Jaguar Racing launches world’s first international championship for production-based electric cars
‘Arrive and Drive’ package offered for up to 20 drivers at each race, including a different VIP Driver at every venue
Ten-race series in the world’s greatest cities including Hong Kong, Paris, Rome, New York and Sao Paolo
Launching as the exclusive support race to the FIA Formula E championship in season five – end of 2018
Supports the launch of the Jaguar I-PACE, Jaguar’s first battery electric vehicle
Reinforces Jaguar Land Rover’s future electrification strategy, commitment to electric street racing and ‘Race to Innovate’ mission
I-PACE racecar built by Jaguar Land Rover Special Vehicle Operations
Jaguar the first premium manufacturer to join Formula E in 2016, ahead of competitors Mercedes-Benz, BMW and Porsche
From 2020, all new Jaguar Land Rover vehicles to be electrified

Dubai, United Arab Emirates - 18 September 2017 – After becoming the first premium manufacturer to enter Formula E in 2016, Jaguar has created the world’s first production battery electric vehicle race series.

The Jaguar I-PACE eTROPHY will be the support series for the FIA Formula E championship, taking place on the same weekends at the same city circuits, starting in late 2018.

Exclusively featuring Jaguar I-PACE eTROPHY racecars, the new all-electric series gives racers of the future a chance to showcase their talent, competing on the world stage in zero-emissions motorsport.

The groundbreaking championship will support the launch of the Jaguar I-PACE – Jaguar’s highly innovative five-seat battery electric sports car which hits the road in the same year.

Up to 20 electric I-PACE racecars will be on the grid in the centre of 10 races in global cities such as Hong Kong, Paris, Sao Paolo and New York, giving future Formula E stars the chance to race in the world-first series.

The announcement follows news that the British government is to ban the sale of petrol and diesel cars from 2040 and reinforces Jaguar Land Rover’s commitment to electrification – from 2020 all new model lines will be electrified, with either hybrid or battery technology.

Jaguar Land Rover Special Vehicle Operations (SVO) in Warwickshire, UK, will build the racecars. They will be based on Jaguar’s first battery electric vehicle, the I-PACE performance SUV, which will hit the streets in late 2018.

Gerd Mäuser, Chairman, Jaguar Racing, said: “Jaguar returned to racing in 2016 with the mission ‘Race to Innovate’. With the launch of the Jaguar I-PACE eTROPHY we have strengthened our commitment to battery electric vehicles, international motorsport and Formula E. As a British team, we are proud to announce today the launch of the world’s first production battery electric vehicle championship.”

“We’ve always said we want to prove our electrification technologies on the track – this is the proof. I am looking forward to seeing a full grid of Jaguar I-PACE racecars in late 2018, soon after the first Jaguar I-PACE hits the road in Europe. Ultimately this innovative series will enhance the technology in our future electric vehicles and benefit our customers.

“Formula E has grown exponentially since we joined as the first premium manufacturer last year, with commitments from Audi, Mercedes-Benz and Porsche. The Jaguar I-PACE eTROPHY will improve the spectacle for the fans and gives young drivers a ladder into Formula E. We expect our series to be a sell-out and an exciting international sporting event.”

Alejandro Agag, Founder and CEO of Formula E, said: “Jaguar has been a welcome addition to Formula E and a fantastic advocate for electric street racing. I’m delighted that in addition to the Panasonic Jaguar Racing team competing on the Formula E grid, we will be adding to our race day schedule with a competitive new support series for season five. The Jaguar I-PACE eTROPHY will bring more entertainment for fans in-between sessions and will be a further testament to the advances in battery technology and exciting electric performance. I hope Jaguar will allow me to bring my race suit and helmet... and maybe get behind the wheel myself!"

Technical specifications, race calendar and costs for the Jaguar I-PACE eTROPHY will be released in 2018.

Customers interested in hearing more should email: general.enquiries@jaguarracing.com

Demand is anticipated to be high and places will be awarded on a first come, first served basis from entrants and drivers holding the relevant international race licence.

Al Hamra Group has announced four new major appointments across its finance, hospitality, mall and FM divisions

Ras Al Khaimah’s largest real estate developer, Al Hamra Group, has announced four new senior appointments across its hospitality, retail, facilities management and finance operations to lead the company in its next phase of growth solidifying its position as the market leader in the Ras Al Khaimah.

The new appointments include Frederic Savoye as President of the Hospitality Business; Ross Hargrove, Manar Mall Manager; Paul Healy, Head of Facility Management; and Raman Garg, Group Chief Financial Officer (CFO).

Benoy Kurien, General Manager of Al Hamra Real Estate Development (AHRED), said: “We are delighted to welcome these new members to the Al Hamra Group team and together we look forward to achieving the objectives we have set out as our company faces this new and exciting chapter in its growth. We have always set ourselves incredibly high standards and this new cohort of senior business leaders will not only meet, but exceed our existing quality threshold.”

Reporting directly to the Chairman, CFO Raman Garg will lead the company’s finance department, while also fulfilling responsibilities as a member of the Finance Executive Committee (FEC) representing Al Hamra Group. “This is a critical role and we are excited to have Raman Garg with all his expertise taking the helm” said Benoy Kurien

With more than 25 years’ experience, Garg has worked with a range of global organisations in manufacturing, financial services and investments, such as Sequoia Capital, India Shelter Housing Finance, Max New York Life Insurance, Coca-Cola and Pepsi Co.

With nearly 20% of Ras Al Khaimah’s beachfront hotel rooms owned by Al Hamra Group, and as Ras Al Khaimah’s single largest tourism stakeholder, in the newly created role of President of Hospitality Business,Frederic Savoye will be instrumental in driving revenue to support Ras Al Khaimah’s goal to become a top tourism hotspot in the Middle East. Preparations are currently underway for the arrival of one million visitors by the end of 2018 and 2.9 million visitors by 2025. Drawing on two decades’ experience with brands such as Accor Hotels, Kempinski Hotels and Hilton Worldwide, he has worked in the Middle East, Africa, Asia, Europe and the Indian Ocean.

Highly regarded for his strategic and innovative thinking, Savoye will oversee all aspects of Al Hamra Group’s hospitality offering, which currently includes four luxury hotels and resorts: Waldorf Astoria Ras Al Khaimah; Hilton Al Hamra Beach & Golf Resort, The Al Hamra Residence and Village, and the eagerly anticipated Ritz-Carlton Al Hamra Beach due to open in Q4 2017.

The development of malls and complementary integrated leisure facilities is also a key component of Ras Al Khaimah’s tourism strategy. At the helm of RAK’s first, largest and most popular mall, Al Hamra Groups’ Manar Mall, is newly appointed Ross Hargrove, a dynamic, driven and capable leader who has previously managed multi-million-dollar shopping centers in the UK for Jones Lang LaSalle (JLL) and Hammerson, receiving average annual footfall in excess of 10 million visitors.

An expert in matching popular brands with entertainment facilities, Hargrove has been instrumental in leading his teams to numerous awards, including: the 2015 Best Security Team in the South East of England by the British Security Industry Association and the British Security Industry Association’s national award.

Al Hamra Group operates two malls in the emirate. Manar Mall in the heart of Ras Al Khaimah, which is currently undergoing a AED390 million expansion, which will take the total size of the complex from 304,434sqft, to over 600,000sqft. Ras Al Khaimah is also home to Al Hamra Mall, located at Al Hamra Village. Covering 400,000sqft, the community complex accommodates a wide range of stores for tourists popular with residents of the emirate.

Real Estate Management Services (REMS) is the property management and maintenance service company established by AHRED in 2016. Paul Healy has been appointed to lead the operation and strategic direction of the company in the United Arab Emirates and is responsible for the regional growth of REMS Facility Management.

Healy joined the group earlier this year, having previously worked in the fields of operations and construction, technical direction, engineering and territory management. He has spent the last 19 years in the Gulf region, working on prestigious projects including the Palm Jumeirah, The World Islands, Burj Khalifa, Yas Island, YAS F1 circuit and Emaar Dubai Marina Phase 1.

For further information please call 800-Al Hamra (800 254 26 72) or visit alhamra.ae.

مجموعة الحمرا تعلن عن مجموعة من التعيينات الإدارية الجديدة

مجموعة الحمرا الرائدة في رأس الخيمة تعلن عن أربعة تعيينات رئيسية جديدة في قطاعات الضيافة ومراكز التسوق وإدارة المرافق والشؤون المالية

أعلنت مجموعة الحمرا، أكبر مطور عقاري في إمارة رأس الخيمة، عن أربعة تعيينات إدارية جديدة في مجال الضيافة والتجزئة وإدارة المرافق والشؤون المالية وذلك في إطار استراتيجيتها للنمو وتطوير الأعمال. وتشمل التعيينات الجديدة فريدريك سافوي، رئيس قطاع الضيافة؛ وروس هارغروف، مدير المنار مول؛ وبول هيلي، مدير قسم إدارة المرافق؛ ورامان غارغ، الرئيس التنفيذي المالي للمجموعة.

وبهذه المناسبة قال بينوي كورين، المدير العام لشركة الحمرا للتطوير العقاري: "يسرنا أن نرحب بالأعضاء الجدد في فريق الحمرا، ونتطلع للعمل سوية لتحقيق أهدافنا المستقبلية وتطبيق استراتيجية النمو خلال الفترة القادمة. ولطالما حرصنا على تحقيق أداء بأعلى المعايير في مخالف جوانب أعمالنا، وسيساهم هؤلاء المدراء الخبراء في تحقيق أعلى معايير الجودة".

وسيقوم رامان غارغ بالإشراف مباشرة على إدارة الشؤون المالية بالإضافة إلى مسؤولياته كعضو في اللجنة التنفيذية للشؤون المالية (FEC) التي تمثل مجموعة الحمراء. ويتمتع رامان بخبرة واسعة تمتد لحوالي 25 عاماً، وسبق له العمل لدى العديد من المؤسسات الرائدة في مجال التصنيع والخدمات المالية والاستثمارات مثل سيكويا كابيتال، ومؤسسة تمويل الإسكان في الهند، وشركة ماكس نيويورك لايف للتأمين، وكوكا كولا، وبيبسي.

وتمتلك مجموعة الحمراء ما يقرب من 20٪ من الغرف الفندقية على شاطئ البحر في إمارة رأس الخيمة، وتُعتبر من أكبر وأهم الأطراف المعنية بقطاع السياحة في مدينة رأس الخيمة. وعلى هذا الأساس، سيعمل فريدريك سافوي، رئيس قطاع الضيافة، على تعزيز حجم العائدات لدعم أهداف إمارة رأس الخيمة الرامية لتصبح وجهة سياحية رائدة. حيث تهدف الإمارة لاستقبال مليون زائر بحلول نهاية عام 2018 و2.9 مليون زائر بحلول العام 2025. ويتمتع فريدريك بخبرة كبيرة تمتد لحوالي عقدين، وسبق له العمل في العديد من الأسماء العالمية الرائدة مثل فنادق أكور وفنادق كمبينسكي وهيلتون في الشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا وأوروبا والمحيط الهندي.

وسيوظف فريدريك خبراته في مجال التخطيط الاستراتيجي والابتكار خلال إشرافه على جميع جوانب الضيافة لدى مجموعة الحمرا، والتي تضم حالياً أربعة فنادق ومنتجعات فاخرة وهي: فندق والدورف أستوريا رأس الخيمة، ومنتجع جولف وشاطئ هيلتون الحمرا، وقرية الحمرا، وفندق ريتز كارلتون القادم المقرر افتتاحه في الربع الرابع من عام 2017.

كما يعتبر تطوير مراكز التسوق والمرافق الترفيهية المتكاملة عنصراً رئيسياً في استراتيجية إمارة رأس الخيمة السياحية. ويعد المنار مول أقدم وأكبر مركز تجاري في المدينة، وسيشرف على إدارته الآن روس هارغروف، والذي يتمتع بخبرة واسعة في إدارة مراكز التسوق الكبيرة في المملكة المتحدة لصالح جونز لانغ لاسال وهامرسون، فضلاً عن معرفته الواسعة في مجال موائمة العلامات التجارية المشهورة مع المرافق الترفيهية، وكان له دور فعال في مساعدة فرق العمل التي معها للفوز بالعديد من الجوائز بما في ذلك: أفضل فريق لخدمات الأمن للعام 2015 في جنوب شرق إنكلترا والجائزة الوطنية للجمعية البريطانية لقطاع خدمات الأمن.

وتدير مجموعة الحمرا حالياً مركزين تجاريين في الإمارة وهما المنار مول والحمرا مول. حيث يوجد المنار مول في وسط مدينة رأس الخيمة ويشهد حالياً عملية توسعة بقيمة 390 مليون درهم لزيادة مساحته من 304,434 قدم مربع إلى أكثر من 600,000 قدم مربع. فيما يقع الحمرا مول في قرية الحمرا ويمتد على مساحة 400 ألف قدم مربع، ويشمل مجموعة واسعة من المتاجر التي تشكل نقطة جذب للسياح والمقيمين في الإمارة.

وسيشرف بول هيلي على إدارة شركة (REMS) لخدمات إدارة العقارات والصيانة والتي أنشأتها شركة الحمرا للتطوير العقاري في العام 2016. وتشمل مسؤوليات بول الجديدة قيادة العمليات التشغيلية والتخطيط الاستراتيجي للشركة في دولة الإمارات العربية المتحدة وتعزيز نموها في المنطقة.

وقد عمل بول سابقاً في قطاعات العمليات والبناء والهندسة وإدارة الأراضي، وأمضى 19 عاماً من حياته المهنية في منطقة الخليج العربي خلال عمله في العديد من المشاريع المرموقة مثل نخلة الجميرا وجزر العالم وبرج خليفة وجزيرة ياس وحلبة ياس مارينا لسباقات الفورمولا ون وغيرها.

UAE-headquartered upscale residential, hospitality and commercial property developer Seven Tides has broken ground on SE7EN Residences The Palm, a new residential development on the trunk of Palm Jumeirah.

The 1.24million ft2, 14-storey two tower complex, which is being developed by design and build, construction firm Airolink, is worth over half a billion dirhams and is situated next to Seven Tides’ second development on the Palm, DUKES Dubai.

It is made up of 1,118 units including studios, one-bedroom, two-bedroom and three-bedroom apartments. There will also be retail and F&B offerings, with the two towers connected by a stunning infinity swimming pool with spectacular views.

شركة سيفن تايدز تعلن انطلاق أعمال بناء مشروع سيفن ريزدنسيز النخلة في دبي

أعلنت شركة "سيفن تايدز"المتخصصة في مجال تطوير المشاريع السكنية والتجارية والضيافة الفاخرة في دولة الإمارات العربية المتحدة عن انطلاق أعمال البناء في مشروعها الجديد سيفن ريزدنسيز النخلة في دبي (SE7EN Residences).

تبلغ مساحة هذا المشروع الذي يضم برجين بارتفاع 14 طابقاً حوالي 1.2 مليون قدم مربع، وسيتم تطويره من قبل شركة "إيرولينك"المتخصصة في مجال التصميم والبناء بتكلفة إجمالية تصل إلى أكثر من نصف مليار درهم، ويقع بجوار فندق ديوكس دبي في نخلة جميرا.

ويضم المشروع 1,066 وحدة بما في ذلك بما في ذلك شقق الاستوديو والشقق بغرفة نوم واحدة أو غرفتين أو ثلاثة غرف نوم. وسيشمل العديد من المتاجر ومنافذ الأطعمة والمشروبات بالإضافة إلى بركة سباحة كبيرة مع إطلالات رائعة ومميزة.

Bringing vintage and heritage alive is the Graham Chronofighter Vintage Aircraft Ltd series, presented in a series of four references, each produced in a limited edition of 250 pieces.

Powerful and distinctive with a presence that is both unique and authoritative; these watches evoke the heroic spirit of World War II aviators and are designed to the same oversize scale.

The watches derive their distinctive identity from aged metal cases with their inspiration stemming from 1940s military aircraft, especially their riveted dials, to the gunmetal grey furniture at home in the hippest of Manhattan lofts. The distinctive dials feature radial gradient colors underlying the character and inspiration of the collection.

The Chronofighter Vintage is powered by the caliber G1747, an automatic chronograph with day-date indication. Based on the Valjoux 7750, it is operating at 4Hz with about 2 days of power reserve. It is visible through the sapphire case back except for the “green” version (reference 2CVAV.B17A) whose case back is stamped with a RAF Halifax aircraft.

Graham is an unrepentanly English name for an exquisitely English watch. If you are interested in the minutiae of watch making, Graham was the surname of George Graham, born in 1673, master watchmaker who lived in Fleet Street, London.

As an independent watch company, Graham manufactures its watches in their own production facilities in La Chaux-de-Fonds, the watchmaking capital of Switzerland. Their movements are first rate Swiss movements. They are all engineered or adapted exclusively for Graham.

Middle East businesses looking for Cloud solutions in 2018 will be driven by Cyber security, flexible solutions and value added support

Dubai - September 17, 2017— Businesses in the Middle East that invest in Cloud capabilities in 2018 will select their Cloud partner based on cyber security, flexible payments and value added services such as round-the-clock support, according to leading IT solutions provider and systems integrator, STME.

In order to keep up with the rapid evolution of IT systems for business, owners of Small and Medium sized Enterprises (SMEs), as well as leaders at large corporations, are placing greater diligence on the long term effectiveness of systems, rather than the immediate capabilities.

Ayman Al Bayaa, CEO, STME, explained: “At STME, we believe that 2018 will be defined by the added services a supplier can bring to their customers, such as consultancy and training.

“The Cloud has become an essential tool for business and our customers naturally want the most secure and reliable Cloud connections and services, but they also want the expert support only a trusted and experienced solution provider can offer. STME offers 24x7 support and Managed Services, as well as customer training to maximise productivity and minimise downtime.”

STME’s top three trends for Cloud computing in 2018 are:

Cyber security

Few CIOs enjoy risk and it is the ability to offer comprehensive, proven and scalable security that will give solutions providers an advantage in 2018. Cloud services should provide virtualization, standardization, automation, self-service access and resource monitoring. Complementing the security suite, STME’s portfolio of services and products also includes backup and recovery, disaster recovery and business continuity to safeguard operational capabilities should the worst happen.

Flexible solutions

Because every business is as unique as the people who run it, STME offers two services catalogues – one for standard requirements and one for advanced, so clients can select the option that suits their needs, rather than adapting to what is prescribed. Standard services include professional, managed and enterprise support, which include implementation and migration support. Advanced services include data management assessment services, data security services and consultation services.

Value Added Support

STME’s full support model is a holistic and collaborative approach, inclusive of 24x7 support, 365 days a year, dedicated call centre for customers, case management system, automated call tracking and reporting and a target response time of 15 minutes. STME offers a single point of accountability to enhance efficiency and reduce complexity with support onsite and remotely.

Al Bayaa added: “At STME we understand the pressure businesses are under to maintain peak operational performance and that is why our solutions and systems are adapted to prioritise up-time no matter what.”

ثلاثة اتجاهات تحفز الطلب على الحوسبة السحابية في عام 2018

محاور الأمن الإلكتروني والحلول المرنة والدعم الإضافي ستكون المحرك الأساسي لشركات الشرق الأوسط الباحثة عن الحلول السحابية في عام 2018

دبي، سبتمبر17 2017 – ستختار شركات الشرق الأوسط التي تستثمر في الإمكانيات السحابية في 2018 شريكها السحابي بناءً على الأمن الإلكتروني والمدفوعات المرنة وخدمات الدعم الإضافي مثل توفير المساعدة على مدار الساعة، وذلك وفقاً لشركة "إس تي إم إي"الرائدة في مجال تقديم حلول تكنولوجيا المعلومات ودمج الأنظمة.

وبغية مواكبة التطور السريع لنظم تكنولوجيا المعلومات في مجال الأعمال التجارية، على أصحاب الشركات الصغيرة والمتوسطة وكذلك رؤساء الشركات الكبرى بذل أكبر قدر من الاهتمام والتدقيق لضمان فعالية الأنظمة على المدى الطويل بدلاً من التركيز على الإمكانيات الفورية.

وأوضح المدير التنفيذي لشركة "إس تي إم إي"السيد أيمن البياع قائلاً: "في شركة إس تي إم إي نعتقد بأن الخدمات المضافة التي يقدمها المُورد لعملائه مثل الخدمات الاستشارية والتدريب هي ما ستحدد نطاق العمل في عام 2018."

"أصبحت الحوسبة السحابية أداة أساسية للأعمال التجارية ومن الطبيعي أن يرغب عملاؤنا في الحصول على خدمات واتصالات سحابية آمنة وموثوقة، ولكنهم يريدون أيضاًدعم الخبراء الذي لا يمكن أن يوفره إلا شركة متمرسة ومضمونة في مجال تقديم حلول تكنولوجيا المعلومات. وهنا يأتي دور شركة إس تي إم إي في تقديم الدعم الفني والخدمات المُدارة على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع، بالإضافة إلى تدريب العملاء لتحقيق أقصى قدر من الإنتاجية وتقليل فترات التوقف عن العمل."

أهم ثلاثة اتجاهات للحوسبة السحابية حسب توقعات شركة "إس تي إم إي"لعام 2018 هي:

الأمن الإلكتروني

لا يحب المدراء التنفيذيين لنظم المعلومات التعرض لمواقف خطرة أثناء العمل، ولهذا فإن القدرة على توفير الأمن التكنولوجي الشامل والمضمون والقابل للتطوير يعتبر ميزة هامة لمقدمي حلول تكنولوجيا المعلومات في عام 2018. يجب أن توفر خدمات الحوسبة السحابية المحاكاة الافتراضية وتوحيد المقاييس والتشغيل الآلي وقابلية الوصول للخدمة الذاتية ورصد ومراقبة الموارد. واستكمالاً لمجموعة الأمان، تشتمل محفظة خدمات ومنتجات شركة إس تي إم إي على النسخ الاحتياطي وإمكانية استرجاع البيانات والمعلومات في حالات الطوارئ وضمان استمرارية العمل للحفاظ على القدرات التشغيلية حتى في أسوأ الأحوال.

الحلول المرنة

ولأن كل مؤسسة تجارية تنفرد بطابعها الخاص كما الأشخاص الذين يديرونها، تقدم شركة "إس تي إم إي"دليلي خدمة هما: دليل المتطلبات المعيارية ودليل المتطلبات المتطورة بحيث يمكن للعملاء اختيار الخيار الذي يناسب احتياجاتهم بدلاً من التكيف مع الموجود. وتشمل الخدمات المعيارية الدعم المهني الإداري والمؤسسي بما في ذلك الدعم التنفيذي والانتقالي. أما الخدمات المتطورة فتشتمل خدمات تقييم إدارة البيانات وخدمات أمن البيانات والخدمات الاستشارية.

خدمات الدعم الإضافي

نموذج الدعم الكامل الذي تقدمه شركة "إس تي إم إي"هو نهج تعاوني شامل يشمل توفير الدعم على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع خلال 365 يوماً في السنة، بالإضافة إلى مركز اتصال مخصص للعملاء ونظام لإدارة الحالات ونظام تعقب وإبلاغ آلي للمكالمات واستهداف زمن استجابة سريع للمكالمات وهو 15 دقيقة. كما توفر شركة "إس تي إم إي"جهة واحدة للمُساءلة بهدف تحسين الكفاءة وتقليل التعقيد إلى جانب توفير خدمات الدعم في الموقع وعن بعد.

وأضاف السيد ايمن البياع: إننا في شركة إس تي إم إي ندرك حجم الضغوطات التي تواجهها الشركات للحفاظ على ذروة الأداء التشغيلي، ولهذا فإن حلولنا وأنظمتنا تتكيف مع إعطاء الأولوية لوقت التشغيل أياً كانت الظروف."

Finalists announced for coveted nautical Oscars - DP World, Abu Dhabi Ports, SOHAR Port & Freezone and Drydocks World Dubai, figure prominently

The finalists of this year’s Seatrade Maritime Awards Middle East, Indian Subcontinent & Africa have now been announced, representing some of the most respected names in the shipping and maritime industry, across a region stretching from Lagos to Kolkata.

According to Emma Howell, Group Marketing Manager, Seatrade portfolio, UBM EMEA: “The finalists will now wait with baited breath until the winners are announced during the prestigious ceremony dinner on 9th October, at the Madinat Jumeirah. Already a red-letter day on the industry’s social calendar, the Seatrade awards will be attended by some of the most, high profile and senior industry professionals in the shipping and maritime industry. It is designed to identify, promote and reward excellence and as such it is widely recognised as the region’s premier maritime awards.”

Following a transparent and independent judging process which is unique to the organisers, Seatrade, and the only such approach in the Middle East Maritime Awards industry, the finalists are decided by an independent judging panel which is chaired by Joe Brincat, Former Vice President, Middle East Region, ABS.

The judging panel, all well-known maritime dignitaries and personalities, judge in two separate panels: Industry Awards and Technical & Operational Awards.

The 2017 Judges for the industry awards are: Mohammed Alawadhi, Vice President, HSSEQ & Business Excellence, Drydocks World Dubai; H.E. Dr Nabeel Bin Mohammed Al-Amudi, President, Saudi Ports Authority; H.E. Shaikh Daij Bin Salman Al Khalifa, Chairman, ASRY; Saleh Al-Shamekh, Former President, Oil & Gas, Bahri; Rene Kofod-Olsen, CEO, Topaz Energy and Marine;

And those for the technical & operational awards consist of: Dr Ahmed Mohammed Al Abri, Deputy CEO, Oman Drydock Company; H.E. Hessa Bint Ahmed Al Malek, Marine Transport Executive Director, FTA Land and Marine; Dr Khaled Al Mazrouei, CEO, Abu Dhabi Ship Building; Brian Course, Quality Assurance & Compliance Manager, Bahri Oil Transportation; Fazel Fazelbouy, CEO, Synergy Offshore FZ LLE; Lazaros Sarris, CEO, Central Ship Management Ltd,; Ashik Subahani, Managing Director, Great Waters Maritime LLC and Chairman, RINA UAE Branch.

The Awards shortlist in each of the categories is as follows:

Finalists

Technical & Operational Awards:

•Safety and Quality Award: ABS; Abu Dhabi Ports; DNV GL; DP World Middle East; DP World UAE Region; Drydocks World Dubai; Kuwait Oil Tanker Company; Monjasa and Solas Marine Services Co. LLC.

•Education and Training Award: Abu Dhabi Ports; Abu Dhabi Ship Building; ASPIDA; Caribbean Maritime Institute; DP World; DP World UAE Region; Drydocks World Dubai; Institute of Marine Engineering, Science & Technology (IMarEST) and Oman Shipping Company.

•Corporate Social Responsibility Award: Aries Group of Companies; ASPIDA; DP World UAE Region; Drydocks World Dubai and Krishnapatnam Port Co Ltd.

•Green Shipping Award: Blue Water Trade Winds Pvt Ltd; HullWiper Ltd; Kuwait Oil Tanker Company; LUKOIL Marine Lubricants DMCC and SOHAR Port and Freezone.

•Fuel Efficiency Award– New for 2017 - Blue Water Trade Winds Pvt Ltd; DNV GL; Exalto Emirates and Wärtsilä.

•Smart Shipping Award– New for 2017 – ABS; Abu Dhabi Ports; DNV GL; Gulf Agency Company Limited and Lighthouse eSolutions Pte Ltd.

•Offshore Marine Award for Owners and Operators: CS Offshore DMCC; Middle East Marine LLC; SEACOR Offshore Dubai, L.L.C. and Stanford Marine.

•Ship Repair Innovation Award: Drydocks World Dubai; NICO International and Zara Maritime (Al Zahra Ship Operations & Management).

•Ship Agent Award: GAC Group; Sharaf Shipping Agency and Yacht International Co. LLC.

•Port & Terminal Operator Award– New for 2017 - Abu Dhabi Ports; DP World UAE Region; Gulftainer; Red Sea Gateway Terminal; Saudi Global Ports Company and SOHAR Port and Freezone.

•Contribution to the Development of the Regional Maritime Cluster Award: Abu Dhabi Islamic Bank; Drydocks World Dubai; Emirates Classification Society; Emirates Maritime Arbitration Centre and Institute of Marine Engineering, Science & Technology (IMarEST).

•Shipping Company of the Year: GMS (Dubai); Maersk Kanoo UAE LLC and Tristar.

•Maritime Logistics Award: Gulftainer; Precious Shipping and Saudi Trade and Export Development Co. – Tusdeer.

•Deal of the Year: Abu Dhabi Ports; Standard Chartered Bank – Bahri; Standard Chartered Bank - Reliance Industries Limited and Watson Farley & Williams.

•Africa Infrastructure Award– New for 2017 - CS Offshore DMCC; Lagos Deepoffshore Logistics Base (LADOL); Sifax Group and Starzs Investments Company Limited

Industry Awards:

•Offshore Marine Award for Owners and Operators: CS Offshore DMCC; Middle East Marine LLC; SEACOR Offshore Dubai, L.L.C. and Stanford Marine.

•Ship Repair Innovation Award: Drydocks World Dubai; NICO International and Zara Maritime (Al Zahra Ship Operations & Management).

•Ship Agent Award: GAC Group; Sharaf Shipping Agency and Yacht International Co. LLC.

•Port & Terminal Operator Award– New for 2017 - Abu Dhabi Ports; DP World UAE Region; Gulftainer; Red Sea Gateway Terminal; Saudi Global Ports Company and SOHAR Port and Freezone.

•Shipping Company of the Year: GMS (Dubai); Maersk Kanoo UAE LLC and Tristar.

•Maritime Logistics Award: Gulftainer; Precious Shipping and Saudi Trade and Export Development Co. – Tusdeer.

•Deal of the Year: Abu Dhabi Ports; Standard Chartered Bank – Bahri; Standard Chartered Bank - Reliance Industries Limited and Watson Farley & Williams.

Africa:

•Africa Infrastructure Award– New for 2017 - CS Offshore DMCC; Lagos Deep Offshore Logistics Base (LADOL); Sifax Group and Starzs Investments Company Limited

Winners from the Personality & Community Awards will also be announced on the night and include: Newcomer of the Year Award 2017; Lifetime Achievement Award 2017; Outstanding Achievement Award 2017 and Personality of the Year 2017.

Special thanks go to the 2017 sponsors which include: Abu Dhabi Ports; Abu Dhabi Ship Building; Admiral Shipping LLC; DP World; Drydocks World – Dubai; Dubai Maritime City; Dubai Maritime City Authority; Fujairah Terminals; Heavy Engineering Industries & Shipbuilding Co. KSC; HFW; Inter Ocean Ship Repair LLC; Jotun U.A.E. Ltd. (LLC); Lukoil Marine Lubricants DMCC; Middle East Navigation Aids Services (MENAS); Oman DryDock Company; Sohar Port and Freezone; Topaz Energy & Marine.

دبي تستضيف حفل توزيع جوائز سيتريد للقطاع البحري في أكتوبر القادم

قائمة المرشحين النهائيين تشمل موانئ دبي العالمية، وموانئ أبوظبي، وميناء صحار والمنطقة الحرة، والأحواض الجافة العالمية – دبي.

أعلنت لجنة تحكيم جوائز سيتريد للقطاع البحري لعام 2016 عن أسماء المتأهلين من منطقة الشرق الأوسط والقارة الهندية وأفريقيا إلى المرحلة النهائية، وتضم قائمة المتأهلين العديد من الأسماء البارزة قطاع الخدمات والشحن البحري.

وقالت إيما هاول، مديرة التسويق في سيتريد ضمن مجموعة "يو بي إم"العالمية: "سيتم الإعلان عن أسماء الفائزين في حفل توزيع جوائز سيتريد للقطاع البحري للعام 2017 في 9 أكتوبر القادم خلال حفل عشاء في مدينة جميرا. بحضور نخبة من كبار الخبراء والمتخصصين في قطاع النقل والخدمات البحرية بهدف تكريم أهم الإنجازات على المستوى العالمي".

وتم اختيار المتأهلين من قبل لجنة تحكيم أجرت عملية تقييم شفافة ومستقلة برئاسة جو برينكات، نائب الرئيس السابق لمنطقة الشروق الأوسط في "ABS". وتم تقسيم الحكام إلى لجنتين هما لجنة تحكيم جوائز القطاع ولجنة تحكيم الجوائز الفنية والتشغيلية.

تضم لجنة تحكيم جوائز القطاع كلاً من محمد العوضي، مدير إدارة السلامة والأمن والبنية والجودة والتميز المؤسسي في الأحواض الجافة العالمية – دبي؛ وسعادة الدكتور نبيل بن محمد العمودي، رئيس هيئة الموانئ السعودية؛ سعادة الشيخ دعيج بن سلمان آل خليفة، رئيس مجلس إدارة شركة أسري؛ وصالح الشامخ، الرئيس السابق لقطاع النفط والغاز في شركة بحري؛ ورينيه كوفود أولسن، الرئيس التنفيذي لشركة توباز للطاقة والخدمات البحرية.

فيما ضمت لجنة تحكيم الجوائز الفنية والتشغيلية كلاً من: الدكتور أحمد محمد العبري، نائب الرئيس التنفيذي للعمليات بشركة عمان للحوض الجاف؛ وسعادة حصة بنت أحمد آل مالك، المدير التنفيذي لقطاع النقل البحري بالهيئة الاتحادية للمواصلات البرية والبحرية بدولة الإمارات؛ والدكتور خالد المزروعي، الرئيس التنفيذي لشركة أبوظبي لبناء السفن؛ وبريان كورس، مدير ضمان الجودة والامتثال في شركة البحري لنقل النفط؛ وفازل فازلبوي، الرئيس التنفيذي لشركة سينرجي أوفشور؛ ولازاروس ساريس، الرئيس التنفيذي لشركة سينترال شيب ماناجيمنت؛ وأشيك سبحاني، العضو المنتدب لشركة جريت واترز ماريتايم ورئيس مجلس إدارة "رينا"في الإمارات.

ويمكن الاطلاع على قائمة المتأهلين من خلال زيارة الرابط التالي: https://www.seatrademaritimeevents.com/smme-awards/finalists-2017

وفق تقرير عن كفاءة خدمة المسافرين

مؤتمر تجربة السفر المستقبلي، لاس فيغاس 17سبتمبر، 2017 – أكدت نتائج تقرير "الاتجاهات المستقبلية في تكنولوجيا المعلومات لقطاع النقل الجوي 2017"الصادر عن شركة "سيتا"المتخصصة في تزويد خدمات تكنولوجيا المعلومات، أن المطارات وشركات الطيران تركز على دور الذكاء الاصطناعي عند تطبيقها التقنيات الحديثة، وذلك لزيادة كفاءة الأداء وتحسين خدمة العملاء.

ويشير التقرير إلى أن 52% من شركات الخطوط الجوية تخطط لتنفيذ برامج كبرى لاستخدام الذكاء الاصطناعي ضمن برامج البحوث والتطوير خلال السنوات الثلاث المقبلة، فيما تنوي 45% من المطارات الاستثمار في مجال البحوث والتطوير خلال السنوات الخمس المقبلة.

وتسعى 80% من شركات الطيران بالإنفاق خلال السنوات الثلاثة المقبلة على برامج البحث والتطوير في مجال أنظمة التنبؤ والإنذار والتي تعتمد بشكل كبير على الذكاء الاصطناعي، سعياُ منها لتقليل المعوقات التي تؤثر على تجربة المسافرين خلال رحلاتهم.

وحظيت برامج الدردشة الآلية "chatbots"بالاهتمام الكبير في قطاع النقل الجوي، مع وصول نسب استعمال هذه التقنية لأكثر من 14% من قبل شركات الطيران و9% من المطارات. ولاقت هذه التقنية رغبة كبيرة من قبل المدراء التنفيذين للتكنولوجيا باعتمادهم هذه التقنية خلال السنوات المقبلة، حيث تخطط 68% من شركات الخطوط الجوية و42% من المطارات لاعتماد برامج الدردشة الآلية المعتمدة على الذكاء الاصطناعي بحلول عام 2020.

ويظهر تقرير "سيتا"أيضاً أن تطوير التطبيقات الذكية للأجهزة الخلوية يعد من ضمن الأولويات الرئيسة لشركات الخطوط الجوية والمطارات، إذ تخطط 94% من شركات الخطوط الجوية و82% من المطارات لتنفيذ برامج كبرى أو مشاريع للبحث والتطوير على هذا الصعيد.

وينصب تركيز الشركات بشكل رئيسي على الاستفادة التجارية في خدمات الأجهزة النقالة، حيث تسعى شركات الخطوط الجوية لزيادة مبيعاتها المباشرة والإضافية من خلال التطبيقات الإلكترونية، فضلاُ عن توقع هذه الشركات بمضاعفة مبيعاتها التي تتم عبر تطبيقات الأجهزة النقالة بحلول عام 2020 لتبلغ ما نسبته 17% من المبيعات الإجمالية. ويُعد جمع كافة الخدمات ضمن تطبيق واحد لتقديم تجربة تتميز بالسلاسة ’أولوية‘ بالنسبة لكافة شركات الخطوط الجوية تقريباً 94% و’أولوية كبرى‘ بالنسبة لأكثر من نصف هذه الشركات (58%).

وقال جيم بيترز الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا في "سيتا"، خلال مشاركته في "مؤتمر تجربة السفر المستقبلي"في لاس فيجاس: "نحن على دراية بأن المسافرين يفضلون استعمال التقنيات الحديثة، والتي من شأنها أن تعزز تجربتهم بشكل كبير بشرط أن تكون سهلة الاستعمال وذات تصميم مناسب."

وأضاف: "تتوجه المطارات وشركات الخطوط الجوية للاستثمار في برامج الذكاء الاصطناعي والتطبيقات الإلكترونية بهدف تحسين مستوى الخدمات المقدمة للمسافرين وتعزيز المبيعات وتقديم الدعم للعملاء، وخاصة في حالات حدوث أي خلل. ولتحقيق ذلك، تلجأ الشركات في هذا القطاع إلى مزيج مثالي من داخل وخارج الشركات المعنية، لتجمع من خلاله ما بين الخبرة والمعرفة التي يمتلكها الخبراء وتحديداً في مجال الطيران، والاتجاهات الصاعدة في مجال التقنية الحديثة."

وعلى صعيد التطبيقات الإلكترونية، تعتمد حوالي ثلاث أرباع الشركات على مطوريها الخاصين، إلى أن 42% منها تستعين أيضاً بخدمات مطورين حسب الطلب أو من العاملين في شركات التكنولوجيا الكبرى. وفي مقابل ذلك، تقوم 46% من المطارات بتطوير تطبيقاتها بأيدي كفاءاتها الخاصة، فيما تعتمد النسبة ذاتها على مطورين خارجيين.

وتنوي المطارات الاعتماد على "chatbots"في خدمات عدة كالإشعارات وأدلة المطارات، كما أنها تسعى لاستخدام أجهزة الارشاد للمساعدة في تقديم خدمات التعرف على الموقع وغيرها التي توفر تجربة سلسلة للمسافرين. وتظهر أبحاث "سيتا"أن 40% من المطارات تعتبر هذا الجانب ’أولوية قصوى‘ في تطوير التطبيقات الإلكترونية، فيما تعتبرها 43% منها ’أولوية‘. ويدرك المسؤولون في المطارات على وجود فرصة حالية لتقديم خدمات مفيدة وذات أهمية عبر الأجهزة النقالة في سبيل تحسين تجربة المسافرين في المطار إلى أقصى درجة ممكنة.

يذكر أن تقرير "الاتجاهات المستقبلية في تكنولوجيا المعلومات لقطاع النقل الجوي 2017"من "سيتا"يعرف بكونه البحث المرجعي المتخصص في النقل الجوي على مستوى العالم، وجرى إعداده بمشاركة مدراء تنفيذين تكنولوجيا المعلومات في كبرى شركات الخطوط الجوية والمطارات في وقت سابق من العام الحالي، ليقدم البحث في نسخة عام 2017 مرة أخرى صورة واضحة عن التفكير الاستراتيجي لقطاع النقل الجوي في مجال تكنولوجيا المعلومات وأهم التطورات على هذا الصعيد.

17 September 2017, Dubai, UAE: Iconix Brand Group, Inc., the world’s premier brand management company with a diverse portfolio of more than 30 consumer brands, announces today that the company has opened its first office in Dubai.

The new Dubai base is intended to drive global expansion for Iconix in the Middle East and North Africa, as well as support existing strategic alliances in the region.

Based in Jumeirah Lakes Towers, the office of Iconix MENA Limited will focus on identifying new partnership opportunities while also providing support for existing retail relationships with powerhouses such as Landmark Group, Al-Futtaim Group, Cartoon Fashion Ltd., and ByCop SAL Company Ltd.

Commenting on the announcement, Abdulla Aljarrah, General Manager of Iconix MENA Limited, stated: “The opening of our first regional office in Dubai represents a major investment by Iconix to accelerate sales for our business partners and enhance the performance of our brands in the Middle East and North Africa.”

“By working closely with our partners in the region, Iconix has developed unique insights into local markets and we are now perfectly positioned to grow our business by differentiating ourselves through even stronger brand management and partner engagement. Our goal is to maximize the presence of Iconix brands by working exclusively with local partners and capitalising on the increasing popularity of online shopping in the region.”

Anchored by the powerful business platforms of Lee Cooper, Cannon and Umbro, Iconix is enthusiastic about the prospects to expand its business across the MENA region for a broad range of brands within its portfolio.

“Expansion in the MENA region from the dynamic business hub of Dubai forms an important part of our drive to create and develop global brands like Starter, Danskin, Mossimo and Ocean Pacific,” said Willy Burkhardt, President of Iconix International.
“For us, Dubai’s position as a pulsating trend setter in the region highlights the outstanding possibilities we also see for our premium athletic brand, Starter, as well as Danskin, which is a leading maker of dance and activewear, and the vibrant lifestyle brand of Joe Boxer, among others.”
آيكونكس تُسرّع عجلة النمو في الأسواق الدولية بافتتاح مكتب لها في دبي

17سبتمبر 2017، دبي الإمارات العربية المتحدة: أعلنت مجموعة علامة آيكونكس، الشركة الرائدة على مستوى العالم في إدارة العلامات التجارية والتي تمتلك محفظة تتكون من أكثر من 30 علامة تجارية استهلاكية عالمية، عن افتتاح أول مكتب إقليمي لها في دبي.

ومن المقرر أن يساهم مكتب دبي الجديد في تعزيز التوسع العالمي للعلامات التجارية لآيكونكس في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، بالإضافة إلى دعم االشراكات الاستراتيجية القائمة للمجموعة في المنطقة.

ومن خلال مكتبها الجديد الواقع في منطقة بحيرات أبراج الجميرا، سوف تركز آيكونكس الشرق الأوسط وشمال أفريقيا على تحديد فرص التعاون الجديدة وتوفير الدعم اللازم للتحالفات القائمة مع كبرى مجموعات متاجر التجزئة أمثال ’مجموعة لاندمارك‘، مجموعة الفطيم، كارتون فاشن، وبايكوب إس إيه إل كومباني.

وتعليقا على هذا الإعلان، قال عبدالله الجراح، المدير العام لآيكونكس الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: "يعد افتتاح أول مكتب إقليمي لنا في دبي استثمارا هاماً للشركة بهدف دعم و تسريع المبيعات لشركائنا التجاريين وتعزيز أداء علاماتنا في الشرق الأوسط وشمال افريقيا ''.

وأضاف: "من خلال العمل عن قرب مع شركائنا في المنطقة، قمنا في آيكونكس بدراسة أسواق المنطقة وجمع المعلومات اللازمة عنها ونحن الآن في وضع مثالي لتطوير أعمالنا من خلال تفردنا في مجال إدارة العلامات التجارية والعمل عن قرب مع شركائنا. هدفنا هو تعظيم حضور علامات آيكونكس من خلال العمل بشكل حصري مع شركائنا المحليين والاستفادة من الزخم المتصاعد للتسوق الإلكتروني في المنطقة".

وتتطلع آيكونكس، التي تشمل محفظتها علامات عالمية متميزة مثل ’لي كوبر‘، كانون وآمبرو، لتوسيع أعمالها في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وتعزيز انتشار مجموعة اكبر من علاماتها في المنطقة.

وقال ويلي برخاردت، رئيس آيكونكس العالمية: "التوسع في منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا من دبي، التي تعتبر مركزا حيويا للأعمال، يعتبر جزءا أساسيا من مبادرتنا لبناء وتطوير علامات عالمية مثل ’ستارتر، دانسكن، ماسيمو وأوشن باسيفك‘."

وتابع: "بالنسبة لنا، مكانة دبي الإقليمية وسعيها الدائم للتحديث والتجديد يسلطان الضوء على الحجم الهائل للفرص التي نبحث عنها لعلامتنا المتخصصة بالرياضة، ستارتر، وأيضا لعلامة دانسكن، التي تعتبر رائدة في الملابس المتخصصة بالنشاطات البدنية ورقص الباليه، وعلامة جو بوكسر، المتخصصة بأسلوب الحياة الحيوي، وغيرها من العلامات".

Epson’s 600 sq.m new regional headquarters in DAFZA highlights the company’s culture of innovation

Dubai, UAE; September 18, 2017; Epson Middle East has opened its new regional headquarters at Dubai Airport Freezone. The new 600 sq.metre modern facility was officially opened by H.E. Dr. Mohammed Al Zarooni, Director General of DAFZA. Jason Whiley, Director of Sales, Epson Middle East, gave an exclusive tour of the new facility and Epson’s first interactive Experience Centre in the region, to officials and guests.

The Experience Centre is designed to highlight Epson’s culture of innovation that has enabled the company to come out with a multitude of advanced products that lead the world in technology, innovation, and quality. Over the years, Epson has held more than 50,000 live patents, which is a testament to the company’s pioneering spirit. Today, Epson is still pushing boundaries, looking for ways to explore new ideas, supported by a strong focus on research and development. At the Experience Centre, Epson’s customers can experience first-hand, the transformational power of Epson’s technology across its wide range of industry leading products such as printers, projectors, scanners, retail, and signage solutions.

Speaking at the opening of Epson’s new facility, H.E. Dr. Mohammed Al Zarooni, Director General, DAFZA, said: "DAFZA has become a highly preferred destination for major international brands and foreign investors looking to establish and manage their businesses in the Middle East and North Africa (MENA) region from Dubai. The high preference towards DAFZA can be attributed to key factors that include the high level of facilities, advanced infrastructure and its unique and strategic location close to Dubai International Airport. We are very pleased that Epson, the leader in technological innovation, has joined the ranks of major brands, most of which are listed on the Fortune 500 list, hosted by the Dubai Airport Freezone. We wish them progress, continuous development and expansion of their work, such as companies that have been present at DAFZA for more than two decades. The freezone provides a strategic platform that allows them to develop their businesses, as well as an exceptional experience of happiness, innovation and efficiency."

Epson’s Experience Centre features dedicated areas for business printing and scanning, retail solutions, Signage and Fine art section and different projection solutions.

According to Jason Whiley, Director of Sales, Epson Middle East: “Our new regional headquarters and Experience Centre underline our commitment to this region and our strong plans for growth and expansion. With its world class logistics infrastructure and business facilities, DAFZA was our natural choice. The new Experience Centre shows our desire to be more responsive to our customers, offering them a dedicated facility to come and experience our technology offerings. We will also host training sessions for our resellers here; and demonstrations of new products.”

Epson’s new offices are in building 6WA at DAFZA.

بحضور سعادة الدكتور محمد الزرعوني، مدير عام سُلطة المنطقة الحرة بمطار دبي "دافزا"

"إبسون"تفتتح مكتبًا إقليميًا وصالة عرض تفاعلية جديدة

يأتي افتتاح المكتب الإقليمي الجديد للشركة، الذي تبلغ مساحته 600 متر مربع، ليسلط الضوء على استراتيجية الابتكار لدى الشركة

دبي – دولة الإمارات العربية المتحدة، 18 سبتمبر 2017:افتتحت شركة "إبسون"الشرق الأوسط اليوم مكتبها الإقليمي الجديد في المنطقة الحرة بمطار دبي "دافزا"، وذلك بحضور سعادة الدكتور محمد الزرعوني، مدير عام سُلطة المنطقة الحرة بمطار دبي (دافزا). وتبلغ مساحة المكتب الجديد 600 متر مربع، تشتمل على المقر الرئيسي للشركة وصالة عرض تفاعلية تعتبر الأولى من نوعها للشركة في المنطقة.

وتم تصميم صالة العرض بأسلوب يعكس ثقافة الابتكار لدى "إبسون"، التي استطاعت بفضلها تقديم العديد من المنتجات المتطورة، التي تعتبر الأولى من نوعها في العالم من حيث التقدم التكنولوجي، والابتكار، والجودة العالية. حيث نجحت "إبسون"على مدى السنوات الماضية في الحصول على أكثر من 50 ألف براءة اختراع، مما يعكس الروح الريادية التي تتمتع بها الشركة. وتواصل "إبسون"ابتكاراتها من خلال تقديم حلول تكنولوجية جديدة تستند على البحوث والدراسات المتعمقة التي تقوم بها الشركة للاطلاع على احدث توجهات السوق وتلبية رغبات العملاء.

وسيتمكن العملاء من تجربة منتجات "إبسون"مباشرة في صالة العرض الجديدة، مما سيتيح لهم فرصة التعرف على الامكانيات التي توفرها لهم هذه الحلول من طابعات، وأجهزة عرض، وأجهزة المسح الضوئي، بالإضافة إلى الحلول المخصصة لقطاع التجزئة وطباعة اللوحات والتصميمات الإعلانية.

وفي هذه المناسبة قال سعادة الدكتور محمد الزرعوني، مدير عام سُلطة المنطقة الحرة بمطار دبي "دافزا": "تعتبر دافزا الوجهة المفضلة لكبرى العلامات التجارية العالمية والمستثمرين الأجانب لإقامة وإدارة أعمالهم في إقليم الشرق الأوسط وشمال أفريقيا من دبي، الأمر الذي يؤكد جاذبيتها العالية بفضل التسهيلات المقدمة وبنيتها التحتية المتطورة إضافة إلى موقعها الاستراتيجي المنفرد بالمقربة من مطار دبي الدولي. ونحن سعداء جدًا بانضمام شركة "إبسون"، الرائدة في مجال الابتكار التكنولوجي، إلى العلامات التجارية الكبرى والمدرجة أغلبها في قائمة فورتشن 500 التي تحتضنها المنطقة الحرة بمطار دبي، متمنين لهم التقدم والتطور وتوسعة أعمالهم في المنطقة كما شهدته الشركات الموجودة حاليًا في دافزا لأكثر من عقدين من الزمن، وتعمل المنطقة الحرة على توفير منصة استراتيجية تتيح لهم إمكانية تطوير أعمالهم وتنميته إضافة إلى تجربة استثنائية قوامها السعادة والابتكار والكفاءة.".

ومن جهته، قال جيسون وايلي، مدير المبيعات في إبسون الشرق الأوسط: "يأتي افتتاح صالة العرض التفاعلية والمكتب الإقليمي الجديد ليؤكد على التزامنا بتوفير أحدث الابتكارات والحلول التكنولوجية الحديثة في المنطقة. كما تأتي هذه الخطوة في إطار خططنا الهادفة للتوسع في منطقة الشرق الأوسط. وفي ظل هذه الاستراتيجية كان لابد لنا من اختيار المنطقة الحرة بمطار دبي لتكون مركزًا لانطلاقنا في خططنا التوسعية، نظرًا لما تتمتع به من إمكانيات لوجستية عالية المستوى وبنية تحتية متطورة. وتهدف صالة العرض إلى توفير مساحة مخصصة لعملائنا تتيح لهم إمكانية تجربة منتجاتنا مباشرة والتعرف على أحدث الابتكارات التي تلبي احتياجاتهم. كما أننا سنقوم بتنظيم دورات تدريبية لموزعين "إبسون"الإقليمين هنا".

وافتتحت شركة "إبسون"مكتبها الإقليمي الجديد وصالة العرض الأولى من نوعها للشركة في المنطقة في المبنى رقم 6WA، بسُلطة المنطقة الحرة بمطار دبي "دافزا".

بعد استخدام تقنية ال D3 في الفيديوهات بنجاح ....

· 33مليون مستخدم للفيس بوك في مصر بنسبة 37% من عدد السكان

· انجي الصبان: خبراء التسويق يعتمدون علي منصات الديجيتال لتحقيق التواصل المباشر والدائم بين الشركات والعملاء

· أدهم مصطفي :الشركة تضع مصلحة العميل نصب اعينها وتعمل علي عرض الحلول الإعلانية والرقمية التي تتناسب مع العميل

القاهرة. 18 سبتمبر 2017

تعتبر منصات الديجيتال" فيس بوك وتوتير وانستجرام" الحل الأمثل لاستعراض الحلول الرقمية وتشير أحدث الإحصائيات الي تزايد أعداد المستخدمين بصفة مستمرة حيث وصل عدد مستخدمي فيس بوك بنهاية الربع الثالث من عام 2016 الي 1.7 مليار مستخدم حول العالم بإرتفاع 16% عن عام 2015 .

وفي الدول العربية وصل عدد المستخدمين الي 156 مليون مستخدم في عام 2017 بزيادة 41 مليون مستخدم عن عام 2016 وفي مصر بلغ عدد مستخدمي فيس بوك 33 مليون مستخدم حاليا وهو ما يشكل نحو 37% من عدد السكان.

أكدت VictoryLink رائدة الحلول الرقمية اﻹبداعية والذراع الرقمي للشركات والعملاء في منصات الديجيتال أهمية إنتاج افكار مختلفة وابداعية في الترويج والتسويق وذلك بكتابة محتوى إبداعي ومختلف حيث نجحت الشركة في إستخدام تقنية ال D2 وال D3 في الفيديوهات.

كما تعملVictoryLink على رصد ومراقبة محتويات جميع منصات الديجيتال لعملاءها وتسهل عليهم من الناحية الرقمية عملية الوصول إلى جمهورهم بأفضل الطرق وأكثرها تشويقا.

تقدم الشركة لكل عميل خدمات مخصصة له تناسب إحتياجاته وتلائم طبيعة عمله حيث تمتلك الشركة مجموعة متميزة من العملاء في مختلف القطاعات وتستهدف VictoryLinkالعملاء المحليين وكذلك الدوليين وتوفر خدمة للعميل 24 ساعة على مدار اليوم بالإضافة إلى متابعة كافة الاتجاهات الشائعة في المنصات الرقمية (مواقع التواصل الاجتماعي.(

وقالت إنجي الصبان الرئيس التنفيذي وعضو مجلس إدارة شركة “ VictoryLinkأن الكثير منا اليوم أصبح يعتمد علي منصات الديجيتال للحصول علي الأخبار من جميع أنحاء العالم حيث تزداد اعداد المتابعين لكل مواقع التواصل الاجتماعي بصفة مستمرة وخبراء التسويق أصبحوا يعتمدون على منصات الديجيتال في تقديم احدث الحلول الرقمية التي تقوم بتسهيل التواصل المباشر بين الشركات والعملاء."

ومن جانبه صرح أدهم مصطفي مدير قسم التسويق الإلكتروني VictoryLink "أن الشركة تضع مصلحة العميل نصب أعينها وتعمل على عرض الحلول الإعلانية والرقمية التي تتناسب مع العميل وصفاته المميزة حتى تحقق له النجاح وتساعده في الوصول لهدفه."

الجدير بالذكر أن هناك العديد من قصص النجاح لـ VictoryLink من خلال توفير حلول رقمية متميزة للعملاء مثل "حنة جلوري" الحملة الخيرية التي إنطلقت لتنمية المجتمع في رمضان الماضي بالتعاون مع مؤسسة بهية لعلاج سرطان الثدي حيث قامت VictoryLink بصنع فيديو يحاكي دورة حياة طفلة واجهت صعوبات عديدة ومعاناة ولكنها ظلت قوية حيث ان مع كل مشاهدة للفيديو تتبرع حنه جلوري بجنية لمؤسسة بهية وحقق الفيديو 240 ألف مشاهدة في الاسبوع الأول فقط.

كما نجحت VictoryLink مع مجموعة الليثي للسيارات من خلال الحملة الرقمية الموجهة التي نظمتها الشركة لمواجهة إرتفاع أسعار السيارات على موقع التواصل الاجتماعي "فيس بوك" حيث وصلت الحملة إلى أكثر من 2 مليون مشاهدة خلال أول أسبوع، منهم 1 مليون خلال اول 14 ساعة وحققت نسبة تفاعل

%14.

Dubai, UAE – 19 September 2017 – Sage, the market and technology leader for cloud accounting, people & payroll, and payment systems, today announced that ICT industry veteran, Pieter Bensch, has assumed his new role as the company’s executive vice-president for Africa and Middle East.

Bensch will lead the growth of Sage’s business across the region and focus on expanding its leadership in the market for cloud-based accounting, people & payroll, and payments software. He will also oversee the local strategy to help business builders and entrepreneurs move to an admin-free world by 2020. He will work closely with Aaron White, Regional Director for Sage Middle East, to deliver the Sage vision in the Middle East.

Bensch joins Sage from HPE (Hewlett-Packard Enterprise), where he was managing director for South Africa. Prior to joining HP, Bensch held a range of senior positions at Oracle, including vice-president of Oracle Europe, Middle East and Africa (EMEA), vice-president of customer support for MEA and vice-president and managing director of Oracle SA.

Says Bensch: “I’m joining at Sage at an exciting time when its business is enjoying rapid growth through Africa and Middle East and its cloud-enabled products are gathering momentum. I’m looking forward to working closely with the regional team as we strive to help empower entrepreneurs and business owners to spend less time on admin and more time on what they love doing. With a high-performance culture, hunger for success and smart technology, Sage is a perfect fit for me.”

بييتر بينش يتولى إدارة شركة سيج أفريقيا والشرق الأوسط

دبي – 19 سبتمبر 2017

أعلنت اليوم شركة "سيج"الرائدة في مجال تكنولوجيا الحوسبة السحابية والموظفين وكشوف الرواتب وأنظمة الدفع، عن تولي خبير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات "بييتر بينش"منصب نائب الرئيس التنفيذي للشركة في أفريقيا والشرق الأوسط.

خلال العمل عن كثب مع "آرون وايت"المدير الإقليمي لشركة "سيج"في الشرق الأوسط، سيتثنى لبينش تطوير نمو أعمال شركة "سيج"في جميع أنحاء المنطقة، والتركيز على توسيع ريادتها في سوق تكنولوجيا الحوسبة السحابية والموظفين وكشوف الرواتب وبرامج الدفع. وسيُشرف بينش أيضاً على الاستراتيجية المحلية التي من شأنها مساعدة روّاد وأصحاب الأعمال على الانتقال إلى عالم يخلو من روتين الإدارة بحلول عام 2020.

ويأتي انضمام بينش إلى "سيج"بعد أن شغل منصب المدير الإداري لفرع جنوب أفريقيا في شركة "هوليت- باكارد إنتيربرايس، إتش بي إي". وقبل انضمامه إلى "إتش بي"شَغل عدداً من المناصب العليا في شركة "أوراكل"تشمل منصب نائب الرئيس في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا (EMEA)، ونائب رئيس دعم العملاء في الشرق الأوسط وأفريقيا، بالإضافة إلى إشغاله منصب نائب الرئيس والمدير الإداري لشركة "أوراكل"جنوب أفريقيا.

يقول بينش: "يسعدني الانضمام إلى سيج في هذه الفترة المميزة التي تشهد فيها أعمال الشركة نمواً سريعاً في جميع أنحاء أفريقيا والشرق الأوسط، وتكتسب منتجاتها الداعمة للحوسبة السحابية زخماً كبيراً. اتطلع للعمل عن كثب مع الفريق الإقليمي حيث نسعى جميعاً جاهدين لتقديم المساعدة لروّاد وأصحاب الأعمال بهدف الحد من إضاعة الوقت في النواحي الإدارية ومنحهم المزيد من الوقت للتركيز على الأعمال التي يحبونها. بفضل ثقافة الأداء العالية، والتعطش للنجاح وللتكنولوجيا الذكية، سيج هي المكان المثالي بالنسبة لي".

Dubai, 19 September, 2017 – In hair styling, choosing trendy brands does not need to compromise the effectiveness as well as the health of your hair. For example, modern men are attracted to the stylishness that comes with black, a color that is associated with the sleek, the urban and the energetic and exudes masculinity.

Vatika Mega Hold Black Styling Gel for men presents a unique combination of natural ingredients offering exceptional firmness, holding the hair style tight and neat to the strand while highlighting its natural shine. The gel contains natural essences of black berry, traditionally known to give a black color to the hair; black seed which accentuates shine and strength; and cactus, which revitalizes and helps, create the tightness and strong properties in the gel.

The New Vatika Gentle Hold Transparent Styling Gel, which is made from herbal ingredients, is an easy-to-use hair product that offers flexibility and versatility for its users. The innovative combination of bamboo, acacia and lime creates a gentle hold that can last up to 24 hours without leaving any residue on the hair and scalp.

Vatika Mega Hold Black Styling Gel and the Gentle Hold Transparent Styling Gel are available in 250 ml jars for Dhs 8.

ترويج منتج ـــ مستحضرات جل "فاتيكا"لتصفيف الشعر

دبي، 19 سبتمبر 2017 - تنتشر في الأسواق أنواع مختلفة من العلامات التجارية المتخصصة في مجال مستحضرات تصفيف الشعر، وبالرغم من ذلك لا يمكن الجزم بأن هذه المستحضرات ستعطي النتائج والفعالية التي ينتظرها المستهلك وخاصة عند التحدث عن صحة الشعر.

لذلك أطلقت شركة "دابر انترناشيونال"صنفين جديدين لمستحضر جل تصفيف الشعر هما؛ "جل فاتيكا ميجا هولد بلاك ستايلينج"المخصص للرجال والذي يتمتع بتركيبة فريدة من العناصر الطبيعية التي توفر ثباتاً استثنائياً، ما يجعل الشعر مشدوداً وأنيقاً مع إبراز تألقه الطبيعي. ويحتوي هذا الجل على عناصر طبيعية تشمل التوت الأسود الذي يعطي اللون الأسود للشعر، والحبوب السوداء التي تساهم في إضفاء اللمعان والقوة للشعر والتغذية الصحية، والصبار الطبيعي الذي يعمل على تقوية الشعر وإحيائه من جديد، إلى جانب إعطاء الشعر منظر أنيقاً وبراقاً مع الحفاظ على ثبات الشعر بشكل مستمر.

أما الصنف الثاني، "جل فاتيكا جنتل هولد الشفاف"فيحتوي على خلاصة مواد طبيعية ومتنوعة ذات تركيبة مبتكرة تشتمل على مكونات عشبية تتسم بالمرونة ويعتمدها مصففو الشعر الحاليون من أجل إعطاء الشعر مظهراً طبيعياً أكثر. وتشتمل التركيبة المبتكرة على مزيج من الخيزران والسنط والزيزفون، ما يسهم في ثبات الشعر حتى 24 ساعة وعدم ترك أي بقايا على الشعر وفروة الرأس.

ويتوفر "جل فاتيكا ميجا هولد بلاك ستايلينج"و"جل فاتيكا جنتل هولد الشفاف"في الأسواق في عبوات بسعة 250 مل وبسعر 8 دراهم، وتأتي هذه العبوات بتصميم أنيق باللون الأسود، ما يمنح الإحساس بالحماس والطاقة والحيوية.

As the UAE's construction industry embarks on new growth in coming years,

ECC has selected international business communications consultancy Instinctif Partners to handle all its public relations and communication activities in the region

Dubai, United Arab Emirates, 19 September 2017:

One of the most established and diverse contracting companies in the region, Engineering Contracting Company (ECC), offering unified construction services through its integration with ECC Group, has announced that it has appointed Instinctif Partners as its business communications agency for the Middle East region.

The appointment will see Instinctif Partners roll-out an integrated communications strategy that encompasses corporate reputation, media relations, media training, digital support and events management, in addition to supporting ECC with all content development and strategic business communications consulting.

Samantha Bartel Al Khalaf, Managing Partner, Instinctif Partners Middle East, said:

“We are thrilled to have the opportunity to work with ECC at this exciting time in the company’s journey. As one of the UAE’s oldest companies operating in the construction sector, it is an honour to work together to ensure many more years of success to come. Our objective is to build and maintain a leadership position for our client, strengthening their already excellent reputation, while adding value to their daily operations – ultimately showcasing ECC as thought leaders in their industry.”

Cian Farah, Managing Director, ECC, commented:

“Our decision to appoint Instinctif Partners as our public relations agency is a reflection of their reputation and track-record servicing well-known clients in the region. We are therefore pleased to have partnered with an agency capable of serving our diverse and unique requirements.”

Instinctif Partners’ areas of expertise include capital markets, corporate affairs, public policy, engagement, life sciences, content and creative, strategic insight and research. The international business communications consultancy operates from 23 offices across 13 countries, with its Middle East operations headquartered in Dubai, serving clients across the GCC and MENA region.

By Alastair Paterson, CEO and Co-Founder of Digital Shadows

If you’re familiar with mafia movies then you’re familiar with extortion – the practice of obtaining something, especially money, through force or threats. Extortion has been around for centuries – well before “The Godfather” or “Goodfellas.” Even cyber extortion, which extends this criminal activity into the digital world, isn’t new. What is new, however, is the wide variety of methods that are used by the bad guys to get their money.

Three main tactics are behind cyber extortion: the threat of distributed denial of service (DDoS), the threat of data compromise and ransomware. DDoS attacks are one of the most popular means to facilitate extortion. These types of attacks typically target business-critical websites in order to increase the likelihood of payment, usually via Bitcoin (BTC), and can have crippling effects on organizations. In certain cases, such as when targeting hosting providers, the threat actor may add more pressure to pay by using the negative publicity associated with service downtime as a threat.

A second method of extortion involves the potential release of compromised data. This method is dependent on the fact that the target’s data has already been compromised. The threat of its release to the public domain is used as blackmail in order to extort money from the affected entity.

A third type of extortion, and the one most often in the news as of late, is ransomware– malicious software (malware) that restricts access to the computer system it has infected. The malware demands that a ransom be paid before restoring access to affected resources. Ransomware can prevent access to many features of a victim’s machine, including files, applications and the operating system itself. Because ransomware is an ever-evolving threat that can be more challenging to address than other cyber extortion tactics, let’s take a closer look at how it works and how to prevent and mitigate it.

At a high-level, the ransomware process is fairly standard. Files are encrypted and the attackers, who hold the decryption key, will only allow the target to decrypt the files after the required BTC ransom is paid. Specific details of the attack, however, will depend on the variant.

Until recently ransomware has been delivered most commonly via drive-by-downloads from exploit kits, or through spam emails that either contain malicious attachments or encourage recipients to visit websites hosting malicious content. But we see that starting to change with threat actors using more targeted methods to achieve their objective, such as spear-phishing emails purporting to be from a job applicant or including the name, job title and job-relevant information of the recipient. The disclosure that some organizations are paying the fee to unencrypt data likely provides further motivation for these types of attacks. In fact, when the actor estimates there’s a high likelihood of payment of the ransom fee they invest in more reconnaissance which can further increase the likelihood of infection.

As ransomware becomes big business, research on the dark web reveals a number of services being advertised to make it easy for beginners with low technical understanding to execute ransomware attacks with success. Everything they need is available on a USB stick for $1,200 or they can take advantage of a hosted service in return for 5 percent commission on the ransom payments received.

So how can you combat cyber extortion? Cyber situational awareness can give you greater insights into the tools and processes used by actors that employ DDoS-based extortion and compromised data release extortion. Advanced knowledge of the typical demands of a threat actor and their capabilities can help you make difficult decisions if presented with such a scenario and help you prevent future attacks.

Mitigating ransomware threats is more complex. It requires a combination of technical and process controls and company-wide engagement – from employees, to executives, to IT security teams. Cyber situational awareness can help you understand the infection vectors of the malware and apply the appropriate security controls to mitigate the risk of infection. This includes insights you can use to raise staff awareness of how ransomware attacks occur and help you devise technical and procedural controls to prevent infection and to develop ransomware response procedures in the case of infection. Of course ensuring that backups are maintained and are separate from the network can increase resilience to such attacks. In addition, several decryption tools have been released but, in the cat and mouse game between ransomware and such tools, their effectiveness tends to be short-lived; ransomware developers are continuously developing encryption methods to evade them.

As defenders, staying up-to-date with the latest trends and innovation can be hard, but it is essential in order to effectively prevent and mitigate the effects of extortion on your business. With cyber situational awareness you can learn about the actors involved in extortion and their tactics, tools and motivations. With this knowledge you can more effectively align your defenses and make better decisions in the face of an attack.

إنجازات وابتكارات جديرة تستحق التكريم في خمس فئات رئيسية

سيلفينا رو تتوّج بجوائز "جلف هوست للطهي الحي"

دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة – شهدت ليلة الأمس (الاثنين) الإعلان عن الفائزين بجوائز "جلف هوست"للابتكار في دورتها الافتتاحية - والتي تكرّم لأول مرة إبداعات الشركات البارزة في قطاع الأغذية والمشروبات في منطقة الشرق الأوسط - وذلك خلال حفل متميز أقيم في فندق أرماني بدبي، تزامناً مع اليوم اللأول لمعرض "جلف هوست"التجاري الرائد.

وأشرفت على جوائز المعرض، الذي ينظمه مركز دبي التجاري العالمي، لجنة تحكيم مستقلة من أهم خبراء القطاع، وبدعم من الشريك الاستراتيجي لمعرض "جلف هوست"، المركز الدولي لفنون الطهي (ICCA). وتجلّت أهمية الجوائز في قائمة الضيوف التي اشتلمت على شخصيات مرموقة من القطاع، وعدد من الطهاة المشاهير المعروفين عالمياً، بمن فيهم هاينز بيك.

وقالت تريكسي لوه ميرماند، النائب الأول للرئيس في مركز دبي التجاري العالمي: "تمثّل هذه السنة مرحلة رئيسية جديدة لقطاع الأغذية والمشروبات مع إطلاق جلف هوست هذا الأسبوع، المعرض المتخصص الأول للضيافة وخدمات الأغذية والذي يدعم الجهود المبذولة لتنمية هذا القطاع، سريع النمو في شتى أنحاء المنطقة. وتضيف جوائز "جلف هوست للابتكار"في دورتها الأولى بُعداً آخراً من خلال تسليط الضوء على تلك الشركات المبتكرة، والمساهمة في الارتقاء أكثر بالقطاع. وعبر هذا التكريم، نأمل في تحفيز المزيد من التميز الريادي عبر الطيف المتنوع للمنتجات والخدمات في صناعة الأغذية والمشروبات".

وتخلل الأمسية كذلك عرضاً حيوياً للتميز في الطهي، عبر منافسة للطهي الحي بين الطهاة المشاهير؛ سيلفينا رو: الطاهية البريطانية، ومؤلفة كتب الطبخ، ومقدمة البرامج التلفزيونية التي تمثّلت أحدث لمساتها الإبداعية في تصميم مطعم "أمنية"في دبي؛ كولين كلوغ، الطاهي الذي كان جزءاً من فريق العمل في مرحلة ما قبل افتتاح الفندق المرموق برج العرب، والذي يقود حالياً مطعم "رويا"في فندق "غروفينور هاوس"بدبي؛ جايسون أثيرتون: الطاهي الحاصل على جوائز ونجمة ميشلين وصاحب مطعم "مارينا سوشال"بمفهومه المميز بدبي؛ وروبرت نيلسون؛ الفائز السابق بلقب "أفضل طاهي سويدي للعام"، والذي يشغل حالياً منصب الطاهي التنفيذي لفندق فايسوري نخلة جميرا. وحصلت سيلفينا روعلى الجائزة النهائية للمنافسة لتحضيرها طبق مبتكر.

تضمنت قائمة الفائزين بجوائز "جلف هوست للابتكار 2017":

أفضل ابتكار في معدات العمليات الخلفية (الحرارية) - شركة RATIONAL لتجارة معدات المطابخ والتموين - عن منتج الطبخ المتصل، وهو حل لربط معدات المطبخ والتحكم بها عن بُعد.

أفضل ابتكار في معدات العمليات الخلفية (الأخرى) - شركة Gebr. Echtermann Gmbh & Co.KG - عن صنبور الفولاذ الصلب بخاصية استشعار تسمح للمستخدمين بغسل اليدين دون الحاجة إلى لمس الصنبور.

أفضل ابتكار في معدات القهوة والكاونترات - شركة سانتوس - عن آلة NUTRISANTOA™ #65 لعصر وتحضير العصائر الباردة.

أفضل ابتكار في معدات العمليات الأمامية - شركة La Marquise الدولية - عن آلة GELATO POPAPP المبتكرة للآيس كريم.

أفضل ابتكار في المعدات الخضراء أو الرفيقة بالبيئة - شركة HEKO - عن حل مدير الطاقة الذكي لإدارة كفاءة الطاقة في المطبخ.

وفازت بجائزة أفضل ابتكار في المعدات الخضراء أو الرفيقة بالبيئة شركة "هيكو"، لقاء نظام إدارة الطاقة "إنرجي مانيجر"، وقال بيترو لا جراسا، مدير المبيعات الدولية في "هيكو"إن هذه الجائزة تمثل "أهمية بالغة لنا، نظراً لحداثة حضورنا في سوق الشرق الأوسط وشمال إفريقيا"، وأضاف: "سررنا لما لقيناه من حفاوة ودعم وتكريم في جلف هوست، حيث وجد الجميع كيف يعمل النظام "إنرجي مانيجر"في تشغيل المطابخ التجارية بكفاءة، ليساهم في نهاية المطاف بخفض تكلفة تشغيلها".

وحصدت شركة "جيبر إكتيرمان"الجائزة في فئة أفضل ابتكار في معدات العمليات الخلفية (الأخرى)، لقاء الحنفية المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ، وعلّق ممثل عن الشركة بالقول إن الابتكار أمر صعب في مجال عمل الشركة، وأضاف: "عملنا بجدّ من أجل أن نُبرز منتجاتنا وأن نكون فريدين في السوق، ويأتي الفوز بجوائز جلف هوست للابتكار ليكون تقديراً رائعاً لجهودنا التي تواكب نمونا في هذه السوق".

يمكن الاطلاع على التفاصيل الكاملة للفائزين بجائزة هذا العام، عبر الموقع: www.gulfhost.ae

ويُعتبر "جلف هوست 2017"أحد ستة معارض متخصصة تُنظم بالتزامن تحت مظلة أسبوع دبي الدولي للضيافة حتى 20 سبتمبر.

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 19 سبتمبر 2017: استعرضت اليوم إنفور، الشركة الرائدة في تطوير

التطبيقات الخاصة بالمؤسسات والأعمال، الأسباب التي تحتّم على شركات التصنيع الانتقال إلى استخدام التقنيات السحابية على وجه السرعة.

وتمتاز التقنيات السحابية بإمكانيات كبيرة ستغير من قواعد اللعبة، وتستحق هذه التقنيات مكانة تاريخية هامة إلى جانب الابتكارات العريقة كالمحركات البخارية والتيار الكهربائي والترانزستورات والمعالجات الدقيقة. ومع ذلك، لا يزال هناك سوء فهم لهذه التقنيات، ولا يثق بها البعض، وترفض من البعض الآخر في الكثير من الأحيان. يمكن تفهم ذلك كله، حيث أن المفاهيم الكبيرة كربط مدن كاملة بالشبكة الكهربائية، احتاجت بعض الوقت للإدراك والفهم. ومع ذلك هناك طلب كبير على التقنيات المتقدمة والعصرية.

من المؤكد أن التقنيات السحابية سيكون لها القدر ذاته الذي شهدته هذه المفاهيم الكبيرة، وستحظى بشعبية وأقبال جماهيري واسع النطاق. وسيرى المشككون والرافضون لهذه التقنيات النور في نهاية المطاف، وإلا ستكون مصداقية أعمالهم على المحك، وموضع تساؤل.

وبهذه المناسبة، قال طارق تامان، المدير العام لمنطقة الشرق الأوسط وإفريقيا والهند لدى إنفور: "يجب على المصنعين الذين لم يفكروا في نشر التقنيات السحابية مؤخراً إعادة حساباتهم الآن، حيث أن البيانات المتعلقة بتني الحلول السحابية تتغير وترتفع بشكل يومي، بالتزامن مع الارتفاع الكبير في أعداد الشهادات حول الفوائد الكبيرة لهذه التقنيات. ويشكل تبني الحلول السحابية الحل المنطقي لعدد من محفزات النمو في السوق والتي لا يمكن تغاضيها بهذه البساطة".

سبعة محفزات للسوق وراء ارتفاع الاقبال على اعتماد الحلول السحابية:

1- التحول الرقمي: مع بدء شركات التصنيع بوضع استراتيجياتهم الرقمية، غالباً ما تجد هذه الشركات أن الحلول السحابية تشكل ضرورة للكثير من مكونات مسيرة التحول الرقمي كعمليات التحليل التنبؤية، واتصالات إنترنت الأشياء، وتعقب البيانات بأجهزة الاستشعار. لهذا، فإن عمليات التخزين الواسعة، وهيكليات الأعمال المرنة، والتنفيذ السريع للحلول السحابية يسير يداً بيد مع استراتيجيات التحول الرقمي.

2- وضوح سلاسل التوريد: باتت شركات التصنيع تدرك أنه يتوجب عليها النظر إلى ما وراء جدرانها من أجل التمكن من المنافسة في الاقتصاد العالمي ليومنا هذا. ويمكن للحلول السحابية أن تساعد في إيجاد شبكة توريد ذكية وتحقق اتصال متكامل مع شركات الإنتاج، والموردين، والشركاء، والمتعاقدين. وتصبح بذلك عملية التوريد أكثر سهولة في الإدارة.

3- الاستحواذ وتصفية الاستثمارات: باتت الكثير من الأسواق والصناعات تتكامل مع بعضها البعض، الأمر الذي يؤدي إلى الحاجة إلى استجابة سريعة وإطلاق نماذج أعمال جديدة. ولا يمكن لشركات التصنيع الدخول في عملية تنفيذ على مدار سنتين لتحقيق التكامل مع موارد تخطيط المؤسسات الموجودة في الموقع؛ حيث أن الحلول السحابية تتطلب أسابيع وليس سنوات للتنفيذ، وتوفير الدعم للمتغيرات السريعة في عالم الأعمال.

4- الارتقاء بتجربة المستخدم: باتت قوى العمل من شباب الألفية تشكل عامل هام يجبر شركات التصنيع على الانتقال للعمل بنماذج البرمجيات المتوفرة كخدمات SaaS. ونظراً لتحديث الحلول السحابية باستمرار من قبل الشركات المزودة لها، فإنها تميل لتوفير واجهات استخدام عصرية سهلة الاستخدام.

5- مستويات الأمن: يدرك العديد من المدراء الماليين بإمكانياتهم المحدودة لإدارة المشاكل الأمنية الخاصة بتقنية المعلومات. ويفضل هؤلاء المدراء السماح للخبراء لتركيز مواردهم الكبيرة على مسائل الأمن للاضطلاع بهذه المسؤولية الكبيرة. ومن المنطقي أن تركز شركات التصنيع على قدراتهم الأساسية وتسليم مسائل الأمن والحماية المعقدة للمؤسسات التي تختص بتوفير أفضل الممارسات الأمنية لحماية البيانات.

6- السيولة النقدية المحدودة: عانت الكثير من شركات التصنيع عقب الأزمة المالية العالمية من ضائقة مالية، وأجبرت على التعامل مع العديد من مشاريع البنية التحتية التي تم إرجاؤها لحين توفر السيولة. وهذا دليل على أن الاحتياطي النقدي يمكن أن ينضب، ما يجعل من عمليات الاشتراك بالخدمات والحلول السحابية وانخفاض التكلفة الإجمالية للملكية أمراً مغرياً لشركات التصنيع الراغبة بالمضي قدماً بعمليات التحديث دون الالتزام برأس مال كبير.

7- الفجوة في المهارات: يعاني المصنعون اليوم لتوظيف المهارات والكفاءات اللازمة في مجال تقنية المعلومات والاحتفاظ بها. وبالتالي، من المنطقي السماح للشركات المزودة للخدمات السحابية من إدارة الأجهزة والسيرفرات وعمليات النسخ الاحتياطي والتحديثات، الأمر الذي يوفر من وقت وجهد فريق تقنية المعلومات الداخلي ويمكنه من التركيز على مشاريع أكثر أهمية.

تجتمع هذه المحفزات السبعة الهامة لتحكي قصة نجاح مقنعة لكافة الشركات المصنعة. وسيكون السؤال الأكثر إلحاحا هو: "لماذا لا ترغب بالاستفادة من الفوائد الكبيرة للحلول السحابية؟"وذلك مع إدراك المزيد من الشركات لأهمية ومرونة التقنيات والحلول السحابية لمواكبة المتغيرات المتسارعة في عالم الأعمال. ويجب على الشركات المصنعة التي لم تقتنع بعد بفوائد المنصات البرمجية المتاحة كخدمات النظر في أسلوب عملها مجدداً، حيث ستحدد ملامح الصورة بشكل عام عند النظر إلى المسألة بشكل موضوعي.

UAE, September 19, 2017 - Al Ansari Exchange, the UAE-based foreign exchange and worldwide money transfer company, was recognized with the ‘UAE Superbrand’ award for the 12th consecutive year by the UAE Superbrands Council, the internationally-acclaimed independent authority for branding excellence. Husam Mahmoud, Marketing Manager at Al Ansari Exchange received the award at the Super Brands awarding ceremony held recently at the InterContinental Dubai Festival City in Dubai.

Husam Mahmoud, Marketing Manager of Al Ansari Exchange, said: “It’s our honor to have consistently received the UAE Superbrandaward for the 12th year in a row. This award reinforces the quality and notable performance of Al Ansari Exchange as one of the most trusted and leading brands in the field of remittance and foreign exchange services in the UAE. This recognition reflects our constant dedication to provide the best customer service and untiring efforts to achieve the highest levels of excellence and efficiency following international standards and best practices.”

"الأنصاري للصرافة"تفوز بجائزة "سوبر براندز الإمارات"للعام الثاني عشر على التوالي

الإمارات، 19 سبتمبر 2017 – حصدت "الأنصاري للصرافة"، الشركة المتخصصة في توفير خدمات التحويلات المالية وصرف العملات الأجنبية حول العالم، جائزة "سوبر براندز الإمارات" (UAE Superbrands) للسنة الثانية عشرة على التوالي وذلك من قبل "مجلس سوبر براندز الإمارات" (UAE Superbrands Council)، إحدى الهيئات العالمية المستقلة المعنية بتميز العلامات التجارية. وتسلم حسام محمود، مدير التسويق في شركة "الأنصاري للصرافة"، الجائزة خلال حفل سوبر براندز لتكريم أفضل العلامات التجارية في الدولة، والذي أقيم مؤخراً في فندق إنتركونتيننتال دبي فستيفال سيتي.

وقال حسام محمود، مدير التسويق في شركة "الأنصاري للصرافة": "يشرفنا أن نفوز بجائزة "سوبر براندز الإمارات"للعام الثاني عشر على التوالي، حيث تعزز هذه الجائزة المكانة المرموقة التي وصلت إليها "الأنصاري للصرافة"كواحدة من العلامات التجاريّة المتميزة بالموثوقية والريادة في مجال خدمات التحويلات المالية وصرف العملات الأجنبية في دولة الإمارات. ويعكسهذا التكريمالتزامنا الدائم بتقديم أفضل الخدمات للعملاءوجهودنا المتواصلة لتحقيق أعلى مستويات التميّز والجودة."

2017 Midyear Security review demonstrates importance of cybersecurity investments

Trend Micro Incorporated (TYO: 4704; TSE: 4704), a global leader in cybersecurity solutions, today released its 2017 Midyear Security Roundup: The Cost of Compromise, detailing the threats from the first half of 2017, which continue to disrupt and challenge IT planning. Businesses are faced with increased ransomware, Business Email Compromise (BEC) scams and Internet of Things (IoT) attacks, and now also contend with the threat of cyberpropaganda.

Trend Micro detected more than 82 million ransomware threats in the first half of the year, along with more than 3,000 BEC attempts, reinforcing the need for security prioritization. Despite the rising percentage of security spending in IT budgets, a recent analyst report by Forrester notes that funds are not properly being allocated to address the growing threats facing enterprises today.

“Enterprises need to prioritize funds for effective security upfront, as the cost of a breach is frequently more than a company’s budget can sustain,” said Max Cheng, chief information officer of Trend Micro. “Major cyberattacks against enterprises globally have continued to be a hot-button topic this year, and this trend is likely to continue through the remainder of 2017. It’s integral to the continued success of organizations to stop thinking of digital security as merely protecting information, but instead as an investment in the company’s future.”

In April and June, the WannaCry and Petya ransomware attacks disrupted thousands of companies across multiple industries world-wide. The global losses from the attack, including the resultant reduction in productivity and cost of damage control, could amount to as much as US$4 billion. In addition, BEC scams raised the total of global losses to US$5.3 billion during the first half of 2017, according to the Federal Bureau of Investigation (FBI).

As predicted, January through June experienced a rise in IoT attacks, as well as the spread of cyberpropaganda. In collaboration with Politecnico di Milano (POLIMI), Trend Micro showed it is possible for industrial robots to be compromised, that could amount to massive financial damage and productivity loss, proving that smart factories can ill-afford to dismiss the importance of securing these connected devices. There was also an increased abuse of social media with the rise of cyberpropaganda.

Given the tools available in underground markets, the spread of Fake News, or bad publicity, will cause serious financial ramifications for businesses whose reputation and brand equity is damaged by cyberpropaganda.

Trend Micro XGen™ security provides proactive protection and guidance for companies facing these pressing and growing threats with a cross-generational approach to threat defense. The threats that have manifested throughout the beginning of 2017 are only a fraction of what is likely to come. Cybercriminals are getting smarter with their attacks every day and companies should be prepared by having the appropriate budgets and solutions in place.

To read the complete report, please visit: https://www.trendmicro.com/vinfo/us/security/research-and-analysis/threat-reports/roundup/the-cost-of-compromise

’تريند مايكرو‘ تؤكد أهمية الحلول الأمنية الاستباقية في أحدث تقرير لها

تقرير "خلاصة التقارير الأمنية للنصف الأول من عام 2017"يسلّط الضوء على أهمية الاستثمار في الأمن الإلكتروني

سجلت ’تريند مايكرو‘ في النصف الأول من السنة أكثر من 82 مليون تهديد من برمجيات الفدية الخبيثة، وما يزيد عن 3000 من محاولات الاحتيال عبر البريد الإلكتروني
برمجيات الاحتيال عبر البريد الإلكتروني أدّت إلى ارتفاع قيمة الخسائر لتبلغ 5.3 مليار دولار خلال النصف الأول من العام الجاري
برنامجا الفدية الخبيثان WannaCryوPetya قد ألحقا خلال أبريل ويونيو الماضيين الضرر بآلاف الشركات ضمن قطاعات متعددة في شتى أنحاء العالم؛ حيث تقدّر القيمة الإجمالية العالمية لخسائر هذه الهجمات بنحو 4 مليار دولار

دبي، الإمارات العربية المتحدة :نشرت شركة ’تريند مايكرو‘–الرائدة عالمياً في مجال الحلول الأمنية الإلكترونية (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز TYO:4704، وTSE:4704) – اليوم تقريرها الذي يحمل عنوان "خلاصة التقارير الأمنية للنصف الأول من عام 2017: كلفة التهاون"، والذي يسلّط الضوء بالتفصيل على أهم التهديدات التي تم رصدها خلال الأشهر الستة الأولى من العام الجاري، والتي ما زالت تشكّل إعاقة وتحدياً أمام تخطيط شؤون تكنولوجيا المعلومات؛ حيث تغدو الشركات معرّضة أكثر فأكثر لخطر برمجيات الفدية، وهجمات إنترنت الأشياء وعمليات الاحتيال عبر البريد الإلكتروني (Business Email Compromise أو BEC)، فضلاً عن البروباغندا الإلكترونية (Cyber Propaganda) التي تمثّل تهديداً جديداً إضافياً الآن.

وقد سجلت ’تريند مايكرو‘ في النصف الأول من السنة أكثر من 82 مليون تهديد من برمجيات الفدية الخبيثة، وما يزيد عن 3000 من محاولات الاحتيال عبر البريد الإلكتروني، ما يؤكد أهمية وضع الأمن على رأس قائمة الأولويات. وبالرغم من ازدياد الإنفاق على الأمن من ميزانيات تكنولوجيا المعلومات، غير أن تقريراً تحليلياًأصدرته شركة ’فوريستر‘ مؤخراً يشير إلى أن هذه المبالغ ليست موزعة بالشكل الصحيح لمواجهة التهديدات التي تحيق بالشركات اليوم.

وقال ماكس تشينغ، رئيس شؤون المعلومات لدى ’تريند مايكرو‘: "يجب على الشركات إدراج الإنفاق الأمني الفعّال والمدروس على رأس سلّم الأولويات، فبعض الخروقات قد تترتب عليها كلفة تفوق ميزانية شركة بأكملها. لهذا شكّلت الهجمات الإلكترونية الضخمة على الشركات أحد أبرز مواضيع النقاش هذا العام، ومن المرجّح لهذا التوجّه أن يتواصل في النصف الثاني من العام الجاري. ومن هنا، لا بد من النظر إلى الأمن الرقمي بصفته استثماراً في مستقبل الشركة ونجاحها، وليس مجرّد إجراء وقائي لحماية المعلومات".

وكان برنامجا الفدية الخبيثان WannaCryوPetya قد ألحقا خلال أبريل ويونيو الماضيين الضرر بآلاف الشركات ضمن قطاعات متعددة في شتى أنحاء العالم؛ حيث تقدّر القيمة الإجمالية العالمية لخسائر هذه الهجمات بنحو 4 مليار دولار، ناهيك عمّا تسببت به من تراجع في الإنتاجية وتكلفة إصلاح الأضرار. ويضاف إلى ذلك أن برمجيات الاحتيال عبر البريد الإلكتروني أدّت إلى ارتفاع قيمة الخسائر لتبلغ 5.3 مليار دولار خلال النصف الأول من العام الجاري، وذلك بحسب مكتب المباحث الفيدرالي الامريكي (الإف بي آي).

وكما كان متوقعاً، فقد شهدت الفترة الممتدة من يناير حتى يوليو ازدياداً في هجمات إنترنت الأشياء، بالتوازي مع انتشار في البروباغندات الإلكترونية. وقد أثبتت ’تريند مايكرو‘ – بالتعاون مع جامعة ميلانو للتقنيات المتعددة (POLIMI)- بأنّ الروبوتات الصناعية يمكن أن تكون معرّضة لمخاطر مختلفة قد تسفر عن خسائر مالية ضخمة فضلاً عن تراجع الإنتاج، ما يؤكّد أهمية عدم التهاون في قضايا الأمن الإلكتروني ضمن المصانع الذكية التي تقوم على الأجهزة المتصلة بالشبكة، حيث أن أي ضربة من هذا النوع قد تؤدي إلى أضرار فادحة التكاليف والآثار. كمّا أشار الطرفان إلى ظاهرة إساءة استخدام وسائل التواصل الاجتماعية عبر الانتشار المتزايد للبروباغندات الإلكترونية.

علاوة على ما سبق، فإن الأدوات المتاحة في الأسواق السوداء تساهم في ازدياد انتشار الأخبار المزيّفةأو الإعلانات المسيئة، ما يلحق أضراراً مالية فادحة بالشركات عبر الإساءة إلى سمعتها أو علامتها التجارية باستخدام البروباغندا الإلكترونية.

لهذا السبب، يوفر حل XGen™ security من ’تريند مايكرو‘ حماية استباقية وتوجيهات إرشادية فعّالة للشركات التي تواجه مخاطر متنامية، وذلك مع اتباع منهجية دفاعية تجمع بين مختلف أجيال هذه التهديدات؛ حيث أن المخاطر التي برزت في بداية 2017 ما هي سوى جزء مما سيأتي لاحقاً، إذ أن مجرمي الفضاء الإلكتروني يكتسبون يوم بعداً يوم مزيداً من الدهاء في تصميم الهجمات الخبيثة، ما يقتضي إنفاق مبالغ كافية من الميزانية بهدف ضمان التمتّع بالحلول والحماية اللازمة.

يمكن الاطلاع على التقرير الكامل بالإنجليزية عبر الرابط:

https://www.trendmicro.com/vinfo/us/security/research-and-analysis/threat-reports/roundup/the-cost-of-compromise

Latest reports estimate 13.2 million passenger vehicles will call GCC roads home by 2020, as UAE cements status as the region’s largest luxury car sales market per capita

World’s leading manufacturers and automotive suppliers eye increased regional sales with eye-popping roll-out of regional and international car and product launches

Dubai, 19th September, 2017: The world’s leading automotive industry players are gearing up for the Dubai International Motor Show 2017, which runs at Dubai World Trade Centre (DWTC) from 14-18 November, as they look to leverage the Middle East’s enduring affinity with all things motoring and drive increased regional sales.

This year’s Dubai International Motor Show, the 14th in the biennial event’s history, has attracted more than 150 automotive manufacturers from every corner of the world. And with established giants going bumper-to-bumper with sleek upstarts at the five-day Dubai show, launches and unveilings of new models are expected to surpass the 18 global and 139 regional launches seen at the previous event in 2015.

Among the eye-catching reveals, UAE-based supercar manufacturer Devel will unveil a production version of the Devel Sixteen, four years after the 5,000-brake horse power prototype debuted at the 12th Dubai International Motor Show.

“The international automotive industry has its gaze firmly fixed on the Middle East because the region’s affinity with motoring and consumers’ enduring preference to regularly upgrade to the latest model ensures a good sales market,” said Trixie LohMirmand, Senior Vice President, Exhibitions& Events Management, Dubai World Trade Centre.

“The 14th Dubai International Motor Show represents the perfect platform for major manufacturers and automotive suppliers to connect with thousands of potential buyers from across the UAE, wider GCC and beyond. It is testament to the strength and reputation of the show that the world’s major automotive players are coming back again; they can see the potential in this region as a timely counter to the generally cautious weathervane in other markets.”

As IHS Markit, a world leader in critical information, analytics and solutions, forecasts global light vehicle sales growth of 1.5 per cent this year to reach 93.5 million sold units, a report from Alpen Capital suggests that the number of passenger cars in the GCC is expected to grow at 5 per cent CAGR from an estimated 10.2 million in 2015 to 13.2 million in 2020.

Over the same period, new car sales are projected to hit 1.4 million by 2020 compared with 1.2 million in 2015. The same report forecasts that new car sales in the UAE will reach 267,000 by 2020, compared with 215,000 in 2015, while sales of new cars in Saudi Arabia are expected to reach 743,000 in 2020.

“The Middle East’s love affair with the automobile continues to inspire confidence, with regional sales per capita expected to outstrip market performance in other areas of the world,” added LohMirmand.

With the UAE home to the region’s highest number of luxury cars per capita, a recent study of the global luxury car market by ReportBuyer - an online resource which aggregates market research by the world’s leading publishers - predicted that sales of luxury cars in the Middle East would grow at an annual rate of between 4-5 per cent over the next few years.

The region’s robust sales market is exactly what has attracted Devel, Ford and Chevrolet back to the Dubai International Motor Show.

Majid Al Attar, Chairman, Devel, said: “As a homegrown UAE manufacturer, Devel is committed to the Dubai International Motor Show. It is the perfect opportunity for us to showcase our cars to serious petrolheads and car enthusiasts from across the Middle East and beyond.

“This region has a true love affair for all things motoring and we are proud to represent the UAE automotive industry. Visitors to the Devel stand will be in for a real treat as we have some exciting reveals during the show.”

With the Dubai mega show’s enduring status as a major automotive showcase for the international industry, giant North American manufacturers are also predicting a prosperous event.

Ahmed Soudodi, Head of Brand at Chevrolet Middle East, added: “We're excited to showcase Chevrolet's design, performance and technology credentials to the region's leading Auto Show. We are bringing our best-ever Chevrolet line-up to the Dubai International Motor Show this year. The show provides us with the perfect platform to connect with some of the world's most passionate car enthusiasts here in the Middle East, and with a few surprises up our sleeve we look forward to surpassing their expectations.”

Crystal Worthem, Marketing Director, Ford Middle East and Africa, added: “The Dubai International Motor Show is a key event for Ford. It’s not only the largest and most significant industry show in our region, but it’s the first opportunity for many of our customers to see Ford’s latest products and experience its future technologies first hand. We can't wait to surprise and delight our Middle East customers as we debut some of our most exciting products from both the Ford and Lincoln brands in the region.”

This year’s Dubai International Motor Show counts specialised sectors for Motorbikes, which will house a mammoth TT Custom Choppers stand; Tuning and Accessories; and Luxury Lifestyle; while the likes of Prato and Rimal will be making a noise in the dedicated Supercar Zone.

Other special features at the show include the Future Car Tech Zone, featuring Ignition Live in association with Motoring Middle East – a dedicated forum where global automotive leaders will deliver insights into technologies shaping the industry, host seminars on off-roading and offer tips on how to be a car star on social media.

The interactive family-focused event will also feature motoring simulators for children and adults and, for the first time ever in the show’s history, a test drive area at Za’abeel Hall 3 where visitors can register to test out selected models on a designated route around DWTC.

With manufacturers including Toyota, Jaguar Land Rover and Nissan due to stage interactive, brand-themed outdoor experiences for visitors, the ‘Touch the Truck’ competition in association with Wheels magazine will challenge visitors to keep their hands on a truck while being distracted, with the last person with their hands on the truck winning the vehicle outright.

The 2017 Dubai International Motor Show is open from 6pm to 10pm on Tuesday, 14 November; 11am to 10pm on 15 November; 11am to 11pm on 16 November and 17 November; and from 11am to 10pm on 18 November.

With online day tickets available from only AED50, on-site tickets start from AED 65 for single-day entry or AED 100 for a two-day ticket, with children under 12 entering free. Children under the age of 16 must be accompanied by an adult. For more information visit the show’s website at: www.dubaimotorshow.com

(Abu Dhabi - September 19th, 2017) - Gulf Capital, one of the largest and most active alternative asset managers in the Middle East, announced today the full exit from its portfolio company, Reach Employment Services, the leading manpower outsourcing company in the UAE, generating a return of over two times its original investment. The sale of Gulf Capital's 80% stake in Reach Employment Services, in a structured management buyout, represents a complete divestment from the company.

Gulf Capital worked closely with the Reach Employment Services management team to transform the business from a single city, single sector focused company into a highly diversified operation with over 150 clients operating in a number of industries across the public and private sectors in the UAE. The aggressive expansion and diversification programme enabled Reach to achieve an impressive growth in the number of clients, the entrance into a number of new sectors and the doubling of the company's profitability. During Gulf Capital's ownership period, Reach increased its net profits by 110%.

Dr. Karim El Solh, Chief Executive Officer of Gulf Capital and Chairman of Reach Employment Services, said: "We have enjoyed working and partnering with the talented team at Reach Employment Services and embarking together on this exceptional growth journey. The strategy of expanding the company aggressively across new sectors and geographies has firmly positioned Reach today as the leading manpower outsourcing company in the UAE. This investment cements Gulf Capital's track record of backing local companies and transforming them into market leaders across emerging markets. Reach today has a remarkable franchise and a strong management team and is well positioned to continue its impressive growth trajectory in the future."

Mr. Malik Melhem, Chief Executive Officer of Reach Employment Services, said: "Gulf Capital proved to be an outstanding, high value-add partner as we embarked on our journey together and transformed Reach into the market leader it is today. Gulf Capital was instrumental in shaping the company's new growth strategy and in helping us to install the infrastructure and processes required to enable us to grow and scale rapidly. With our strong foundation and leading franchise, we are well positioned to continue our growth in the future."

Mr. Muhannad Qubbaj, Senior Managing Director, Gulf Capital, concluded: "We were particularly pleased to have partnered with Mr. Melhem and his management team on this exciting transaction. The remarkable growth of Reach and the subsequent successful exit of this investment highlights Gulf Capital's strong operational involvement in its portfolio companies and its ability to generate attractive returns to its investors."

"جلف كابيتال"تعلن عن صفقة بيع شركة "ريتش لخدمات التوظيف"بأكثر من مرتين معدل الاستثمار الأصلي

(أبوظبي – 19 سبتمبر 2017) – أعلنت "جلف كابيتال"، إحدى أكبر وأنشط مدراء الأصول البديلة في منطقة الشرق الأوسط، اليوم عن تخارجها الكامل من شركة "ريتش لخدمات التوظيف"التابعة لمحفظتها الاستثمارية والتي تعتبر الشركة الرائدة في مجال تعهيد القوى العاملة في دولة الإمارات العربية المتحدة. وقد نجحت "جلف كابيتال"في توليد عائدات تتجاوز استثمارها الأصلي بمعدل مرتين. وتمثل صفقة بيع "جلف كابيتال"لحصتها البالغة 80% في "ريتش لخدمات التوظيف"من خلال عملية شراء مهيكلة من جانب مدرائها، صفقة تخارج كاملة من الشركة.

وقد عملت "جلف كابيتال"على نحو وثيق مع الفريق الإداري في "ريتش لخدمات التوظيف"لتحويل الشركة من شركة تنصبّ أعمالها على مدينة واحدة وقطاع واحد إلى شركة فائقة التنوّع لديها أكثر من 150 عميل يعملون في مجالات متعددة في القطاعين العام والخاص في دولة الإمارات العربية المتحدة. وقد مكّن برنامج التوسّع والتنويع لشركة "ريتش"من تحقيق نمو كبير في عدد عملائها وفي دخولها إلى عدد من القطاعات الجديدة ومضاعفتها لربحيتها. وقد استطاعت الشركة خلال تملّك "جلف كابيتال"لها، من زيادة صافي أرباحها بمعدل 110%.

صرّح الدكتور كريم الصلح، الرئيس التنفيذي لشركة "جلف كابيتال"ورئيس مجلس إدارة "ريتش لخدمات التوظيف": "لقد سعدنا بالعمل مع ’ريتش‘ وبشراكتنا مع الفريق الإداري المميّز في الشركة وبخوضنا سويّاً رحلة النمو المميزة هذه. فقد أسهمت استراتيجية التوسّع الشاملة والقوية نحو قطاعات ومناطق جديدة في تبوء ’ريتش‘ اليوم موقعاً مميزاً كالشركة الرائدة في توفير القوى العاملة من خلال التعهيد في دولة الإمارات. ويرسّخ هذا الاستثمار سجلّ ’جلف كابيتال‘ في دعم الشركات المحلية وتحويل تلك الشركات إلى شركات رائدة في الأسواق الناشئة. لدى ’ريتش‘ الآن امتيازاً مرموقاً وفريقاً إدارياً قوياً وهي في موقع مميّز يؤهلها لمواصلة نموها الرائع مستقبلاً."

وصرّح السيد مالك ملحم، الرئيس التنفيذي في "ريتش لخدمات التوظيف": "لقد أثبتت ’جلف كابيتال‘ على كونها شريكاً ممتازاً يضيف قيمة عالية في سياق رحلتنا سوياً وقد حوّلت ’ريتش‘ إلى الشركة الرائدة التي نحن عليها اليوم. لقد أسهمت ’جلف كابيتال‘ في بلورة استراتيجية النمو الجديدة التي تتبعها الشركة وفي مساعدتنا على تأسيس البنى التحتية والإجراءات اللازمة التي تمكّننا من النمو والتدرّج على نحو سريع. وبفضل أسسنا المتينة وامتيازنا الرائد، أصبحنا نتبوأ موقعاً قوياً يؤهلنا لمواصلة نمونا في المستقبل."

وقال السيد مهنّد قبّج، كبير المدراء العامّين في "جلف كابيتال": "لقد سررنا بشكل خاص بشراكتنا مع السيد ملحم ومع فريقه الإداري في هذه الصفقة الرئيسية. فالنمو المميّز الذي حقّقته ’ريتش غروب‘ وتخارجنا الناجح من هذا الاستثمار فيما بعد يبرهنان على التزام ’جلف كابيتال‘ القوي بإجراء التحسينات التشغيلية في الشركات التابعة لمحفظتها الاستثمارية وعلى مقدرتها على توليد عائدات هامّة لمستثمريها."

JAGUAR CHARGES UP I-PACE WITH ALL-ELECTRIC RACE SERIES

Al Hamra Group appoints new senior executives

Seven Tides breaks ground on new AED500 million residential project

Vintage is the rage for new Chronofighter range

Three trends driving demand for Cloud in 2018

Dubai to host Seatrade Maritime Awards Middle East, Indian Subcontinent & Africa

اعتماد الذكاء الاصطناعي يحظى بقبول من المدراء التنفيذين للتكنولوجيا

ICONIX ACCELERATES INTERNATIONAL GROWTH WITH OPENING OF OFFICE IN DUBAI

H.E. Dr. Mohammed Al Zarooni, Director General of DAFZA, opens Epson’s first interactive Experience Centre in the region

شركة VictoryLink : منصات الديجيتال هي الحل الأمثل لاستعراض أحدث الحلول الرقمية

Pieter Bensch takes the helm at Sage Africa & Middle East

Product Placement –Trendy Vatika Styling Gels

Instinctif Partners appointed by Engineering Contracting Company (ECC) as public relations agency for the Middle East

Preventing and Mitigating Ransomware with Cyber Situational Awareness

جوائز "جلف هوست للابتكار"تحتفي بالتميز الريادي في قطاع الأغذية والمشروبات بالشرق الأوسط

إنفور: 7 أسباب تحتّم على شركات التصنيع الانتقال إلى السحابة على وجه السرعة

Al Ansari Exchange named ‘UAE Superbrand’ for the 12th year

Trend Micro Midyear Report Highlights Need for Proactive Security

DUBAI INTERNATIONAL MOTOR SHOW TO DRIVE REGIONAL AUTOMOTIVE SECTOR GROWTH

Gulf Capital Announces the Successful Sale of Reach Employment Services for over 2x its Original Investment