Deutsche Bank AG appoints Javeed Ameen as Chief Operating Officer, Middle East and Africa

April 9, 2015, 12:43 am

≫ Next: بيان من البنك العربي

≪ Previous: First Acer Windows 8.1 Phone Launched

$

0

0

Deutsche Bank AG announced today the appointment of Javeed Ameen as Chief Operating Officer (“COO”) for the Middle East and Africa (“MEA”) region. Ameen will be based in Dubai, United Arab Emirates and report to Ashok Aram, CEO Middle East and Africa, and Karl von Rohr, Global Chief Operating Officer Regional Management.

Ameen replaces Philippe Vollot who was COO MEA from 2010 to 2015 and has now been appointed Global Head of Regulatory Relationship and Coordination for Government & Regulatory Affairs, based in Frankfurt.

As COO MEA, Ameen will be responsible for overseeing the Bank’s infrastructure functions across all businesses and legal entities in the region.  

Commenting on the appointment, Ashok Aram, Chief Executive Officer MEA at Deutsche Bank, said: "We are delighted to promote from within our strong bench of internal talent for this important position. Javeed brings a wealth of experience to the role and I’m confident he will be able to further strengthen our franchise as we continue to build our business to serve our clients and regulatory stakeholders in this important region."

Originally from South Africa, Javeed spent his early banking career in Southern Africa. He joined Deutsche Bank Group in 2001 where he has held a variety of Regional Management roles including Chief Country Officer Deutsche Bank Mauritius and Chief Operating Officer Deutsche Bank India. Since 2008 he has held the Chief Operating Officer role in Deutsche Bank Saudi Arabia where he has contributed in building a leading and sustainable platform and since late 2013 has further played an invaluable role in integrating Deutsche Bank Pakistan with the broader MEA region.

Ameen holds a Bachelor of Commerce and a Masters in Business Leadership (MBL) from the University of South Africa. 

دويتشه بنك يعين جافيد أمين مديراً للعمليات في منطقة الشرق الأوسط وإفريقيا

أعلن دويتشه بنك اليوم عن تعيين السيد جافيد أمين مديراً للعمليات في منطقة الشرق الأوسط وإفريقيا. وسيعمل السيد أمين من مقر البنك في دبي ويقدم تقارير أعماله مباشرة للسيد أشوك آرام؛ الرئيس التنفيذي لمنطقة الشرق الأوسط وإفريقيا وللسيد كارل فون رور؛ المدير العالمي للعمليات في الإدارة الإقليمية.

ويتولى جافيد أمين هذا المنصب خلفاً للسيد فيليب فولو، الذي عمل مديراً للعمليات في منطقة الشرق الأوسط وإفريقيا خلال الفترة من عام 2010 وحتى 2015، والذي تمت ترقيته حالياً ليشغل منصب الرئيس العالمي لقسم العلاقات مع الجهات التنظيمية وتنسيق الشؤون الحكومية ، وسيكون متواجداً في فرانكفورت.

وبموجب منصبه مديراً للعمليات في منطقة الشرق الأوسط وإفريقيا، يتولى السيد أمين مسؤولية الإشراف على وظائف البنك الأساسية في مختلف الدوائر الداخلية والكيانات القانونية التابعة له في المنطقة.

وفي تعليقه على هذا التعيين قال السيد أشوك آرام، الرئيس التنفيذي لدويتشه بنك في منطقة الشرق الأوسط وإفريقيا: "يسرنا أن نتمكن من ترقية إحدى الكفاءات المتميزة من داخل البنك لتولي هذا المنصب الهام. حيث يملك جافيد أمين خبرة واسعة ستساعده في منصبه الجديد، وأنا على ثقة من أنه سيتمكن من دعم وتعزيز اسم البنك في ظل مسيرتنا المستمرة لتطوير أعمالنا وتقديم الخدمات لعملائنا وللجهات التنظيمية المعنية في هذه المنطقة الهامة".

أمضى جافيد أمين السنوات الأولى من مسيرته المهنية في القطاع المصرفي في موطنه جنوب إفريقيا. وانضم إلى مجموعة دويتشه بنك عام 2001 حيث تولى عدداً من المناصب الإدارية الإقليمية، منها الرئيس الإقليمي لدويتشه بنك في جزر موريشيوس، ومدير العمليات لدى دويتشه بنك في الهند. ومؤخراً تولى السيد أمين منصب مدير العمليات لدى دويتشه بنك في المملكة العربية السعودية منذ عام 2008، حيث ساهم في تطوير قاعدة أعمال رائدة ومستدامة للبنك. ومنذ أواخر عام 2013 لعب جافيد أمين دوراً قيّماً في دمج أعمال دويتشه بنك في باكستان مع أعماله في منطقة الشرق الأوسط وإفريقيا ككل.

يذكر أن جافيد أمين يحمل شهادة البكالوريوس في التجارة وماجيستير في قيادة الأعمال من جامعة جنوب إفريقيا.

---

بيان من البنك العربي

April 9, 2015, 12:48 am

≫ Next: SOGAL TO UNVEIL ITS NEW MOTORISED CLOSET DOOR AT PROJECT QATAR 2015

≪ Previous: Deutsche Bank AG appoints Javeed Ameen as Chief Operating Officer, Middle East and Africa

$

0

0

أصدر البنك العربي البيان التالي تعقيباً على قرار محكمة المقاطعة الشرقية لمدينة نيويورك بخصوص طلبات كان البنك قد تقدم بها لهذه المحكمة لإعادة النظر في قرار هيئة المحلفين الصادر في شهر أيلول من العام الماضي حول مسؤولية البنك المدنية في قضية نيويورك:

• إن هذا القرار جاء متوقعاً كونه صادر عن محكمة الدرجة الأولى ذاتها التي تمت المحاكمة لديها – وليس عن محكمة الاستئناف - في محاولة منها لتبرير قراراتها الاجرائية الخاطئة أثناء المحاكمة، وان هذا القرار سيمكن البنك العربي من مواصلة اجراءات الاستئناف بخصوص هذه القضية وسيعزز من موقفه أمام محكمة الاستئناف.

• ان الطلبات التي كان البنك قد تقدم بها لهذه المحكمة تأتي في اطار الاجراءات التحضيرية لمرحلة الاستئناف وفقا لأصول المحاكمات المعمول بها في الولايات المتحدة الامريكية .

• المحكمة أقرت بإسقاط مسؤولية البنك عن حادثين من الحوادث الأربعة والعشرين التي كانت هيئة المحلفين قد قررت مسؤولية البنك عنها الأمر الذي يدلل على وجود أخطاء في المحاكمة .

إن عدم قبول محكمة المقاطعة الطلبات المقدمة من قبل البنك العربي بما فيها طلب اسقاط مسؤولية البنك عن كافة الحوادث موضوع الدعوى وقبولها فقط بإسقاط مسؤوليته عن حادثين، هو قرار اجرائي يأتي من نفس المحكمة  التي اجريت المحاكمة لديها والتي اتخذت موقفاً متشدداً اثناءها وتمسكت بقرار العقوبات الاجرائية الصادر عنها. كما أن هذا القرار لن يؤثر على سير عملية الاستئناف. وإن البنك على ثقة بأن قرار مسؤوليته المدنية عن باقي الحوادث سيتم رده خلال مرحلة الاستئناف حيث أن هذا القرار استند بشكل أساسي على العقوبات الإجرائية التي كانت قد فرضتها المحكمة مسبقاً على البنك، والتي لم تمكنه من تقديم كافة دفوعه وبيناته، وهي العقوبات التي اعتبرتها الحكومة الامريكية من خلال المحامي العام الأمريكي خاطئة، هذا إلى جانب الأخطاء الأخرى التي جرت خلال المحاكمة فيما يتعلق بالأدلة المقدمة والعلاقة السببية والتي أسهمت أيضاً في توصل هيئة المحلفين إلى قرارها الصادر في شهر أيلول من العام الماضي.

وتجدر الاشارة هنا الى أنه وفي ضوء قرار المحكمة هذا سيتم المضي بإجراءات محاكمة تقدير التعويضات الأولية، والتي ستبدأ في شهر تموز من هذا العام، وتتعلق ب 17 مدعي فقط لوضع تقديرات اولية للتعويضات لهؤلاء المدعين، يتم على اثرها تقديم الاستئناف المباشر من قبل البنك لمحكمة لاستئناف حسب الاجراءات والاصول المعمول بها في الولايات المتحدة. كما تجدر الاشارة ايضاً الى ان محكمة المقاطعة كانت قد أكدت على ان هذه القضية لن يتم حسمها الا من خلال مرحلة الاستئناف.

ان البنك العربي على قناعة تامة بسلامة موقفه في هذه القضية، وسيقوم بتقديم دفوعه لمحكمة الاستئناف والطعن بجميع الإجراءات والأدلة التي لم يتسنى له تقديمها أثناء المحاكمة الابتدائية. فالبنك ملتزم بتطبيق أعلى معايير النزاهة في سلوكه وعملياته المصرفية للمحافظة على مكانته الريادية في القطاع المصرفي سواءً في المنطقة أو خارجها، حيث يقوم البنك بتوظيف نظام الامتثال لديه بصورة فعّالة التزاماً منه بالمتطلبات الرقابية في ممارسة أعماله، كما أن البنك كان ولا يزال يقوم بدور حيوي في منطقة الشرق الأوسط من خلال مساهمته الفاعلة في دعم التنمية الاقتصادية، وتقديم الخدمات المصرفية الحديثة.

SOGAL TO UNVEIL ITS NEW MOTORISED CLOSET DOOR AT PROJECT QATAR 2015

April 9, 2015, 12:53 am

≫ Next: Fortinet Wins ‘Network Security Vendor of the Year’ Honour at Network World Middle East Awards 2015

≪ Previous: بيان من البنك العربي

$

0

0

Doha; April 2015 - At the next Project Qatar tradeshow, to be held in Doha from May 4^th to 7^th, 2015, SOGAL will present its range of motorised closet doors, walk-in closets and partitions, all of which are made in France. Every item is made to measure, featuring meticulous design and a variety of adornments like mirrors, glass, wood and colour that will suit any decorative approach.

For the past 30 years, SOGAL has specialised in innovative solutions to organise indoor spaces. The company makes sliding, swivelling and bendable closet doors, as well as upscale partitions and walk-in closets, all of which are environmentally-friendly. SOGAL is Europe’s leader in this field, and it has just developed the first motorised closet door.

SOGAL products have been certified "Origine France Garantie" since December 2014, an assurance that their main features were elaborated in France.

In order to fit with your customised interior and to meet your storage needs, the walk-in closets are made to measure and can be arranged in a straight line, L-shaped or U-shaped. The sliding doors feature a shock absorber system for closing, as well as anti-derailment bearings for perfect sliding. The closet doors come in 1 to 6 panels, and they are available in a wide variety of colours and materials that will embellish the rooms while saving a lot of space. Their customised decorations are reminiscent of works of art that can enhance the style of any interior.

In a bid to facilitate the assembly of its closet doors and Dressing Excellence® products, SOGAL has produced high-quality videos (available in French and English).

Thanks to SOGAL MIDDLE EAST, its new sales branch in Doha, the company plans on expanding its business throughout the region. By exhibiting at PROJECT QATAR, SOGAL will be in position to introduce its know-how to building contractors and to purchasing advisors (architects, designers, interior designers, specifiers etc.) so that they can integrate those quality products and organising solutions in the many upcoming projects in housing, office space and hotels…

SOGALwill be exhibiting in Hall 4 – Booth A79, at the Business France Pavilion, from 4 to 7 may 2015

سوجـال تكشـف النقـاب بمعـرض بروجكـت قطـر 2015 عـن بـاب الخزانـات الجديـد المـزود بمحـرك

الدوحـة؛ إبريـل 2015 – ستقـوم شركـة سوجـال، أثنـاء معـرض بروجكـت قطـر القـادم الـذي سيعقـد فـي الدوحـة فـي الفتـرة مـن 4 إلـى 7 مايـو 2015، بعـرض مجموعتهـا مـن أبـواب الخزانـات المـزودة بمحـرك، وخزانـات الملابـس فـي صـورة حجـرة والقطاعـات الفاصلـة، وجميعهـا مصنوعـة فـي فرنسـا. فكـل عنصـر منهـا يتـم تصنيعـه وفقـاً للطلـب ويتسـم بتصميـم دقيـق وبمجموعـة متنوعـة مـن الكماليـات الزخرفيـة مثـل المرايـا والزجـاج والخشـب والألـوان التـي ستناسـب أي نمـط مـن الديكـورات.

تخصصـت شركـة سوجـال، علـى مـدار الـ30 عامـاً الماضيـة، فـي الحلـول المبتكـرة لتنظيـم المساحـات الداخليـة. فتصنـع الشركـة أبـواب خزانـات منزلقـة ودائريـة وقابلـة للطـي، وكذلـك قطاعـات فاصلـة حديثـة وخزانـات فـي صـورة حجـرات، جميعهـا صديقـة للبيئـة. وهكـذا تعتبـر سوجـال الشركـة الرائـدة الأوروبيـة بهـذا المجـال وكانـت قـد طـورت مؤخـراً أول بـاب خزانـة مـزود بمحـرك.

ولقـد حصلـت منتجـات سوجـال علـى اعتمـاد "منشـأ فرنسـي مضمـون"منـذ ديسمبـر 2014 تأكيـداً علـى أن مواصفاتهـا الأساسيـة تـم تصنيعهـا فـي فرنسـا.

هـذا ويتـم تصنيـع الخزانـات فـي صـورة حجـرة وفقـاً للطلـب سـواء فـي خـط مستقيـم، أو علـى شكـل حـرف إل أو حـرف يـو كـي تتـواءم مـع مساحاتـك الداخليـة ولكـي تلبـي احتياجاتـك الخاصـة بالتخزيـن. وتحتـوي الأبـواب المنزلقـة علـى نظـام امتصـاص للصدمـات عنـد الغلـق بالإضافـة إلـى حوامـل مضـادة للإنحـراف عـن المجـرى ليكـون الإنـزلاق مثاليـاً. وتُصنـع أبـواب الخزانـات مـن 1 إلـى 6 ألـواح وهـي متوفـرة فـي مجموعـة متنوعـة مـن الألـوان والخامـات التـي ستضفـي الجمـال علـى غرفكـم وفـي الوقـت ذاتـه ستوفـر مساحـة كبيـرة. كمـا توحـي زخارفهـا المصنوعـة وفقـاً للطلـب بأعمـال فنيـة يمكـن أن تحسـن مـن طـراز أي مساحـة داخليـة.   

وفـي محاولـة منهـا لتسهيـل تجميـع أبـواب خزاناتهـا ومنتجاتهـا مـن علامـة دريسنـج إكسيلانـس^®، أنتجـت سوجـال فيديوهـات عاليـة الجـودة (متاحـة باللغتيـن الفرنسيـة والإنجليزيـة).

وتجـدر الإشـارة إلـى أن الشركـة تخطـط، بفضـل سوجـال الشـرق الأوسـط، وهـو فـرع مبيعاتهـا الجديـد بالدوحـة، لتوسيـع أعمالهـا بكافـة أنحـاء المنطقـة. كمـا ستتمكـن سوجـال، عـن طريـق العـرض ببروجكـت قطـر، مـن عـرض خبرتهـا علـى مقاولـي البنـاء ومستشـاري الشـراء (مهندسيـن معمارييـن، مصمميـن، مصممـي الديكـورات الداخليـة، مسئولـي التوصيـف، إلـخ.) حتـى يتمكنـوا مـن دمـج هـذه المنتجـات ذات الجـودة والحلـول التنظيميـة بالمشروعـات الكثيـرة القادمـة بمجـالات الإسكـان، والمكاتـب والفنـادق...  

سوجـال ستعـرض بالقاعـة 4 – منفـذ A79، بجنـاح بيزنـس فرانـس، فـي الفتـرة مـن 4 إلـى 7 مايـو 2015.

 

Fortinet Wins ‘Network Security Vendor of the Year’ Honour at Network World Middle East Awards 2015

April 9, 2015, 12:57 am

≫ Next: Aruba Networks Enables Venues in the Middle East to Customise the Mobile Experience for Every Customer

≪ Previous: SOGAL TO UNVEIL ITS NEW MOTORISED CLOSET DOOR AT PROJECT QATAR 2015

$

0

0

Dubai, UAE, April 9, 2015 - Fortinet® (NASDAQ: FTNT) – a global leader in high-performance cyber security, today announced that it has been honored with the 2015 Network Security Vendor of the Year award by Network World Middle East magazine. The award was presented at the exclusive Network World Middle East Magazine Awards Gala, held at the Jumeirah Beach Hotel, Dubai on March 23, 2015.

A panel of industry judges from the highest levels of the information security profession reviewed the various solutions submitted for this year’s awards and Fortinet was recognized as the highly reliable provider across the region. This accolade pays tribute to Fortinet’s market share leadership, product innovation and consistent efforts in meeting customer needs. It also recognises Fortinet's broad range of network security solutions and its customer base in major verticals throughout 2014.

“We are very proud to have received the coveted Network Security Vendor of the Year award,” said Alain Penel, Regional Vice President – Middle East, Fortinet "This recognition reiterates our efforts and commitment to our regional customers, as well as our investment in the region with our growing team and partner ecosystem."

“The advent of mobility, agile infrastructure and cloud, along with the changing threat landscape means enterprises are increasingly demanding high performance, integrated security solutions and support,” said Jeevan Thankappan, Group Editor- Technology Division at CPI Media Group. “Fortinet was chosen by the Network World ME Awards judging panel for its full range of network security products and implementations across all verticals.”

Aruba Networks Enables Venues in the Middle East to Customise the Mobile Experience for Every Customer

April 9, 2015, 1:01 am

≫ Next: CNFA and GSI Partner to Provide Solutions to Improve Farm Productivity and Food Security in Africa

≪ Previous: Fortinet Wins ‘Network Security Vendor of the Year’ Honour at Network World Middle East Awards 2015

$

0

0

Stadiums, Retailers, Hotels and Hospitals in the region Can Now Deliver Onsite Location Services that Interact with Customers Based on their Position and Personal Profiles

DUBAI, United Arab Emirates, 09^th April, 2015 –Aruba Networks, Inc. (NASDAQ: ARUN) today announced the launch of Aruba Mobile Engagement in the Middle East -  an interactive and personalised mobile solution based on Wi-Fi and location services powered by Aruba Beacons.

Aruba Mobile Engagement enables organisations to deliver customised push notifications and precise onsite navigation to users’ mobile devices based on their opted-in, personal profile settings and position inside a venue.

The new platform enables venues’ marketing and IT departments to partner more effectively resulting in increased customer loyalty, satisfaction and revenue.

Using Aruba Mobile Engagement’s push notifications, customers can securely opt-in to receive notifications they care about using Aruba Meridian-powered apps or a mobile browser via Aruba ClearPass Guest Advertising. Participating customers’ in-venue positions are then determined using mobile apps that recognise Aruba Beacons’ Bluetooth Low Energy (BLE) technology and the Wi-Fi infrastructure to securely engage mobile devices inside venues.

To eliminate privacy concerns, Aruba Mobile Engagement does not capture or retain customer information and requires multiple layers of acknowledgement from the mobile user before activation.

In addition, Aruba Mobile Engagement allows mobile-device users to position themselves by searching for Aruba Beacons versus competing approaches that use hardware in a venue to search for the user. Notifications will only “wake up” a mobile app after customers have completed a three-stage opt-in process, are next to a point of interest they care about, and input information to create their profile in the mobile app. If the customer no longer wishes to receive notifications they can simply opt out ending all communications between the customers’ mobile devices and the venue.

Incentivising Customers and Increasing Loyalty with Personalised Offers

In developed countries, more than 90 percent of consumers’ time is spent indoors, and 70 percent of those consumers carry Wi-Fi enabled smart phones into venues. This large addressable market, compounded with growing numbers of companies planning to implement location-based mobile marketing, presents a unique opportunity for venues to take advantage of Aruba Mobile Engagement.

Stadiums, retailers and hotels rely heavily on loyalty to encourage customers to stay on premises longer and ultimately influence their buying decisions. These venues can retain more customers for longer by improving their experience and delivering location-based personalised offers and incentives to eat, shop and relax onsite.

With the new Aruba Mobile Engagement, venues now have a mechanism to deliver tailored promotions to their customers when they are on the premises. Once customers complete the opt-in process, notifications will automatically communicate with the customers’ mobile app and deliver personalised offers, promotions, and nearby amenities and services. Since this platform uses venues’ Wi-Fi infrastructure and easy-to-deploy Aruba Beacons, Aruba Mobile Engagement is simple to manage for the IT staff and use by customers.

“With the huge growth of connected devices, businesses are placing increased priority on mobile technology as part of their customer services and marketing strategy. Aruba’s new technology will be able to accurately pinpoint and transform the indoor space into one that can be navigated easily by both customers and marketers – enabling businesses to use mobile engagement solutions with consumers in innovative and creative ways,” concludes Ammar Enaya, general manager of Aruba Networks Middle East.

CNFA and GSI Partner to Provide Solutions to Improve Farm Productivity and Food Security in Africa

April 9, 2015, 1:08 am

≫ Next: Seiko Instruments Introduces New 1-cell Lithium-ion Battery Protection ICs Incorporated in Ultra-Small 1.2 x 1.2 mm Package

≪ Previous: Aruba Networks Enables Venues in the Middle East to Customise the Mobile Experience for Every Customer

$

0

0

WASHINGTON. April 8, 2015 (BUSINESS WIRE/ME NewsWire) CNFA and GSI Group have launched a strategic partnership aimed at promoting food storage and protein production systems as a critical way to improve farm productivity and food security. This partnership will notably strive to significantly reduce the multi-billion dollar food losses that occur yearly due to insufficient and inadequate post-harvest infrastructures in Sub-Sahara Africa. It will also leverage CNFA’s close proximity to thousands of smallholder farmers in Africa with GSI’s cutting-edge, scalable technologies for grain and perishable storage.

GSI, a global brand of AGCO, is a world class manufacturer of grain storage, material handling, conditioning and drying equipment, as well as a full line supplier of swine and poultry production equipment. GSI Group, LLC President Tom Welke and CNFA President and CEO Sylvain Roy released the following statement:

“This partnership has the potential to dramatically improve smallholder farmers’ incomes and nutritional status by reducing their post-harvest losses. An alliance between CNFA - a premier agricultural non-profit development organization - and GSI - a world-class agribusiness company - demonstrates how working together and merging our collective years of experience, can result in new and innovative approaches to address food losses. We believe that our partnership can significantly impact millions of rural households’ food security and help strengthen the local economy.”

CNFA and GSI are currently developing solutions and technologies to be introduced in the near future. Among the most promising innovations will be the introduction of a village-level, solar-powered cold storage for perishables that will allow smallholder farmers to reduce waste and losses, while improving their access to new and existing markets.

About CNFA: Cultivating New Frontiers in Agriculture, an international development organization, specializes in designing sustainable, market-led agricultural initiatives. CNFA builds strong local and global partnerships, incorporates innovative approaches in its programs, and fosters inclusive development to offer enhanced opportunities to under-served groups. Since 1985, CNFA has managed more than $510 million in donor-funded agriculture development programs and has worked in 42 countries across the world in Africa, Eastern Europe, Latin America and the Caribbean, the Middle East, and South and Central Asia. For more information, visit www.cnfa.org.

About AGCO: AGCO (NYSE: AGCO) is a global leader in the design, manufacture and distribution of agricultural machinery. AGCO supports more productive farming through a full line of tractors, combines, hay tools, sprayers, forage equipment, grain storage and protein production systems, seeding and tillage implements and replacement parts. AGCO products are sold through five core machinery brands, Challenger®, Fendt®, GSI®, Massey Ferguson® and Valtra® and are distributed globally through a combination of approximately 3,100 independent dealers and distributors in more than 140 countries. Founded in 1990, AGCO is headquartered in Duluth, GA, USA. In 2014, AGCO had net sales of $9.7 billion. For more information, visit www.AGCOcorp.com and www.gsiag.com

سي إن إف إيه وجي إس آي تتشاركان لتقديم حلول لتحسين انتاجية المزارع والأمن الغذائي في أفريقيا

واشنطن . 8 أبريل 2015 (بزنيس واير/ميدل ايست نيوز واير): أطلقت منظمة "نحو خلق آفاق جديدة في الزراعة" ("سي إن إف إيه") ومجموعة "جي إس آي"، شراكةً استراتيجيةً جديدةً تهدف الى تعزيز أنظمة تخزين الغذاء وانتاج البروتين كإحدى الوسائل الأساسية لتحسين إنتاجية المزارع والأمن الغذائي. وتهدف هذه الشراكة بشكل أساسي إلى خفض الخسائر السنوية الكبيرة في مجال الغذاء والتي تبلغ قيمتها مليارات الدولارات والناجمة عن البنية التحتية غير الكافية وغير الملائمة لمرحلة ما بعد الحصاد في مناطق أفريقيا جنوب الصحراء. وتستفيد هذه الشراكة من قرب منظمة "سي إن إف إيه"من الآلاف من صغار المزارعين في أفريقيا بالإضافة الى أحدث التقنيات القابلة للتطوير التي تقدمها مجموعة "جي إس آي"لتخزين الحبوب والمواد القابلة للتلف.

وتعتبر مجموعة "جي إس آي"، وهي العلامة التجارية العالمية التابعة لشركة "أجكو"، مصنّعاً من الطراز العالمي لمعدات تخزين الحبوب ونقل المواد ومعدات المعالجة والتجفيف، بالإضافة إلى كونها مورّداً لمجموعة كاملة من معدات انتاج لحوم الخنزير والدواجن. وأصدر كل من توم ويلك، رئيس مجموعة "جي إس آي"المحدودة، وسيلفيان روي، الرئيس والرئيس التنفيذي لمنظمة "سي إن إف إيه"التصريح التالي:

"تمتاز هذه الشراكة بقدرتها على تحسين الدخل والوضع الغذائي لصغار المزارعين  بشكل كبير عبر خفض خسائرهم في مرحلة ما بعد الحصاد. ويُظهر التحالف بين منظمة ‘سي إن إف إيه’- بصفتها منظمة تطوير غير ربحية رائدة في قطاع الزراعة- ومجموعة ‘جي إس آي’- بصفتها شركة تجارية زراعية عالمية- أهمية العمل المشترك ودمج سنوات الخبرة في خلق منهجيات جديدة ومبتكرة لمواجهة الخسائر في مجال الغذاء. كما ونؤمن بأن شراكتنا قادرة على التأثير بشكل كبير على الأمن الغذائي لملايين سكان القرى، إلى جانب اسهامها في تعزيز الاقتصاد المحلي".

وتعمل كلّ من منظمة "سي إن إف إيه"ومجموعة "جي إس آي"حالياً على تطوير حلول وتقنيات من المقرر أن يبدأ طرحها في المستقبل القريب. ولعل أحد أهم الابتكارات الواعدة هو طرح أجهزة تبريد تعمل بالطاقة الشمسية لتخزين المواد القابلة للتلف على مستوى القرى لتتيح لصغار المزارعين خفض الهدر والخسائر، فيما تحسّن في الوقت ذاته من وصولهم للأسواق الحالية والجديدة.

لمحة عن "سي إن إف إيه"

تختص منظمة "نحو خلق آفاق جديدة في الزراعة" ("سي إن إف إيه")، وهي منظمة تطوير دولية، في تخطيط مبادراتٍ زراعيةٍ مستدامةٍ مدفوعةٍ بطلب السوق. وتبني المنظمة شراكات متينة على المستويين المحلي والعالمي، وتدمج المنهجيات المبتكرة في برامجها، كما تعزز عمليات التطوير الشاملة بهدف تقديم فرص محسّنة للفئات التي لا تحظى بخدمة كافية. ومنذ تأسيسها في العام 1985، تولّت منظمة "سي إن إف إيه"إدارة برامج تطوير الزراعة الممولة من المانحين بقيمة تتجاوز 510 مليون دولار أمريكي، كما وعملت في 42 دولة حول العالم في كل من أفريقيا وأوروبا الشرقية وأمريكا اللاتينية ودول الكاريبي والشرق الأوسط وآسيا الجنوبية والوسطى. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.cnfa.org.

لمحة عن "أجكو"

تعتبر شركة "أجكو" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: AGCO )، شركة عالمية رائدة في مجال تصميم وتصنيع وتوزيع الآلات الزراعيّة. وتدعم "أجكو"تحقيق زراعة أكثر إنتاجاً من خلال خط مُتكامل من الجرارات، والحصادات، وأدوات القش، والمرشات، ومعدات العلف، وأنظمة تخزين الحبوب وإنتاج البروتينات، وأدوات البذار والحراثة بالإضافة إلى قطع الغيار الخاصة بها. وتُباع منتجات شركة "أجكو" ("إي جي سي أو") تحت العلامات التجارية الخمسة الرئيسية "تشالنجر"و"فيندت"، و"جي إس آي"و"ماسي فيرجوسون"و"فالترا". ويتمّ توزيع منتجات "أجكو"عالمياً عبر 3,100 وكيل وموّزع مستقل في أكثر من 140 دولة حول العالم. ويقع المقرّ الرئيسيّ لشركة "أجكو" ("إي جي سي أو") التي تأسست في العام 1990، في دولوث بولاية جورجيا في الولايات المتحدة الأمريكية. وفي عام 2014 بلغ صافي مبيعات الشركة 9.7 مليار دولار أميركي. وللمزيد من المعلومات الرجاء زيارة المواقع الإلكترونية التالية: www.AGCOcorp.com، وwww.gsiag.com

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني

المصدر: ميدل ايست نيوز واير

يمكنكم الاطلاع على هذا المصدر الصحفي من خلال الربط

http://me-newswire.net/ar/news/14242/ar

 

Seiko Instruments Introduces New 1-cell Lithium-ion Battery Protection ICs Incorporated in Ultra-Small 1.2 x 1.2 mm Package

April 9, 2015, 1:12 am

≫ Next: St. Regis Hotels & Resorts Unveils Highly Anticipated Flagship in Istanbul, Turkey

≪ Previous: CNFA and GSI Partner to Provide Solutions to Improve Farm Productivity and Food Security in Africa

$

0

0

- S-8240 Series enables high component density designs, excellent detection accuracy, and low current consumption -

CHIBA, Japan--(BUSINESS WIRE / ME NewsWire)-- Seiko Instruments Inc. (SII) announced the release of the S-8240 Series, 1-cell lithium-ion battery protection IC available in an ultra-small package (1.2 x 1.2 x 0.4 mm). The S-8240 features an industry leading ±5mV charge and discharge overcurrent detection voltage accuracy and ultra-low 1.5µA current consumption. The S-8240 has been optimized for use in smart phones, wearable devices, and other battery-operated portable device designs.

Lithium-ion battery protection ICs protect lithium-ion batteries from failure including over-charging, over-discharging, over-current, and short-circuiting.

Leveraging SII’s HSNT-6 (1212) ultra-small package, the S-8240 requires only half the footprint of SII’s conventional SNT-6A packaged ICs and is ultra-light weight at 1.6 mg. These key features help to save precious space and meet the designer’s needs for creating small, thin, and lightweight battery packs. The high-precision ±5mV charge and discharge overcurrent detection voltage accuracy helps allow for higher reliability and safety of lithium-ion battery packs when compared to those with typical industry accuracy of ±10mV to ±15mV. The ultra-low 1.5µA current consumption during operation helps to prolong battery runtime when compared to typical battery protection IC current consumption of nearly twice this amount.

At the same time, SII releases the new 1-cell secondary protection IC S-8206A Series to enhance the safety of 1-cell lithium battery protection ICs, as well as the battery monitoring IC S-8259A Series that allows simplified design of multi-cell protection circuits by monitoring each cell.

Developed with high-accuracy and low current consumption, SII’s lithium-ion battery protection ICs hold a dominant global market share. SII continues to add new innovative products and expand our broad product portfolio of battery protection ICs for 1-cell to multi-cell packs to further meet the diverse needs of customers.

Detailed information:
1-cell Lithium-ion Battery Protection IC S-8240A Series
http://datasheet.sii-ic.com/en/battery_protection/S8240A_E.pdf
1-cell second protection IC S-8206A Series
http://datasheet.sii-ic.com/en/battery_protection/S8206A_E.pdf
Battery monitoring IC S-8259A Series
http://datasheet.sii-ic.com/en/battery_protection/S8259A_E.pdf

Please visit:
English: http://www.sii-ic.com/en/ 

سايكو إنسترومنتس تطلق دارات متكاملة وحيدة الخلية لحماية بطاريات ليثيوم-أيون مجمعة ضمن غلاف فائق الصغر بقياس 1.21.2 x  ميليمتر

-تمكّن سلسلة إس-8240 من ابتكار تصاميم لعناصر عالية الكثافة، ودقة كشف ممتازة، واستهلاك منخفض للتيار-

تشيبا، اليابان- (بزنيس واير/ميدل ايست نيوز واير): أعلنت شركة "سايكو إنسترومنتس" ("إس آي آي") عن إطلاق سلسلة إس-8240 وهي دارة متكاملة وحيدة الخلية لحماية بطاريات ليثيوم-أيون مجمّعة ضمن غلاف فائق الصغر بقياس (1.2 x 1.2 x 0.4 ميليمتر). وتتميز هذه السلسلة بدقة رائدة في القطاع في الكشف عن الزيادة في تيار الشحن والتفريغ بنسبة خطأ ± 5 ميلي فلط واستهلاك منخفض للغاية للتيار بقياس 1.5 ميكروأمبير. وتم تحسين سلسلة إس-8240 لاستخدامها في الهواتف الذكية، والأجهزة القابلة للارتداء، وتصاميم أخرى لأجهزة متنقلة تعمل بالبطارية.

وتحمي هذه الدارات المتكاملة بطاريات ليثيوم-أيون من الإخفاق بما في ذلك الشحن والتفريغ المفرطين، والتيار الزائد، وقصور الدارة.

ومن خلال الاستفادة من الغلاف فائق الصغر لـ"إتش إس إن تي-6" (1212) من شركة "إس آي آي"، تحتاج سلسلة "إس-8240"فقط إلى نصف المساحة اللازمة للدارات المتكاملة ذات غلاف "إس إن تي-6 إيه"التقليدي من "إس آي آي"، كما أن وزنها خفيف للغاية ويبلغ 1.6 ميلي غرام. وتساهم هذه المواصفات الرئيسية بالمساعدة على توفير مساحة ثمينة وتلبية احتياجات المصممين لخلق أغلفة لبطاريات صغيرة، ونحيفة، وخفيفة الوزن. وتساعد الدقة العالية في الكشف عن الزيادة في تيار الشحن والتفريغ بنسبة خطأ ± 5 ميلي فلط على السماح بتحقيق درجة أعلى من الموثوقية والسلامة لأغلفة بطاريات ليثيوم-أيون بالمقارنة مع تلك التي تتمتع بدقة نموذجية في القطاع تبلغ نسبة الخطأ فيها ± 10 ميلي فلط أو ± 15 ميلي فلط. ويساعد استهلاك التيار المنخفض للغاية بقياس 1.5 ميكروأمبير أثناء التشغيل على إطالة وقت تشغيل البطارية بالمقارنة مع استهلاك التيار للدارات المتكاملة لحماية البطاريات النموذجية بحوالي ضعف هذه الكمية.

وفي الوقت نفسه، تطلق شركة "سايكو إنسترومنتس"سلسلة "إس-8206 إيه"الجديدة من الدارات المتكاملة وحيدة الخلية للحماية الثانوية بهدف تعزيز سلامة الدارات المتكاملة وحيدة الخلية لحماية بطاريات ليثيوم، فضلاً عن السلسلة "إس-8259 إيه"لمراقبة البطارية التي تسمح بتصميم مبسط لدوائر الحماية متعددة الخلايا من خلال مراقبة كل خلية.

وتملك الدارات المتكاملة لحماية بطاريات ليثيوم-أيون من "إس آي آي"حصة السوق العالمية المهيمنة بفضل دقتها العالية واستهلاكها المنخفض للتيار. وتواصل الشركة إضافة منتجات مبتكرة جديدة وتوسيع حافظة منتجاتها الواسعة من الدارات المتكاملة لحماية البطاريات ذات الأغلفة وحيدة الخلية أو متعددة الخلايا لمواصلة تلبية الاحتياجات المتنوعة للعملاء.

للحصول على المعلومات المفصلة:

سلسلة "إس-8240 إيه"الجديدة للدارات المتكاملة وحيدة الخلية لحماية بطاريات ليثيوم-أيون

http://datasheet.sii-ic.com/en/battery_protection/S8240A_E.pdf

سلسلة "إس-8206 إيه"دارة متكاملة وحيدة الخلية للحماية الثانوية

http://datasheet.sii-ic.com/en/battery_protection/S8206A_E.pdf

السلسلة "إس 8259 إيه"لمراقبة البطاريات

http://datasheet.sii-ic.com/en/battery_protection/S8259A_E.pdf

يرجى زيارة الموقع التالي:

بالإنكليزية: http://www.sii-ic.com/en/

St. Regis Hotels & Resorts Unveils Highly Anticipated Flagship in Istanbul, Turkey

April 9, 2015, 1:16 am

≫ Next: Mavenir Announces VoLTE Launch with Vodafone Germany

≪ Previous: Seiko Instruments Introduces New 1-cell Lithium-ion Battery Protection ICs Incorporated in Ultra-Small 1.2 x 1.2 mm Package

$

0

0

The St. Regis Istanbul Introduces First International Outpost of Wolfgang Puck’s Spago Restaurant And Second Bentley Suite in the World

ISTANBUL, April 8, 2015 -- (BUSINESS WIRE/ME NewsWire) -- St. Regis Hotels & Resorts, part of Starwood Hotels & Resorts, Inc. (NYSE:HOT), is delighted to debut the highly anticipated St. Regis Istanbul. Owned by Nisantasi Konaklama ve Otel Hizmetleri A.S. (Demsa Group), The St. Regis Istanbul marks the debut of the luxury brand in Turkey. St. Regis has tripled its global footprint in the last decade to 34 hotels and is set to open three more hotels this year, strengthening its position as a leader in luxury hospitality.

Nestled in the sophisticated Nişantaşı neighborhood, The St. Regis Istanbul is surrounded by chic designer boutiques and boutique art galleries. The residential hotel sits atop Maçka Park and boasts breathtaking, floor-to-ceiling views of the Bosphorus from each of the 118 guestrooms and suites. Designed by award-winning Turkish architect Emre Arolat, The St. Regis Istanbul is a modern interpretation of Istanbul’s glamorous Art Deco era with a variety of contemporary art installations.

“With the opening of The St. Regis Istanbul, we are delighted to strengthen Starwood’s presence in Turkey, one of our key markets for growth and a burgeoning destination for luxury travellers,” said Michael Wale, President, Starwood Hotels & Resorts, Europe, Africa and Middle East. “The St. Regis Istanbul will offer exceptional levels of service and exquisite experiences including Spago by acclaimed chef Wolfgang Puck and a Bentley Suite, and we look forward to welcoming guests at our first St. Regis hotel in Turkey.”

“As a hotel brand as international and informed as its guests, St. Regis is thoughtfully building its portfolio in destinations, including Istanbul, where there is a robust demand for high-end hospitality from a new generation of global travellers,” said Jenni Benzaquen, Vice President, St. Regis, W Hotels and The Luxury Collection in Europe, Africa and Middle East. “Capturing the soul of the historic city and the spirit of the new grand tour, this hotel is a befitting debut for St. Regis in this international gateway city.”

Wolfgang Puck’s Iconic Spago Restaurant
The St. Regis Istanbul is home to the first international outpost of Wolfgang Puck’s iconic Spago restaurant, which stars as the hotel’s signature culinary experience. Located on the hotel’s rooftop, the restaurant offers contemporary design and stunning views of the vibrant city. Inspired by the celebrated chef’s global travels, the modern and imaginative seasonal menus include signature dishes, such as blue crab and lobster "Louis" cocktail with spicy tomato-horseradish; "Angry" two-pound live lobster with Szechuan chilies, garlic, scallions and black bean dust; roasted duckling "Peking Style" with blood oranges, port-ginger reduction; and grilled lamb chops, harissa aioli, charred eggplant, falafel “macaroons”, natural jus. This is paired with a superb artisanal cocktail menu and extensive wine list, including international varietals alongside local Turkish wines. Poised to be the best address for celebrity spotting in Istanbul, the Spago lounge offers a seductive atmosphere above the busy streets of Istanbul all year round.

Exquisite Culinary Experiences
While the St. Regis Brasserie offers street-side action: an indoor show kitchen and bustling outdoor terrace, reminiscent of a Parisian café, the Petit “O” Bar follows the St. Regis tradition of creating a signature Bloody Mary cocktail with a local twist. Guests can enjoy the Misty Mary cocktail amidst the “Bosphorus Breeze” mural by Bedri Baykam, the Turkish artist commissioned to create a whimsical mural as the focal point for the bar. The mural is symbolic of the brand’s evolution: a modern iteration of the iconic King Cole Mural at The St. Regis New York, commissioned by St. Regis founder John Jacob Astor IV.

Impeccable Design
St. Regis’ commitment to art and design is brought to life at The St. Regis Istanbul, which showcases works by both internationally-acclaimed and emerging Turkish artists as part of the Demsa Collection of Art. This is complemented by custom pieces created for the hotel, including the spectacular Lasvit chandelier, which takes center stage in the lobby.

The St. Regis Istanbul features an exquisitely designed Bentley Suite, second in the world only to the Bentley Suite at the brand’s flagship hotel in New York. Providing guests with the luxury, craftsmanship and style associated with both renowned international brands, the suite draws inspiration from the Bentley Continental GT model and features hand-crafted finishes and one-of-a-kind furnishings throughout.

Iridium Spa & Beyond Expectation Events
Born from the DNA of the timeless sophistication of the St. Regis brand, Iridium Spa offers a transformative spa journey that bestows the rarest luxury of all: time. With seven treatment rooms and two hammams, the spa offers bespoke treatments tailored to guests’ needs in an idyllic setting. The spa also features an indoor pool and fitness center with the latest Technogym equipment designed by Antonio Citterio.

The St. Regis Istanbul is the perfect venue for special occasions, including exquisite weddings and intimate business gatherings. The hotel has seven meeting rooms, including the prestigious Astor Ballroom, setting an incomparable stage for a truly unforgettable event.

“A Postcard from Istanbul” by John Malkovich
To celebrate the hotel’s debut, St. Regis partnered John Malkovich, who wrote and directed “A Postcard from Istanbul”, an original short film starring Julian Sands and Turkish actress Belçim Bilgin. The cinematic five-minute picture unveils the allure, rich culture and historic charm of Istanbul with sweeping views of the city’s notable sights.

We are thrilled to unveil The St. Regis Istanbul as a modern vision of the St. Regis brand,” said Rui Reis, General Manager, The St. Regis Istanbul. “We look forward to welcoming guests and residents to the hotel, poised to become the best address at a global intersection of art, design, fashion and culture.”

Starwood Hotels & Resorts in Turkey
Starwood currently has 11 hotels in Turkey including four in Istanbul – The St. Regis Istanbul, Sheraton Istanbul Ataköy Hotel, W Istanbul and Le Méridien Istanbul Etiler. Starwood’s portfolio also includes Sheraton properties in Ankara, Cesme, Adana, Bursa and Samsun, as well as Lugal, a Luxury Collection Hotel, Ankara and Aloft Bursa.

In 2015, Starwood will open three more hotels in Turkey – Four Points by Sheraton hotels in Batisehir and Dudullu districts in Istanbul and Sheraton Istanbul Atasehir on the Asian side of the city. This aggressive expansion will bring the company’s footprint in Turkey to 14 hotels under seven of its distinct lifestyle brands by the end of this year.

For more information on The St. Regis Istanbul, please visit http://www.stregis.com/istanbul.

---

Mavenir Announces VoLTE Launch with Vodafone Germany

April 9, 2015, 1:20 am

≫ Next: GSMA Welcomes South Africa’s Move to Foster Digital Inclusion and Economic Growth Through Mobile

≪ Previous: St. Regis Hotels & Resorts Unveils Highly Anticipated Flagship in Istanbul, Turkey

$

0

0

First commercially available VoLTE service in European Market

RICHARDSON, Texas--(BUSINESS WIRE / ME NewsWire)-- Mavenir Systems® (NYSE:MVNR), a leading provider of software-based networking solutions, today announced its VoLTE application solution was launched by Vodafone Germany, who announced during CEBIT 2015, the first commercially available VoLTE service in the European market.

Vodafone Germany’s VoLTE solution adheres to the latest technology standards and includes complex integration with the traditional 3G network using eSR-VCC mobility procedures, and broad interoperability with the rapidly expanding VoLTE device ecosystem.

“We are pleased to have partnered with Vodafone to successfully launch such a critical service,” said Pardeep Kohli, President and Chief Executive Officer, Mavenir Systems. “Mavenir’s VoLTE solution provides the foundation for the transformation to a low-cost, consolidated all-IP network that will enable service innovation, as well as converged consumer and enterprise features across mobile and fixed market segments.”

Mavenir’s virtualized VoLTE application solution consists of its IMS Telephony Application Server (TAS), Application Gateway (AGW) and Media Resource Function (MRF), which are easily and flexibly deployed on Vodafone’s NFV and SDN strategy, Telco over Cloud.

“Completing this milestone has been the result of a very intensive effort and close collaboration across all involved Vodafone teams and our network partners in this journey, including Mavenir,” said Dr. Eric Kuisch, CTO Vodafone Germany. “We are now able to offer our customers a VoLTE service with extremely fast connection time and high quality HD voice, and we plan to continue adding new features to enhance the service experience for customers on our network.”

About Mavenir:

Mavenir Systems (NYSE: MVNR) provides software-based networking solutions that enable carriers to deliver next generation services over 4G LTE networks. Mavenir™ has a fully virtualized end to end portfolio of Voice/Video, Messaging and Mobile Core products that include IP Multimedia Subsystem (IMS), Evolved Packet Core (EPC) and Session Border Controller (SBC). Mavenir's solutions, based on the award-winning mOne® software platform, leverage NFV and SDN technologies for deployments on cloud-based infrastructure.

© 2015 Mavenir Systems, Inc. All rights reserved.

Mavenir Systems®, mOne®, AirMessenger®, Mavenir™, mStore™, mCloud™, and Transforming Mobile Networks™ are trademarks of Mavenir Systems, Inc.

*source: ME NewsWire

The release can be read online:

http://me-newswire.net/news/14232/en

مافنير تعلن عن إطلاق خدمةالاتصال الصوتي عبر تقنية التطور طويل الأمد مع فودافون ألمانيا

أول خدمة من هذا النوع متوفرة تجارياً في السوق الأوروبية

ريتشاردسون، تكساس- (بزنيس واير/ميدل ايست نيوز واير) –  أعلنت اليوم "مافنير سيستمز" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:MVNR))، الرائدة في مجال حلول الشبكات القائمة على البرمجيات، عن إطلاق حلّ الإتصال الصوتي عبر تقنية التطور طويل الأمد خاصتها من قبل شركة "فودافون ألمانيا"، التي سبق أن أعلنت خلال معرض "سيبيت 2015"، عن أول خدمة للاتصال الصوتي عبر تقنية التطور طويل الأمد متوفرة تجارياً في السوق الأوروبية.

هذا ويعتمد حلّ الإتصال الصوتي عبر تقنية التطور طويل الأمد المقدّم من "فودافون ألمانيا"على أحدث المعايير التقنية، ويوفّر خاصيّة التكامل الدقيق مع شبكة الجيل الثالث "3 جي"التقليدية باستخدام تقنية الاستمرارية المحسّنة للمكالمات الصوتية عبر شبكة الوصول اللاسلكي الواحدة ("إي إس آر في سي سي")، وقابلية التشغيل البيني واسعة النطاق مع بيئة الأجهزة العاملة بتقنية الإتصال الصوتي عبر تقنية التطور طويل الأمد المتنامية بشكل سريع.

وقال بارديب كوهلي، الرئيس والرئيس التنفيذي لدى شركة "مافنير سيستمز": "نحن سعداء بدخولنا في هذه الشراكة مع شركة ‘فودافون’ من أجل إطلاق هذه الخدمة الهامة بنجاح."وأضاف: "يساهم حلّ الإتصال الصوتي عبر تقنية التطور طويل الأمد بتوفير الأساس لعملية التحول الى شبكة قائمة على بروتوكولات الانترنت موحّدة ومنخفضة التكلفة، ستساهم بتمكين ابتكار الخدمات، بالإضافة الى مزايا متقاربة مخصّصة للمستهلكين والشركات في كافة أنحاء قطاعات الاتصالات المتنقلة والثابتة في السوق".

يتألف حلّ الإتصال الصوتي عبر تقنية التطور طويل الأمد الافتراضي المقدّم من "مافنير"من مخدم التطبيقات الهاتفية ("تي إيه إس")، وتطبيق موجّهات الولوج ("إيه جي دبليو")، ووظيفة خادم الوسائط المتعددة ("إم آر إف")، التي يتم نشرها بسهولة ومرونة عبر استراتيجية تقنيات محاكاة وظائف الشبكة بطريقة افتراضية ("إن إف في") وتقنية الشبكات المعرّفة بالبرمجيات ("إس دي إن") من "فودافون"، "الاتصالات عبر السحابة".

من جانبه، قال الدكتور إريك كويش، الرئيس التنفيذي للشؤون التقنية لدى "فودافون المانيا": "يأتي استكمال هذا الإنجاز نتيجة للجهود المكثفة والتعاون الوثيق بين جميع الفرق المعنية لدى ‘فودافون’ وشركاء شبكتنا في إطار هذه الرحلة، بمن فيهم ‘مافنير’."وأضاف: "لقد أصبحنا الآن قادرين على تزويد عملائنا بخدمة الاتصال الصوتي عبر تقنية التطور طويل الأمد تتميز بوقت اتصال سريع للغاية وخدمة صوت عالي الدقة والجودة؛ ونحن نخطط للإستمرار بإضافة ميزات جديدة لتعزيز تجربة الخدمة لعملاء شبكتنا."

لمحة عن "مافنير"

تقدم "مافينير سيستمز" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:MVNR)، حلول الشبكات القائمة على البرمجيات التي تمكن مزودي خدمات الهاتف الجوال من تقديم الجيل القادم من الخدمات عبر شبكات التطور طويل الأمد من الجيل الرابع. حولت "مافنير"حافظتها كلياً إلى البيئة الافتراضية متضمنة الصوت والصورة والتراسل ومنتجات الجوال الأساسية من ضمنها النظم الفرعية للوسائط المتعددة عبر بروتوكول الانترنت ("آي إم إس") ونواة الحزمة المطورة ("إي بي سي") ومراقبات حدود الجلسة ("إس بي سي"). وترتكز حلول "مافنير"على منصة البرمجيات "إم ون"الحائزة على الجوائز، وتستخدم تقنيات "إن إف في"والشبكات المحددة بالبرمجيات "إس دي إن"للانتشار على البنى التحتية السحابية.

© 2015 شركة "مافنير سيستمز". جميع الحقوق محفوظة.

إن "مافنير سيستمز"و"إم ون"و"إيرمسنجر"و"مافنير"و"إم ستور"و"إم كلاود"و"ترانسفورمنج موبايل نتووركس"هي علامات تجارية مسجلة لصالح شركة "مافنير سيستمز".

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

المصدر: ميدل ايست نيوز واير

يمكنكم الاطلاع على هذا المصدر الصحفي من خلال الربط

http://me-newswire.net/ar/news/14232/ar   

 

GSMA Welcomes South Africa’s Move to Foster Digital Inclusion and Economic Growth Through Mobile

April 9, 2015, 1:24 am

≫ Next: eASIC Joins Hybrid Memory Cube Consortium

≪ Previous: Mavenir Announces VoLTE Launch with Vodafone Germany

$

0

0

Government of South Africa Adopts Harmonised Channel Plans for Digital Dividend Spectrum

LONDON. April 7, 2015 (BUSINESS WIRE/ME NewsWire) Following the publication of the South African Government’s Final Radio Frequency Spectrum Assignment Plans1, Tom Phillips, Chief Regulatory Officer, GSMA, commented:

“The GSMA congratulates the Government of South Africa on its decision to adopt the harmonised spectrum channel plans for the use of the 700MHz and 800MHz bands, also known as the ‘Digital Dividend’2, for International Mobile Telecommunications (IMT).

“Complementing its earlier decision to harmonise the 800MHz band, the alignment of the 700MHz band with the lower portion of the globally harmonised Asia Pacific channel plan3 will allow South Africa to maximise the benefits of this spectrum for all of its citizens. Harmonisation of the Digital Dividend will offer significant economies of scale for handset manufacturers, driving more affordable mobile devices for consumers.

“Spectrum harmonisation and the timely release of Digital Dividend spectrum to mobile are critical to meeting African governments’ objectives of offering mobile coverage to all citizens, especially in rural areas. With access to adequate spectrum, the continent’s mobile industry is well placed to help foster digital inclusion and support future economic growth. Encouraged by South Africa’s decision, we strongly urge other countries in the region to follow its example.”

eASIC Joins Hybrid Memory Cube Consortium

April 9, 2015, 1:28 am

≫ Next: City Centre Alexandria Cheers Scooter Riders as they Head to Biker Zone Expo

≪ Previous: GSMA Welcomes South Africa’s Move to Foster Digital Inclusion and Economic Growth Through Mobile

$

0

0

SANTA CLARA, Calif.--(BUSINESS WIRE / ME NewsWire)-- eASIC Corp. (@easic), a fabless semiconductor company that delivers a custom integrated circuit (IC) platform (eASIC Platform), today announced that it has joined the Hybrid Memory Cube Consortium. The organization includes more than 150 members dedicated to the development and establishment of an industry-standard interface specification for Hybrid Memory Cube (HMC) technology.

“eASIC is delighted to join the HMC Consortium as a key contributor to the advancement of an industry standard interface which is being adopted in the market place for high performance storage and data center designs,” said Jasbinder Bhoot, Vice President of Worldwide Marketing at eASIC. “HMC technology is overcoming the limitations of current and near-term memory architectures to deliver greater levels of bandwidth, power efficiency and reliability, proving a good match for stringent system-level design requirements.”

The HMC Consortium is a working group made up of industry leaders that build, design-in or enable HMC memory technology. The goal of the consortium is to facilitate HMC integration into a wide variety of systems, platforms and applications by defining an adoptable, industry-wide interface that enables developers and manufacturers to innovate and expand the capabilities of the next generation of memory-based solutions. 

إي آزيك تنضمّ إلى اتّحاد هايبريد ميموري كيوب

سانتا كلارا، كاليفورنيا. 7 أبريل 2015  (بزنيس واير/ميدل ايست نيوز واير): أعلنت اليوم شركة "إي آزيك" (@easic)، وهي شركة مصنّعة تعهيدية لأشباه الموصلات تقدم منصة دارات متكاملة مخصصة ("إي آزيك بلاتفورم")، عن انضمامها إلى اتّحاد "هايبريد ميموري كيوب". وتضمّ المنظمة أكثر من 150 عضواً متخصّصاً في تطوير وتأسيس مواصفات قياسيّة في القطاع لواجهة تقنية "هايبريد ميموري كيوب" ("إتش إم سي").

وقال جاسبندر بوت، نائب الرئيس لشؤون التسويق العالمي لدى "إي آزيك": "يسرّ ’إي آزيك‘ أن تنضمّ إلى اتّحاد ’هايبريد ميموري كيوب‘ كمساهمة أساسيّة في تطوير واجهة قياسيّة في القطاع يتمّ اعتمادها في سوق تصاميم التخزين ومركز البيانات عالية الأداء. وتتخطّى تكنولوجيا ’هايبريد ميموري كيوب‘ قيود هندسات الذاكرة الحاليّة وقريبة الأمد لتقدم مستويات أعلى من عرض النطاق، وفعاليّة استهلاك الطاقة والموثوقية، ما يبرهن عن انسجام جيّد في المتطلّبات الصارمة لتصاميم على مستوى الأنظمة".

يُعتبر اتّحاد "هايبريد ميموري كيوب"مجموعة عمل تضمّ روّاداً في القطاع يقومون ببناء أو تصميم أو تفعيل تكنولوجيا ذاكرة "هايبريد ميموري كيوب". ويهدف هذا الاتّحاد إلى تسهيل دمج "هايبريد ميموري كيوب"في مجموعة واسعة من الأنظمة والمنصات والتطبيقات عبر تحديد واجهة قابلة للتبنّي ممتدة على كامل القطاع تسمح للمطوّرين والمصنّعين بابتكار وتوسيع قدرات الجيل الجديد من الحلول القائمة على الذاكرة.

City Centre Alexandria Cheers Scooter Riders as they Head to Biker Zone Expo

April 9, 2015, 1:31 am

≫ Next: Dole Names Johan Linden as President & Chief Operating Officer

≪ Previous: eASIC Joins Hybrid Memory Cube Consortium

$

0

0

Cairo, Egypt, 9 April 2015 - City Centre Alexandria was the starting point for Members of Alexandria Scooter Riders Club (ASRC) as they took off to participate at Biker Zone Expo & Show, which took place from 5-7 March 2015. ASRC is a nonprofit initiative founded in July 2011 by a team of devoted Alexandrians who decided to use and promote the use of scooters as an alternative method of transportation.

Owned and managed by Majid Al Futtaim, the leading retail and leisure pioneer across the Middle East and North Africa (MENA), City Centre Alexandria has been an enthusiastic sponsor of ASRC for three years, supporting their yearlong activities that promote environmental friendly means of transportation that alleviates traffic congestion in the city.

“As a responsible member of our community, we are keen to contribute to the well-being of the environment. City Centre Alexandria is constantly keen to participate and promote activities that aim at preserving the environment to maintain Alexandria as a pollution-free city,” said Mostafa Kholief, Mall Manager for City Centre Alexandria. “We’re proud with our longstanding partnership with ASRC, which allows us to better showcase our support for the efforts demonstrated by Alexandrians to better their society. Moreover, creating great moments for everyone, everyday will remain our commitment, as we endeavor to offer our visitors the best shopping and entertainment experience.”

Moreover, City Centre Alexandria recently announced the completion of its new phase, the Leisure Precinct, with total investments of EGP70 million. The Leisure Precinct spans over 12,000 m2 including 11 food court outlets and four restaurants with separate seating areas, in addition to a new shops area with 23 retail units to add more unique outlets to the mall’s portfolio. Moreover, the expanded Leisure Precinct accommodates around 800 customers in the food court area and an additional 900 customers in the seating areas of the four new restaurants to allow more and more visitors to enjoy the leisure atmosphere offered by the mall. 

سيتي سنتر الإسكندرية يشجع هواة الدراجات البخارية المشاركين في معرض Biker Zone

القاهرة، مصر، 9 إبريل 2015-اختار فريق نادي الإسكندرية لهواة الدراجات البخارية (Alexandria Scooter Riders Club) سيتي سنتر الإسكندرية كنقطة انطلاق لفريقه المشارك في معرض Biker Zone الذي أقيم من 5 إلى 7 مارس. يُعد نادي الإسكندرية لهواة الدراجات البخارية مبادرة اجتماعية غير هادفة للربح أسسها مجموعة من مواطني الإسكندرية في يوليو 2011 بهدف الترويج لاستخدام الدراجات البخارية كوسيلة انتقال صديقة للبيئة.

وعلى مدار ثلاث سنوات، قام سيتي سنتر الإسكندرية، والذي تمتلكه وتديره "ماجد الفطيم"، الشركة الرائدة في عالم مراكز التسوّق والتجزئة والترفيه على مستوى منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، برعاية النادي، انطلاقاً من حرص المركز على دعم الأنشطة المتواصلة للنادي على مدار العام، بهدف نشر الوعي باستخدام وسائل الانتقال الصديقة للبيئة والتي من شأنها تخفيف الازدحام المروري والحد من التلوث البيئي في المدينة.

وتعليقاً على الحدث، قال السيد/ مصطفى خليف، مدير لدى سيتي سنتر الإسكندرية: "انطلاقاً من دورنا الريادي ومسئوليتنا للاستدامة نحو الإسكندرية، نحرص دائماً على المساهمة في الحفاظ على البيئة والترويج للأنشطة التي تهدف للقضاء على التلوث البيئي، لتصبح الإسكندرية مدينة صديقة للبيئة وتقلل من التلوث. لذا نفخر بشراكتنا المتميزة مع نادي الإسكندرية لهواة الدراجات البخارية، بما أتاح لنا فرصة فريدة لدعم جهود الشباب السكندري في تنمية مجتمعهم والعناية به. في نفس الوقت سيواصل سيتي سنتر الإسكندرية جهوده في المحافظة على شعارها الأساسي: "تحقيق أسعد اللحظات لكل الناس، كل يوم"في إطار سعينا لمنح الزائرين والمتسوقين تجربة تسوق وترفيه لا مثيل لها."

جدير بالذكر أن سيتي سنتر الإسكندرية  أعلن مؤخراًعن الانتهاء من المرحلة الجديدة لتوسعاته والتي أطلق عليهاLeisure Precinct على مساحة تتخطى 12,000 متر مربع وبإجمالي استثمارات تصل إلى  70  مليون جنيه.تضم المرحلة الجديدة 11 وحدة للمطاعم، بالإضافة إلى 4 مطاعم بساحات جلوس منفصلة. شملت التوسعات أيضا إقامة ممر جديد يستوعب 23 متجر تجزئة، كما تتسع Leisure Precinct لحوالي 800 شخص في منطقة وحدات المطاعم، بالإضافة إلى 900 شخص في الساحات الخاصة بالمطاعم الأربعة الجديدة، لإتاحة الفرصة أمام المزيد من الزائرين للاستمتاع بالعروض المتنوعة التي يقدمها المركز.

Dole Names Johan Linden as President & Chief Operating Officer

April 9, 2015, 1:34 am

≫ Next: Newmont Publishes 2014 Sustainability Report

≪ Previous: City Centre Alexandria Cheers Scooter Riders as they Head to Biker Zone Expo

$

0

0

WESTLAKE VILLAGE, Calif, April 7, 2015 -- (BUSINESS WIRE/ME NewsWire) -- Dole Food Company, Inc. announced the appointment of Johan Linden as its new President & Chief Operating Officer. The Company also announced the retirement of C. Michael Carter, the Company’s former President & Chief Operating Officer.

“Over the past decade, Johan has proven his leadership in successively broader management roles with the Company. He has a breadth of global and day-to-day operational experience that will enable us to focus even more on creative initiatives and strategic decision-making. I am confident that this management change with Johan as President will bring great value to the Company as we pursue new opportunities in expanding markets,” said David H. Murdock, Dole’s Chairman and CEO. “I am looking forward to working more closely with him and our long-established dedicated and strong management team as we continue to grow the Company.”

Mr. Murdock also thanked C. Michael Carter for his years of service to Dole, both as an officer and as a director, stating “Michael Carter has worked closely with me for many years and has been a tireless contributor to Dole, for which I am deeply appreciative and thankful.”

شركة دول تعيّن يوهان ليندين في منصب الرئيس والرئيس التنفيذي لشؤون العمليات

ويست ليك فيلج، كاليفورنيا- (بزنيس واير/ميدل ايست نيوز واير): أعلنت شركة "دول فود"عن تعيين يوهان ليندين في منصب الرئيس والرئيس التنفيذي لشؤون العمليات. كما وأعلنت الشركة عن تقاعد سي. مايكل كارتر، الرئيس والرئيس التنفيذي لشؤون العمليات السابق.

وقال ديفيد إتش. موردوك، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي في شركة "دول": "أثبت يوهان على مدى العقد الماضي ريادته في المناصب الإدارية المتتالية التي تولاها في الشركة. وهو يتمتع بخبرة عالمية واسعة وفي الشؤون اليومية المرتبطة بالعمليات، الأمر الذي سيمكننا من التركيز على المبادرات الابداعية واتخاذ القرارات الاستراتيجية. وكلي ثقة بأن هذا التغيير في الإدارة الذي سيتولى يوهان بموجبه منصب الرئيس سيحقق قيمة كبيرة للشركة في الوقت الذي نسعى فيه لاغتنام الفرص الجديدة في الأسواق المتوسعة. وأتطلع للعمل عن كثب أكثر معه ومع فريق إدارتنا المكرّس والقوي لمتابعة تنمية شركتنا".

كما وشكر السيد موردك السيد سي. مايكل كارتر لسنوات خدمته في شركة "دول"كرئيس ومدير، قائلاً: "عملت مع مايكل كارتر عن كثب على مدى عدّة أعوام، حيث ساهم دون كلل في جهود شركة ’دول‘، وأنا أقدر وأشكر له هذه الجهود".

Newmont Publishes 2014 Sustainability Report

April 9, 2015, 1:38 am

≫ Next: Stromasys Brings New Life to Sun SPARC applications with CHARON-SSP

≪ Previous: Dole Names Johan Linden as President & Chief Operating Officer

$

0

0

DENVER, April 7, 2015 -- (BUSINESS WIRE/ME NewsWire) -- Newmont Mining Corporation (NYSE: NEM) (“Newmont” or “the Company”) today published its 2014 sustainability report, Beyond the Mine, detailing the Company’s safety, economic, environmental and social performance, as well as its commitment to ethical business practices.

The report reflects Newmont’s reporting obligations as a founding member of the International Council on Mining and Metals (ICMM), as well as its commitments under the Voluntary Principles on Security and Human Rights (VPSHR) and the United Nations Global Compact. Newmont reports its sustainability performance against the Global Reporting Initiative’s (GRI) sustainability reporting framework – a comprehensive set of indicators covering sustainable development – and is independently assured.

“Our annual sustainability report transparently details Newmont’s performance over time in the areas that matter most to our stakeholders,” said Dr. Elaine Dorward-King, Newmont’s Executive Vice President, Sustainability and External Relations. “In the spirit of continuous improvement, we enhanced our governance, standards and practices in 2014 to better manage the social and environmental risks associated with our business, while working to create value and improve lives through sustainable and responsible mining.”

Highlights from the 2014 report include:

• Achieving the lowest injury rate in Newmont’s history for the second year in a row; however, two fatalities at Newmont’s operations in Ghana demonstrate that the Company’s work to achieve a culture of zero harm never ends;
• Publishing an independently assured, Conflict-Free Gold Report confirming Newmont does not operate in areas classified as “conflict-affected or high risk” and is in conformance with the criteria established by the World Gold Council’sConflict-Free Gold Standard;
• Gaining approval to expand underground mining operations in Waihi, New Zealand through a comprehensive public involvement program;
• Establishing the Newmont Akyem Development Foundation (NAkDeF) at the Company’s newest operation; NAkDeF has a similar structure to the Newmont Ahafo Development Foundation, which was recognized in 2014 as the best social impact investment vehicle in Africa by the European Union’s African Chamber of Commerce;
• Receiving the government of Indonesia’s first-ever botanical garden designation at a reclaimed, former mine site;
• Implementing a global water strategy to more effectively manage and mitigate water risks and more clearly link water management practices with long-term strategic and social responsibility objectives; and
• Demonstrating a commitment to transparency through the development of external targets for complaints and grievances, water management, and closure and reclamation.

The full report, as well as a downloadable PDF, is available at www.beyondthemine.com.

Newmont values feedback on the report or any other aspect of Newmont’s sustainability performance and invites readers to complete an online survey.

For the latest news and information about Newmont, follow us on Twitter, Facebook, Google+ and LinkedIn.

نيومونت تنشر تقرير الاستدامة 2014

دنفر – (بزنيس واير/ميدل ايست نيوز واير) - قامت اليوم "شركة نيومونت للتعدين" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE:NEM) بنشر تقرير الاستدامة 2014 بعنوان ما وراء المناجمالذي يقدم لمحة مفصّلة عن أداء الشركة في مجال السلامة والأداء الاقتصادي والبيئي والاجتماعي، بالإضافة إلى التزامها بممارسات العمل الأخلاقية.

ويعكس التقرير متوجبات شركة "نيومونت"بوضع التقارير كعضو مؤسس في المجلس الدولي للتنقيب والمعادن كما يجسّد التزاماتها بموجب مبادرة المبادىء الطوعية للأمن وحقوق الإنسان، والميثاق العالمي للأمم المتحدة. وتصدر "نيومونت"تقارير حول أداء الاستدامة خاصّتها ضمن إطار عمل إصدار التقارير الخاصة بالاستدامة بموجب المبادرة العالمية لإعداد التقارير– وهي مجموعة شاملة من المؤشرات التي تشمل التطوير المستدام – وتكون هذه التقارير مستقلة.

وقالت الدكتور إيلين دوروارد كينج، نائب الرئيس التنفيذي للاستدامة والعلاقات الخارجية لدى "نيومونت"، في هذا السياق: "يعرض تقريرنا السنوي للاستدامة بشكل مفصّل وشفاف لأداء شركة ‘نيومونت’ على مرّ الوقت في مجالات تهمّ المساهمين قبل كلّ شيء. وفي إطار التحسين المستمرّ، قمنا بتحسين إدارتنا الرشيدة ومعاييرنا وممارساتنا في عام 2014 لإدارة المخاطر الاجتماعية والبيئية المرتبطة بأعمالنا بشكلٍ أفضل، مع الاستمرار بالعمل على خلق القيمة وتحسين الحياة من خلال حفر مستدام ومسؤول".

تتضمن أبرز مميزات تقرير عام 2014 النقاط التالية:

• تحقيق أدنى معدّل لوقوع الإصابات في تاريخ "نيومونت"للعام الثاني على التوالي؛ إلا أن حالتي وفاة في إطار عمليّات "نيومونت"في غانا تبرهن أنّ عمل الشركة في تحقيق الرؤية الصفرية للإصابات لا ينتهي؛

• إصدار تقرير مستقلّ بعنوان الذهب من مصادر تخلو من الصراعاتللتأكيد أنّ "نيومونت"لا تعمل في مناطق مصنّفة بأنّها "متأثرة بالصراعات أو عالية المخاطر"وبأنّ أعمالها تتوافق مع معيار الذهب من مصادر تخلو من الصراعات التي وضعها مجلس الذهب العالمي؛

• الحصول على الموافقة لتوسيع عمليات الحفر تحت الأرض في وايهي بنيوزيلندا من خلال برنامج عام شامل للتدخّل؛

• إنشاء مؤسّسة "نيومونت أكييم ديفيلوبمنت فاونديشن"ضمن أحدث عمليّات للشركة، وهي تمتلك هيكليّة مشابهة لمؤسسة "نيومونت أهافو ديفيلوبمنت فاونديشن"التي منحتها غرفة التجارة الإفريقيّة في الاتّحاد الأوروبي لقب أفضل أثر اجتماعي لأداة استثماريّة في إفريقيا لعام 2014؛

• الحصول على تسمية حديقة زراعيّة لأوّل مرة من الحكومة الإندونيسيّة في موقع حفر سابق تمّ استرداده؛

• تطبيق استراتيجية مائية شاملة من أجل إدارة المياه وتقليل مخاطرها بشكل أكثر فعالية، وربط ممارسات إدارة المياه بشكلٍ أوضح بأهداف استراتيجية طويلة الأمد وذات مسؤولية اجتماعية؛ و

• إثبات الالتزام بالشفافية من خلال تطوير أهداف خارجية للشكاوى والتبليغ عن المظالم، وإدارة المياه، والإقفال، والاسترداد.  

تجدون التقرير كاملاً كما نسخة منه قابلة للتنزيل بتنسيق "بي دي إف"على الموقع التالي: www.beyondthemine.com.

تقدّر شركة "نيومونت"الملاحظات والتعليقات على التقرير أو أي من النواحي الأخرى لأداء الاستدامة الخاص بها وتدعو القراء لملء دراسة عبر الإنترنت.

للحصول على آخر الأخبار والمعلومات حول "نيومونت"تابعونا على "تويتر"و"فيسبوك"و"جوجل بلاس"و"لنكدإن".

لمحة حول "نيومونت"

تأسست شركة "نيومونت"عام 1921 وأصبحت شركة عامة منذ 1925، وهي شركة رائدة في إنتاج الذهب والنحاس. تتخذ الشركة من كولورادو مقراً رئيسياً لها ولديها حوالي 28 ألف موظف ومتعاقد، مع غالبية العاملين يديرون العمليات الأساسية في الولايات المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا والبيرو وإندونيسيا وغانا. وتعتبر "نيومونت"شركة الذهب الوحيدة المدرجة في مؤشر "إس آند بي 500"و أصبحت في عام 2007  أول شركة لانتاج الذهب يتم اختيارها وإدراجها في مؤشر "داو جونز"العالمي للاستدامة. وتعدّ "نيومونت"رائدة في مجال خلق القيمة، يدعمها في ذلك أداء تقني وبيئي وصحي وأمني رائد.

يتوفّر معرض الصور والوسائط المتعددة عبر الرابط الإلكتروني التالي: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20150406005707/en/

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات  التأثير القانوني.

المصدر: ميدل ايست نيوز واير

يمكنكم الاطلاع على هذا المصدر الصحفي من خلال الربط

http://me-newswire.net/ar/news/14224/ar

Stromasys Brings New Life to Sun SPARC applications with CHARON-SSP

April 9, 2015, 1:43 am

≫ Next: Industrial virtual factory lowers costs and reduces emissions

≪ Previous: Newmont Publishes 2014 Sustainability Report

$

0

0

Stromasys helps customers swap out aging SPARC-based hardware for a new virtualized environment to increase performance, lower operating cost, and reduce risks – all at once, and in a matter of days.

RALEIGH, N.C.--(BUSINESS WIRE / ME NewsWire)-- Stromasys, the pioneer in cross-platform server virtualization, today launches CHARON-SSP, a seamless solution for virtualizing classic Sun SPARC hardware.

CHARON-SSP brings new life to the classic Sun SPARC systems under a virtualized environment on industry standard x86 computer systems. CHARON-SSP swaps out the end-of-life (EOL) hardware and moves the entire software stack to the new virtualized environment in a matter of days.

“For over 15 years, Stromasys has been keeping thousands of factories, businesses, and governments running when innovation has made their hardware obsolete. We have been delivering continuity to businesses by virtualizing their classic hardware,” said John Prot, CEO of Stromasys. “Today, we proudly present to our clients CHARON-SSP, which will change the game for mission-critical applications and will enable them to continue running long into the future.”

CHARON-SSP allows Sun Solaris applications that ran on SPARC systems to remain working with no change. As a member of the Oracle Partner Network, Stromasys makes it easier for customers to move to CHARON-SSP on an Oracle x86 server.

CHARON-SSP offers different versions, designed for 32-bit and 64-bit machines, from 1-24 CPUs. CHARON-SSP is available for Linux, and VMware. For more details about CHARON-SSP, please visit www.stromasys.com/Charon-ssp.

The launch of CHARON-SSP extends Stromasys virtualization offerings from VAX, Alpha, HP3000, and PDP-11 to SPARC hardware, increasing their market presence and reinforcing their position as the global leader in classic system virtualization.

About Stromasys

Stromasys is the first and leading provider of enterprise-class cross-platform server virtualization solutions, including PDP-11, SPARC, Digital VAX and Alpha, and HP 3000 servers. The company extends the life cycle of business and mission-critical systems through virtualization, modernization, and system enhancements. Founded in 1998 and headquartered in Switzerland, the U.S. and Hong Kong, with sales offices as well as engineering, development, and research labs located around the world, Stromasys has implemented more than 5,000 cross-platform virtualization solutions at some of the world’s leading companies, and in over 50 countries.

*source: ME NewsWire

The release can be read online:    http://me-newswire.net/news/14208/en

Stromasysتعيد الحياة إلى أنظمة صن SPARC عن طريق شارون-إس إس بي

تساعد Stromasys العملاء على استبدال الأجهزة القديمة العاملة على نظام SPARC ببيئة افتراضية جديدة لزيادة الأداء، وتخفيض التكلفة التشغيلية والمخاطر – في الوقت ذاته، وخلال أيام معدودة فقط.

جنيف. 7 أبريل 2015 (بزنيس واير/ميدل ايست نيوز واير): تطلق Stromasys، الرائدة في مجال التحويل الافتراضي للمخدمات عبر الأنظمة الأساسية، حل "شارون-إس إس بي"، وهو حل سلس لإنشاء نسخة افتراضية من أدوات "صن SPARC" (بنية المعالج القابلة للتوسع من شركة "صن") التقليدية.

يعيد "شارون-إس إس بي"الحياة إلى أنظمة "صن SPARC"التقليدية، ضمن بيئة افتراضية على الأنظمة الحاسوبية "إكس 86"المعيارية في القطاع. ويستبدل "شارون-إس إس بي"الأدوات المنتهية الصلاحية وينقل مجموعة البرامج بأكملها إلى البيئة الافتراضية الجديدة خلال أيام.

وقال جون بروت، الرئيس التنفيذي لشركة Stromasys: "قامت Stromasys، على مدى أكثر من 15 عاماً، بإبقاء المصانع والشركات والحكومات قيد التشغيل عندما أدى الابتكار إلى جعل معداتهم قديمة. لقد كنا نقدم الاستمرارية للأعمال عن طريق التحول الافتراضي لأدواتهم التقليدية. واليوم نحن نقدم، وبكل فخر، حل ’شارون-إس إس بي‘ لعملائنا، والذي سيقوم بقلب المعايير للعمليات الحيوية للمهمات وسيمكّنها من الاستمرار في العمل حتى وقت طويل في المستقبل".

يسمح "شارون-إس إس بي"لتطبيقات "صن سولاريس"بالعمل على أنظمة SPARC والبقاء في حالة عمل دون أي تغيير. وتسهّل Stromasys، كونها عضواً في شبكة شركاء "أوراكل"، انتقال العملاء إلى "شارون-إس إس بي"عبر مخدم "أوراكل إكس 86".

ويقدم "شارون-إس إس بي"نسخاً متعددة، ابتداءً من المستوى الأولي وحتى مستويات مرتفعة، مصممة لآلات تعمل بأنظمة 32 أو 64 بت ووحدات معالجة مركزية تتراوح من 1 إلى 106. يتوفر "شارون-إس إس بي"على أنظمة  Linux و"في إم وير"و"بيربون". وللمزيد من التفاصيل حول "شارون-إس إس بي"، يرجى زيارة الموقع التالي: www.stromasys.com/charon-ssp/.

ويوسع إطلاق "شارون-إس إس بي"من عروض Stromasys للتحويل الافتراضي من "فاكس"و"ألفا"و"إتش بي 3000"و"بي دي بي-11"إلى أدوات SPARC، ما يزيد من تواجدها في السوق ويعزز من موقعها الريادي في مجال التحويل الافتراضي للأنظمة التقليدية.

 

---

Industrial virtual factory lowers costs and reduces emissions

April 22, 2015, 1:56 am

≫ Next: OptaSense enters into major framework supply agreement

≪ Previous: Stromasys Brings New Life to Sun SPARC applications with CHARON-SSP

$

0

0

In collaboration with European companies and research institutes, VTT has developed a cloud-based, easily customized, modular software platform for improving the sustainability performance of industrial products by lowering production costs and reducing emissions. The platform provides a virtual collaborative environment for organisations that are jointly developing the same product and/or service.

The system, created during the recently completed EPES (Eco-Process Engineering System for composition of services to optimise product life-cycle) project, effectively combines a context-aware approach, cloud services, industrial internet, collaborative networks, simulation and assessment of environmental impacts. It offers a set of tools for experts in cooperating organisations to develop and improve products and/or services throughout their lifecycle in a collaborative process.

With the help of the software, it is possible to clarify and partly automate complex development tasks by combining improvements made by specialists both programmatically and manually. The analyses are reproducible, and thus enable a wider scope of study than traditional methodology.

VTT Technical Research Centre of Finland Ltd developed the simulation module for the system, allowing implementation of customized and easily automated simulation services to support decision-making processes. With the help of these services, it is easier to take into account, for example, sustainable development and eco-efficiency indicators, such as energy and material efficiency and emissions, in decision-making processes.

The system prototype was tested for aircraft wing design in collaboration with AIRBUS. Using the solution, the company was able to make decisions related to new wing and factory concepts in a virtual collaboration environment, where emissions and use of materials could also be taken into account.

The system was also applied to the planning of maintenance practices for windmills and to high voltage cable design. For example, the software enabled optimisation of wind farm energy production. Using the tool, this was achieved by taking into account the status of the windmills, together with wind forecasts and other key resources.

The other parties involved in the project in addition to VTT were Tecnalia from Spain, acting as project co-ordinator, ATB from Germany, software companies Sisteplant from Spain and Esteco from Italy, and the companies AIRBUS, Tamoin and NKT, with whom the results of the development work were tested.

The EPES project website: http://www.epes-project.eu/

Video: https://www.youtube.com/watch?v=MXt8B_O7lm0

OptaSense enters into major framework supply agreement

April 22, 2015, 2:02 am

≫ Next: GETEX Abu Dhabi opens today

≪ Previous: Industrial virtual factory lowers costs and reduces emissions

$

0

0

Farnborough, 22 April 2015: OptaSense, part of the QinetiQ Group, has entered into a two year framework agreement in the Middle East to deliver enhanced security, using its Distributed Acoustic Sensing (DAS) systems, on up to 8,000km of assets.
The framework agreement will see a major programme to install up to 200 OptaSense systems to protect oil & gas pipelines, refineries, airports and other critical national infrastructure sites. The contract follows the successful completion of previous work in the region to protect similar facilities.
OptaSense’s Managing Director, Magnus McEwen-King said: “The protection of critical national infrastructure, in particular oil & gas pipelines, is vital to assure revenue generation, especially in the Middle East. We are particularly pleased to be chosen to protect an entire regional asset base through a structured two year implementation programme. This framework agreement is an endorsement of OptaSense’s proven capability in delivering large scale projects reliably.”
“We know our customers rely on our systems to keep their assets safe and productive and often OptaSense is the first line of defence against theft & terrorism. As such, our customers not only rely on an excellent technical solution but also in having the depth of resources to deliver in field performance reliably over many thousands of kilometres of critical national infrastructure.”
Upon completion of this programme OptaSense will be protecting approximately 23,000km of assets globally in 50 countries.

GETEX Abu Dhabi opens today

April 22, 2015, 2:04 am

≫ Next: Mall of the Emirates enhances accessibility with additional car park spaces and taxi rank

≪ Previous: OptaSense enters into major framework supply agreement

$

0

0

Exhibition showcases various academic, training, & vocational programmes

April 22, 2015

The 2015 Gulf Education and Training Exhibition (GETEX) Abu Dhabi opened today (Wednesday, April 22, 2015) at the Beach Rotana Hotel to provide students with information on quality education options from within the UAE and 12 other countries from around the world. GETEX Abu Dhabi runs through Friday, April 24, 2015.

The Abu Dhabi edition of GETEX is timed to align with the primary intake calendar of higher education institutions in the UAE and abroad. The student selection process is in full swing during this period and so the exhibition will take the opportunity to showcase a selection of academic, training, and vocational courses for learners of all age groups predominantly from Abu Dhabi and Al Ain who are keen to explore their study options before enrolling in a university or a course of their choice.

Abu Dhabi’s private education sector is witnessing an upward trend fuelled by the rising awareness among students and parents about new education and training options that are crucial to filling the needs of the UAE job market. Additionally, by 2020, the emirate’s private schools will need to cater to over 280,000 student placements, translating into higher volumes of school graduates looking for quality higher education. GETEX Abu Dhabi intends to address this growing demand for diversified education and professional training options for Emirati and expatriate learners.

Anselm Godinho, Managing Director, International Conference and Exhibitions (IC&E), organizer of GETEX, said: “The UAE Vision 2021 National Agenda earmarks education as the country’s key priority and emphasizes on the development of a first-rate education system. As a brand, GETEX has a reputation for being a comprehensive education and training-focused platform, facilitating the interaction between leaners and education providers for over 27 years. We are upbeat about the launch of GETEX in Abu Dhabi. We intend to bring the best of education and training from around the world to the backyard of students of Abu Dhabi and Al Ain. Our objective is to provide easy and timely access to information for students.  

GETEX Abu Dhabi 2015 will be attended by over 5,000 learners from Abu Dhabi and Al Ain who will network with more than 60 education providers from 12 countries over a period of three days. The show ends on Friday, April 24, 2015.

For more information, log on to: http://www.mygetex.com/.   

"معرض الخليج للتعليم والتدريب"ينطلق اليوم في أبوظبي

22 أبريل 2015

افتتح اليوم (الأربعاء 22 أبريل 2015) في أبوظبي معرض الخليج للتعليم والتدريب "جيتكس"وذلك في فندق شاطىء روتانا. ويهدف المعرض، الذي يستمر حتى يوم الجمعة المقبل 24 أبريل/نيسان، إلى تزويد الطلبة بالمعلومات الضرورية حول خيارات التعليم عالي الجودة المقدمة من مؤسسات تعليمية داخل الدولة و10 دول أخرى حول العالم.

وتم توقيت نسخة أبوظبي من معرض الخليج للتعليم والتدريب بحيث تسهم في رفد عملية القبول الدراسي الأساسية في مؤسسات التعليم العالي في دولة الإمارات والخارج، إذ أن عملية اختيار للطلبة للبرامج الدراسية تتم في معظمها خلال هذه الفترة. ويقدم معرض الخليج للتعليم والتدريب مجموعة من البرامج الأكاديمية والتدريبية والمهنية للطلبة من كافة الفئات العمرية، وهم في غالبهم من أبوظبي والعين، والحريصين على استكشاف خياراتهم الدراسية قبل تسجيلهم في الجامعات أو الدورات التدريبية التي سيقومون باختيارها.

ويشهد قطاع التعليم الخاص في أبوظبي نمواً متصاعداً يدعمه زيادة في وعي الطلبة وأولياء الأمور حول خيارات التعليم والتدريب الحديثة التي باتت تعتبر أساسية لتلبية احتياجات سوق العمل في دولة الإمارات. وستحتاج المدارس الخاصة في الإمارة بحلول العام 2020، إلى تلبية المتطلبات التعليمية لأكثر من 280.000 ألف طالب، مما سيؤدي بدوره إلى وجود أعداد أكبر من خريجي المدارس الباحثين عن خيارات التعليم عالي الجودة. وسيعمل معرض الخليج للتعليم والتدريب على تلبية الطلب المتنامي من قبل الطلبة الإماراتيين والوافدين على خيارات التعليم والتدريب المهني المتنوعة.

وقال وقال أنسليم غودينهو، مدير عام شركة "إنترناشيونال كونفرنسز آند إكزيبيشنز"، الجهة المنظمة للحدث: "تعتبر الأجندة الوطنية لرؤية الإمارات 2021 التعليم كأولوية رئيسية للدولة وتشدد كذلك على ضرورة تطوير نظام تعليمي من الدرجة الأولى. وبإعتباره حدثاً مرموقاً، فإن معرض الخليج للتعليم والتدريب يُعرف على أنه منصة شاملة للتعليم والتدريب، إذ يسهم منذ أكثر من 70 عاماً في تسهيل التواصل والتفاعل بين الطلبة ومزودي الخدمات التعليمية. ونحن متفائلون حيال إطلاق معرض الخليج للتعليم والتدريب في أبوظبي، حيث نطمح إلى تزويد الطلبة في أبوظبي والعين بأفضل الخيارات المتاحة في مجال التعليم والتدريب من مختلف أنحاء العالم، كما نسعى إلى تسهيل وصولهم للمعلومات الضرورية في هذا الإطار في وقت تشتد فيه الحاجة إلى هذه المعلومات".

وسيحضر معرض الخليج للتعليم والتدريب في أبوظبي أكثر من 5.000 طالب وطالبة من أبوظبي والعين، حيث سيتواصلون مع ما يزيد على 60 جهة مزودة للخدمات التعليمية من 12 بلداً وعلى مدى ثلاثة أيام.

وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الدخول إلى الموقع www.mygetex.com.

Mall of the Emirates enhances accessibility with additional car park spaces and taxi rank

April 22, 2015, 2:11 am

≫ Next: الكشف عن طراز ماكلارين 540 سي كوبيه خلال معرض شنغهاي للسيارات لتكون ثاني سيارة يتم الكشف عنها ضمن الفئة الرياضية

≪ Previous: GETEX Abu Dhabi opens today

$

0

0

• AED 10 million investment on taxi rank to increase ease of shopping
• Latest updates unveiled, as popular luxury lifestyle destination marks progress in phase twoof Evolution 2015

Dubai, UAE, 22 April 2015 - Majid Al Futtaim, the leading shopping mall, retail and leisure pioneer across the Middle East and North Africa, is enhancing its visitor experience in phase two of Mall of the Emirates’ strategic redevelopment, Evolution 2015, with new taxi rank and parking spaces, following visitors feedback.

As part of the ‘great moments’ delivered to guests by Mall of the Emirates, a new taxi rank allowing forty additional taxis is located at Welcome Court 4, representing a total of eighty taxis places. The new taxi rank will be complementing current taxi rank located near Carrefour and Sheraton Dubai Mall of the Emirates Hotel, which also has recently been significantly upgraded for easier navigation of visitors. The new taxi rank which represents a total investment of AED 10 million operates throughout Mall of the Emirates’ opening hours.

‘As part of our goal to create great moments for everyone, everyday at Mall of the Emirates, we want our guests to have choice, convenience and safety in their transport options, which is why phase two of the mall’s Evolution 2015 initiative includes a focus on the availability of taxis and parking spaces’, said Fuad Mansoor Sharaf, Senior Director – Property Management, Shopping Malls for Majid Al Futtaim Properties.

‘The important investment is in line with Majid Al Futtaim’s vision to continuously improve visitors experience, since the reconfiguration follows research and feedback received from our shoppers on the taxi ranks. We appreciate the support of our visitors and make sure to listen carefully to their needs to enhance experiences,’ he added.

Additionally, works on the ground floor parking area is now complete with upper levels fully available to shoppers. By July 2015, the new deck will become operational, offering 1,300 new car park spaces including more disabled options.

For more information, please visit: www.facebook.com/MalloftheEmirates or www.malloftheemirates.com

«مول الإمارات» يعزز تجربة التسوق بمنصة جديدة لسيارات الأجرة وإضافة مواقف سيارات جديدة

• استثمار 10 مليون درهم في تشييد منصة جديدة لسيارات الأجرة لتعزيز تجربة التسوق
• التحديثات الجديدة تأتي كجزء من التقدم الذي تشهده المرحلة الثانية من مشروع التوسعة «التطوير 2015»

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 22 أبريل 2015: تسعى «ماجد الفطيم»، الرائدة في عالم مراكز التسوق والتجزئة والترفيه في أنحاء الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، جاهدة لتعزيز تجربة التسوق في المراكز التابعة لها، وفي هذا الإطار أعلنت عن منصة جديدة لسيارات الأجرة ومواقف سيارات إضافية في إطار المرحلة الثانية من مشروع التوسعة الاستراتيجية «التطوير 2015» قيد التنفيذ في «مول الإمارات».

وفي إطار حرصه على توفير أسعد اللحظات لكل الناس كل يوم ، دشن «مول الإمارات» منصة جديدة لسيارات الأجرة تتسع لأربعين سيارة إضافية في الطابق الأرضي عند المدخل رقم 4 ليصل إجمالي عدد سيارات الأجرة في هذه المنطقة إلى ثمانين سيارة. وتشكل منصة سيارات الأجرة الجديدة إضافة مميزة على المنصة الحالية الواقعة بالقرب من «كارفور» و«فندق شيراتون دبي مول الإمارات» والتي شهدت أيضاً تحديثات كبيرة لتوفير المزيد من الراحة والسهولة عند زيارة المركز. وتدشن منصة سيارات الأجرة الجديدة باستثمار قدره 10 مليون درهم وستعمل طوال ساعات عمل «مول الإمارات».

وبهذه المناسبة، قال فؤاد منصور شرف، مدير تنفيذي أول، إدارة العقارات، مراكز التسوق لدى «ماجد الفطيم العقارية»: "في إطار التزامنا بتوفير أسعد اللحظات لكل الناس كل يوم في مول الإمارات، حرصنا على توفير المزيد من خيارات المواصلات الآمنة والمريحة للمتسوقين، لذا تشمل المرحلة الثانية من مشروع التوسعة الاستراتيجية «التطوير 2015» زيادة مواقف السيارات وتدشين منصة جديدة لسيارات الأجرة".

وبالإضافة إلى ذلك، اكتملت أعمال مواقف السيارات في الطابق الأرضي، ونُفذت تحسينات محدودة خلال شهر فبراير، ومع نهاية شهر يوليو 2015 ستدخل المواقف الجديدة حيز التشغيل لتستوعب 1300 سيارة إضافية، مع زيادة المواقف المخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة.

لمعرفة المزيد عن «مول الإمارات» يمكنكم الانضمام إلى صفحة المركز على الفيسبوك: Facebook.com/MalloftheEmirates أو تصفح الموقع: MalloftheEmirates.com.

 

الكشف عن طراز ماكلارين 540 سي كوبيه خلال معرض شنغهاي للسيارات لتكون ثاني سيارة يتم الكشف عنها ضمن الفئة الرياضية

April 22, 2015, 2:14 am

≫ Next: Ministry of Environment and Water launches UAE’s first HydroAtlas during WETEX 2015

≪ Previous: Mall of the Emirates enhances accessibility with additional car park spaces and taxi rank

$

0

0

تنضم سيارة 540 سي كوبيه إلى فئة السيارات الرياضية الجديدة من ماكلارين

السيارة الأكثر استخداماً مع توفرها لفئة جديدة من المهتمين والراغبين بالشراء

ستكون إلى جانب سيارة 570 إس كوبيه التي تم إطلاقها مؤخراً ضمن الفئة الرياضية

سيارة رياضية خالصة تتمتع بجميع مزايا ماكلارين

تسارع السيارة من صفر إلى 100 كم/سا خلال 3.5 ثانية، والسرعة القصوى 320 كم/سا

الإمارات العربية المتحدة، دبي، 21 أبريل 2015:تستعد ماكلارين لإطلاق ثاني سيارة ضمن الفئة الرياضية الجديدة، تحمل اسم 540 سي كوبيه، وذلك ضمن معرض شنغهاي للسيارات، والذي يقام من 20 إلى 29 أبريل 2015. وستكون السيارة الجديدة الأكثر استخداماً، وستنضم إلى طراز 570 إس كوبيه الذي تم الإعلان عنه مؤخراً ضمن الفئة الرياضية، كما تتملك جميع خصائص ماكلارين، وتتوجه لفئة جديدة من الراغبين بالشراء والمهتمين. ومع هذا الإعلان، يرتفع عدد السيارات التي تم الإعلان عنها خلال عام 2015 إلى أربعة مع النمو والتوسع الذي تشهده ماكلارين. وستتوفر السيارة الجديدة بسعر قدره 126 ألف جنيه استرليني، ويمكن طلبها مسبقاً على أن يتم التسليم في مستهل عام 2016.

ويشترك طراز 540 سي كوبيه بجميع الخصائص التي تتميز بها ماكلارين ضمن فئتي السوبر والفائقة، ومنها الهيكل المصنوع من ألياف الكربون والتقنيات القادمة من عالم السباقات. وتمتلك السيارة محرك مزدوج سعة 3.8 ليتر ثماني الاسطوانات مع شاحن توربيني، تم تطويره لأداء أفضل، حتى عند العمل بسرعات بطيئة. وكما يدل الاسم فإن الفئة الرياضية تعتمد على وحدة الطاقة الحائزة على الجوائز من مكلارين والتي تولد 540 حصان عند وصول المحرك إلى 7500 دورة في الدقيقة، وعزم قدره 540 نيوتن متر، عند عمل المحرك بين 3500-6500 دورة في الدقيقة. ومع استخدام تقنية "توقف-بدء"، فإنها تقدم مستويات محسنة من الفعالية والأداء ضمن مجال أطول يتوافق مع الاستخدام التقليدي والمتكرر للسيارة ضمن هذه الفئة.

وكما هو الحال في سيارة 570 إس، فإن الطراز الجديد 540 سي يتمتع بهيكل أحادي الخلية 2 مصنوع من ألياف الكربون يمتلك تصميماً حديثاً من أجل التركيز بشكل أفضل على الأداء اليومي، ويوفر إمكانية الدخول إلى السيارة والخروج منها بشكل محسن، إلى جانب مزايا الحماية والأمان المتطورة. وتتميز السيارة بانخفاض الوزن الصافي الذي يصل إلى 1311 كغ، ويعد نتيجة للاعتماد على البنية خفيفة الوزن واستخدام ألواح الألمنيوم في جسم السيارة. وبذلك فإن سيارة 540 سي تعد أخف وزناً بمقدار 150 كغ عن أقرب منافسيها.

وتعتمد السيارة على الدفع الخلفي من خلال القوة الحركية التي تصل إلى العجلات عبر علبة التروس المعدلة والتي تتميز بسبع سرعات، وتساهم إلى جانب الوزن الخفيف لسيارة 540 سي في تسارعها من صفر إلى 100 كم في الساعة خلال 3.5 ثانية، ومن صفر إلى 200 كم في الساعة خلال 10.5 ثانية فقط، أما سرعتها القصوى فتبلغ 320 كم في الساعة. ومع هذا الأداء، يبلغ الاستهلاك 25.5 ميل لكل غالون، أما الانبعاثات الكربونية فتبلغ 258 غرام / كيلومتر، وهي أرقام أداء مذهلة.

ويتميز طراز 540سي بمزايا ديناميكية هوائية وتصميم عجلات مخصص أكثر من سيارة 570 إس كوبيه الأكثر قوة. وتعمل شفرات الهواء المتوضعة تحت الصادم الأمامي على إدخال الهواء النظيف والبارد عبر الجزء السفلي من جسم الهيكل وفوق الغطاء الأمامي التي تتوضع على جانبيه المصابيح الأمامية الكبيرة. أما في الخلف، فيتوضع ناشر الهواء بين فتحتي العادم المزدوج الذي يتوضع تحت الصادم الخلفي. وتتضمن مزايا الديناميكية الهوائية في الفئة الرياضية اعتماد أبواب الفراشة (التي تفتح نحو الأعلى). ويوفر هذا التصميم قنوات هوائية على طول الأبواب إلى داخل الفتحات الهوائية التي تقع في الجزء الأخير منها. ويؤمن هذا التصميم مدخلاً للهواء على طول جسم السيارة يتسبب بأقل قدر من عزم السحب، ويوجه الهواءنحو الخلف مع المساهمة في زيادة مستويات القوة السفلى وتبريد المحرك في وقت واحد. كما يوجد جانح مدمج في الطرف الخلفي لتطبيق المزيد من القوة السفلى.

كما زودت سيارة 540 سي كوبيه بعجلات مسبوكة ذات تصميم مميز، تتوفر باللونين الفضي أو الرمادي، قياس 19 إنش في الأمام و20 إنش في الخلف. وزودت هذه العجلات بإطارات بيريللي بي زيرو تم تطويرها خصيصاً للفئة الرياضية من أجل تقديم أعلى مستويات من الأداء في كافة الظروف، مع التركيز بشكل أكبر على توفير الراحة. كما تعتمد سيارة 540 سي على نظام ضبط الكبح المستوحى من عالم الفورمولا 1، يتميز بتصميم يساهم في مساعدة السيارة أثناء الانعطاف من خلال تطبيق قوة الكبح داخل العجلات الخلفية. ويعمل ذلك على تأخير الكبح عند المنعطفات، وتسريع تطبيق القوة عند الخروج.

كما تتمتع السيارة بنظام تعليق مطور حديثاً يساهم في تحسين تجربة السائق أثناء القيادة على الحلبات والطرقات. وتعتمد السيارة على القضبان المانعة للالتفاف المستخدمة في الفورمولا 1 مع نظام تعليق أمامي مزدوج ومخمدات معدلة مستقلة. وقد تم تطوير هذه المخمدات في طراز 540 سي مقارنة بتلك الموجودة في طراز 570 إس، مع التركيز بشكل أكبر على القيادة اليومية. وتوفر هذه المخمدات المعدلة إمكانية السيطرة على السيارة عند المطبات بالاعتماد على النظام الذي طورته ماكلارين للسيارات "الرياضية"ولظروف القيادة على الحبات، لتمنح من خلاله مستويات أعلى من التركيز على المشاركة في القيادة. ويضمن صمام التخميد المزدوج تحكماً دقيقاً، فيما يعمل نظام التعليق الأمامي المزدوج على توفير مستوى محسن من المتعة أثناء الركوب والقيادة.

أما بالنسبة للتصميم الداخلي في الفئة الرياضية، فقد تم التركيز فيه على توفير المساحة والظروف المناسبة، كما يؤمن إمكانية الرؤية المحيطية ويوفر المساحة الداخلية للركاب والحاجيات. كما تعمل الانحناءات في التصميم القادمة من الخارج إلى الجزء الداخلي على إضفاء المزيد من الراحة داخل مقصورة القيادة.

وفي المقصورة، تتمتع سيارة 540 سي كوبيه بكامل الفخامة مع استخدام الجلد بوفرة لتغطية المقاعد ولوحة العدادات والأجزاء السفلية من الأبواب. وتتضمن لوحة التحكم المركزية "البارزة"شاشة لمس قياس 7 إنش من آيريس، توفر التحكم بكافة العناصر ضمن النظام، كما أدرجت فيها أيضاً مفاتيح التحكم بالتكييف، والتي شوهدت لأول مرة في سيارة ماكلارين بي1،  وتساهم من خلال ذلك في خفض عدد المفاتيح في الداخل. كما يمكن من خلال هذه اللوحة التحكم بجهاز الراديو الرقمي الذي يعلم بنظام داب، ونظام الملاحة، واتصال البلوتوث مع الهاتف، والبث، والأوامر الصوتية، وتشغيل الموسيقى. كما يتضمن نظام آيريس دليل المستخدم الالكتروني.

تعد سيارة ماكلارين 540 سي كوبيه، الثانية ضمن الفئة الرياضية إلى جانب سيارة 570 إس كوبيه. ويتوفر الطرازان للشراء عبر شبكة وكلاء ماكلارين العالمية، والتي توفر خدماتها في أكبر أسواق السيارات في العالم عبر أكثر من 30 دولة، ويبدأ سعر سيارة 540 سي كوبيه من 126 ألف جنيه استرليني.

المزايا التقنية لطراز ماكلارين 570 إس

الأداء

صفر – 100 كم/ الساعة              3.5   ثانية

صفر – 200 كم / الساعة             10.5   ثانية

السرعة القصوى                        320  كم/  الساعة

نسبة القوة مقابل الوزن                  412حصان لكل طن

المحرك ووحدة الطاقة

المحرك                      توربيني مزدوج ثمانية اسطوانات / 3799 سم مكعب

الطاقة                       540حصان (533 حصان كبح) 7500 دورة في الدقيقة

عزم الدوران                  540 نيوتن متر (398 ليبرة قدم ) 3500 – 6500 دورة في الدقيقة

نظام النقل                   7 سرعات إس إس جي

غاز ثاني أكسيد الكربون      258 غرام/ كيلومتر

الاستهلاك                   25.5 ميل لكل غالون 9.22 ليتر / 100 كم

زيت المحرك                 موبيل 1 نيو لاف، 0 دبليو - 40

الأبعاد والوزن

الوزن الصافي                1311  كغ (مع خيارات خفة الوزن)

توزيع الثقل                  42 / 58

الطول                       4.530 مم

العرض                     2.095 مم

الارتفاع                      1.202  مم

انتهى

معلومات للمحرّرين:

تتوفر مع هذا البيان الصحفي مجموعة من الصور عالية الوضوح على موقع McLaren Automotiveالخاص بالإعلام:

http://www.media.mclarenautomotive.com

حول ’McLaren Automotive‘

’McLaren Automotive‘ شركة بريطانية تصنّع سيارات رياضية فاخرة عالية الأداء موجودة في ’مركز ماكلارين للتقنية‘ (MTC) في ووكينغ، سُرّاي. أما في الشرق الأوسط، فيوجد المكتب الرئيسي الإقليمي للشركة في البحرين التي هي أيضاً موطن شركة ’ممتلكات‘ القابضة، المساهم الأساسي في الشركة. وتحوي المنطقة شبكة تضم وكلاء محترفين وبارزين في كل من مملكة البحرين، والمملكة العربية السعودية، والكويت، وقطر والإمارات العربية المتحدة.

بعد الاطلاق العالمي لعلامة ماكلارين أوتوموتيف في عام 2010، أطلقت سيارة 12 سي الخارقة في عام 2011، وتبعتها نسخة 12 سي سبايدر في عام 2012، وبدأت ماكلارين في عام 2013 بتصنيع ماكلارين بي 1 محدودة الانتاج. واتباعاً لمخططات ماكلارين أوتوموتيف في تقديم سيارة جديدة في كل عام، كشفت خلال عام 2014 عن طراز 650 إس بنسختيه كوبيه وسبايدر، وأعلنت عن تقديم فئة السيارات الرياضية والتي تشهد إطلاق أول طراز ضمنها خلال عام 2015. تتابع العلامية التجارية لماكلارين أوتوموتيف في التوسع، وأعلنت عن تحقيق أرباح في عام 2013 والذي يعد العام الثالث على بدء عمليات انتاج سياراتها. وتبع ذلك في عام 2014 الإعلان عن تحقيق زيادة في النمو للعام الثالث على التوالي، بتحقيق رقم قياسي في عدد السيارات التي تم تسليمها والتي يبلغ عددها 1648، عمل على تلليمها في كل من الأسواق الرئيسية شبكة عالمية من الشركاء التجاريين.

الشركاء الفنيين لشركة ماكلارين اتوموتيف

تتعاون الشركة في تطوير وهندسة وتصنيع مجموعتها المبتكرة والشهيرة عالميا من السيارات الرئيسية مع شركاء من الشركات العالمية الرائدة التي توفر لها الخبرة والتكنولوجيا المتخصصة وهي: اكزونوبل واكسونموبيل وبيريللي وساب.

مصمّمة للحلبات؛ مطوّرة للطرقات

التواصل بين ’الفورمولا 1‘ وسيارات الطرقات العادية في ’ماكلارين‘ عملية طبيعية يتم عبرها مشاركة الخبرات والمعارف والأسس وأساليب العمل. ومن خلال دمج 50 سنة من الخبرات في سباقات الفورمولا 1 و20 سنة من التراث العريق في صناعة السيارات الرياضية الرائدة، تقوم ’McLaren Automotive‘ بتصميم وتطوير وتصنيع طرازات ’12 سي‘ و’12سي سبايدر‘ و ماكلارين بي 1 McLaren P1™التي تتميز بالتطور والتقدم التقني وعدم المساومة من ناحية الأداء.

تُعدّ ’ماكلارين‘ رائدة استخدام ألياف الكربون في صناعة السيارات على مدى الـ30 سنة الماضية. ومنذ أن قدّمت الشاسيه المصنوع من ألياف الكربون في سيارات السباقات والطرقات العادية مع ’ماكلارين إم بي 4/1‘ في 1981 و’ماكلارين أف 1‘ في 1993 على التوالي، لم تقم ’ماكلارين‘ بإنتاج أي سيارة من غير شاسيه مصنوع من ألياف الكربون.

للمزيد من المعلومات زوروا الموقع cars.mclaren.com.