist’s ‘Which MBA?’ rankings.
The global business school was also recently ranked in the top 10 for employer satisfaction from its graduates by Bloomberg Business Week. The University offers a range of business degrees from Executive MBAs, to Finance, International Business, Marketing, and Social Entrepreneurship programs in campuses in Boston, London, San Francisco, Dubai, and Shanghai.
“We think our positioning in Dubai is a key element of the strength of the university on a global scale,” added Charif. “We are seeing even more blue-chip companies bring business to the Middle East and more so that are recruiting knowledgeable candidates with experience in this region. Hult is proud to be a conduit for that for our students.”
↧
↧

Arab Tech Industry in Need of Easier Access to Capital, Friendlier Regulations and Government Support

April 22, 2015, 2:36 am
$
0
0

Less than 0.15% of the dividends of GCC-listed companies and 0.59% of those of the UAE’s dividends invested in tech start-ups vs. 5% in the USA
UAE invests 4x more of its public companies’ dividends in tech start-ups

(Kuwait/Dubai- 21 April 2015) - The nascent technology sector in the Arab region needs to be reinforced by government support and backed by proper funding from sovereign wealth funds (SWFs) and local institutional investors if it is to flourish and create the next technology titans, according to BECO Capital, a regional Venture Capital firm that invests in technology start-ups.
The Arab World finally has the opportunity to participate in the 6th technological revolution and will need to back the sector with policy action that involves improving access to capital and easier, supportive regulation. “In the last 400 years, we missed the major five technological revolutions; the industrial revolution, steam engines, steel and electricity, automotive production and now IT since 1971. This is our opportunity to leapfrog into the next phase of development if we all realise the importance of this tech revolution that is happening around us and support it. We should back the sector with capital and easier and fast-tracked regulation.”
Speaking today at the 8th MIT Pan Arab Conference on growth and sustainability in the evolving landscape of the region, Dany Farha, the company’s Chief Executive Officer, says: “The technology sector is vastly underfunded in our region and local regulations do not encourage or support start-up funding or even early stage funding.”
In the United States, five per cent of public company dividends are invested in technology start-ups, which is low by all standards. In the Gulf Cooperation Council (GCC) states, this figure is estimated to be much lower at a mere 0.15% of the listed companies’ dividends, with the UAE faring slightly better at 0.59%, or four times that of the GCC, of its public companies’ dividends invested in start-ups.
Dany Farha says: “Investing in the tech sector should become a matter of strategic importance and governments need to encourage their SWFs to channel funds towards our regional emerging Titans and to offer them special VIP handholding to form true strategic partnerships. This will fast-track these companies to become public and quickly cultivate our ecosystem. We are not talking about government hand-outs here but about developing a new asset class for investors in order to propel the next generation of start-ups.”
According to him, supporting winning start-ups or potential “unicorns”- a Silicon Valley term for tech companies which are expected to break the US$1 billion valuation ceiling, will create sustainable economic value and contribute to alleviating the standards of living. Access of start-ups to smart capital and operating within friendlier regulatory frameworks in the region could tackle some of its pressing challenges and speed track the role of entrepreneurship and innovation in an evolving Arab World.
He explains: “Governments should realise the importance of this tech revolution that is happening around us and support it wholeheartedly. They should back the sector with capital and easier regulation. Keeping locally-bred, world-class start-ups that will become the next technology titans in our ecosystem will create a virtuous cycle of entrepreneurship and innovation.
“Investing in regional start-ups at an early stage will lead to growth, create value, generate more and better paying jobs”, he affirms, giving an example of Singapore, a country which had a stunning US$1.7 billion VC funding in 2013 compared to China’s $3.46 billion. The government of Singapore has contributed around S$100 million dollars into its early stage start-ups during that year.
China and Russia are also supporting this trend. Government and regulatory authorities in both countries are ensuring that financial capital from both the business community and SWFs was invested in their nations’ emerging Titans and that these tech companies are given all the handholding to take them public. Examples of China’s tech giants include JD.com, Tencent, Baidu and most recently Alibaba and Russia’s Mail.ru, which became Europe’s largest listed internet business.
“Arab governments should invite their SWFs, some of which are consistently ranked amongst the world’s top ten, to finance venture capital in a strategic move to retain value. When winning start-ups get local funding, their enterprise value, profits and talent will be recycled into the local economy and invested in new winners. Loosing a winner to an international strategic buyer or VC firm in an early exit narrows the ripple effects on the economy and limits the broader outcome. The region risks loosing its technology unicorns if it allows its technology champions to be snapped by international investors too early, and this, it should try to avoid at all costs.” Dany Farha insists. “Investing in regional start-ups, growing them and taking them public on the local exchanges or selling them to a strategic buyer will spur Merger & Acquisitions (M&A) activities, carrying on the positive cycle in the economy and generating shareholder returns, one of the ultimate aims of SWFs”, he concludes.

قطاع شركات التكنولوجيا الناشئة العربي يحتاج إلى قنوات تمويل أكثر مرونة وسهولة وتشريعات محفّزة ودعم حكومي
الاستثمارات في شركات التكنولوجيا الناشئة في دول مجلس التعاون الخليجي تبلغ أقل من 0.15% من توزيعات أرباح الشركات المدرجة في بورصات، مقارنة بنسبة تبلغ 0.59% في الإمارات و5% في الولايات المتحدة الأميركية
استثمارات الإمارات من توزيعات أرباح الشركات المدرجة في شركات التقنية الناشئة تبلغ أربعة أضعاف معدلاتها في منطقة الخليج   

(الكويت/دبي – 21 إبريل 2015) - صرّح خبراء استثمار إقليميون أن قطاع شركات التكنولوجيا الناشئة في المنطقة العربية يحتاج إلى الدعم الحكومي وإلى أن تدخل الصناديق السيادية والمستثمرين المؤسساتيين من الشركات المحلية في عملية تمويله إن أردنا لهذا القطاع أن يزدهر وأن يُكوَن شركات التكنولوجيا العملاقة، وذلك وفقاً لـ "بيكو كابيتال"، وهي الشركة الإقليمية التي تستثمر في الشركات الناشئة في قطاع التكنولوجيا في المنطقة العربية.
ومن الممكن للمنطقة العربية أن تشارك في الثورة التكنولوجية السادسة إذ أن الفرصة متاحة لذلك الآن إذا ما تمّ دعم القطاع من خلال وضع السياسات والإجراءات اللازمة لتسهيل عمليات التمويل وإصدار تشريعات داعمة ومحفّزة للقطاع. يقول داني فرحة، الرئيس التنفيذي في الشركة: "لقد فاتتنا في الـ 400 سنة الماضية المشاركة في الثورات التكنولوجية الخمسة الكبرى وهي الثورة الصناعية وثورة المحركات البخارية وثورة الفولاذ والكهرباء وثورة إنتاج السيارات وكذلك الثورة المعلوماتية منذ عام 1971. هذه فرصتنا للقفز إلى المرحلة التالية من التطور إذا ما أدركنا أهمية هذه الثورة التكنولوجية التي تحدث من حولنا ودعمناها. علينا أن ندعم القطاع من خلال رأس المال ومن خلال التشريعات المناسبة التي تشكّل بيئة حاضنة ومحفِّزة."
وفي كلمة يلقيها اليوم خلال مؤتمر جامعة ماساتشوستس للتكنولوجيا (Massachusetts Institute of Technology- MIT) العربي الثامن حول تحفيز النمو والاستدامة في مشهد عربي متغيّر والذي يقام في الكويت، يقول داني فرحة: "إن قطاع التكنولوجيا لا يلقى قدراً كافياً من التمويل في منطقتنا كما أن القوانين المحلية لا تشجع أو تدعم عمليات تمويل الشركات الجديدة أو حتى تمويل الشركات الناشئة في مراحلها الأولية."
يذكر أنه في الولايات المتحدة الأميركية يتم استثمار 5 في المائة من توزيعات أرباح الشركات العمومية في شركات التكنولوجيا الناشئة، وهذه نسبة ضئيلة بكافة المقاييس. وتنخفض هذه النسبة بقدر أكبر في دول مجلس التعاون الخليجي حيث تسجل الأرقام التي تستثمر في شركات التكنولوجيا الناشئة ما نسبته 0.15 في المئة فقط من توزيعات الأرباح، وهي أفضل قليلاً من ذلك في دولة الإمارات، حيث تقدّر تلك الاستثمارات بما نسبته 0.59 في المائة فقط، أو أربعة أضعاف معدل الاستثمارات في دول الخليج.
يوضح داني فرحة: "يجب أن يكون الاستثمار في قطاع التكنولوجيا ذا بُعد وأهمية استراتيجيين، وعلى حكومات المنطقة أن تشجع صناديقها السيادية على ضخ الأموال في شركات التكنولوجيا الإقليمية الناشئة التي تمتلك الإمكانيات لتصبح شركات عملاقة وعلى تقديم دعم خاص ومميّز لتكوين شراكات استراتيجية حقيقية. هذا من شأنه أن يساعد هذه الشركات على أن تصبح شركات مدرجة بشكل أسرع وبالتالي تسهم في ازدهار وتطور بيئتنا الاقتصادية. إننا لا نتحدث هنا عن مساعدات حكومية بل عن تطوير فئة أصول جديدة للمستثمرين من أجل الدفع باتجاه تأسيس الجيل التالي من الشركات الناشئة."
وبحسب داني فرحة، فإن دعم شركات التكنولوجيا الناشئة أو الشركات التي تملك الإمكانيات لتصبح شركات عملاقة أو شركات أحادية القرن "يونيكورنز" unicorns- وهو تعبير يطلقه وادي السيليكون على شركات التكنولوجيا المتوقع أن يخترق تقييمها حاجز المليار دولار أميركي- سيوفّر قيمة اقتصادية مستدامة ويسهم في رفع مستويات المعيشة. وحصول الشركات الناشئة على رأس المال الذكي واستفادتها من أطر تنظيمية أكثر ملاءمة لأعمالها في المنطقة قد يساعد على إيجاد حلول لأكثر التحديات صعوبة التي تواجهها تلك الشركات، كما سيعزّز دور المبادرة والابتكار في عالم عربي متغيّر.
يضيف داني فرحة قائلاً: "يجب أن تدرك الحكومات أهمية هذه الثورة التكنولوجية التي تحدث من حولنا ويجب أن تدعمها بشتى الوسائل. ويجب أن تدعم الحكومات هذا القطاع من خلال رأس المال والتشريعات الأبسط والأكثر تحفيزاَ. فالاحتفاظ بالشركات المحلية التي تتميّز بأعمال عالمية المستوى والتي تملك الإمكانيات لتصبح شركات التكنولوجيا العملاقة التالية في منطقتنا ورعايتها وتطويرها محلياً من شأنه أن يؤسس لدورة فاضلة من المبادرة والابتكار."
ويؤكد فرحة: "سيؤدي الاستثمار في الشركات الإقليمية الناشئة في مراحلها الأولية إلى النمو وإلى توليد القيمة وتوفير وظائف أكثر وأعلى دخلاً."ويعطي فرحة سنغافورة كمثالِ على بلد قدَم تمويلاً هائلاً بلغ 1.7 مليار دولار أميركي لشركات الاستثمار في الشركات الناشئة في عام 2013 مقارنة بالصين التي قدمت 3.46 مليار دولار أميركي. لقد أسهمت حكومة سنغافورة بحوالي 100 مليون دولار سنغافوري ضخّتها في المراحل الأولية لتأسيس شركاتها الناشئة خلال ذلك العام.
كذلك تدعم الصين وروسيا هذا الاتجاه لأهميته الاستراتيجية في اقتصاديهما. فالهيئات الحكومية والتنظيمية في كلتا البلدين تشجّع الشركات والصناديق السيادية على الاستثمار في شركات التكنولوجيا الناشئة لمساعدتها على أن تنمو وتصبح من الشركات العملاقة وتؤمن لها البيئة المناسبة ليتم إدراجها في البورصة. ومن بين شركات التكنولوجيا العملاقة في الصين نذكر شركة JD.com وTencent وBaidu وآخرها شركة Alibaba وكذلك شركة Mail.ru في روسيا التي أصبحت أكبر شركة إنترنت أوروبية مدرجة في البورصة.
ويضيف داني فرحة: "على الحكومات العربية أن تدعو صناديقها السيادية، وبعضها مصنّف بين أهم وأكبر عشرة صناديق سيادية في العالم، لتمويل الاستثمار في شركات التكنولوجيا الناشئة، وذلك كخطوة استراتيجية للاحتفاظ بالقيمة في المنطقة. فعندما تحصل الشركات الناشئة الواعدة في مجال التكنولوجيا على التمويل المحلي، فإن قيمتها المؤسسية وأرباحها والمواهب التي تعمل فيها سيعاد ضخّها جميعاً في الاقتصاد المحلي ويعاد استثمارها في تأسيس شركات ناجحة جديدة. إن فقدان شركة ناجحة من خلال البيع لمشترٍ استراتيجي عالمي يعمل في ذلك القطاع الاقتصادي، أو لشركة استثمار عالمية، من خلال التخارج المبكر يقلّص التأثير الإيجابي على الاقتصاد ويحدّ من تبعاته الإيجابية. وتخاطر المنطقة بالكثير إذا سمحت لشركات التكنولوجية الناشئة التي تمتلك الإمكانيات لتكوّن شركات عملاقة أن تترك المنطقة مبكَراً من خلال بيعها للمستثمرين العالميين قبل نضوجها وتحقيق كامل قيمتها محلياً. هذا أمر علينا تلافيه بشتى الطرق."

↧

MEYLE Platinum Pads – high performance brake pads for the highest level of safety in any situation

April 22, 2015, 2:40 am
$
0
0
§  Premium brake pads for maximum braking performance and the shortest braking distances
§  High performance of MEYLE brake pads demonstrated and confirmed by independent testing institute, ATP Automotive Testing Papenburg GmbH
Hamburg, April 21, 2015. Brakes are one of the most safety-relevant components in a vehicle, and in serious situations they can save lives. MEYLE's sophisticated brake pads, available under the name, MEYLE Platinum Pads, have a new friction lining compound that meets the highest requirements and delivers a special quality of comfort. Not only are they free of copper and heavy metals, they also stand out on account of their safe braking behaviour at high temperatures and the extremely low levels of noise generated.
A performance test conducted by one of the largest independent car testing sites in the world has proved that MEYLE Platinum Pads ensure short braking distances and guarantee safe braking in any situation. Automotive Testing Papenburg GmbH (ATP) used three test sequences to examine the behaviour of standard brake pads in direct comparison with MEYLE Platinum Pads.   
The first test was conducted in two identical Audi Q7 models – MEYLE Platinum Pads were developed among other things to meet the increased requirements of heavy high end cars and SUVs. 
In a braking test on a dry track, the car with the MEYLE brake pads came to a stop faster, thereby gaining crucial metres which could be decisive in dangerous situations. The µ split test on a simulated, half wet, half snow-covered track showed how the brakes react in tough driving conditions, i.e. whether the car brakes in a straight line in a stable fashion. This test, too, was won by the car carrying the MEYLE Platinum Pads. Braking behaviour in extreme situations was tested on the high-speed track as part of the high-speed fade test. For this test, ten braking procedures were carried out in succession with no regeneration time with the result that the brakes reached temperatures far in excess of 650°C. The stable friction coefficient confirms this product's top performance. This series of tests was repeated with small and medium-sized cars: the MEYLE Platinum Pads also achieved the best results in the BMX X1 and VW Golf V. 
The results at a glance:


Dry track
µ split test
Audi Q7
MEYLE: 23.35m
Production brake pad: 23.49m
MEYLE: 61.37m
Production brake pad: 61.89m
BMW X1
MEYLE: 25.85m
Production brake pad: 26.67m
MEYLE: 60.94m
Production brake pad: 61.16m
VW Golf V
MEYLE: 24.50m
Production brake pad: 25.47m
MEYLE: 59.41m
Production brake pad: 60.48m

Here you can view the video of the ATP track:
https://www.youtube.com/watch?v=Q9-zrpd-kTA
Extensive, independent tests carried out in real-time conditions have therefore demonstrated the outstanding characteristics of the MEYLE Platinum Pads with regard to braking behaviour and friction coefficient. But the brake pads from the manufacturer from Hamburg not only impress when it comes to safety, they also meet high environmental standards without any loss of comfort or performance. Three-layer, silver shims attached to the back of the brake pad's support plate and glued together, complete the MEYLE Platinum Pads. A further benefit of MEYLE Platinum Pads is that  they are subjected to heat treatment in a so-called "scorching" process at the end of the production process. The result is that the brake pads require a shorter run-in period after installation and can be tested to the limit.   
↧

Dubai Courts receives Sharjah Voluntary Award 2015

April 22, 2015, 2:46 am
$
0
0
‘Shoor Initiative’ takes quantitative leap towards achievement & excellence




UAE, 21 April, 2015 - Dubai Courts has announced that it has won the Sharjah Voluntary Award for 2015 under the Governmental Institutions, Departments and Bodies category for its ‘Shoor Initiative’ – a Volunteer Lawyers Program for Legal Consultants. The awarding took place during the event’s 12th local session, coinciding with the 8th Arab Series and the 2nd Islamic Session, held under the patronage of H.E. Dr. Sheikh Sultan bin Mohammed Al Qasimi, Supreme Council Member and Ruler of Sharjah. H.E. Expert Taresh Eid Al Mansouri, Director General of Dubai Courts, received the award for the program which was launched to raise the community’s trust in the judicial system by providing free legal advice on various cases and lawsuits from an elite panel of lawyers and contribute to the overall happiness and welfare of society.

H.E. Expert Al Mansouri said: “Dubai Courts is always committed to voluntary work and considers it a national and cultural responsibility that is deeply rooted in the local society.” He pointed to the fact that the UAE has succeeded in presenting itself as a role model for humanitarian, philanthropic, and voluntary work under the wise leadership of H.E. Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, President of UAE and Ruler of Abu Dhabi, and H.E. Sheikh Mohamed Bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE. Both leaders have carried the torch by following the footsteps of the Founder of the UAE, Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan, and upholding the UAE’s values and supreme principles of the Islamic Hanafi religion to bring about a renaissance in voluntary work.

Expressing his great delight in receiving the Sharjah Voluntary Award, Al Mansouri stated that the awards embodies the vision of H.H. Dr. Sheikh Sultan bin Mohammed Al Qasimito honor excellence in voluntary activities to better serve the local society, the international community, and humanity at large. He added, “This award represents the achievements that we are very proud of and gives us a new responsibility to continue with our efforts to provide the best services in fostering a better society that is just and safe.”

“The award recognizes our enormous efforts to actively contribute towards the achievement of welfare and better living standards by allowing people of all social ranks to be able to receive judicial services without any financial burden through the Shoor Volunteer Program. This program is the culmination of constructive cooperation between various legal offices across Dubai. We are surely proud to be amidst those being honored here today as this recognition comes after a long struggle of work to uphold the genuine ambition of providing the best to our society as we strive towards excellence, elevating the UAE’s position among the world’s leading nations,” Al Mansouri concluded.

It is well noted that the Sharjah Voluntary Award is one of the leading awards that cares for volunteerism in the UAE and the Arab World. The Award is divided into two sections; the first is the ‘Volunteerism Medal’ granted to charity institutions and volunteers who have played a huge role in volunteer activities. The second one honors institutions and individuals, and is divided into five categories: individuals, students, educational institutions, governmental and private bodies, as well as humanitarian and charity organizations.

"شور"نقلة نوعية لتعزيز مسيرة الريادة والإنجاز

"محاكم دبي"تحصد "جائزة الشارقة للعمل التطوعي 2015"

الإمارات، 21 أبريل، 2015 -حازت "محاكم دبي"على "جائزة الشارقة للعمل التطوعي 2015"عن "فئة المؤسسات الحكومية والدوائر والهيئات"، وذلك خلال الدورة الثانية عشرة محلياً والثامنة عربياً والثانية إسلامياً والتي أقيمت مؤخراً تحت رعاية كريمة من صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة. وتسلّم سعادة الخبير طارش عيد المنصوري، مدير عام "محاكم دبي"، الجائزة التي جاءت تقديراً لتميز "برنامج شور التطوعي"الذي يمثل مبادرة نوعية من شأنها تعزيز ثقة المجتمع بالعمل القضائي عبر تقديم استشارات قانونية مجانية حول القضايا والدعاوى بإشراف نخبة من المحامين المختصين، تماشياً مع سعي المحاكم لتحقيق سعادة المتعاملين ورفاهية المجتمع.

وأوضح سعادة الخبير طارش المنصوري بأنّ "محاكم دبي"كانت ولا تزال ملتزمة بالعمل التطوعي باعتباره مسؤولية وطنية وثقافة متجذرة في المجتمع الإماراتي، لافتاً إلى أنّ دولة الإمارات نجحت في أن تكون نموذجاً يُحتذى في العطاء الإنساني والأعمال الخيرية والتطوعية، في ظل القيادة الحكيمة لسيدي صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة "حفظه الله ورعاه"، وأخيه سيدي صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي "رعاه الله"، اللذين حملا الأمانة وواصلا السير على النهج الذي أرسى دعائمه المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيّب الله ثراه، لتحقيق النهضة الشاملة مع التمسك بالقيم الإماراتية الأصيلة والمبادئ السامية للدين الإسلامي الحنيف.

وأعرب المنصوري عن سعادته بنيل شرف الحصول على "جائزة الشارقة للعمل التطوعي"التي تجسد رؤية صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الاعلى حاكم الشارقة، في دفع عجلة التميز في العمل التطوّعي لخدمة المجتمع المحلي والدولي والإنسانية جمعاء. مضيفاً: "يمثل التكريم إنجازاً نفخر به ومسؤولية جديدة تدفعنا لمواصلة العمل على توفير أفضل الخدمات التي تسهم في دعم التنمية الشاملة وتعزيز رفاهية الناس والمجتمع وضمان تحقيق العدل والأمن.

واختتم المنصوري: "تأتي الجائزة لتؤكّد مجدّداً جهودنا الحثيثة للمساهمة بفعالية في تحقيق الرفاهية للمجتمع من خلال تمكين كافة الفئات الاجتماعية من الحصول على خدمات المحاكم وتحصيل حقوقهم دون أية أعباء مادية، وذلك عبر "برنامج شور التطوعي"الذي يمثل ثمرة التعاون البنّاء مع مكاتب المحاماة في إمارة دبي. ونفخر بلا شك بالانضمام إلى قائمة المكرّمين بـ "جائزة الشارقة للعمل التطوعي"، والذي لم يأتِ من فراغ وإنما جاء بعد مسيرة طويلة من العمل الدؤوب والسعي الجاد لتحقيق الأفضل لمجتمعنا ودفع مسيرة الريادة التي تقودها دولتنا للوصول إلى مصاف أبرز الأمم المتقدمة في العالم."

ويجدر الذكر بأنّ "جائزة الشارقة للعمل التطوعي"تعد من أولى الجوائز التي تهتم وتدعم العمل التطوعي في دولة الإمارات والوطن العربي. وتنقسم الجائزة إلى قسمين الأول، الأول هو "وسام العمل التطوعي"الذي يمنح للمؤسسات الخيرية والأشخاص المتطوعين الذين لهم دور في مجال الأعمال التطوعية بشكل كبير. أما القسم الثاني فيتوجه لتكريم المؤسسات والأفراد وفق خمس فئات هي الأفراد، والطالب، والمؤسسات التربوية، والمؤسسات الحكومية والخاصة، والمؤسسات الخيرية والإنسانية.


↧
Search

2014: Boehringer Ingelheim positioned for future growth with product launches

April 22, 2015, 2:51 am
$
0
0


Boehringer Ingelheim MENA achieved 6.73% growth in 2014

  • Numerous marketing authorisations and launches of new medicines
  • Net sales globally of around 13.3 billion euros
  • At 2.1 billion euros, operating income stable, with return on net sales of 16.1 per cent

Cairo, Egypt, 22 April 2015– With numerous marketing authorisations for medicines and product launches in 2014, the research-driven pharmaceutical company Boehringer Ingelheim is now positioned for future growth. “After a globally challenging 2014, the focus for us now is on launching numerous additional new products and on our profitability,” said Professor Andreas Barner, Chairman of the Board of Managing Directors of Boehringer Ingelheim. “We were able to submit a large number of compounds for marketing authorisation in 2014 and, with research and development expenditure amounting to just close to 2.7 billion euros, we have invested once again in the future.“

Last year, the company globally generated net sales of around 13.3 billion euros. This resulted in an operating income of some 2.1 billion euros and a return on net sales of 16.1 per cent. For the current financial year, the company expects a moderate increase in net sales compared with the previous year. Boehringer Ingelheim employed more than 47,700 people worldwide in 2014, which is roughly one per cent more than in 2013.

“In 2014, Boehringer Ingelheim MENA achieved an overall 6.73% growth in sales in comparison to last year. Due to the growth of the region, Boehringer Ingelheim has extended the geographic locations to cover the Middle East, Turkey and Africa (META), with the headquarters in Dubai, United Arab Emirates. We are proud of the success of this region and are committed to continuing this growth in the coming years,” explained Karim El Alaoui, Managing Director, Boehringer Ingelheim Middle East, Turkey and Africa.

Products launch and focus areas

Globally, Boehringer Ingelheim last year submitted a large number of new medicines for marketing authorisation. Medicines launched in the last few months included a drug for patients suffering from chronic obstructive pulmonary disease (COPD), two medicines for the treatment of Type 2 diabetes, a drug for the treatment of idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) and, at the beginning of January 2015, an oncology product for the treatment of advanced lung cancer patients with adenocarcinoma after chemotherapy.

In the MENA region, Boehringer Ingelheim was granted 19 product registrations and launches across the various countries of the region including anticoagulant medicine for the treatment of atrial fibrillation, DPP-4 inhibitor for Type 2 Diabetes, a drug for hypertension and a new inhaler for patients of COPD. Stroke treatment and management was at the core focus of Boehringer Ingelheim in the MENA region and therefore in partnership with health authorities, physicians and different German and local Stroke associations, the company was able to establish the MENA Stroke Initiative for the development and enhancement of stroke units in the region.

Many challenges brought to a successful conclusion
Boehringer Ingelheim equity globally was up 14 per cent in 2014 to 8.1 billion euros. The equity ratio also rose to 40 per cent. The increase in financial funds to 8.5 billion euros will secure the company’s independence and provide the financial flexibility needed for future growth. Overall, this highlights the group’s sound financing.

Cash flow from operating activities, at 2 billion euros, remained at a high level. Looking ahead to future developments, Boehringer Ingelheim invested in the expansion of its production capacity, for the manufacture of the COPD inhaler at its locations in Dortmund and Ingelheim.

“The pharmaceutical industry in the MENA region is currently facing several challenges which affect the patients’ access to medication.  However, governments in some countries have considerably increased their healthcare budgets and introduced innovation in their health systems. This has created many opportunities for growth in the region, which has helped Boehringer Ingelheim to succeed, expand and invest in the region,“ Bjoern Sattler, Head of Finance and Administration, Boehringer Ingelheim Middle East, Turkey and North Africa. “Part of our investment in the region was the agreement for secondary packaging in the Kingdom of Saudi Arabia for 26 products last year with Cigalah and Tabouk”, added Sattler.


Prescription Medicines most important business mainstay
Boehringer Ingelheim globally last year generated net sales of 10.1 billion euros in Prescription Medicines, its most important business. At 3.2 billion euros, Boehringer Ingelheim drug for the treatment of COPD remains the company’s best-selling product. One of the main growth drivers in this business in the years to come will be products for the treatment of diabetes. In 2014, the products for the treatment of type 2 diabetes already generated an increase in net sales, currency-adjusted, of around 37 per cent to 636 million euros (+ 34.2 per cent in euro terms). The anticoagulant medicine contributed 1.2 billion euros to net sales. “We now have many products from recent development on the market. For the coming five years, we plan, however, to markedly renew our sales drivers,” said Hubertus von Baumbach, Member of the Board of Managing Directors responsible for the Corporate Board Division Finance. “Our successes in research and development are the drivers of this”, added von Baumbach.

With net sales of over 1.4 billion euros, business in Consumer Health Care medicines accounted for 11 per cent of the group’s net sales. The net sales, currency-adjusted, were up 2 per cent (-2.5 per cent in euro terms).

In its Animal Health business, Boehringer Ingelheim in 2014 once again generated net sales of over one billion euros. This corresponds to a currency-adjusted increase of 6.8 per cent (+5.6 per cent in euro terms) and 8 per cent of the group’s total net sales. The business outperformed the market. Net sales in the animal health business rose by a currency-adjusted 18.1 per cent (+17.2 per cent in euro terms) and was thereby the main growth driver. The greatest growth here was achieved with the dog vaccine for protection against infectious diseases. Net sales increased by a currency-adjusted 33.1 per cent (+32.3 per cent in euro terms) to 69 million euros.

Boehringer Ingelheim generated net sales of 501 million euros in 2014 with the contract manufacturing of biopharmaceuticals.

Major MENA and global markets
The three most important markets globally– USA, Japan and Germany – accounted for around 55 per cent of Boehringer Ingelheim’s total net sales in 2014, with net sales of around 912 million euros generated in Germany, net sales of around 1.7 billion euros in Japan and around 4.6 billion euros in the USA.

Boehringer Ingelheim operates in MENA through 37 agents in the MENA region, with scientific offices in Kingdom of Saudi Arabia, Algeria, United Arab Emirates, and Egypt. The primary markets in the region are Kingdom of Saudi Arabia, Algeria, United Arab Emirates, Egypt, and Lebanon.  

Outlook 2015
“Despite the challenges that the pharmaceutical industry is facing in the region, Boehringer Ingelheim META will focus on new product launches in the coming year, specifically those related to oncology, stroke and diabetes to be able to save patient’s lives and provide better treatment outcomes. We are confident that we are well positioned for growth and development in our various markets, “added El Alaoui.

Further information on the 2014 financial year is available for download from the Boehringer Ingelheim website at http://www.boehringer-ingelheim.com/news/annual_press_conference.html

  • Annual Report 2014:
http://annualreport.boehringer-ingelheim.com
The Annual Report is also available as an app (for iPad and Android tablets) on the App Store and at Google Play.

  • Keynote speeches and presentations from the Annual Press Conference 2015:


Boehringer Ingelheim
The Boehringer Ingelheim group is one of the world’s 20 leading pharmaceutical companies. Headquartered in Ingelheim, Germany, Boehringer Ingelheim operates globally with 146 affiliates and a total of more than 47,700 employees. The focus of the family-owned company, founded in 1885, is researching, developing, manufacturing and marketing new medications of high therapeutic value for human and veterinary medicine.

Social responsibility is an important element of the corporate culture at Boehringer Ingelheim. This includes worldwide involvement in social projects, such as the initiative “Making more Health” and caring for the employees. Respect, equal opportunities and reconciling career and family form the foundation of the mutual cooperation. In everything it does, the company focuses on environmental protection and sustainability.

In 2014, Boehringer Ingelheim achieved net sales of about 13.3 billion euros. R&D expenditure corresponds to 19.9 per cent of its net sales.

For more information please visit http://www.boehringer-ingelheim.com

2014: بوهرنجر إنجلهايم تتجه في طريق النمو المستقبلي بإطلاقها لمنتجات جديدة
بوهرنجر إنجلهايم الشرق الأوسط وشمال أفريقيا تحقق نموًا بنسبة6,73  بالمئة في سنة 2014
• الحصول على العديد من الموافقات التسجيلية للأدوية وإطلاق أدوية جديدة
• صافي مبيعات عالمية يقترب من 13,3 مليار يورو
• استقرار إيرادات التشغيل عند 2,1 مليار يورو، ووصول العائدات على صافي  المبيعات إلى 16,1 بالمئة

القاهرة، مصر، 22 أبريل 2015– أنطلقت شركة الأدوية العالمية المهتمة بالأبحاث بوهرنجر إنجلهايم في نموها المستقبلي بعد حصولها على العديد من الموافقات للتسجيل الدوائي بالإضافة الى إطلاق منتجات جديدة عالمياً. وتعليقًا على ذلك قال البروفيسور أدرياس بارنر، رئيس مجلس إدارة بوهرنجر إنجلهايم: "بعد أن تجاوزنا عام 2014 المليء بالتحديات العالمية، سينصب تركيزنا الآن على طرح العديد من المنتجات الجديدة وعلى تحقيق الربحية. لقد تمكنا من تقديم طلبات عديدة للموافقة التسجيلية لعدد كبير من المركبات الدوائية في عام 2014، وبالنظر إلى أن الإنفاق على البحث والتطوير قد اقترب من 2,7 مليار يورو، يمكننا القول بأنا قد استثمرنا مرة أخرى في المستقبل".  
وكانت الشركة قد حققت في العام الماضي صافي مبيعات عالمية يبلغ حوالي 13,3 مليار يورو. ونتج عن ذلك إيرادات تشغيلية تقترب من 2,1 مليار يورو، وبلوغ العائدات على صافي  المبيعات 16,1 بالمئة. وفيما يتعلق بالسنة المالية الحالية، تتوقع الشركة تحقيق زيادة في معدل صافي المبيعات مقارنة بالعام السابق. وتوظف بوهرنجر إنجلهايم أكثر من 47,700 موظف حول العالم في عام 2014، بزيادة واحد بالمئة تقريبًا عن عام 2013.
وقال كريم العلوي، الرئيس التنفيذي لشركة بوهرنجر إنجلهايم بمنطقة الشرق الأوسط وتركيا وأفريقيا: "حققت بوهرنجر إنجلهايم الشرق الأوسط وشمال وأفريقيا نموًا إجماليًا في المبيعات بلغ 6,73 بالمئة مقارنة بالعام الماضي. واستجابة للنمو الذي شهدته هذه المنطقة، وسعت بوهرنجر إنجلهايم من مواقعها الجغرافية لتشمل الشرق الأوسط وتركيا وأفريقيا (META) ليستقر مقرها الرئيسي في دبي بدولة الإمارات العربية المتحدة. ونحن فخورون بنجاحنا في هذه المنطقة وملتزمون في الوقت ذاته بمواصلة هذا النمو في الأعوام المقبلة".

تدشين المنتجات وجوانب التركيز
قامت شركة بوهرنجر إنجلهايم على مستوى العالم في العام الماضي بتقديم الموافقة التسجيلية للحصول على التراخيص التسويقية لعدد كبير من الأدوية. ومن بين الأدوية التي تم طرحها في الشهور القليلة الماضية دواء للمرضى المصابين بمرض الانسداد الرئوي المزمن (COPD)، ودواءين لعلاج السكري من النوع الثاني، ودواء لعلاج مرض التليف الرئوي مجهول السبب (IPF). وفي مجال الأورام شهد مطلع شهر يناير 2015 طرح منتج لعلاج مرضى المراحل المتقدمة من سرطان الرئة ، كخط علاجي ثاني متطور يستخدم عقب العلاج الكيميائي.
وفي منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، تمت الموافقة على 19 طلب تسجيل تقدمت به بوهرنجر إنجلهايم في دول مختلفة بالمنطقة، وأطلقت الشركة العديد من المنتجات في بلدان مختلفة والتي تضمنت دواء مضاد للتخثر لعلاج الرجفان الأذيني، ومثبط إنزيم "دي ببتيديل ببتيداز 4"لعلاج السكري من النوع الثاني، ودواء لضغط الدم المرتفع، وجهاز استنشاق جديد لمرضى الانسداد الرئوي المزمن. ويعتبر علاج السكتة الدماغية والتعامل معها أحد مجالات التركيز الأساسية لشركة بوهرنجر إنجلهايم في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ولذلك تمكنت الشركة من إنشاء مبادرة السكتة الدماغية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ، عبر شراكتها مع الهيئات الصحية والأطباء والجمعيات الألمانية والمحلية المختلفة الخاصة بالسكتة الدماغية، وذلك لتحسين و النهوض بوحدات السكتة الدماغية في المنطقة.
 ختام ناجح لكثير من التحديات
ارتفعت حقوق ملكية بوهرنجر إنجلهايم عالميًا بنسبة 14 بالمئة في عام 2014 لتصل إلى 8.1 مليار يورو. كما ارتفعت نسبة حقوق الملكية للموجودات أيضًا إلى 40 بالمئة. ومن شأن هذه الزيادة في الأرصدة المالية والتي وصلت إلى 8.5 مليار يورو أن تؤمّن للشركة الاستقلالية والمرونة المالية اللازمة للنمو المستقبلي. وبشكل عام، يعكس ذلك الوضع المالي الجيد للشركة.
واستمر المستوى المرتفع للتدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية على مستوى 2 مليار يورو. ومع تطلعها نحو النمو والتطور المستقبلي، ضخت بوهرنجر إنجلهايم استثمارات لتوسعة قدراتها الإنتاجية في منشآتها المتخصصة في تصنيع جهاز استنشاق مرضى الانسداد الرئوي المزمن في دورتموند وإنجلهايم.
وفي هذا الصدد قال بيورن ساتلر، رئيس الشؤون المالية والإدارية في بوهرنجر إنجلهايم الشرق الأوسط وتركيا وشمال أفريقيا: "إن صناعة الأدوية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا تواجه حاليًا العديد من التحديات التي تؤثر على وصول المرضى للعلاج. ومع ذلك، فقد قامت حكومات بعض الدول باعتماد زيادة كبيرة في ميزانياتها للرعاية الصحية وأدخلت ابتكارات جديدة في أنظمتها الصحية. وقد أسهم ذلك في توفير الكثير من فرص النمو في المنطقة، وهو ما ساعد بوهرنجر إنجلهايم على النجاح والتوسع والاستثمار في المنطقة". وأضاف ساتلر: "في إطار استثماراتنا في المنطقة تمكننا من إبرام اتفاق مع مؤسسات سقالة وشركة تبوك في المملكة العربية السعودية للقيام بعمليات التعبئة الثانوية لستة وعشرين منتجًا".

الأدوية التي تحتاج إلى وصفة طبّية، العمود الفقري لبوهرنجر إنجلهايم
حقّقت بوهرنجر إنجلهايم في السنة الماضية، وعلى المستوى العالمي، صافي مبيعات يُقارب 10.1مليار يورو للأدوية التي تحتاج إلى وصفةطبّية، وهي العمود الفقري للشركة. وسجّل علاج مرض الانسداد الرئوي المزمن الفموي (COPD) أفضل منتجات الشركة مبيعاً حيث بلغت قيمة مبيعاته 3.2 مليار يورو. وتعدّ منتجات علاج السكري إحدى أهم عجلات نمو الشركة في الأعوام المقبلة. وخلال عام 2014، حققت منتجات علاج النوع الثاني من مرض السكري زيادة في صافي المبيعات بلغت حوالي 37 بالمئة معدّلة بحسب العملة لتصل إلى 636 مليون يورو (+34,2 بالمئة باليورو). وأسهم الدواء الفموي المضاد للتخثّر بصافي مبيعات بلغت 1.2 مليار يورو. وفي هذا السياق قال "هوبرتوس فون باومباخ"، عضو مجلس الإدارة والمسؤول عن الشؤون المالية: "لدينا الآن الكثير من المنتجات بفضل نتائج البحث و التطوير التي شهدتها الشركة مؤخراً. ولكن بالنسبة للأعوام الخمس القادمة، فإننا نعتزم تطوير العجلات التي تدفعنا نحو النمو". مضيفاً بأن: "النجاحات التي حققناها في مجال البحث والتطوير هي الأسس الرئيسة لهذا النمو".
وحققت أدوية الرعاية الصحية الاستهلاكية صافي مبيعات تجاوز 1.4 مليار يورو أي ما نسبته 11 بالمئة من صافي المبيعات. وبلغت الزيادة في صافي المبيعات بعد تعديل العملة 2 بالمئة (- 2.5 بالمئة باليورو).
أمّا بالنسبة للصحة البيطرية، فقد حققت بوهرنجر إنجلهايم مجددًا في عام 2014 صافي مبيعات تجاوز المليار يورو، أي ما يعادل زيادة بنسبة 6.8 بالمئة معدّلة بحسب العملة (+5,6 بالمئة باليورو)، و8 بالمئة من إجمالي صافي المبيعات. وتفوّقت الشركة في أدائها ضمن السوق ، حيث ارتفع صافي مبيعات منتجات الصحة البيطرية بنسبة 18.1 بالمئة معدّلة بحسب العملة (+17,2 بالمئة باليورو) وبالتالي فقد كانت إحدى عجلات النمو الرئيسة. وقد سجلت لقاحات حماية الكلاب ضد الأمراض المعدية نسبة النمو الأضخم. فارتفع صافي المبيعات بنسبة 33.1 بالمئة معدّلة بحسب العملة (+32,3 بالمئة باليورو) ليبلغ 69 مليون يورو.
وفي قطاع المنتجات الصيدلانية الإحيائية، حقّقت بوهرنجر إنجلهايم صافي مبيعات بلغ 501 مليون يورو في عام 2014.
أسواق منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا والأسواق العالمية
شكّلت الأسواق الثلاث الأولى -وهي الولايات المتّحدة الأميركية، واليابان، وألمانيا - ما يقارب 55 % من مجموع صافي مبيعات بوهرنجر إنجلهايم عام 2014؛ حيث بلغ صافي مبيعات الشركة في ألمانيا ما يقارب 912 مليون يورو؛ فيما بلغ صافي مبيعات الشركة في اليابان نحو1.7 مليار يورو؛ وفي الولايات المتّحدة الأميركية بلغ صافي المبيعات حوالي 4.6 مليار يورو.
وتعمل بوهرنجر إنجلهايم في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا من خلال 37 وكيلاً، حيث تتواجد مكاتبها العلمية في المملكة العربية السعودية، والجزائر، والإمارات العربية المتحدة، ومصر. وتمثل المملكة العربية السعودية والجزائر والإمارات ومصر ولبنان أهم الأسواق في المنطقة.

الآفاق المتوقعة في عام 2015
أضاف السيد كريم العلاوي: "رغم التحديات التي يواجهها قطاع صناعة الأدوية في المنطقة، إلا أن بوهرنجر إنجلهايم الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ستركّز على إطلاق المنتجات الجديدة في العام المقبل، ولاسيما المنتجات المرتبطة بعلم الأورام، والسكتة الدماغية، والسكري وذلك من أجل إنقاذ حياة المرضى وتحقيق نتائج علاجية أفضل. ونحن على ثقة بأننا نمتلك أفضل المقومات اللازمة للنمو والتطور في أسواقنا المتنوعة".


↧
↧

Dubai Smart Government has officially activated “Happiness Meter” in 14 government entities so far

April 22, 2015, 2:54 am
$
0
0


UAE, April 21, 2015 - In a practical step to implement the Happiness Meter initiative launched in October 2014 by HH Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, Dubai Smart Government Department (DSG) announced that it has officially activated the Happiness Meter for 14 government entities. From April first week onwards, customers can rate their happiness experience while using the government websites, apps or in person.
The 14 Dubai government entities who have so far activated the Happiness Meter service on their websites and affiliated service centres include: DEWA, Dubai Municipality, Dubai Police, Dubai Courts, RTA, Dubai Culture, Dubai Airport Free Zone, Dubai Statistics, AMAF, Finance Department, DSG, Islamic Affairs, KHDA and Dubai Civil Aviation Authority.
H.E. Ahmad Bin Humaidan, DSG Director General, said: “This step for actual implementation of the Happiness Meter initiative, which HH Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, launched and HH Sheikh Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai and Chairman of Dubai Executive Council, instructed to be promptly implemented in government entities; is taken to interactively measure the happiness of Dubai's residents, visitors and tourists as well as their satisfaction with the government services on a daily basis that takes into consideration the rapid changes and the people's rapidly changing expectations. The measurements will be done via smart and electronic devices installed in the headquarters of government entities and connected to a central network that monitors this meter and sends daily reports to decision-makers to identify the geographical and government zones that are the happiest about and most satisfied with government services with the aim of developing them and improving the happiness of the public about the services provided to them."
Bin Humaidan added: “This service is activated based on the importance of combining the efforts of Dubai’s government entities to ensure the fulfillment of the leadership’s vision of meeting all the necessary requirements that will contribute to bringing happiness to all by raising the efficiency of government entities in terms of providing their services to the public and strengthening the necessary infrastructure. I am confident that this new service will effectively contribute to promoting Dubai’s competitiveness globally, enabling Dubai government to become the smartest government regionally and globally.  Additionally, the service will help the UAE maintain its top position regionally on the ‘International Happiness Index’, which it secured in 2014 and also its top position globally on the 2015 Edelman Trust Barometer in terms of people's trust in government, trust in the economy and the government's ability to stimulate innovation.”
Earlier, DSG organized a workshop attended by 90 employees representing 26 governmental entities in order to publicize the ‘Happiness Meter  Initiative’ and arrange for implementing it with the aim of providing a smart, interactive and easy to use the software development kit connected with centralized electronic network to daily measure the happiness of the public and their satisfaction with the government services provided to them, making this kit a common centralized service to be added to the bouquet of shared services provided by DSG to all Dubai government entities.
The dedicated teams at DSG have already worked on the technological mechanisms necessary to connect the systems of Dubai government entities with the central database of the Happiness Meter. DSG has provided the technical support for the project and will complete the first phase in the upcoming days by providing the government entities with an interactive dashboard to monitor the result and ensure successful fulfillment of the leadership’s vision towards cementing the steps taken to achieve smart government and make Dubai the smartest city globally and the first city in the world that interactively measures the happiness of its inhabitants, visitors and tourists on a daily basis.

"حكومة دبي الذكية"تُفعّل "مؤشر السعادة"رسمياً في 14جهة حكومية حتى الآن
الإمارات، 21 أبريل، 2015 -في خطوة عملية لتنفيذ مبادرة مؤشر السعادة التي أطلقها صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، في أكتوبر الماضي، أعلنت دائرة حكومة دبي الذكية تفعيل خدمة مؤشر السعادة رسمياً في الأسبوع الأول من أبريل الجاري، بعد أن أنهت فرقها الفنية المختصة المرحلة الأولى من المبادرة والمتمثلة في تزويد الجهات الحكومية بأداة ذكية لقياس "مؤشر السعادة"، من خلال المواقع الإلكترونية والأجهزة اللوحية وأجهزة "آي فون"و"أندرويد".

وبناء على هذه الخطوة قامت 14 جهة حكومية في دبي حتى الآن، بتفعيل خدمة "مؤشر السعادة"على مواقعها الإلكترونية أو في مراكز الخدمة التابعة لها، وهي: هيئة كهرباء ومياه دبي، وبلدية دبي، وشرطة دبي، ومحاكم دبي، وهيئة الطرق والمواصلات، وهيئة دبي للثقافة والفنون، والمنطقة الحرة بمطار دبي (دافزا)، ومركز دبي للإحصاء، ومؤسسة الأوقاف وشؤون القصّر، ودائرة المالية، ودائرة حكومة دبي الذكية، ودائرة الشؤون الإسلامية والعمل الخيري، وهيئة المعرفة والتنمية البشرية، وهيئة دبي للطيران المدني.

وقال سعادة أحمد بن حميدان، مدير عام دائرة "حكومة دبي الذكية": "تأتي هذه الخطوة للانطلاق الفعلي بعملية تنفيذ مبادرة "مؤشر السعادة"التي أطلقها صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، ووجه سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي بسرعة تنفيذها في الجهات الحكومية؛ لقياس سعادة سكان دبي وزوّارها وسيّاحها بشكل تفاعلي، ورضاهم عن الخدمات الحكومية المقدمة لهم، وذلك بشكل يومي يراعي التغيرات السريعة، وتوقعات الناس التي تتغير بسرعة أيضاً، عبر أجهزة ذكية وإلكترونية تثبت في مقار الجهات الحكومية وترتبط بشبكة مركزية تقوم برصد هذا المؤشر، وإرسال تقارير يومية لمتخذي القرار لرصد المناطق الجغرافية والحكومية الأكثر سعادة ورضا عن الخدمات الحكومية بهدف تطويرها وتحسين مدى سعادة الجمهور عن الخدمات المقدمة له".

وأضاف سعادته قائلاً: "يأتي تفعيل هذه الخدمة الذكية إيماناً منّا بأهمية تضافر الجهود بين جهات حكومة دبي بما يضمن تحقيق رؤية القيادة بتوفير كل ما يلزم من متطلبات تسهم في إسعاد كل من يقيم على ربوع إمارتنا ودولتنا، من خلال رفع كفاءة الأجهزة الحكومية في تقديمها خدماتها للجمهور عبر تعزيز البنية التحتية اللازمة وإنني على ثقة من أن هذه الخدمة الجديدة ستسهم بشكل فعّال في تعزيز تنافسية دبي على مختلف المؤشرات الدولية لتصبح أذكى الحكومات إقليمياً وعالمياً، وفي الحفاظ على تبوؤ دولتنا الإمارات المركز الأول إقليمياً على مقياس مؤشر السعادة الدولي الذي حازته في العام 2014، وتصدر الإمارات مؤشر إدلمان للثقة 2015بحصولها على المركز الأول عالمياً في ثقة الشعب بالحكومة والثقة بالاقتصاد وبقدرة الحكومة على تحفيز الابتكار".

وكانت دائرة حكومة دبي الذكية قد نظّمت في وقت سابق ورشة عمل حضرها 90موظفاً يمثلون 26جهة حكومية، للتعريف بمبادرة  مؤشر السعادة والتشاور معهم لتحضير المتطلبات اللازمة لوضعها موضع التنفيذ لتطوير وتوفير أداة ذكية تفاعلية سهلة الاستخدام ترتبط بشبكة إلكترونية مركزية، لقياس "مؤشر السعادة"للجمهور ورضاهم عن الخدمات الحكومية المقدمة لهم بشكل يومي، وبما يجعل من تلك الأداة خدمةً مركزيةً مشتركة تنضم إلى باقة الخدمات المشتركة التي توفرها الدائرة لجميع جهات حكومة دبي.

وقد عكفت الفرق المعنية في حكومة دبي الذكية خلال الفترة الماضية على وضع الآليات التقنية اللازمة لربط الأنظمة ما بين جهات حكومة دبي مع قاعدة البيانات المركزية لمؤشر السعادة، وقامت الدائرة بتوفير الدعم الفني الخاص للمشروع، كما ستقوم خلال الأيام المقبلة واستكمالاً للمرحلة الأولى بتزويد الجهات الحكومية بلوحة بيانات تفاعلية لرصد ومراقبة النتائج بما يضمن نجاح تحقيق رؤية القيادة على طريق تعزيز الخطوات المتخذة لتحقيق الحكومة الذكية، والوصول بدبي لتكون المدينة الأذكى عالمياً وتقيس سعادة سكانها بشكل تفاعلي يومياً.

↧

Abu Dhabi property prices have remained relatively stable in the first quarter of 2015, says latest Asteco Q1 2015 report

April 22, 2015, 2:57 am
$
0
0

Villa sales staid and rents up 3% in prime developments, as Asteco registers significant demand for affordable residential units

Abu Dhabi’s real estate sector saw a sedate start to the year with sales rates stabilising after a growth spurt in 2014, along with modest Q1 2015 rental rate increases for specific projects in key locations.
In its Abu Dhabi Property Review Q1 2015 report, the region’s largest independent full service real estate company noted that demand for high-end developments in Investment Areas including Saadiyat Island and Al Raha Beach remained positive with Reem Island marked out as a strong performer in terms of sales transactions.
This was reflected in the rental market where units located in prime projects maintained an occupancy rate of 100% and overall stability in rates, with minor increases registered for certain developments with a number of popular projects registering a 3% increase in rental rates.
“Prime and high-end residential units continue to dominate demand and command higher rental rates compared with other market locations, especially for one and two-bedroom apartments. We are also witnessing a significant increase in demand for affordable units this year,” said Jerry Oates, General Manager, Asteco Abu Dhabi.
“However, we continue to see limited movement in overall villa sales transactions partly due to a shortage of available quality stock and the continued divide in price expectations between purchaser and vendor. However, with a number of new project announcements expected this year, both from large master-developers and sub-developers, this could prompt renewed market movement,” he added.
Aldar reports that its 283 villa land plots, which were targeted at UAE nationals, as part of its Al Merief project in Khalifa City, are sold out, and the upscale Hidd Al Saadiyat development, from the Saadiyat Development and Investment Company (SDIC), reached a major construction milestone at the beginning of the year.
The development registered robust demand for its phase 1 release of 488 villas, which are scheduled from end of 2016 onwards.
The largest increases in apartment sales prices in Q1 were found in Al Bandar, which saw 3% increase whereas Al Muneera, Al Zeina, Saadiyat Beach Residences all saw 2% increases. Marina Square, Reef Downtown, Sun & Sky Towers and The Gate remained the same. Villa sales prices in Raha Garden, Golf Gardens, Al Reef Villas, Saadiyat Beach Villas and Hydra Village saw no increase on Q4 2014 levels.
Comparing prime investment areas with lower-end Abu Dhabi island apartments, one and two-bedroom units in Shams Abu Dhabi are renting for up to AED 120,000 and AED 180,000 respectively versus AED 70,000 and AED 90,000 for apartments in Central Abu Dhabi. Off-island the price drops even further with one and two-bedroom homes in Khalifa and MBZ City going for AED 55,000 and AED 80,000 per annum respectively.
A four-bedroom villa in Al Reef is currently renting for AED 155,000 per annum with a three-bedroom in Hydra Village leasing for around AED 95,000. By comparison a luxury three-bedroom property on Saadiyat Island would rent for up to AED 300,000 per annum.
Abu Dhabi’s office market registered positive rental rate growth of 6-8% for Grade A space in the first quarter of 2015 due to limited supply, especially of fitted and efficient space in new buildings.
“This in turn led to an increase in enquiries for better quality Grade B office space, although rental rates have not responded with increases due to the high volume of vacant office space currently available,” remarked Oates.
Availability of office space for sale in Infinity Tower and Sky Tower on Reem Island will be further boosted this year with the addition of ADDAX Tower at City of Lights.
For more details, please visit www.asteco.com

A copy of the full Asteco UAE Property Review Q1 2015 report can be downloaded from – www.asteco.com/valuation-advisory/overview/

3 في المائة نمو في أسعار الايجارات للعقارات السكنية في للربع الأول في أبوظبي

أظهر تقرير أستيكو حول أداء العقارات في أبوظبي خلال الربع الأول من 2015 أن السوق العقاري في أبوظبي في السنتين الماضيتين اتسم بالأداء القوي والنمو اللافت في أسعار البيع والإيجارات لا سيما لفئة العقارات الجديدة المتوسطة وعالية الجودة مدعوما بالثقة وقلة المعروض من العقارات السكنية الراقية.

وأكد تقرير أستيكو للربع الأول من عام 2015، استمرار الطلب على الوحدات العقارية في مناطق استثمارية محددة في أبوظبي مع الإشغال الكامل لمعظم العقارات في المناطق الرئيسية الراقية وزيادة الاهتمام بالاستثمار في المشاريع الجديدة مثل جزيرة السعديات و شاطئ الراحة بالاضافة الى جزيرة الريم.

وكشف التقرير محافظة المشاريع الرئيسية بمعدل اشغال بنسبة 100 في المائة مع استقرار عام في أسعار الايجار و ملاحظة زيادة طفيفة في أسعار الايجار لعدد من المشاريع بنسبة 3 في المائة.

وقال جيري أوتس، المدير العام لشركة أستيكو في أبو ظبي: "تواصل الوحدات السكنية في المناطق الراقية الهيمنة على الطلب و ارتفاع معدلات ايجارها مقارنة مع المواقع الأخرى، خاصة بالنسبة للشقق المكونة من غرفة نوم واحدة و غرفتين اثنتين، بالاضافة الى زيادة الطلب على الوحدات ذات الأسعار المعقولة، و يمكننا ملاحظة حركة محدودة في معاملات بيع الفلل السكنية، و يرجع ذلك الى نقص الوحدات المتوفرة و الفارق السعري بين المشتري و البائع، و لكننا نأمل بأن تدفع الاعلانات عن المشاريع الجديدة من كبار المطورين العقاريين في دفع حركة السوق مجددا".

و تظهر التقارير بأن أعمال البناء مستمرة على قدم و ساق في عدد من المشاريع التي سوف تشكل نقلة نوعية في القطاع العقاري مثل مشروع حيد السعديات و الذي تطوره شركة السعديات للاستثمار و التطوير، كما تظهر التقارير بأن شركة الدار كانت قد باعت بالكامل 283 أرض مخصصة لبناء الفلل كجزء من مشروع المريف في مدينة خليفة.

وبين التقرير بأن أسعار بيع الشقق في مشروع البندر قد ارتفعت بنسبة 3 في المائة خلال الربع الأول، في حين واصل ارتفاع أسعار كلاَ من المنيرة و الزينة و السعديات بنسبة 2 في المائة، و بقيت أسعار مناطق مارينا سكوير و الريف داون تاون و بوابة صن سكاي بالاضافة الى أسعار فلل الراحة و حدائق الغولف و الريف و هيدرا ضمن مستويات الربع الأخير من عام 2014.

و ذكر التقرير بأن أسعار الايجار في المناطق الاستثمارية الرئيسية كمشروع شمس في أبوظبي تصل الى 120 درهم لتصل الى 180 ألف درهم، مقابل 70 الف درهم وصولاَ الى 90 الف درهم للشقق في منطقة وسط أبوظبي، و تنخفض الأسعار عند الخروج من مدينة أبوظبي لتصل الى 55 ألف درهم و 80 الف درهم في مدينة محمد بن زايد.

في حين يبلغ سعر ايجار فيلا مكونة من أربع غرف نوم في الريف الى 155 ألف درهم سنوياَ و سعر فيلا مكونة من ثلاثة غرف نوم في قرية هيدرا الى 95 ألف درهم، لتصل الى مستويات عالية في جزيرة السعديات لتصل الى 300 الف درهم سنوياَ.


و لفت التقرير الى أن قطاع تأجير المكاتب في أبوظبي قد شهد نمواَ لافتاَ حيث بلغت نسبة الارتفاع للمكاتب من الفئة الأولى 6 و 8 في المائة خلال الربع الأول من عام 2015، نتيجة قلة المساحات التجارية المعروضة.




↧

Middle Eastern brands aim for high standards

April 22, 2015, 3:06 am
$
0
0

Transform Awards to recognise excellence in brand strategy and development

Dubai, 21 April 2015 – Branding experts from across the Middle East are convening in Dubai at the Middle East Brand Summit on 2 June to debate a range of topics including brand experience in the financial services sector, social enterprises and how aligning brand values with corporate social responsibility strategy can pay off. Transform magazine will also share the findings of its latest research, in association with YouGov, on the attitudes towards brand in the Middle East.

Organised by Transform magazine, the second edition of the Middle East Brand Summit will bring industry leaders together for a packed programme that includes case studies, best practice examples and discussion surrounding the industry’s most pressing issues.

Liz Foggitt, publishing and events manager at Transform magazine said: “The Middle East region has seen a positive transformation in branding and advertising over the last five years or so. The region is not only breaking new ground in terms of international benchmarks for advertising and communication, but it is also home to some of the world’s best advertising and branding communities.”

“The Brand Summit will provide an ideal opportunity for people to share their experiences and ideas as well as hear some truly unique branding stories. The presentations, panels and discussions will provide practical advice and ideas for delegates to apply to their own brands.”

Gideon Wilkinson, managing director of brand implementation agency Endpoint said: “Endpoint has supported the Transform Awards and conference programmes since they started in Europe six years ago. As a leading brand implementation firm in the Middle East we were delighted when they launched the events here last year and we’re sponsoring the Middle East Brand Summit again for 2015. No other conference delivers that level of insight in brand development and no other conference delivers such good networking opportunities.”

Highlights of the summit include a panel with Wael Bittar, manager of branding agency Tonic International, and Altaf Ladak, COO of Roshan, an Afghani telecommunications provider, discussing social business; putting social purpose at the centre of an overall business strategy.

Brash Brands and Fortune|5 Real Estate will also come together for a session on luxury brands and the challenges of communicating a higher level of luxury in a crowded market. Furthermore, Transform magazine’s research with YouGov on branding in the Middle East will be revealed during this exclusive event.

The summit will help branding professionals to understand the unique complexities of the branding industry in the region in which they operate and will provide them with the opportunity to meet with, and learn from, their peers. Some of the prominent sponsors of the summit include Bellwether, Brash, Grayling, Omnia, Tonic, YouGov. Companies operating in the Middle East and North Africa are producing world-class brand strategy and rebrand work in response to demand for more coherent branding across a business. The Middle East Brand Summit will allow those with compelling stories about their brand development to share their thoughts, experiences and ideas.

The Middle East Brand Summit will take place in Dubai on Tuesday, 2 June. For more information and to book your place, visit the website: http://www.transformmagazine.net/middle-east-brand-summit/ or contact Liz Foggitt: lfoggitt@transformmagazine.net +44 20 7998 6263

Issued on behalf by Transform Magazine by: Zeeshan Masud, Zeeshan.masud@grayling.com


شركات الشرق الأوسط تسعى لتطوير علامات تجارية استثنائية

جوائز "ترانسفورم"الشرق الأوسط تحتفي باستراتيجيات تطوير العلامات التجارية المتميزة  

دبي، 21 أبريل 2015 - سيجتمع خبراء العلامات التجارية من مختلف أنحاء الشرق الأوسط في دبي لحضور قمة الشرق الأوسط الثانية للعلامات التجارية في 2 يونيو ومناقشة مجموعة واسعة من المواضيع بما في ذلك واقع العلامة التجارية في قطاع الخدمات المالية، والمؤسسات الاجتماعية، وكيفية التوفيق بين قيم العلامة التجارية واستراتيجية المسؤولية الاجتماعية للشركات. وستقوم مجلة "ترانسفورم"أيضا بنشر نتائج دراستها الأخيرة التي نفذتها بالتعاون مع "يوغوف"حول المواقف السائدة تجاه العلامات التجارية في الشرق الأوسط.

وبتنظيم من مجلة "ترانسفورم"، ستجمع الدورة الثانية من القمة قادة الصناعة للمشاركة في برامج عدة تشمل دراسات الحالة، وأمثلة عن أفضل الممارسات، ومناقشة القضايا الأكثر إلحاحاً في هذه الصناعة.

في هذا السياق قالت ليز فوغيت، مديرة النشر والأحداث في مجلة ترانسفورم: "شهدت منطقة الشرق الأوسط تحولاً إيجابياً في مجال الإعلانات وتطوير العلامات التجارية على مدى السنوات الخمس الماضية، ونجحت في تشكيل آفاق جديدة للمعايير الدولية للدعاية والاتصالات، كما تحتضن بعضاً من أفضل وكالات الإعلانات وتطوير العلامات التجارية في العالم."

وأضافت أن "قمة العلامات التجارية توفر منصة مثالية لتبادل الخبرات والأفكار وكذلك الاستماع لبعض أنجح قصص العلامات التجارية. وستنظم عروضاً وحلقات نقاشية لنقل المشورة والأفكار العملية للمشاركين الذين يمكنهم تطبيقها مع علاماتهم الخاصة".

من جهته قال جديون ويلكنسون، المدير الإداري لوكالة "إندبوينت"لتطوير العلامات التجارية: "دعمت إندبوينت جوائز وبرامج ترانسفورم منذ إنطلاقتها في أوروبا قبل ست سنوات. وكشركة رائدة في تنفيذ العلامات التجارية في الشرق الأوسط نحن سعداء بتوسع نطاقها لتشمل المنطقة العام الماضي، ونحن نرعى قمة الشرق الأوسط للعلامات التجارية مرة أخرى هذا العام.وفي رأيي لا يوجد أي مؤتمر آخر يقدم هذا المستوى من المعرفة لتطوير العلامات التجارية، ومثل هذه الفرص لمد الشبكات المهنية في هذا المجال."

وتشمل أبرز أحداث القمة القادمة عقد لجنة نقاشية مع وائل بيطار، مدير وكالة تطوير العلامات التجارية الدولية "تونيك"، وألطاف لداك، المدير التنفيذي للعمليات في "روشان"وهي الشركة الأفغانية الرائدة الموفرة لخدمات الاتصالات، وذلك لمناقشة أعمال الاعلام الاجتماعي وأهمية وضع الغرض الاجتماعي في قلب الاستراتيجية العامة للأعمال.

كما ستقدم كل من وكالة "براش"و"فورتشن 5"العقارية جلسة مشتركة حول العلامات الفاخرة والتحديات التي تواجهها لفرض نفسها في سوق مزدحم بالعلامات التجارية. علاوة على ذلك، سيتم الكشف عن نتائج دراسة قامت بها مجلة "ترانسفورم"و"يوغوف"حول العلامات التجارية في الشرق الأوسط خلال هذا الحدث الحصري.

ستساعد القمة المهنيين في مجال العلامات التجارية لفهم التعقيدات الفريدة التي يواجهونها في المنطقة التي يعملون فيها وستوفر لهم فرصة لقاء أقرانهم والتعلم منهم. وتتضمن قائمة الرعاة البارزين للقمة كلاً من "بيل ويذر"، "براش"، "غرايلينغ"، "أمنية"، "تونيك"، "يوغوف".

وتنتج الشركات العاملة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا استراتيجيات ذات مستوى عالمي لتطوير العلامات التجارية الاستثنائية وإعادة تسميتها. وتتيح قمة الشرق الأوسط منصة لأولئك الذين يحملون قصصا ملهمة في مجال تطوير العلامات التجارية لتبادل أفكارهم وخبراتهم.

ستنعقد قمة الشرق الأوسط للعلامات التجارية في دبي يوم الثلاثاء 2 يونيو. لمزيد من المعلومات ولحجز مقعدك يرجى زيارة الموقع: http://www.transformmagazine.net/middle-east-brand-summit/أو اتصل بـ ليز فوغيت: lfoggitt@transformmagazine.net
6263 7998 20 44+

↧

Giada Introduces Fanless Industry Control Series Mini PC – The F110D in the Middle East

April 22, 2015, 3:08 am
$
0
0

Improves data processing performance while reducing power consumption



April 21th, 2015 Dubai, UAE– Giada Technology, an industry leader in Mini PC, embedded systems and servers for small & medium enterprises, has unveiled a compact fanless mini pc system - the F110D. With a powerful Intel® Baytrail Celeron® Processor and lower power consumption, the F110D primarily targets organizations in industry control application and will provide perfect solution in digital signage fields like electric white board, outdoor ads, cinema trailers etc., across the region.
Supporting Intel® Celeron® Dual-Core processor N2087 and also Quad-Core processor J1900, the F110D improves data processing performance while reducing the power consumption. The Intel® HD graphics bring the digital signage users a stunning 1080p output, while the fanless design and passive cooling solution makes the F110D superior at its spectrum with silent and stable running.
In addition, the F110D applies its self-developed and patented JAHC (Jehe Active Hardware Control) unmanned technology, making it competitive in secure operation and maintenance. Giada’s unmanned hardware/software feature allows for power automation and supports 3 key functions: RTC Wake Up, Auto Power On after AC Loss and IR Remote Control before the OS is on.
Featuring slim design in a robust metal casing and an ultra-compact size – only 190mm x 149mm x 26mm, the Giada F110D offers unprecedented performance in its category. Thanks to the optional VESA Mount fixing mechanism, users can enjoy flexibility in installation and comfort of use. For example, the F110D can be easily attached to the back of a monitor or TV set.
The F110D also sports dual Gigabit LAN for high-speed LAN connections with 1Gb/s data transfer rate, ideal for seamless internet connections for audio and video streaming. Dual COM Ports are present too for more device connection possibilities.
The Intel Core processor feature a powerful DirectX 11 GPU core, which is compatible with a wide range of today’s 3D games and supports the majority of data rendering technologies of today. HDMI version 1.3 with support for HDCP is provided for video signal output. The Giada F110D is equipped with a Wi-Fi module to support 802.11b/g/n and Bluetooth® network standards. Storage is plentiful with a 500GB SATA II hard drive.
The highlights of Giada F110D
  • Fanless design, passive cooling solution, reliable unattended JAHC technology, ideal for industry control scenes
  • F110D-N: Intel® Celeron®  Dual-Core processor N2087 1.58~2.16GHz   Max. TDP 4.3 W
       F110D-J:  Intel® Celeron®  Quad-Core processor J1900  Burst frequency 2.41 GHz   Max. TDP 10 W
  • Measuring at 190mm x 149mm x 26mm, extremely lightweight and portable
  • 4 USB 2.0 ports & 1 USB 3.0 port for external data sharing
High definition and stunning picture resolution with 1080p
Learn more about Giada’s entire line up of Mini PC, embedded systems and servers for small & medium enterprises at: www.Giadatech.com
For sales inquiries please contact sales_me@giadatech.com

About Giada
Giada is a premium brand of JEHE (Shenzhen JEHE Technology Development Co., Ltd), the leader in embedded computing and server expert for small and medium enterprise. Giada was Nvidia's very first official partner in China for add-in cards. Since powering its way into the ranks of the country's top three manufacturers in 2003, Giada has also built up a long and fruitful relationship with CPU makers Intel and AMD.
↧
↧

Kia UAE Organizes 3rd National Service Advisor Competition

April 22, 2015, 3:11 am
$
0
0


Dubai, United Arab Emirates. April 20, 2015 – (ME NewsWire) The After Sales Service Division at Al Majid Motors, the sole distributor for Kia vehicles in the UAE and member of the Juma Al Majid Group, organized the first phase of the Best Service Advisor competition. The nation-wide competition was held in Dubai at the Kia Training Center in Ras Al Khor on April 12, 2015; in which a number of service advisors from each Kia service center participated and qualified.

The Best Service Advisor competition represents the global vision launched by Kia Motors Company four years ago for all of its international distributers. This vision aims to improve the performance levels of service advisors working with distributers.

The competition consists of two phases. The first phase involves choosing the best local service advisor from each country. The second phase, which will be held in June 2016 in Seoul, Korea, will culminate in the selection of the world’s best service advisor.

“The competition takes place over the course of a day, and includes a theoretical and written test, followed by a realistic simulation of a customer visiting a Kia service center for car maintenance. Numerous prizes have been allocated to honor the participants of the competition.” Said Mr. Suleiman Al Said, Department Manager.

It is noteworthy that there were many strong competitors in the fierce competition. Syed Yasir Ali, service advisor at Ras Al Khor Service Center won first place in the competition; followed by Adeel Javid, from the Al Quoz Service Center in second place; and Sajad Khan, from the Abu Dhabi Service Center in third. The winner of the competition will represent Kia at Al Majid Motors and will be competing against other participants from around the world in the international competition.
*Source: ME NewsWire
The press release can now be viewed online:

كيا الامارات تنظم مسابقة أفضل مستشار صيانة

دبي، الإمارات العربية المتحدة. 21 أبريل 2015 )ميدل ايست نيوز واير)  نظم قسم خدمة ما بعد البيع في شركة الماجد للسيارات الوكيل الحصري لسيارات كيا في دولة الاماراتعضو مجموعة جمعة الماجد المرحلة الأولى لمسابقة (أفضل مستشار خدمة صيانة) وذلك على مستوى فروعها في الإمارات، وقد أقيمت المسابقة في مركز كيا للتدريب في مدينة دبي رأس الخور بتاريخ 12 نيسان 2015 والتي شارك فيها عدد من مستشاري الصيانة المتأهلين من جميع المراكز التابعة لها.
وتعتبر مسابقة (أفضل مستشار خدمة صيانة) رؤية عالمية أطلقتها شركة كيا للسيارات منذ أربعه سنوات  لجميع موزعيها في كافة أنحاء العالم والتي تهدف إلى رفع مستوى أداء مستشاري الصيانة لدى وكلائها.
وتتكون المسابقة من مرحلتين، الأولى تشمل اختيار أفضل مستشار صيانة على المستوى المحلي في كل دولة، والمرحلة الثانية تشمل اخـــــــتيار أفضل مستشاري صيانة على مستوى العالم، حيث تقام المرحلة الثانية في حزيران من العام المقبل في العاصمة الكورية سيؤول.
وتقام المسابقة على مدى يوم كامل تشمل اختبارا نظريا وكتابيا، يليه محاكاة واقعية لزيارة عملاء كيا لمراكز الصيانة لإجراء الصيانة اللازمة لسيارتهم , وقد تم تخصيص العديد من الجوائز التكريمية للمشاركين في هذه المسابقة.
ويشار إلى أن مستشار الصيانة  سيد ياسر علي من مركز صيانة رأس الخور قد حصل على المركز الأول، بينما جاء بالمركز الثاني عادل جاويد من مركز صيانة القوز وجاء في المركز الثالث سجاد خان من مركز صيانة أبو ظبي ويجدر بالذكر أن المنافسة كانت قوية بين المشاركين، وسوف ينافس مستشار الصيانة الحائز على المركز الأول منافسين آخرين من الدول المشاركة في هذه المسابقة على مستوى العالم والذي بدوره سيمثل شركة الماجد لسيارات كيا  في هذا الحفل العالمي.

يمكنكم الاطلاع على هذا المصدر الصحفي من خلال الربط
 
↧

البيئة والمياه تنظم مؤتمر الامارات الثاني للأمن البيولوجي

April 22, 2015, 3:14 am
$
0
0

دبي، الإمارات العربية المتّحدة، 22 أبريل 2015 -تحت رعاية وزارة البيئة والمياه والتى تترأس للجنة الوطنية للأمن البيولوجي، تنظم الوزارة "مؤتمر الإمارات للأمن البيولوجي"في دورته الثانية تحت شعار "أمن بيولوجي متكامل"، وذلك في الفترة من 28 وحتى 29 أبريل الجاري في فندق بارك حياة بجزيرة السعديات في أبوظبي، بمشاركة واسعة من المنظمات الدولية ووزارات الدولة والهيئات الحكومية والبلديات والجهات المحلية.
يأتي تنظيم وزارة البيئة والمياه للمؤتمر في سياق جهودها لنفيذ استراتيجية الأمن البيولوجي من خلال تعزيز الجاهزية لمواجهة التحديات الناشئة في مجال الأمن البيولوجي، حيث يهدف المؤتمر إلى عرض ومناقشة القضايا والتحديات الناشئة المتعلقة بهذا القطاع.
ويمثّل مؤتمر الإمارات الثاني للأمن البيولوجي منبراً مهماً للحوار وتبادل المعرفة ومنصّة علمية لاستعراض القضايا المتعلقة في مجال الأمن البيولوجي من خلال مناقشة أربع محاور رئيسية تتمثل بالتشريعات و القوانين المتعلقة بالأمن البيولوجي ، و الممارسات الوطنية و الدولية في هذا المجال، إلى جانب القضايا الناشئة عن الأمن البيولوجي، والسلامة والأمن البيولوجي في الحالات الطارئة.
و على هامش المؤتمر سيعقد ورش علمية تسلّط الضوء على إدارة السلامة والأمن البيولوجي في مواجهة حالات تفشي الأوبئة كمرض الإيبولا والإجراءات الخاصة بتطبيق مستويات الأمان بالمختبرات.

ويذكر أن وزارة البيئة والمياه قد نظمت مؤتمر الإمارات الأول للأمن البيولوجي في شهر أبريل من العام الماضي بمشاركة العديد من المنظمات الدولية والاقليمية والسلطات المحلية، والذي جاء تنظيمه بتوصية من اللجنة الوطنية للأمن البيولوجي على أن يتم عقد هذا المؤتمر بشكل سنوي ولذلك لتحقيق أهداف الاستراتيجية الوطنية للأمن البيولوجي للدولة.
↧
Search

Raine & Horne wins exclusive AED 1.4 billion contract to sell Anantara Residences on Palm Jumeirah

April 22, 2015, 3:17 am
$
0
0

Australian real estate agency chosen to list Anantara-branded luxury apartments on behalf of renowned hospitality developer Seven Tides – up to 13% guaranteed ROI for five years
Raine & Horne Dubai has signed an exclusive contract with Dubai-based luxury hospitality developer Seven Tides, to market the freehold luxury five-star Anantara Residences on the Palm Jumeirah, worth AED 1.4 billion
The signing ceremony which took place in Dubai was attended by Abdulla bin Sulayem, CEO of Seven Tides and Angus Raine, Executive Chairman and CEO of Raine and Horne.
“This is a major coup for Raine & Horne Dubai, which already employs 25 real estate professionals, and this listing demonstrates that the team led by experienced property specialists Sanjay Chimnani and Surender Bhojwani will make a major mark on the emirate’s real estate market,” said Angus Raine, Executive Chairman and CEO of Sydney-based Raine & Horne.
Also present at the signing, highlighting the significance of the contract win were, Australian Federal Trade Minister Andrew Robb, Australian Ambassador to the UAE Pablo Kang, and Australian Consul General to Dubai, Gerard Seeber, who were leading a trade delegation which visited key markets in the Middle East.
“We decided to appoint Raine & Horne because of their vast experience of marketing luxury properties and their extended international network, stretching from Australia, to Japan, India and Western Europe. These offices will provide us with a platform to market the Anantara Residences internationally in a cost effective and direct way,” commented Abdulla Bin Suleyam, CEO of Seven Tides.

Blending Asian-inspired luxury with contemporary style, the collection of 442 luxury apartments and 14 penthouses in the Anantara Residences, Palm Jumeirah Community, is set within a stunning, landscaped location. Fronted by a private stretch of white sand beach, the residences has spectacular panoramic views of the Arabian Gulf, Atlantis Hotel, Burj Al Arab and the Dubai Marina skyline.
Confident of marketing a successful launch campaign, Sanjay Chimnani, Managing Director, Raine & Horne Dubai said: “With up to 13% ROI guaranteed for five years by Seven Tides, plus a staycation for seven days each year, I’m sure there will be heightened investor interest in this exceptional project.
“Unit prices start from just AED 2.5 million with footprints ranging from 1,158 up to 9,500 square feet, and comes with spectacular views of the Arabian Gulf and the Dubai skyline,” added Chimnani.
The one and two-bedroom apartments offer nine different layouts and utilise space to the maximum, complemented by top-of-the-range kitchen appliances and innovative technological features. All apartments are accented with large balconies for al fresco entertaining, most with seaviews.
Prospective penthouse residents have sunken swimming pools, private terraces and balconies offering up to an additional 3,000 square feet of space for relaxation and entertaining. There is also the option of full customisation, with the units available on a shell and core basis, thus allowing buyers to truly personalise their own space, added Mr Chimnani.
A complete lifestyle experience is included with residents enjoying Anantara Dubai The Palm Resort & Spa’s exclusive facilities, which include a 4,000-square foot state-of-the-art gym, 107,600-square feet of temperature controlled lagoon pools, six world-class dining and entertainment venues and the Anantara Spa as well as housekeeping, at-home dining, laundry and childcare services.

مع عائد سنوي مضمون يصل الى 13 %
راين و هورن الوكيل الحصري لمبيعات أنانتارا ريزيدنسز

وقعت راين و هورن، وكالة العقارات العالمية، و شركة سفن تايدز التي تتخذ من دبي مقراَ لها، اتفاقية لتكون الأولى الوكيل الحصري لتسويق و مبيعات مشروع أنانتارا ريزيدنسز و البالغ قيمته 1.4 مليار درهم في نخلة جميرا، بحضور كلاَ من عبدلله بن سليم، الرئيس التنفيذي لشركة سفن تايدز، و أنجوس راين، رئيس مجلس الادارة و الرئيس التنفيذي لشركة راين و هورن.

و حضر توقيع الاتفاقية كلاَ من سعادة أندرو روب، وزير التجارة الاسترالي، و سعادة بابلو كانغ، السفير الاسترالي لدى دولة الامارات العربية المتحدة، و السيد جيرارد سيبير، القنصل العام الاسترالي في دبي.

و قال أنجوس راين، رئيس مجلس الادارة و الرئيس التنفيذي لشركة راين و هورن في سيدني:"تمثل هذه الاتفاقية بداية أساسية لأعمال مكتب راين و هورن في دبي، و الذي يوظف حالياَ 25 مختصاَ في القطاع العقاري، بقيادة كلاَ من سانجاي شيمناني و سوريندر بهوجواني، و اللذان يتمتعان بخبرة عريقة في مجال القطاع العقاري في دبي".

و قال عبدلله بن سليم، الرئيس التنفيذي لسفن تايدز:"قررنا تعيين راين و هورن لخبرتها الواسعة في تسويق المشاريع العقارية الفاخرة دولياَ، و التي تمتد من أستراليا مروراَ في اليابان و الهند و أوروبا الغربية، و يوفر لنا مكتبها في دبي منبراَ فعالاَ و مباشراَ لتسويق مشروع أنانتارا ريزيدنسز".

يشار الى أن مشروع أنانتارا ريزيدنسز تم بناؤه في جزيرة نخلة جميرا على النمط الآسيوي، و يضم 442 شقة فاخرة و 14 بنتهاوس، و جميع وحدات المشروع تتميز باطلالتها البانورامية على المعالم الأساسية في دبي مثل فندق أتلانتس و برج العرب و أبراج دبي مارينا.

و قال سانجاي شيمناني، العضو المنتدب لراين و هورن دبي:"أنني واثق كل الثقة من نجاح الحملة التسويقية للمشروع، خصوصاَ مع ضماننا عائد سنوي للمستثمرين يصل الى 13 في المائة، و تبدأ أسعار البيع ب2.5 مليون درهم، و تتراوح مساحات الوحدات بين 1158 قدم مربع لتصل الى 9500 قدم مربع".

و يمكن للمستمثرين الاختيار بين تسعة نماذج للشقق المكونة من غرفة نوم واحدة او غرفتي نوم، و تتوفر في جميع الشقق شرفات واسعة ذات اطلالة، بالاضافة الى جميع مسلتزمات المطبخ الفاخرة.

و أضاف شيمناني:"يتوفر لجميع الوحدات السكنية حمامات للسباحة و شرفات خاصة تصل مساحتها الى 3 آلاف قدم مربع، لتوفر مساحة اضافية للاسترخاء و التسلية، و يمكن عمل تصاميم خاصة لهذه المساحات لتتناسب مع احتياجات المشترين".

و يوفر المشروع تجربة فريدة من نوعها حيث يمكن للمشترين الاستفادة من مرافق منتجع أنانتارا نخلة جميرا، و التي تصم صالة ألعاب رياضية بمساحة 4 آلاف قدم مربع، و مسابح بمساحة 107600 قدم مربع، بالاضافة الى ستة مطاعم عالمية، كما يمكنهم الاستفادة من خدمة التدبير المنزلي و غسل الملابس و رعاية الاطفال.

↧

Saudi Arabia healthcare market currently valued at SAR 108.59 billion

April 22, 2015, 3:23 am
$
0
0

Riyadh – 21 April 2015: The Kingdom of Saudi Arabia’s (KSA) health sector is expected to drive in a demand for 70,000 more hospital beds by 2016. Looking to address this, the Kingdom is currently witnessing increased construction activity for medical facilities and infrastructure, including the current construction of five new medical cities and 132 hospitals. The vibrancy of the segment has resulted in the Saudi Arabian healthcare market being worth over SAR 108.59 billion (USD 28.99 billion). Under its strategy to subsidize to local health care sector, Riyadh Exhibitions Company (REC) has been extending its support as part of its contributions to the sector’s development.
Saudi Health Exhibition and Conferences 2015, the latest edition of the largest health care event in Saudi Arabia, will be held from May 18 to May 20, 2015 at the Riyadh International Convention and Exhibition Centre. The show, which is being organized under the patronage of the Saudi Ministry of Health and in cooperation with Informa Life Sciences Exhibitions, is aimed towards generating strong interest from leading local, regional and global health care companies.
Industry reports have shown that in 2005, KSA spent SAR 48.76 billion (USD 13 billion) on healthcare—25 per cent of which was supplied by the private sector. Public healthcare spending saw a compound annual growth rate (CAGR) of 7.2 per cent between 1999 and 2005. Experts are predicting that spending is expected to reach SAR 75.02 billion (USD 20 billion) by 2016.
An official from REC said, “Amidst population growth and lifestyle changes in Saudi Arabia, the demand for essential healthcare services is on the rise. The Kingdom is seeking to increase physical healthcare capacity across its entire geography, including border areas and remote regions while also looking to provide qualified manpower for these new facilities. Accordingly, as a key player in the Saudi market, we are contributing to the development of the sector by means of our exhibitions, which open the opportunities for health care industry players to interact and network for the better improvements of the sector. The Saudi Health Exhibition and Conferences 2015 show is aimed towards enabling regional and global health care representatives, dealers, suppliers, and service providers to discuss growth initiatives.”     
Meanwhile, an official from Informa Life Sciences Exhibitions has stated that, “We are contributing to a stronger culture of healthcare research and development and trying to promote innovation across the coming Saudi Health Expo 2015. Another factor that may bolster healthcare standards in Saudi Arabia is the promotion of innovation through investments in research and development, which is currently lagging international standards and we believe this show can help or contribute in achieving these goals.”  
Besides rolling out healthcare services across Saudi Arabia’s regions and improving the quality of care, the Kingdom’s ten-year strategic healthcare plan also includes goals to bolster the workforce, sustain the Ministry of Health’s supervisory role, diversify healthcare funding and encourage the private sector to deliver healthcare services.

مشروعات جديدة لتلبية الطلب المتزايد في القطاع

القيمة السوقية لقطاع الرعاية الصحية تصل إلى 108.59 مليار ريال في المملكة العربية السعودية

الرياض – 21 أبريل 2015– من المتوقع أن يشهد قطاع الصحة في المملكة العربية السعودية تزايد الطلب على أسرة المستشفيات ليصل إلى أكثر من 70000 سرير بحلول عام 2016. وتعمل المملكة على تلبية هذا الطلب في أسرع وقت، حيث يتم حالياً العمل في عدد كبير من مشاريع إنشاء البنى التحتية والمرافق الطبية، بما في ذلك إنشاء خمس مدن طبية جديدة و132 مستشفى. ويمثل هذا القطاع الحيوي أهمية كبيرة للمملكة حيث وصل حجم استثماراته في سوق قطاع الصحة السعودي إلى أكثر من 108.59 مليار ريال (28.99 مليار دولار). وفي إطار استراتيجيتها لدعم قطاع الصحي المحلي، عملت "شركة معارض الرياض"على زيادة إسهامها في تطوير هذا القطاع بالغ الأهمية.

وفي هذا السياق، ينعقد "المعرض والمؤتمر الصحي السعودي 2015"، الحدث الأكبر في مجال الرعاية الصحية في المملكة العربية السعودية، في الفترة من 18 إلى 20 مايو في "مركز الرياض الدولي للمعارض والمؤتمرات". ويستهدف المعرض، الذي ينظم تحت رعاية وزير الصحة السعودي بالتعاون مع شركة "إنفورما للمعارض – قسم علوم الحياة"، تعظيم الاستفادة من الخدمات التي تقدمها شركات الرعاية الصحية المحلية والإقليمية والعالمية الرائدة.

وتشير التقارير إلى أن حجم إنفاق المملكة على قطاع الرعاية الصحة في عام 2005 وصل إلى حوالي 48.76 ريال (13 مليار دولار)، شارك فيه القطاع الخاص بنسبة 25%.  ووصل المعدل النمو السنوي المركب لحجم الإنفاق الحكومي على قطاع الرعاية الصحية إلى 7.2% في الفترة من 1999 إلى 2005، ويتوقع الخبراء أن يصل حجم الإنفاق إلى 75.02 مليار ريال (20 مليار دولار) بحلول عام 2016.

وقال مصدر مسئول في "شركة معارض الرياض": "في ظل التحديات المستمرة المتمثلة في تنامي عدد السكان والتغير في أنماط الحياة في المملكة، يتزايد الطلب على الخدمات الصحية الأساسية. وتواصل المملكة سعيها الحثيث نحو زيادة القدرة الفعلية لقطاع الرعاية الصحية بالتوسع في إنشاء مرافق جديدة في جميع أنحائها، وبخاصة المناطق الحدودية والمناطق النائية وتوفير القوى العاملة المؤهلة اللازمة لتشغيل هذه المرافق. وفي إطار دورنا كأحد أبرز الجهات العاملة في السوق السعودي، نواصل إسهاماتنا في تطوير هذا القطاع من خلال الوسائل والأدوات التي توفرها معارضنا، من خلال إتاحة المجال للتفاعل والتواصل بين العاملين في قطاع الرعاية الصحية من أجل إدخال تحسينات جديدة في القطاع. ويهدف "المعرض والمؤتمر الصحي السعودي 2015"إلى توفير منصة لممثلي الجهات الإقليمية والعالمية العاملة في مجال الرعاية الصحية والتجار والموردين ومقدمي الخدمات لمناقشة مبادرات النمو المطروحة".

من جهته قال أحد المسئولين في شركة "إنفورما للمعارض – قسم علوم الحياة": "نسعى لترسيخ ثقافة البحث والتطوير التي تمثل أحد المقومات الأساسية لمجال الرعاية الصحية وركيزة أساسية للوصول إلى المعايير العالمية، بالإضافة إلى محاولة تعزيز الابتكار فيها خلال "المعرض والمؤتمر الصحي السعودي 2015"الذي سيساعد على الإسهام في تحقيق هذه الأهداف".

تتضمن أهداف الخطة الاستراتيجية العشرية لقطاع الرعاية الصحية في المملكة إلى جانب تقديم خدمات الرعاية الصحية في جميع أنحاء المملكة وتحسين جودة الرعاية، دعم القوى العاملة وتعزيز الدور الرقابة لوزارة الصحة وتنوع مصادر تمويل قطاع الرعاية الصحية وتشجيع القطاع الخاص على تقديم خدمات الرعاية الصحية.

↧
↧

Al Basel Real Estate receives Gold Award from Deyaar for second consecutive year

April 22, 2015, 3:28 am
$
0
0


Company posts 15 per cent growth for Deyaar

April 21, 2015

Al Basel Real Estate Brokers, a leading real estate brokerage firm and a member of the Al Basel Group of Companies, has been awarded a “Gold Award” for the second consecutive year by Deyaar, a leading local and regional real estate developer and real estate services company. The award, which was given last April 8, 2015 at the Deyaar Head Office, in recognition for Al Basel’s outstanding performance as one of Deyaar’s sales partners—resulting in a 15 per cent growth in 2014 for the developer. To date, the company has been very successful in leveraging Deyaar’s diverse portfolio of property projects, which includes the DIFC Central Park building, Miracle Gardens – Mont Rose and Atria – Business Bay.

“We are very humbled and highly appreciative for this distinct recognition given to us by Deyaar,” said Basel Al Kasem, Founder and CEO, Al Basel Group. “This award demonstrates the strength of our ties with Deyaar while the successful move of selling their property offerings reflects the growing trust and confidence in both the Deyaar and Al Basel brands. This Gold award will serve as an inspiration to us as we look towards leveraging and promoting more of their properties across Dubai and the rest of the region—openly showing the vibrancy of Dubai’s real estate market.”

“Our partnership with Al Basel has resulted in impressive sales of our property offerings that have also translated to our continuing growth as a company. Teaming up with a widely reputed company like Al Basel Real Estate Brokers proves to be very timely and strategic as the region’s real estate industry is abuzz, particularly in Dubai where there is a strong demand for investment opportunities in this market segment. We look forward to consolidating our ties with Al Basel and exploring more projects together in the long term,” concluded Nasser Al Din Aly Amer, Vice President for Sales, Deyaar Development PJSC. 

"الباسل للوساطة العقارية"تحصل على "جائزة الوسيط الذهبي الرائد للمبيعات"من شركة "ديار"للسنة الثانية على التوالي

الشركة تعلن عن مساهمتها بنمو بنسبة 15% في مبيعات "ديار"

21 أبريل 2015

حصلت "الباسل للوساطة العقارية"، إحدى الشركات الرائدة في مجال وساطة المبيعات العقارية والعاملة تحت مظلة مجموعة شركات الباسل، على "جائزة الوسيط الذهبي الرائد للمبيعات" (Gold leading Producing Award) للسنة الثانية على التوالي من قبل "ديار"، إحدى شركات التطوير والخدمات العقارية الرائدة على المستويين المحلي والإقليمي. وتأتي هذه الجائزة، التي تم منحها لشركة "الباسل للوساطة العقارية"يوم 8 أبريل/نيسان الجاري في المكتب الرئيسي لشركة "ديار"، تقديراً للأداء المتميز لشركة "الباسل"كأحد شركاء المبيعات لشركة "ديار"، حيث أسهمت بنمو نسبته 15% في مبيعات الشركة خلال العام الماضي. وحققت "الباسل"حتى هذا التاريخ نجاحاً منقطع النظير في تسويق محفظة شركة "ديار"المتنوعة من المشاريع العقارية والتي تشتمل على مبنى "سنترال بارك"في مركز دبي المالي العالمي (DIFC Central Park)، و"ميراكل غاردنز" (Miracle Gardens) و"مون روز" (Mont Rose) و"أتريا" (Atria) والخليج التجاري.

وقال باسل الكسم، المؤسس والمدير العام لمجموعة الباسل: "نحن ممتنون لشركة "ديار"ونقدر عالياً هذا التكريم المميز الذي منحتنا إياه، حيث تدل هذه الجائزة على قوة ومتانة علاقاتنا مع "ديار"وتعكس سعينا الدائم لتسويق عروضها العقارية وكذلك تنامي الثقة بين الشركتين. وستشكل هذه الجائزة دافع قوي لنا، وسنتطلع إلى الترويج للمزيد من مشاريع "ديار"العقارية في دبي وبقية المنطقة بما يعكس حيوية السوق العقاري في دبي".

من جانبه، قال ناصر الدين علي عامر، نائب رئيس المبيعات في شركة "ديار": "أثمرت شراكتنا مع "الباسل"عن تحقيق مبيعات قوية لمشاريعنا العقارية والتي ترجمت أيضاً إلى نمو مستمر في أعمالنا. ويثبت تعاوننا مع شركة بارزة مثل "الباسل للوساطة العقارية"أنه خطوة جاءت في وقت مناسب يشهد فيه القطاع العقاري في المنطقة إنتعاشاً قوياً، لا سيما في دبي حيث يتزايد الطلب على الفرص الإستثمارية في القطاع العقاري. ونتطلع إلى تعزيز روابطنا مع شركة "الباسل"وإستكشاف المزيد من المشاريع معها على المدى الطويل".

↧

Coty Inc. Reports Employment Inducement Award

April 22, 2015, 3:31 am
$
0
0

NEW YORK. April 21, 2015  (BUSINESS WIRE/ME NewsWire) Coty (NYSE: COTY) (the “Company”) announced today, pursuant to NYSE Rule 303A.08, that it has granted employment inducement awards to Elio Leoni Sceti and Camillo Pane, who have been announced as the Company’s new Chief Executive Officer and EVP of Category Development, respectively. Their appointments are anticipated to be effective in July.
Consistent with the Company’s philosophy to encourage significant levels of executive ownership, the Company has created a new class of Series A Preferred Stock (the “Series A Preferred Stock”) that is designed to further align management with shareholders.
Under the Company’s Long Term Incentive Plans, annual awards typically vest after five years following the grant date and stock option grants can be exercised for stock or cash. Similarly, the 5,493,894 shares of Series A Preferred Stock that will be issued to Mr. Leoni Sceti and the 645,921 shares that will be issued to Mr. Pane vest only after five years, subject to certain exceptions and conditions (the “Vested Series A Preferred Stock”) and can be exchanged into cash or stock in an amount not to exceed one share of the Company’s Class A Common Stock (the “Common Stock”) for each issued share of Vested Series A Preferred Stock. The Vested Series A Preferred Stock is exchangeable at the option of holder into, at the sole election of the Company, either: (i) an amount in U.S. dollars per share equal to (A) the fair market value of a share of Common Stock on the date of conversion minus (B) $3 plus the fair market value of a share of such Common Stock on the date of grant, subject to customary adjustments (such difference, the “Preferred Net Value”), or (ii) the number of shares of Common Stock whose aggregate value, as measured by the fair market value of a share of such stock on the conversion date, is equal to the Preferred Net Value. Vested Series A Preferred Stock is also automatically exchangeable into cash or redeemable under certain circumstances.
The Board of Directors of the Company and a subcommittee of the Board unanimously approved the awards. The awards did not require shareholder approval, and this press release is being issued pursuant to NYSE listing standards.
Forward-Looking Statements
Certain statements in this press release are forward-looking statements. These forward-looking statements reflect Coty’s current views with respect to its management and compensation plans. These forward-looking statements are generally identified by words or phrases such as “opportunity,” “potential,” “could,” “intend,” “will,” “would”, “continue” and similar words or phrases. Actual results may differ materially from the results predicted due to various risks and uncertainties, including our ability to retain key personnel and difficulties in implementing our strategies, including any inaccuracies in assumptions regarding such strategies. More information about potential risks and uncertainties that could affect Coty’s business and financial results is included under “Risk Factors” and “Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations” in Coty’s Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended June 30, 2014, and other periodic reports Coty has filed and may file with the Securities and Exchange Commission from time to time. Coty assumes no responsibility to update forward-looking statements made herein or otherwise.
About Coty Inc.
Coty is a leading beauty company with net revenues of $4.6 billion for the fiscal year ended June 30, 2014. Founded in Paris in 1904, Coty is a pure play beauty company with a portfolio of well-known fragrances, color cosmetics and skin & body care products sold in over 130 countries and territories. Coty’s product offerings include such global brands as adidas, Calvin Klein, Chloé, DAVIDOFF, Marc Jacobs, OPI, philosophy, Playboy, Rimmel and Sally Hansen.
*Source: ME NewsWire
The press release can now be viewed online:

كوتي تعلن عن منح مكافآت تحفيز التوظيف

نيويورك. 21 أبريل 2015 (بزنيس واير/ميدل ايست نيوز واير): أعلنت اليوم شركة "كوتي" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:COTY) (’الشركة‘) في إطار القاعدة "303 إيه.08"الخاصة ببورصة نيويورك، عن منحها مكافآت تحفيز التوظيف إلى إيليو ليوني سيتي وكاميلو بان الذَيْن أُعلن عن تعيينهما في منصب الرئيس التنفيذي الجديد للشركة ونائب الرئيس التنفيذي لشؤون تطوير الفئات على التوالي، ومن المتوقع أن يدخل قرار تعيينهما حيز التنفيذ في يوليو المقبل.

وكانت الشركة قد كوّنت تماشياً مع فلسفتها الرامية إلى تشجيع مستويات مهمة من الملكية التنفيذية، فئة جديدة من الأسهم المفضلة من الأسهم الممتازة (الأسهم الممتازة  من السلسلة "إيه") المصممة لكي تضمن مواكبة أفضل للإدارة والمساهمين.

وبموجب خطط التحفيزات طويلة الأجل للشركة، تستحق المكافآت السنوية عادةً بعد خمسة أعوام بعد تاريخ المنح ويمكن ممارسة منح خيارات الأسهم مقابل أسهم أو نقد. وعلى نحو مماثل، تستحق الأسهم الممتازة من السلسلة "إيه"التي ستُصدر من أجل السيد ليوني سيتي وعددها 5,493,894 سهم والأسهم من الفئة نفسها التي ستُصدر من أجل السيد باين وعددها 645,921 بعد خمسة أعوام فقط ويخضع هذا الأمر لبعض الاستثناءات والشروط (الأسهم الممتازة من السلسلة ’إيه‘ المستحقة) ويمكن استبدالها بنقد أو أسهم بمبلغ لا يتعدى سهماً واحداً من أسهم الشركة العادية من الفئة "إيه" ("الأسهم العادية") لكل سهم من الأسهم الممتازة من السلسلة "إيه"المستحقة. ويمكن استبدال الأسهم الممتازة من السلسلة "إيه"المستحقة في حال اختار حامل الأسهم وذلك وفقاً لما تختاره الشركة حصراً وذلك من خلال: 1- مبلغ من الدولارات الأمريكية لكل سهم يساوي: "أ"القيمة العادلة في السوق لسهم عادي في تاريخ التحويل مطروحاً منها "بي" 3 دولار أمريكي مضافاً إليها القيمة العادلة في السوق لسهم من هذه الأسهم العادية في تاريخ المنح وهي تخضع لبعض التعديلات الاعتيادية (مثل الفرق، ’صافي القيمة الممتازة‘) أو 2- عدد الأسهم العادية التي تساوي قيمتها الإجمالية والتي تقاس بالقيمة العادلة في السوق لسهم من هذه الأسهم في تاريخ التحويل، وتساوي صافي القيمة الممتازة. كما تعتبر الأسهم الممتازة من السلسلة "إيه"المستحقة قابلة للتبديل أوتوماتيكياً إلى نقد أو قابلة للاسترداد في بعض الظروف.

ووافق مجلس إدارة الشركة واللجنة الفرعية المنبثقة عن المجلس بالإجماع على الجوائز. ولا تتطلب الجوائز موافقة المساهمين ويتم إصدار هذا البيان الصحفي وفقاً لمعايير الإدراج في بورصة نيويورك.

بيانات تطلعية

بعض التصريحات الواردة في هذا البيان الصحفي هي بيانات تطلعية. وتعكس هذه البيانات التطلعية وجهات نظر "كوتي"الحالية فيما يتعلق بإدارتها، واستراتيجيتها، وموقعها التنافسي. ويمكن التعرف على هذه البيانات التطلعية بشكل عام عبر كلمات أو عبارات مثل "فرصة"، و"إمكانية"، و"يمكن"، و"تنوي"، و"سوف"، و"قد"، و"تواصل"وغيرها من الكلمات والعبارات المشابهة. يمكن أن تختلف النتائج الفعلية مادياً عن النتائج المتوقعة نتيجة مخاطر وشكوك تتضمن قدرتنا على الاحتفاظ بالموظفين الرئيسيين والصعوبات في تنفيذ استراتيجياتنا، بما في ذلك أي أخطاء في الافتراضات المتعلقة بهذه الاستراتيجيات. ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات حول المخاطر والشكوك المحتملة التي يمكن أن تؤثر على أعمال "كوتي"ونتائجها المالية، بما في ذلك موقعنا التنافسي، في قسم "عوامل المخاطر"و"مناقشات الإدارة وتحليل الشروط المالية ونتائج العمليات"في تقرير "كوتي"السنوي وفقاً للنموذج "10-كي"للعام المالي المنتهي في 30 يونيو 2014، وغيرها من التقارير الدورية التي قدمتها "كوتي"أو يمكن أن تقدمها إلى لجنة الأوراق المالية والبورصة من وقت لآخر. لا تتحمل "كوتي"مسؤولية تحديث البيانات التطلعية الواردة هنا أو غير ذلك.

لمحة عن شركة "كوتي"

تعد "كوتي"شركةً رائدةً في مجال التجميل حيث وصل صافي عائداتها إلى 4.6 مليار دولار أمريكي للعام المالي المنتهي في 30 يونيو 2014. وتعتبر "كوتي"التي تأسست في باريس عام 1904، شركة متخصصة حصراً في مستحضرات التجميل، ولها حافظةٌ من العطور الشهيرة ومستحضرات التجميل الملونة ومنتجات العناية بالبشرة والجسم تباع في أكثر من 130 بلداً ومنطقة. وتتضمن المنتجات التي تقدمها "كوتي"علاماتٍ تجاريةً عالمية مثل: "أديداس"و"كالفنكلاين"و"كلوي"و"دافيدوف"و"ماركجاكوبس"و"أوبيآي"و"فيلوسوفي"و"بلايبوي"و"ريميل"و"ساليهانسن".

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة  ذات التأثير القانوني.



 
↧

Financial Expert Eugene Ludwig Discusses Regulatory Regimes and International Banking At Capital Club

April 22, 2015, 3:34 am
$
0
0

Promontory CEO explains what tough regulatory expectations mean for the region and the world

Dubai, United Arab Emirates – April 21, 2015 – (ME NewsWire ) Regulatory regimes are becoming tougher around the world, raising the question: who is responsible for the trend and how long is it likely to continue? Promontory Founder and CEO Eugene Ludwig, addressed this question during a talk at Capital Club, Dubai’s premier private City Club and member of the ENSHAA group of companies.  Members and their guests learnt about the intricacies of the financial services industry and the challenges it faces both regionally and globally.

Ludwig explained that the public and private sectors need to work in partnership, and that leadership of the entire financial industry is critical at a time when regulations are tightening. Ludwig stated, “Through the last seven years of crisis and recovery, we’ve witnessed an increase in global regulatory standards that is really unparalleled in the history of finance. Things are safer today in the financial system than they have been, that is, the banking system in particular. Capital levels are up, risk taking is more measured, liquidity cushions are larger, exposures to riskier activities have been monitored more effectively and many high risk activities have diminished.”

He went on to explain that the regulatory bar is being raised in the US and globally each day, and the expectations are most clearly seen in a variety of global forums such as the Financial Stability Board, the Basel Committee, and the G-20.

The US often applies strict standards to domestic institutions and foreign firms operating in the country, all of whom are under increased pressure. Ludwig said, “This is not just the US at work, but is very much the product of a globalising set of standards—they will not be exactly uniform but they are going in the same direction. And there I think we cannot overstate the degree to which we are part of a global village and every day more so.”

As the financial industry--an information business dependent on technology--changes rapidly, global rules are becoming more and more constraining. Cybercrime is growing, and the US will continue to tighten banking rules with expectations that institutions will reduce the consequences of breaches.

In terms of sanctions, American and global regulators are staunch advocates of these measures as well as anti-money-laundering mechanisms. This is due to several reasons: first, there are very few non-military weapons countries have in their possession to deal with problems, which makes sanctions a favourable option; second, from the perspective of government, resources in the financial domain are solely the responsibility of the private sector to enforce; and third, the world continues to face complex dilemmas which ensures the prolonged existence of sanctions and anti-money laundering.

Ludwig cautioned institutions against simply hoping the regulations will go away  and noted that “the greatest risk to any major financial institution at this moment in time is complacency.”
In sum, the bar of regulatory compliance continues to rise globally, sanctions and anti-money laundering are inexpensive mechanisms from a government perspective, the cost of noncompliance is rising, reputational risks continue to heighten, and US and global banks are becoming warier of how and with whom they do business. Despite these challenges, Ludwig remains hopeful about how finance, especially in the UAE, can help make the world a better place. He commented, “This beautiful, extraordinary city, and Abu Dhabi, another extraordinary city, are very much a product of the best of finance. They simply would not exist, not only because of the leadership of their leaders, but for the talents of the financial community here and around the world.”

About Capital Club:  http://www.capitalclubdubai.com/
Capital Club is Dubai’s premier private City Club situated in the heart of the financial district – DIFC. A Members-only Club in a contemporary setting for Members to network professionally and socially; dine and party; host private meetings; and attend a wealth of social and business events. The Club is connected to over 250 premier private clubs around the world as part of its reciprocal club network. Capital Club Dubai is majority owned by Signature Clubs International, a member of the ENSHAA group of companies. As the developer and operator of the Capital Club brand, SCI has over 30 years’ experience in developing, launching and operating high-end private clubs in the Middle East, Europe and Asia. Its portfolio includes existing Clubs in Dubai, Bahrain and Nairobi, with upcoming initiatives planned in MENASA, Europe and the US, as part of a major five-year global roll out program.

About Promontory:  http://www.promontory.com/
Promontory is a leading strategy, risk management and regulatory compliance consulting firm focusing primarily on the financial services industry. Led by its Founder and CEO, Eugene A. Ludwig, former U.S. Comptroller of the Currency, the firm is headquartered in Washington, D.C., and assists clients in more than 50 countries on six continents. Promontory’s reputation for excellence has fueled its growth since its launch in 2001. Promontory’s Dubai office covers the Middle East and Turkey. The main areas of focus include: Profitability Enhancement / Strategy; Governance & Controls; Risk Management; Anti-Money-Laundering / Counter Terrorism Financing Compliance; and Regulation.
↧
Viewing all 11976 articles
Browse latest View live
Search