24 سبتمبر 2017، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة: أقامت جامعة "لا تروب"الاسترالية للأبحاث التي تمتلك عدد من المراكز حول العالم وتتخذ من مدينة ملبورن عاصمة ولاية فيكتوريا مقراً لها، حفلاً خاصاً في إمارة دبي بمناسبة اليوبيل الذهبي لإطلاق الجامعة، والذي استضافه كيلي سميث نائب مدير الجامعة للشؤون الدولية.

وحضر الحفل حوالي 60 ضيف وطالب وخريج، من بينهم عدد من المسؤولين الحكوميين ومن السفارة الأسترالية ومكتب المفوّضية التجارية الأسترالية "أوستريد"، إضافة إلى عدد من ممثلي جامعات المنطقة الذين يتطلعون لإقامة شراكات مع الجامعة. كما حضر الحفل خريجي الجامعة من المواطنين والمقيمين من دول مجلس التعاون الخليجي، والذي درسوا في الجامعة من خلال منح دراسية حكومية جاءت نظراً لما تتمتع به الجامعة من روابط متينة مع الهيئات والمؤسسات الحكومية في المنطقة، وعكفت على استقبال الطلاب من مختلف الوزارات والجهات الراعية على مدى نحو عقدين من الزمن.

وأقيم الحفل في إطار "أسبوع لا تروب العالمي"الذي يحتفي بالتنوع الثقافي الذي تمتاز به الجامعة والمجتمع العالمي لخرّيجيها، حيث نظمت الجامعة فعاليات مماثلة في ثماني مدن دولية بما فيها "هانوي"و"شنغهاي"و"كوالالمبور"و"جاكرتا"وغيرها.

وقال كيلي سميث على هامش الحفل أن الجامعة تتميز بروابطها العالمية في ظل وجود أكثر من 190,000 خريج من أكثر من 100 دولة حول العالم، إذ وضعت الجامعة برنامجاً دولياً للتوجيه بهدف الربط بين الطلاب والخريجين ودعمهم من خلال برنامج للتعلم والتواصل وتعزيز العلاقات والتطور المهني، حيث يسعى البرنامج لمساعدة الطلاب على الانطلاق في مسيراتهم المهنية، مشيراً إلى أن نجاح الحفل في دبي يؤكد على الروابط الوثيقة التي تربط الجامعة بمنطقة الشرق الأوسط.

Mobile Device Manager Plus Supports Screen Recorder and DEP Portal Enhancements

Admins can remotely view managed device screens and add any iOS device to the DEP portal
Available in both on-premises and cloud versions
Download a 30-day, free trial of Mobile Device Manager Plus at http://ow.ly/BUbT30f4Aha

Dubai, UAE — September 24, 2017 — ManageEngine, the real-time IT management company, today announced that their enterprise mobility management solution, Mobile Device Manager Plus, will support the features released with iOS 11 right from day one. This will allow IT admins to take full advantage of the features added in iOS 11, including QR code scanning and enhancements to the Classroom app.

In terms of managing mobile devices, enterprises spend a large amount of time and resources on device onboarding and troubleshooting. While there are various methods available to automate these kinds of device management tasks, there is always room to improve by further reducing the amount of time admins and users have to spend configuring devices. Apple’s latest release of iOS 11, which includes the new screen recorder feature and support for adding any device to the DEP portal, is slated to streamline mobile device management tasks for IT admins. Mobile Device Manager Plus will support the new iOS 11 features right from launch day for both cloud and on-premises users.

“With iOS 11, Apple has released a large number of enhancements that allow us to provide admins with extensive device management capabilities,” said Mathivanan Venkatachalam, director of product management at ManageEngine. “By supporting these features right from day one, we are staying on top of market demands while ensuring enterprises benefit from these enhancements at the earliest.”

Supported iOS 11 Features

Mobile Device Manager Plus will support a number of iOS 11 features, including:

QR code scanning: Now that the native iOS camera app supports QR code scanning, users can easily enroll their devices in Mobile Device Manager Plus just by scanning a QR code with their smartphone or tablet.
Additional security for AirPrint: Admins can now prevent users from using iBeacons to automatically detect AirPrint printers.
Classroom app permissions: Admins can configure Classroom app permissions to automatically allow teachers to take control of students’ devices.

Pricing and Availability

Mobile Device Manager Plus, with these new features, is available immediately in both on-premises and cloud editions. Prices start at $15 per device per year. The free edition of Mobile Device Manager Plus is available on the cloud and on-premises to manage up to 25 devices. In addition, a free, fully functional, 30-day trial version is available for download at mdm.manageengine.com/free-trial.html.

Twin Tower, mixed-use projects confirmed across the emirate, in collaboration with local, family-owned developer

Dubai 24 September, 2017-- Abdul Rahim Architectural Consultants (ARACO), a leading engineering consultant in design and project management in the UAE, has been appointed to work on three projects with a combined value of AED 395 million, in collaboration with a local, family owned and operated real estate management, maintenance, development and rental company.

The, mixed-use projects with different heights are located in International Media Production Zone (IMPZ), Al Furjan and Jumeirah Village Circle Dubai. ARACO will take responsibility for the architectural, MEP and structural design; preparation of tendering process; and construction supervision across all three projects.

Commenting on the signings, Bader AbuShaaban, Head of Business Development at ARACO said: “It is incredibly exciting for us to partner with such a forward thinking and innovative real estate specialist, on projects that contribute towards the continued development of Dubai as a destination for world-class developments and investments. These upcoming projects will feature some of the most cutting edge and contemporary architecture in the emirate and will no doubt enjoy strong demand from investors and residents.”

With an estimated construction cost of AED 300 million, the first project in the pipeline is a twin high-rise tower development located in Dubai’s International Media Production Zone (IMPZ). Once complete, it will feature two basement floors, a ground floor and 18 stories with 539 units of one- and two-bedroom apartments.

Residential amenities will include a gymnasium, family play area and swimming pool, which will all provide direct access to the central mezzanine plaza.

The second project is located at Al Furjan, with close proximity to Nakheel’s under-expansion Ibn Battuta Mall complex and Discovery Gardens The building comprises of two basement floors, a ground floor and 13 stories, featuring a gymnasium exclusively for the use of residents.

The 108 residential units will include 54 one- and two-bedroom apartments and the building will include a fitness floor, featuring gymnasium and pool for residents, retail units and community amenities, with construction expected to cost AED 60 million

ARACO was appointed to the third project, located at Jumeirah Village Circle (JVC), in April 2017. The sleek and modern residential and commercial project comprises two basement floors, a ground floor and four stories, which will feature 40 one-bedroom and 19 two-bedroom apartments.

Adopting a contemporary architectural style, with glass used to maximize natural light and comfort inside, construction is estimated to cost AED 35 million. Community facilities for residents will include a gymnasium, swimming pool, retail units and other amenities.

AbuShaaban added: “As Dubai nears the end of its next phase of growth ahead of Expo 2020, we are very proud to contribute to the continued development of the emirate’s building stock. Such cutting-edge, state-of-the-art projects as those initiated this year, don’t just provide Dubai’s residents with stylish, affordable homes but excellent investment opportunities for the future.”

اختيار أراكو لتصميم 3 مشاريع في دبي بقيمةٍ إجماليةٍ قدرها 395 مليون درهم إماراتي

الإعلان عن تشييد برجٍ مزدوج ومشروعات متعددة الأغراض في الإمارة

بالتعاون مع شركة تطوير عائلية محلية

دبي، 24سبتمبر 2017: تم اختيار شركة عبد الرحيم للاستشارات المعمارية (أراكو)، الرائدة في مجال التصميم وإدارة المشروعات في الإمارات العربية المتحدة لعمل التصاميم الهندسية والإشراف على 3 مشاريع تبلغ قيمتها الإجمالية 395 مليون درهم إماراتي وذلك بالتعاون مع شركة عائلية محلية مختصة بإدارة العقارات والصيانة والتطوير والتأجير.

سيتم تشييد المشاريع الثلاثة مختلفة الارتفاعات والمتعددة الأغراض في كلٍ من المنطقة العالمية للانتاج الاعلامي (آي إم بي زِد) والفرجان و قرية جميرا الدائرية في دبي. وستقوم أراكو بتطوير التصاميم الهندسية المعمارية و الانشائية و الالكتروميكانية و تحضير المناقصات بالاضافة للاشراف على أعمال البناء للمشاريع الثلاثة

وتعليقاً على هذا المشروع الجديد قال السيد بدر أبوشعبان، مدير تطوير الأعمال لشركة أراكو: "نحن سعداء بتعاوننا مع شركة عقارات لها رؤية عصرية ومبتكرة على مشروعٍ يسهم في تعزيز التطور المستمر لإمارة دبي في سعيها لتكون وجهةً لأهم الاستثمارات والمشاريع العالمية. ستتميز هذه المشاريع القادمة بأسلوب معماري معاصر , و فريد وسيكون الإقبال عليها كبيراً سواء من المستثمرين أو المقيمين."

بتكاليف تقديرية تبلغ قيمتها 300 مليون درهم سيكون المشروع الأول و هو عبارة عن برجين توأم في المنطقة العالمية للانتاج الاعلامي (آي إم بي زِد) في دبي. وسيضم حين إتمامه طابقين سفليين و18 طابقاً سكنياً يضمون 539 وحدة سكنية من غرفة واحدة أو غرفتين، بالإضافة إلى نادي رياضي ومنطقة لعب للأطفال وبركة سباحة وستفضي جميعها إلى ردهة الاستقبال الرئيسية.

يقع المشروع الثاني في الفرجان على مسافة قريبة من مول ابن بطوطة وحدائق ديسكفري التابع لشركة نخيل. وسيتألف المبنى من طابقين سفليين وطابق أرضي و13 طابقاً سكنياً بالإضافة إلى نادي رياضي مخصص لسكان البناء فقط.

ستتوزع الوحدات السكنية البالغ عددها 108 وحدة على 54 شقة من غرفة واحدة أو غرفتين وسيضم البناء طابق مخصص للياقة البدنية يحتوي على نادي رياضي وبركة سباحة مخصصَين للسكان فقط بالإضافة إلى متاجر ومرافق مشتركة، ومن المتوقع أن تبلغ تكلفة البناء 60 مليون درهم.

كذلك الأمر، وقع الاختيار على شركة أراكو لتنفيذ المشروع الثالث الواقع في قرية جميرا الدائرية (جي في سي). حيث يتميز هذا المشروع السكني والتجاري بتصميم أنيق ومعاصر ويتكون من طابقين سفليين وطابق أرضي وأربعة طوابق سكنية تحتوي على 40 شقة بغرفة واحدة و19 شقة بغرفتين.

سيكون لهذا البناء طابع معماري معاصر مع واجهة زجاجية لتعزيز الإضاءة الطبيعية والإحساس بالراحة داخل المبنى وتقدر تكلفة هذا المشروع بحوالي 35 مليون درهم، وسيشتمل على نادي رياضي وبركة سباحة ومتاجر ومرافق مشتركة.

وفي ذات السياق علّق السيد أبوشعبان: "مع اقتراب دبي من إنهاء المرحلة الأولى من خططها التوسعية استعداداً لإكسبو 2020 يسعدنا أن نكون جزءاً من تطور المشهد المعماري في هذه الإمارة. إن هذه المشاريع ذات الطابع الإبداعي والفني التي بدأنا بتنفيذها هذا العام لا توفر لسكان دبي منازل راقية وبأسعار معقولة فحسب وإنما تعتبر كذلك فرص استثمار مهمة للمستقبل."

The tech start-up has raised $2.6m since they launched in September 2016, with the latest valuation set at $9.13m
Parent company Constellation Sports Ltd co-owned by Daman Investments and Andy Meikle, is now out to raise $4m of Series A investment, with $2m already closed
The app has accumulated thousands of active users in just five weeks of being live
‘10’ is a sports app with personalised real-time updates, which gives fans the tools to create great sports content and share their reactions

24th September 2017, Dubai: Dubai-based tech start-up Constellation Sports Ltd is seeking new investment opportunities for its sports app ‘10’, as interest soars from fans worldwide. Having secured $2.6m since the company launched in September 2016, it is now out to raise $4m of Series A investment.

From the time of going live on the Apple and Android Stores five weeks ago, ‘10’ has seen over 3,000 active users worldwide with a total of 5,000 hours being spent on the app and over 108,000 messages sent by users so far. ‘10’ is an app which allows sports fans to receive personalized updates, but more importantly, enables them to quickly react to those updates and chat about them with friends.

Founder of ‘10’ and Entrepreneur Andy Meikle said of the investment drive: “Clearly 10’s existing investors feel confident in the direction of the business having committed over $2m since the inception of 10. Whilst there is interest coming in from San Francisco, New York and London, as ‘10’ is headquartered in Dubai we're seeing a great response from investors based in the UAE on the balance of the round, and aim to close funding from a UAE based partner”.

‘10’ is the new era of sports applications as it combines live updates with a social network function, allowing fans to not only receive their sports results in real-time, but react with immediacy. Although many sports apps allow users to stay updated with news and scores, they lack a fun or social element. Alternatively, there are many social apps that lack relevant sports content and data to drive the conversation. ‘10’ offers something unique as fans can express their emotion using the tools available and share that with friends in private chats – all within seconds of something happening.

Shehab Gargash, Chairman of Daman Investments said: "The emergence of value in users engaging in online communities is both rapid and significant. Considering the number of people around the world who passionately follow sports every week, there is an opportunity to drive major value if you can create a platform which builds sports fan communities.

“10 is targeting the shift in online fan engagement and sports content consumption to capitalise on a global opportunity at just the right time, and we believe Andy and the team have the necessary experience and passion to successfully execute the plan".

The app is free to download and therefore works on an added-value model to generate revenue. Shunning advertisements such as banner ads or pop ups, ‘10’ looks to offer more expressive tools (advanced stickers, for example) for fans to purchase, which complement the users experience.

Additionally, it will work with brands to sponsor those tools around big teams, matches or leagues, as well as to provide highly engaging content directed to target audiences based on users’ sports preferences.

Finally, in the long term ‘10’ will one day be a broadcast platform for people to watch professional sports on-demand to keep-up with the changing landscape of fan engagement and sports consumption.

Meikle said: “Over the next five years we will see a major shift in sports broadcasting, sports consumption and fan engagement, particularly as social media disrupts the traditional sport broadcasting model. I believe ‘10’ will be one of the world’s leading platforms for fans to access sport on-demand.

“We have a lot of exciting developments to come over the next year, particularly in time for the 2018 FIFA World Cup. Off the back of a successful summer we will look to expand aggressively internationally. I grew my previous app, Sportlobster, by forming partnerships with the likes of Cristiano Ronaldo, Premier League football clubs and the NFL, so we’ll also look to leverage our relationships in the world of sport to scale our audience when we believe the time is right”, concludes Andy Meikle, Founder of ‘10’.

Locally, users can look forward to keeping up-to-date with major sporting events hosted in the region such as the DP World Tour Championship, Dubai Duty Free Tennis Championships or the 2017 Formula 1 Abu Dhabi Grand Prix, for example.

The app is now available to download, for FREE, from Android and Apple stores and can also be downloaded from www.10.me

As parents find themselves under increasing pressure to transform their children’s health, Little Gladiators steps up to the challenge to help them fight back

Dubai, 25 September 2017: Parenting comes with many responsibilities – from meeting a child’s daily needs to guiding them emotionally as they mature, it’s a full time job. But as obesity levels among the youngest generation break new records, parents find themselves under growing pressure to take on the additional task of radically transforming their child’s health.

More than 36% of children in the UAE are obese. According to the Global Burden of Disease Study (GBD), published in September 2017, metabolic risks associated to obesity and a high body mass index remain the biggest contributing factor of death and disease in the UAE. It is the second time the study, which is the world’s largest scientific collaboration on population health, has made these findings.

Javed Gani, Co-Founder of Little Gladiators, says: “Obesity is the greatest public health challenge of the 21^st century but it’s about more than being overweight. Along with the emotional elements of the condition there is also tremendous pressure from society and parents often feel to blame.

“As we continue to hear worrying news from leading global doctors on the impact of modern lifestyles on our children’s health, it is only natural we want to do something to reverse the trend, but it’s difficult to know where to begin. At Little Gladiators we are here to support parents through this challenging, and often confusing time. We are fully equipped to teach children fun and essential skills in fitness and personal achievement, and to inspire them to be active and healthy adults,” Gani added.

Of the UAE’s adult population, 66% of men and 60% of women are obese and diabetes has climbed into the top ten causes of premature death, rising from 11^thplace in 2005 to seventh in 2016. Healthcare spending in the country will more than double to US$47.5 billion by 2040 to meet the health needs of the population, according to recent reports.

Children with obesity are at higher risk for having other chronic health conditions and diseases that impact physical health, such as asthma, sleep apnea, bone and joint problems, type 2 diabetes, and risk factors for heart disease. They can also find social situations challenges as children with obesity are sometimes bullied and teased more than their peers, causing low self-esteem.

Shanna added: “Parents have a unique role to play in their child’s health and bringing them to a place where they can enjoy classes in their favourite sports while making friends with other children is a great way to support their physical and emotional development. Little Gladiators also offers some activities for the whole family, so everybody can enjoy being healthier together.”

مركز "ليتل غلادييتر"يساعد الأهالي في التصدي للبدانة المفرطة لدى الأطفال

مع الضغوطات المتزايدة على الأهالي لتحسين صحة أولادهم،

يتأهب "ليتل غلادييتر"لمساعدتهم في التصدّي لبدانة الأطفال

دبي، سبتمبر25 2017: تأتي تربية الأطفال مع الكثير من المسؤوليات، بدءاً من تلبية احتياجات الأطفال اليومية إلى مرحلة توجيهم العاطفي خلال مرحلة البلوغ، إنه عمل مُضني ويحتاج كل الوقت. ولكن مع ارتفاع معدلات السمنة المفرطة بين أفراد الجيل الأصغر سناً إلى أرقام قياسية جديدة، يجد الآباء أنفسهم تحت ضغطٍ متزايد لتولي مهام إضافية من شأنها تغيير صحة أولادهم بشكلٍ جذري.

هناك نسبة تتجاوز الـ 36% من أطفال دولة الإمارات العربية المتحدة ممن يعانون من البدانة المفرطة. وتبين دراسة "عبء المرض العالميGBD))"المنشورة في شهر سبتمبر 2017، أن المخاطر الأيضية المرتبطة بالبدانة وارتفاع مؤشر كتلة الجسم تُشكل أولى أسباب الوفاة والأمراض في دولة الإمارات. وهذه هي المرة الثانية التي تتوصل فيها هذه الدراسة (وهي أكبر دراسة للتعاون العلمي المختص بصحة السكان) إلى النتائج المذكورة سابقاً.

يقول الشريك المؤسس لمركز ليتل غلادييتر "جافيد جاني": "إنّ البدانة هي أكبر تحديات الصحة العامة خلال القرن الحادي والعشرين، ولكن الأمر يتعدى مسألة زيادة الوزن فحسب. إضافةً إلى العوامل العاطفية الناتجة عن هذه الحالة، هناك أيضاً ضغط كبير من المجتمع وغالباً ما يشعر الأهالي بالذنب تجاه بدانة أطفالهم".

أضافجاني: "مع استمرار توارد الأخبار المقلقة من أطباء العالم الرائدين عن تأثير نمط الحياة المعاصر على صحة أطفالنا، من الطبيعي أن نشعر بحاجةٍ لاتخاذ إجراءٍ صارم لتغيير هذه العادات، ولكن من الصعب التكهن من أين نبدأ. في ليتل غلاديتتر نحن موجودون لدعم الآباء في تخطي هذه التحديات التي قد تكون مربكة أحياناً. فقد تم تجهيز المركز بكافة التجهيزات الخاصة لتزويد الأطفال بمهارات أساسية ممتعة تتعلق باللياقة البدنية والإنجازات الشخصية، كما نحثهم على أن يتبنّوا أسلوب حياة صحي ونشيط مع بلوغهم سن الرشد".

في دولة الإمارات يعاني 66% من الرجال و60% من النساء من السمنة المفرطة، وقد ارتفع مرض السكري من المركز 11 في عام 2005، ليصبح في المركز السابع خلال عام 2016 في قائمة الأمراض العشرة الأولى المسببة للوفاة المبكرة. وحسب التقارير الأخيرة، فإن نسبة الإنفاق على الرعاية الصحية وتأمين الاحتياجات الصحية للسكان ستتجاوز نسبة الضعف لتصل إلى 47.5 مليار بحلول عام 2040.

إن الأطفال المصابين بالبدانة المفرطة أكثر عُرضةً من غيرهم لمخاطر الإصابة بالأمراض المزمنة والتي تؤثر على الصحة البدنية، مثل الربو وانقطاع التنفس أثناء النوم وأمراض العظام والمشاكل المرافقة ومرض السكري من النوع الثاني، بالإضافة إلى خطر الإصابة بأمراض القلب. كما أنهم قد يواجهون تحدّيات اجتماعية، فكونهم أطفال يعانون من البدانة فهم عُرضة للمضايقات والسخرية من قبل أقرانهم الأمر الذي يُسبب تدنّي الاعتداد بالنفس.

كما أضافت شانّا: "يجب على الأهالي ممارسة دور خاص للحفاظ على صحة أطفالهم، وإن اصطحابهم إلى مكانٍ يستمتعون فيه برياضتهم المفضلة أثناء تكوين صداقات مع أطفال آخرين هو وسيلة رائعة لتعزيز نموهم البدني والعاطفي. كما يوفر ليتل غلادييتر بعض الأنشطة الملائمة لجميع أفراد العائلة، بحيث يستطيعون جميعاً التمتع بالصحة الجيدة".

September 25, 2017

SAUDI ARABIA – Swiss-Belhotel International (SBI) has announced its debut into the Holy city of Makkah with the signing of Swiss-Belhotel Al Aziziya Makkah in Saudi Arabia. Featuring 525 rooms, the upscale 4-star property is owned by Cardamom International Property Management LLC and is superbly located in the rapidly expanding hotel hub of Makkah only a few minutes’ drive away from Al-Masjid Al-Haram in Al Aziziya. The hotel is expected to be ready for opening by the second quarter of 2018.

Making the announcement, Mr Laurent A. Voivenel, Senior Vice President, Operations and Development for the Middle East, Africa and India, Swiss-Belhotel International, said, “Saudi Arabia is a key development market for us and we are proud to debut in the Holy City of Makkah with this outstanding project. We are truly grateful to Cardamom International Property Management for giving us this fabulous opportunity. With its prime location and excellent facilities, Swiss-Belhotel Al Aziziya Makkah will offer a distinctive hospitality experience to pilgrims when it opens its doors early next year.”

Mr Nawaf bin Mansour bin Saleh Al Sharif, Owner of Cardamom International Property Management, stated, “The steady growth of religious tourism in Makkah is fuelling demand for high-quality hotels in the city. Swiss-Belhotel Al Aziziya Makkah is a very significant project for us and we are pleased to partner with Swiss-Belhotel International that is a globally successful company and well equipped to meet the needs of the Saudi hotel sector in accordance with the best international standards.”

Included in the hotel’s 525 rooms are a good mix of rooms for groups and families tailored to meet the market needs. The hotel will also feature a restaurant, a lobby café and extensive banquet facilities.

Mr Gavin M. Faull, Chairman and President of Swiss-Belhotel International, said, “The hospitality industry in Makkah is witnessing remarkable growth at the moment and we are very excited to be part of it. Swiss-Belhotel International is well-positioned in the Middle East region and we are confident Swiss-Belhotel Al Aziziya Makkah will add tremendous value to our growing presence in the region and further strengthen our portfolio. We look forward to a fruitful relationship with Cardamom International Property Management.”

Saudi Arabia currently has the most hotel rooms under construction in the Middle East and North Africa, with 36,742 keys in 85 projects. Makkah is one of the biggest hotel markets in the Kingdom, with 27,000 rooms (compared to 11,000 in Riyadh and 9,400 in Jeddah). The Saudi 2030 Vision recognises the role religious tourism can play in diversifying the economy with religious pilgrims currently contributing 2-3% of Saudi’s GDP. There are plans to roughly double the capacity to accommodate both Umrah and Hajj visitors to around 15 million and five million respectively by 2020. In addition to massive development of hotels, the Saudi government is investing in major transport infrastructure to grow tourism such as the new Jeddah airport (open 2018) and the Haramain High Speed Rail line (2018) linking the holy cities of Medina and Mecca via King Abdullah Economic City, Rabigh, Jeddah, and the new Jeddah airport.

سويس- بلهوتيل انترناشيونال توقع اتفاقية بشأن

سويس- بلهوتيل العزيزية مكة في المملكة العربية السعودية

للنشر فورا 25 سبتمبر 2017

المملكة العربية السعودية – أعلنت سويس- بلهوتيل انترناشيونال أنها خطت أولى خطواتها في مدينة مكة المكرمة، مع توقيع اتفاقية فندق سويس- بلهوتيل العزيزية مكة المكرمة في المملكة العربية السعودية. يحمل الفندق الفخم 4 نجوم وتمتلكه مجموعة شركة الهيل العالمية لإدارة الفنادق، ويتمتع بموقع رائع في حي العزيزية بمكة المكرمة، الذي يشهد حركة توسع هائلة في أعداد الفنادق، وعلى بعد دقائق فقط بالسيارة من المسجد الحرام. من المتوقع أن يكون الفندق جاهزا للإفتتاح خلال الربع الثاني من 2018.

في إعلان النبأ، قال لوران أ. فوافنيل، النائب الأول للرئيس، العمليات والتطوير للشرق الأوسط، أفريقيا والهند، سويس- بلهوتيل انترناشيونال، إن: "المملكة العربية السعودية سوق نمو رئيسية بالنسبة لنا ونحن فخورون بأن تكون إنطلاقتنا في مدينة مكة المكرمة بهذا المشروع الرائع. نحن ممتنون بالفعل لشركة شركة الهيل العالمية لإدارة الفنادق لأنها منحتنا هذه الفرصة المذهلة. سويس- بلهوتيل العزيزية مكة المكرمة سوف يقدم تجربة ضيافة فاخرة للحجاج عندما يفتح أبوابه في مستهل العام القادم لما يتمتع به من موقع له خصوصيته ومرافق ممتازة".

وأكد نواف بن منصور بن صالح الشريف، مالك شركة الهيل العالمية لإدارة الفنادق، أن: "النمو المستمر في السياحة الدينية في مكة المكرمة يزيد الطلب على الفنادق الفاخرة بالمدينة. سويس- بلهوتيل العزيزية مكة مشروع بالغ الأهمية بالنسبة لنا ويسعدنا أن نشارك سويس- بلهوتيل انترناشيونال، الشركة الناجحة عالميا، والتي تمتلك المقومات اللازمة لتلبية احتياجات قطاع الفنادق السعودي وفقا لأفضل المعايير العالمية".

يضم الفندق 525 غرفة بينها غرف للمجموعات وأخرى للعائلات مجهزة لكي تلبي احتياجات السوق. كما يضم الفندق مطعما، مقهى اللوبي ومرافق ممتدة للمآدب.

ومن جانبه، قال جافين م. فاول، رئيس مجلس الإدارة ورئيس سويس- بلهوتيل إنترناشيونال، إن: "صناعة الضيافة في مكة المكرمة تشهد نموا ملحوظا في الوقت الراهن ونحن سعداء للغاية بأن نكون جزءا من هذا النمو. تتمتع سويس- بلهوتيل انترناشيونال بمكانة طيبة في منطقة الشرق الأوسط ونحن على ثقة من أن فندق سويس- بلهوتيل انترناشيونال العزيزية مكة سوف يضيف قيمة هائلة إلى وجودنا المتزايد في المنطقة ويعزز بشكل أكبر قائمة أعمالنا. نحن نتطلع قدما إلى علاقة مثمرة مع شركة الهيل العالمية لإدارة الفنادق".

تمتلك المملكة العربية السعودية في الوقت الحالي أكبر عدد من الغرف الفندقية تحت الإنشاء في الشرق الأوسط وشمالي أفريقيا، يبلغ عددها 36742 غرفة موزعة على 85 مشروعا. مكة المكرمة واحدة من أكبر أسواق الفنادق في المملكة، وبها 27 ألف غرفة (مقابل 11000 في الرياض و9400 في جدة). وتعترف الرؤية السعودية 2030 بالدور الذي يمكن أن تلعبه السياحة الدينية في تنويع الإقتصاد حيث يساهم الحج حاليا بما يتراوح بين 2 – 3 % من إجمالي الناتج القومي للمملكة العربية السعودية. وهناك خطط لمضاعفة طاقة استيعاب الزوار القادمين لأداء العمرة والحج ليصل إلى 15 مليون وخمسة ملايين على التوالي بحلول عام 2020. وبالإضافة إلى التطوير المكثف للفنادق، تستثمر الحكومة السعودية في مشروعات عملاقة للبنية التحتية للنقل لزيادة حركة السياحة مثل مطار جدة الجديد (يفتتح عام 2018) وخط قطار الحرمين السريع (2018) الذي يربط بين المدينة المنورة ومكة المكرمة عن طريق مدينة عبد الله الإقتصادية، الربيغ، جدة ومطار جدة الجديد.

September 25, 2017: Globe Express Services (GES), one of the globe’s leading providers of supply chain solutions, has announced its recent partnership with Emirates Wildlife Society in association with WWF (EWS-WWF), a leading local environmental NGO which is committed to protecting the UAE’s natural heritage - our climate, seas, land and the biodiversity that lives within it. As a Corporate Member, GES will support EWS-WWF’s long-term conservation initiatives.

Safeguarding the UAE’s natural environment, both on land and offshore, is fast becoming one of the top priorities for the UAE’s leadership. Today, environmental organizations throughout the Emirates work alongside several government bodies to ensure the UAE’s natural heritage is preserved to set the foundation for a strong economy and thriving society. EWS-WWF was established in 2001 under the patronage of His Highness Sheikh Hamdan bin Zayed Al Nahyan, Ruler’s representative in Al Dhafra region and Chairman of Environment Agency-Abu Dhabi out of a need to protect biodiversity in key sites across the Emirates, including species and ecosystems of concern in the UAE, and contribute to policy and institutional framework to address environmental issues.

GES’ partnership with EWS-WWF will reinforce the company’s Corporate Social Responsibility (CSR) agenda by providing funds to support a number of projects focused on marine & terrestrial conservation, climate change and education. EWS-WWF provides the resources required to give its partners the freedom they need to achieve their sustainability goals, in adherence with their CSR framework and core company values.

Commenting on the partnership, Mustapha Kawam, President and CEO of GES said: “Our collaboration with EWS-WWF reflects our commitment to reinforcing our responsibility towards protecting biodiversity in the UAE and preserving natural resources for the future generations. It highlights the uncompromising values and dedication of both companies to enlighten the local community on the importance of environmental conservation. This will enrich understanding of climate change, and ensure a brighter sustainable future for the environment in both: UAE and abroad.”

The association between GES and EWS-WWF also supports the efforts of the UAE Government to work alongside the private sector to conserve the country’s biodiversity in alignment with its future development goals, as outlined in UAE Vision 2021.

For her part, Laila Mostafa Abdullatif, Director General of EWS-WWF, commented: “EWS-WWF prides itself on its continuous efforts to work alongside individuals as well as corporations in the UAE and the Gulf region to conserve biodiversity and tackle climate change through a wide range of educational, awareness, policy, and science -based conservation initiatives. Working with GES will give us the opportunity to further explore the principles of environmental advocacy, innovation and technology.”

تعاون بين "جلوب إكسبريس سيرفيسز"و "جمعية الإمارات للحياة الفطرية"من أجل حماية التراث الطبيعي لدولة الإمارات

25 سبتمبر 2017: أعلنت "جلوب إكسبريس سيرفيسز"، الشركة العالمية الرائدة في مجال الخدمات اللوجستية، عن توقيعها مؤخراً اتفاقية شراكة مع جمعية الإمارات للحياة الفطرية بالتعاون مع الصندوق العالمي للطبيعة، وهي منظمة بيئية غير حكومية تهدف إلى حماية التراث الطبيعي والتنوع الحيوي في الإمارات بما يشمل المناخ والأنواع والأنظمة البيئية البرية والبحرية. ستقوم "جلوب إكسبريس سيرفيسز"بعد الانضمام لبرنامج عضوية الشركات، بتقديم الدعم اللازم لتنفيذ المبادرات طويلة الأمد التي تنفذها جمعية الإمارات للحياة الفطرية للحفاظ على البيئة.

وانطلاقاً من الأهمية المتنامية لصون الطبيعة في دولة الإمارات بما في ذلك البيئة البحرية والبرية، فقد وضعتها القيادة الرشيدة في مقدمة أولوياتها وتمثل ذلك في تقديم الدعم المستمر لمختلف المنظمات البيئية في الدولة للعمل يداً بيد مع العديد من الهيئات الحكومية من أجل الحفاظ على التراث الطبيعي المحلي في إطار مساعيها المتواصلة لإرساء دعائم متينة لتنمية الاقتصاد الوطني وتحقيق ازدهار المجتمع. وتأسست جمعية الإمارات للحياة الفطرية بالتعاون مع الصندوق العالمي للطبيعة برعاية سمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان، ممثل حاكم أبوظبي في منطقة الظفرة ورئيس هيئة البيئة - أبوظبي، إنطلاقاُ من الحاجة إلى حماية التنوع الحيوي في المواقع الرئيسة على امتداد الإمارات بما يشمل الأنواع والأنظمة البيئية التي تحظى بالاهتمام في المنطقة والتوصل إلى أطر وسياسات مؤسسية للتعامل مع القضايا البيئية.

وتأتي اتفاقية الشراكة بين جلوب إكسبريس سيرفيسز وجمعية الإمارات للحياة الفطرية للطبيعة في إطار مساعي الشركة لتنفيذ أهدافها المتعلقة بالمسؤولية الاجتماعية للشركات والتي تتضمن دعم عدد من المشاريع الرامية إلى حماية البيئة البرية والبحرية إلى جانب مشاريع أخرى حول التغير المناخي وعدد من البرامج التعليمية. من جانبها، تتولى "جمعية الإمارات للحياة الفطرية"بالتعاون مع الصندوق العالمي توفير الموارد المطلوبة لمنح شركائها حرية ابتكار أساليب مختلفة لتحقيق أهداف الاستدامة تماشياً مع أطر سياستهم المتعلقة بـ "المسؤولية الاجتماعية للشركات"وبما يعزز القيم الأساسية للشركات ورؤيتها.

وتعليقاً على الاتفاقية، قال مصطفى قوام، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة "جلوب إكسبريس سيرفيسز": "تأتي أهمية هذه الاتفاقية والشراكة مع "جمعية الإمارات للحياة الفطرية بالتعاون مع الصندوق العالمي للطبيعة"لتعكس التزامنا بتعزيز مسؤوليتنا والقيام بدور فاعل في حماية التنوع البيئي في دولة الإمارات والحفاظ على مواردها الطبيعية بما يضمن مستقبلاً أفضل للأجيال القادمة. وتهدف أيضاً إلى تسليط الضوء على القيم الأساسية المشتركة والجهود المتواصلة التي يبذلها الطرفان من أجل رفع مستوى الوعي في المجتمع حول أهمية الحفاظ على البيئة وقضايا التغير المناخي وصولاً إلى تحقيق مستقبل أفضل من خلال تعزيز الاستدامة البيئية في دولة الإمارات وفي مختلف أنحاء العالم".

من جانبها قالت ليلى مصطفى عبد اللطيف، المدير العام لجمعية الإمارات للحياة الفطرية: "نحن فخورون بما نبذله من جهود متواصلة للعمل يداً بيد مع الأفراد والشركات على حد سواء في دولة الإمارات ومنطقة الخليج من أجل الحفاظ على التنوع الحيوي والبحث في قضايا التغير المناخي من خلال إطلاق حزمة من البرامج التعليمية والتوعوية والسياسات ومبادرات حماية البيئة المبنية على أسس علمية. وستلعب شراكتنا مع "جلوب إكسبريس سيرفيسز"دوراً محورياً وهاماّ سيمكّننا من التعرف أكثر على مبادئ تأييد البيئة والابتكار والتكنولوجيا."

الجدير بالذكر أيضاً أن الشراكة تأتي بهدف دعم الجهود التي تبذلها حكومة دولة الإمارات لتعزيز أطر التعاون المشترك مع القطاع الخاص في مجال حماية التنوع الأحيائيفي المنطقة في خطوة تتماشى مع أهداف رؤية الإمارات 2021 في تحقيق التنمية الشاملة.

Abu Dhabi, United Arab Emirates – Intertek, a leading Total Quality Assurance provider to industries worldwide, announces its participation at the Society of Petroleum Engineers’ (SPE) workshop in Abu Dhabi on 26–27 September. Intertek will be providing insight on how oil and gas companies can secure the safety and uninterrupted operation of their assets by utilizing the company’s integrated Asset Integrity Management (AIM) solutions. The SPE is the largest individual-member organisation within the upstream segment of the oil and gas industry, serving managers, engineers, scientists and other professionals worldwide.

Intertek’s experts will be presenting AIM best practices that help asset owners and operators ensure sustainable, efficient and profitable operations. In addition, the team will participate in a panel discussion on “Increasing performance with Asset Integrity”, and will highlight how asset integrity plays a vital role in driving performance. Managing the integrity of personnel, processes and equipment, helps clients apply the proper inspection and testing techniques in order to minimise risk and maintain safety.

Ahmed Al Goburi, General Manager of Asset Integrity Management and Shahzad Ali, RBI Engineer, Asset Integrity Management Services at Intertek, is presenting at the two-day event, and will showcase Intertek’s broad range of AIM capabilities. Intertek’s Total Quality Assurance approach benefits customers by providing an integrated range of asset integrity solutions that include in-house materials and non-destructive testing, flow simulation and access to specialist inspection software called Aware, which can reduce inspection costs by up to 60% without compromising safety whilst protecting a plant’s personnel, equipment and the environment.

Ahmed Al Goburi, Intertek, said: “We are pleased to be part of this workshop, which will provide a platform to exchange ideas and share our in-depth knowledge, innovations, methodologies and tools to help meet our global customers’ need for total quality assurance, asset reliability, efficiency, safety and profitability.”

حلول "إنترتك"المتكاملة تحفز مستقبل إدارة سلامة الأصول

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة – أعلنت "إنترتك"، الموفر الرائد لحلول ضمان الجودة المتكاملة لمختلف القطاعات حول العالم، عن مشاركتها في ورشة عمل رابطة مهندسي البترول التي ستنظم في أبوظبي في الفترة ما بين 26 و27 سبتمبر. وستستعرض "إنترتك"خبراتها لتُبيّن كيف تستطيع شركات النفط والغاز أن تضمن سلامة أصولها وتضمن عدم انقطاع تشغيل أصولها من خلال استخدام حلول "إنترتك"المتكاملة لإدارة سلامة الأصول. وتعتبر رابطة مهندسي البترول أكبر مؤسسة في العالم للأفراد العاملين في مجال التنقيب والإنتاج في قطاع النفط والغاز، حيث تخدم المؤسسة المدراء والمهندسين والعلماء والمهنيين العاملين في هذا المجال حول العالم.

وسيقوم خبراء "إنترتك"باستعراض أفضل الممارسات في حلول إدارة سلامة الأصول والتي تساعد أصحاب الأصول والمشغّلين في ضمان توفير عمليات مستدامة وفعالة ومربحة. كما وسيشارك الفريق في لجنة نقاش حول "تعزيز الأداء من خلال سلامة الأصول"وسيوضح كيف تلعب سلامة الأصول دوراً حيوياً في تحفيز الأداء. جدير بالذكر أن إدارة سلامة الموظفين والإجراءات والمعدات تساعد العملاء على تطبيق أساليب الفحص والاختبار من أجل الحدّ من المخاطر والحفاظ على السلامة.

وسيلقي كل من أحمد الجبوري، مدير عام إدارة سلامة الأصول، وشهزاد علي، مهندس RBI في قسم خدمات إدارة سلامة الأصول في "إنترتك"، كلمة خلال الفعالية التي تستمر ليومين حيث سيستعرضان قدرات "إنترتك"المتكاملة في مجال إدارة سلامة الأصول. يعود منهج "إنترتك"لضمان الجودة المتكاملة بالفائدة على العملاء من خلال توفير مجموعة متكاملة من حلول سلامة الأصول والتي تشمل مواد خاصة واختبارات غير ضارة فضلاً عن محاكاة الانسيابية ونفاذية إلى برامج فحص متخصصة تسمى Aware والتي تستطيع أن تخفض تكاليف الفحص بما يصل إلى 60% دون التأثير على السلامة في حين تحمي موظفي ومعدات وبيئة المصنع.

وقال أحمد الجبوري معلّقاً: "يسرنا أن نشارك في ورشة العمل هذه والتي ستتيح منصة لتبادل الأفكار وعرض معرفتنا المعمقة وابتكاراتنا ومنهجياتنا وأدواتنا التي تساعد في تلبية احتياجات عملائنا حول العالم في مجال ضمان الجودة المتكاملة وموثوقية الأصول والكفاءة والسلامة والربحية."

More than half of exporting Egyptian SMEs (52%) report that over 75% of their international sales depend on online tools on platforms like Facebook.

Egypt, 25 September,2017– In an ongoing collaboration with the World Bank and Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), Facebook has released a new International Trade report from the Future of Business survey across 42 countries accounting for 40% of the world’s population⁵ and 73% of global GDP, about how small and medium- sized enterprises (SMEs) with a digital presence are trading internationally.

This year’s results show that those small businesses who are engaged in international trade are more confident about the future and use online tools at a higher rate than non-traders. While 52 per cent of Egyptian exporters in SMEs depend on online tools for 75 per cent of their international sales, 65 per cent agree that using online tools for selling internationally has increased their revenue.

Of the 35 million people on Facebook in Egypt, more than 60% are connected to at least one small business in another country. And almost 80 million people from around the world are connected to a small business in Egypt.The survey highlights that 56 per cent of traders and non-traders are confident of their current business, with almost three in four SMEs confident in the positive future outlook of their business.

Facebook is fueling small business growth – it’s a great way for SMEs to reach existing customers and find new ones, simply because it’s where people are spending their time. These businesses are using technology to grow, build new opportunities and find customers at home and abroad.

To help give small and medium enterprises across MENA great business ideas, and practical advice they need to turn these ideas into reality, Facebook is partnering with local organizations who have unrivaled expertise in this area to provide advice, knowledge and tools that will give more women across the country the practical support. For instance, in Egypt, Facebook has partnered with Ahead of the Curve, as part of #SheMeansBusiness initiative launched earlier this year, who has been taking the lead in building a team of partners to reach women across the country.

One of the key case studies highlighted in the campaign was, Eventtus Egypt. Co-founder and CEO, Mai Medhatco-created with her friend Nihal Fares, an engagement platform and mobile app for event planning, networking and ticketing. Eventtus helps event organizers quickly and easily create an interactive mobile app for their events in a few minutes. Through the app, organizers can then share content, such as the agendas, speaker bios, and exhibitors. Polls and surveys can be used to provide real-time feedback, and Eventtus’ post- event analytics help organizers understand their audiences, measure success, and improve future planning. It’s a one stop shop to make the creation, curation and running of events as seamless and easy as possible.

Facebook acknowledges the significant role that small and medium enterprises play in the growth of an economy, and continuously looks for ways to partner in the growth of these businesses, leveraging the power of technology, to help provide them a global mobile opportunity with Facebook as their mobile solution.

أكثر من نصف المؤسسات المصرية المصدّرة الصغيرة والمتوسطة الحجم (52%) تفيد بأنّ أكثر من 75% من مبيعاتها الدولية تعتمد على الأدوات المتاحة على منصّات على الإنترنت مثل فيسبوك

المؤسسات المصرية الصغيرة والمتوسطة الحجم تستفيد من الأدوات المتاحة علىالإنترنت للوصول إلى أسواق عالمية: استبيان مستقبل الأعمال

مصر، 25 سبتمبر 2017 – أصدرت شركة فيسبوك ضمن إطار تعاونها المتواصل مع البنك الدولي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي تقريراً جديداً عن التجارة الدولية مرتكزاً على استبيان مستقبل الأعمال الذي طال 42 دولة و40% من سكان العالم و73% من الناتج المحلي الإجمالي العالمي، وتناول كيفية قيام المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم ذات الحضور الرقمي بالتجارة الدولية.

وقد أظهرت نتائج هذه السنة أنّ هذه المؤسسات الصغيرة الحجم التي تمارس التجارة الدولية هي أكثر ثقة بشأن المستقبل وتستخدم الأدوات المتاحة على الإنترنت أكثر من تلك التي لا تمارسها. وفيما يعتمد 52% من المصدّرين المصريين في المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم على الأدوات المتاحة على الإنترنت في 75% من مبيعاتهم الدولية، يوافق 65% على أنّ استخدام الأدوات المتوفرة على الإنترنت لبيع منتجاتهم حول العالم أدّى إلى زيادة عائداتهم.

يشار إلى أنّ أكثر من 60% من الـ35 مليون نسمة المتواجدة على فيسبوك في مصر هم على تواصل مع مؤسسة واحدة على الأقلّ صغيرة الحجم وعاملة في دولة أخرى، وأنّ 80 مليون شخص تقريباً من حول العالم هم على تواصل مع مؤسسة صغيرة الحجم في مصر. كما أظهر الاستبيان أنّ 56% من التجار وغير التجّار واثقون بشأن أعمالهم الحالية وأنّ ثلاثة أرباع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم تقريباً واثقة من مستقبل أعمالها الإيجابي.

ويجدر بالذكر أنّ منصّة فيسبوك تعزّز نموّ المؤسسات الصغيرة، وهي تشكّل وسيلة ممتازة تتيح للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم الوصول إلى العملاء الحاليين وإيجاد عملاء جدد لأنها ببساطة تستهلك الجزء الأكبر من وقت الناس. وتستخدم هذه المؤسسات التكنولوجيا بهدف النموّ والاستفادة من فرص جديدة وإيجاد عملاء محلياً وعالمياً.

ولتزويد المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بأفكار ممتازة في مجال الأعمال وبنصائح عملية تحتاج إليها لتحويل هذه الأفكار إلى واقع ملموس، تعاونت منصة فيسبوك مع مؤسسات محلية تتمتع بخبرة واسعة في هذا المجال بهدف تقديم النصائح والمعرفة والأدوات التي توفّر الدعم العمليّ لمزيد من النساء في الدولة. فعلى سبيل المثال، تعاونت منصة فيسبوك في مصر ضمن إطار مبادرة #SheMeansBusinessالتي أُطلقت في وقت سابق من هذا العام مع شركة Ahead of the Curveالرائدة لبناء فريق من الشركاء بهدف بلوغ النساء في الدولة.

ومن بين دراسات الحالات الأساسية التي سلطّت الحملة الضوء عليها شركة "إفنتوس مصر"Eventtus Egyptالتي أنشأتها مديرتها التنفيذية مي مدحت بالتعاون مع صديقتها نهال فارس، وهي عبارة عن منصة تواصل وتطبيق على الهاتف المتحرك لتنظيم الفعاليات والتواصل وبيع التذاكر. وتساعد "إفنتوس"منظمي الفعاليات بسرعة وتبتكر خلال دقائق معدودة تطبيقاً تفاعلياً على الهاتف المتحرك لفعالياتهم، حيث يستطيع المنظّمون من خلال التطبيق تشارك المحتوى مثل البرامج، وسير المتحدثين الذاتية، والعارضين. ويمكن أيضاً استخدام الاستبيانات لتوفير تقييم مباشر، وتساعد بيانات "إفنتوس"التحليلية المنظمين على فهم الجماهير بصورة أفضل، وقياس النجاح، وتحسين التخطيط المستقبلي. ويعتبر هذا التطبيق بمثابة متجر شامل هدفه تسهيل تنظيم الفعاليات قدر الإمكان وإدارتها بسلاسة.

يُذكر أنّ منصة فيسبوك تعي الدور المهم الذي تؤديه المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم في نموّ الاقتصاد وتواصل البحث عن سبُل تعاون لتنمية هذه المؤسسات، مستفيدةً من تأثير التكنولوجيا بهدف توفير فرص عالمية لها من خلال حلول فيسبوك المتحركة.

2017 Midyear Security review demonstrates importance of cybersecurity investments

Trend Micro Incorporated (TYO: 4704; TSE: 4704), a global leader in cybersecurity solutions, today released its 2017 Midyear Security Roundup: The Cost of Compromise, detailing the threats from the first half of 2017, which continue to disrupt and challenge IT planning. Businesses are faced with increased ransomware, Business Email Compromise (BEC) scams and Internet of Things (IoT) attacks, and now also contend with the threat of cyberpropaganda.

Trend Micro detected more than 82 million ransomware threats in the first half of the year, along with more than 3,000 BEC attempts, reinforcing the need for security prioritization. Despite the rising percentage of security spending in IT budgets, a recent analyst report by Forrester notes that funds are not properly being allocated to address the growing threats facing enterprises today.

“Enterprises need to prioritize funds for effective security upfront, as the cost of a breach is frequently more than a company’s budget can sustain,” said Max Cheng, chief information officer of Trend Micro. “Major cyberattacks against enterprises globally have continued to be a hot-button topic this year, and this trend is likely to continue through the remainder of 2017. It’s integral to the continued success of organizations to stop thinking of digital security as merely protecting information, but instead as an investment in the company’s future.”

In April and June, the WannaCry and Petya ransomware attacks disrupted thousands of companies across multiple industries world-wide. The global losses from the attack, including the resultant reduction in productivity and cost of damage control, could amount to as much as US$4 billion. In addition, BEC scams raised the total of global losses to US$5.3 billion during the first half of 2017, according to the Federal Bureau of Investigation (FBI).

As predicted, January through June experienced a rise in IoT attacks, as well as the spread of cyberpropaganda. In collaboration with Politecnico di Milano (POLIMI), Trend Micro showed it is possible for industrial robots to be compromised, that could amount to massive financial damage and productivity loss, proving that smart factories can ill-afford to dismiss the importance of securing these connected devices. There was also an increased abuse of social media with the rise of cyberpropaganda.

Given the tools available in underground markets, the spread of Fake News, or bad publicity, will cause serious financial ramifications for businesses whose reputation and brand equity is damaged by cyberpropaganda.

Trend Micro XGen™ security provides proactive protection and guidance for companies facing these pressing and growing threats with a cross-generational approach to threat defense. The threats that have manifested throughout the beginning of 2017 are only a fraction of what is likely to come. Cybercriminals are getting smarter with their attacks every day and companies should be prepared by having the appropriate budgets and solutions in place.

To read the complete report, please visit: https://www.trendmicro.com/vinfo/us/security/research-and-analysis/threat-reports/roundup/the-cost-of-compromise

US$600 million deep-water terminal for 320,000dwt supertankers
45-hectare terminal will be on reclaimed land in SOHAR Port South
Two additional bunker licenses for SOHAR are in the pipeline

In anticipation of the significant growth in petroleum trading in the GCC region, as well as growing demand for bunker services, Singapore-based Trescorp is to launch a new 45-hectare terminal in SOHAR Port with an investment of US$600 million. The new facility will feature six deep-water berths, with 25 metre drafts, one of them capable of receiving VLCC oil tankers of up to 320,000dwt - so-called supertankers. The new terminal will occupy space in SOHAR Port South, a recently announced land reclamation project designed to create more space for industry at the fast growing Omani hub. In its first phase, the terminal will be equipped to receive, store and blend crude oil, fuel oil and diesel. Expansion plans for phase two include gasoline blending, jet fuel, asphalt and a lube oil blending plant.

Trescorp selected the location in SOHAR not just for its excellent deep-water access. The strategic location of SOHAR Port, outside the Strait of Hormuz but close to the Gulf States and the Indian subcontinent was also a key factor in the final decision. Furthermore Trescorp, like many overseas investors looking at the region, saw the long-term stability and neutrality of Oman as the safest haven for foreign direct investment in the Middle East.

Construction of phase-one will commence next year, with an initial storage capacity of 600,000 m3, while future expansion plans will take the total storage capacity up to 1.8 million m3. Construction of the facilities will be privately funded with initial investments for phase one estimated at US$187 million. Operations are set to commence by 2020. As well as planned bunker services from Trescorp, SOHAR Port is currently in advanced licensing negotiations with two other bunker service providers following a recent call for tender.

Hamood Al Hashmi, Chairman of Trescorp, said: “The forecasts for the growth of petroleum trading in the Gulf area are far greater than the available storage capacity, which is still relatively small compared to combined storage at Port of Singapore and Johor Port that totals around 20 million m3. Our world-class, dedicated marine facilities at the new terminal will ensure shorter turnaround times for vessels and faster re-exports, greatly benefitting our trading partners. Our blending capabilities will also increase the value of products stored in the terminal. Rrefined products from SOHAR will be traded and exported around the world to meet projected demand growth in the emerging economies of the Indian subcontinent, East Africa, China and the rest of Asia.”

Five hectares of the new Trescorp development are allocated for the development of a Lubrication Park that will blend various grades of lubricating oil products, including marine grade lubricants. Supply of the products will include bulk delivery using lube barges to tankers bunkering in SOHAR Port. Road tanker access to the new facility is also planned.

Mark Geilenkirchen, SOHAR CEO, summed up the background to the new project: “The availability of new land in the Port thanks to our reclamation works make the crude and fuel terminal technically feasible. The commercial viability is to leverage existing petroleum trading infrastructures in Dubai, potentially adding offshore floating storage facilities in our new anchorage area.” He continued: “There is enormous potential for the growth of oil trading and storage activities in the Gulf and we are delighted to be able to work with Trescorp to add a new level of service to our world-class facilities here in SOHAR.”

Breakthrough ATM solution from NCR helps financial institutions transform retail banking and deliver omni-channel experiences

DUBAI, UAE – September 25, 2017– NCR Corporation (NYSE: NCR), a global leader in omni-channel solutions, today announced the launch of NCR SelfServ™ 80 Series, a new family of ATM solutions that will help financial institutions redefine the banking experience and change the way consumers interact with the ATM forever.

Through a unique combination of innovation across software, hardware, and services, consumers and financial institutions will gain many new benefits from this mobile-ready ATM solution. A large, 19-inch multi-touch display drives tablet-like interactions, where consumers can swipe, pinch and zoom their way quickly through transactions.

“Financial institutions need to offer the experience digital natives demand as they come of age and require more financial services,” said Wael El Aawar, vice president, Middle East and Africa, financial services, at NCR Corporation. “This launch fundamentally transforms the ATM to be perfectly aligned with how consumers want to bank and gives financial institutions a new way to realize omni-channel transformational strategies.”

Built-in video banking also enables financial institutions to offer high-touch, personalized service, where customers can be helped by a live teller right at the ATM. This means financial institutions can extend their personal service coverage and be available as close or far from home and as early or late as they choose to be. NCR is currently the only company that can offer video banking fully integrated in one ATM platform. This capability streamlines the way branch staff serve customers with auto loans, mortgages, credit cards or deposits across the network. NCR’s research shows that 80 percent of the transactions typically completed inside a physical branch can be completed through a live video teller at an ATM.

“The adoption of this new solution is incredibly exciting. Several of the largest banks in the world, along with many community banks, have signed on for initial delivery contracts, with thousands of units already installed to date,” said Jose Resendiz, vice president & general manager, NCR Financial Services. “Customers appreciate the new platform, which is beautiful on the outside and full of powerful engineering on the inside. Many more continue to sign up as they look to deploy a future-proof solution that is converging the physical and digital channels in a mobile-first world.”

The SelfServ 80 Series was recognized as an International Design Excellence Awards 2016 finalist. It is rooted in NCR’s 132-year history of understanding consumer behavior, its deep domain experience in retail banking and the strong legacy of its SelfServ brand – the most popular ATM family in the world.

The modern design comes with fully customizable, color-coded media entry and exit indicators. Additionally, a unique 10-cassette cash dispense capability lowers cash replenishment costs. Paired with NCR’s CxBanking software suite, the SelfServ 80 series unlocks amazing customer experiences across physical and digital banking channels.

بهدف تقديم تجربة متعددة القنوات

"أن. سي. آر"تطلق مجموعتها الجديدة من أجهزة الصراف الآلي

الحلول الجديدة تساعد المؤسسات المالية على إحداث تحول في خدمات الأفراد

25 سبتمبر 2017 -أعلنت "أن. سي. آر. كوربوريشن"، إحدى الشركات العالمية الرائدة في توفير حلول مصرفية متعددة القنوات والمدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز (NYSE: NCR)، اليوم (الاثنين 25 سبتمبر 2017) عن إطلاق "أن. سي. آر سلف سيرف 80 سيريز"وهي مجموعة جديدة من أجهزة الصراف الآلي التي تساعد المؤسسات المالية على إحداث تحول في التجربة المصرفية وتغيير طريقة تفاعل المستهلكين مع أجهزة الصراف الآلي.

ومن خلال دمج الابتكار البرمجي والمكونات الصلبة والخدمات المتميزة، سيحصل المستخدمون والمؤسسات المالية على العديد من المزايا الجديدة من أجهزة الصراف الآلي الحديثة. وتحتوي هذه الأجهزة على شاشة تعمل باللمس بقياس 19 إنش تستعمل الجهاز اللوحي، حيث يمكن للمستخدم بتنفيذ عمليات التمرير السريع والتصغير والتكبير خلال إجرائه لمعاملاته عبرالشاشة.

وقال وائل الأعور، نائب رئيس قسم الخدمات المالية لمنطقة الشرق الأوسط وأفريقيا لدى شركة "أن. سي. آر. كوربوريشن": "تحتاج المؤسسات المالية إلى تقديم تجربة تلبي احتياجات أبناء الجيل الرقمي اليوم ممن يحتاجون إلى المزيد من الخدمات المالية المتطورة. ويُحدث الحل الجديد الذي قمنا بإطلاقه، تحولاً جذرياً في مفهوم أجهزة الصراف الآلي لتتوافق تماماً مع الطريقة التي تناسب المستهلك، كما يتيح للمؤسسات المالية طريقة جديدة لإدراك مزايا الاستراتيجيات التحويلية متعددة القنوات."

وتمكن ميزة الخدمة المصرفية عبر الفيديو المدمجة في هذه الأجهزة المؤسسات المالية من تقديم خدمات شخصية عالية الجودة، حيث يمكن مساعدة العملاء من خلال صراف يظهر بشكل مباشر عبر شاشة أجهزة الصراف الآلي. وهذا يعني أنه يمكن للمؤسسات المالية توسيع نطاق خدماتها الشخصية بحيث تكون متاحة سواء بالقرب من المنزل أو بعيداً عنه وفي الوقت الذي يناسب العميل. وتعتبر "أن. سي. آر"حالياً الشركة الوحيدة التي توفر ميزة الخدمة المصرفية عبر الفيديو المدمجة بالكامل في منصة واحدة للصراف الآلي، حيث تبسط هذه الميزة من طريقة خدمة موظفي الفروع للعملاء فيما يتعلق بقروض السيارات أو الرهون العقارية أو بطاقات الائتمان أو الودائع عبر شبكة فروع المصرف. وتظهر دراسة بحثية لشركة "أن. سي. آر"أن 80% من التعاملات التي جرى تنفيذها بنجاح داخل المصرف، يمكن إتمامها من خلال الخدمة المصرفية عبر الفيديو في أجهزة الصراف الآلي.

وقال خوسيه رسينديز، نائب الرئيس والمدير العام في "أن. سي. آر. كوربوريشن للخدمات المالية": "إن اعتماد هذا الحل الجديد هو أمر مثير بالفعل، حيث وقعت العديد من البنوك الكبرى في أميركا الشمالية، إلى جانب العديد من البنوك المحلية، عقوداً للحصول على أجهزة الصراف الآلي الجديدة، وتم بالفعل تركيب الآلاف من هذه الأجهزة حتى الآن. ويثني العملاء على هذه المنصات الجديدة، التي تتميز بتصميمها اللافت وقدراتها المتميزة. وهناك المزيد من البنوك التي تواصل تقديم طلباتها لاقتناء هذه الأجهزة في إطار سعيها لنشر حل مصرفي متطور يجمع القنوات المادية مع الرقمية في عالم تتصدر فيه الخدمات النقالة المشهد."

وتمكنت أجهزة "أن. سي. آر سيلف سيرف 80 سيريز"من التأهل إلى نهائيات جوائز التميز في التصميم الدولية 2016. و تعكس هذه الاجهزه التاريخ العريق لشركة "أن. سي. آر"والممتد على مدى 132 عاماً في فهم سلوكيات المستهلكين، وخبرتها العميقة في مجال الخدمات المصرفية للأفراد والإرث القوي لعلامتها التجارية "سيلف سيرف"، مجموعة أجهزة الصراف الآلي الأكثر شعبية في العالم.

وتتميز أجهزة الصراف الآلي الجديدة بتصميمها الحديث وهي مزودة بمؤشرات إدخال بيانات مصنفة حسب اللون وقابلة للتخصيص. وبالإضافة إلى ذلك، تحتوي هذه الأجهزة على 10 صناديق للنقود، ما يقلل من تكاليف عمليات التزويد بالنقود. وتوسع هذه الأجهزة التي تم تزويدها بالمجموعة البرمجية "سي. أكس. بانكنغ" (CxBanking)، من تجارب العملاء عبر القنوات المصرفية المادية والرقمية.

H.E. Lieutenant General Dhahi Khalfan Tamim, Deputy Chairman of Police and General Security in Dubai, headed the opening rites of Critical Communications Middle East and North Africa 2017 (CCMENA) Conference and Expo today (Monday, September 25, 2017) at Dubai World Trade Centre. Professional Communication Corporation - Nedaa, the Dubai Government security networks provider, is participating as the event’s major sponsor (Host Operator) for the fifth consecutive year and will demonstrate its core strategies for supporting public safety enforcement.

Nedaa will share the deployment of its mission-critical mobile broadband network which will be used by Dubai’s public safety agencies. HD cameras and geolocation devices are connected to the network to enable law enforcement and rescue fleets to recognize plates and clearly visualize situations – reflecting the public safety domain’s move to the video era.

Nedaa will also showcase Mobile Transport solutions that resolve the major connectivity challenges faced by enforcers and responders who communicate through diverse radio locations, architectures, services and traffic.

“As a vital voice for the global critical communications industry, CCMENA is an excellent platform for Nedaa to emphasize its full commitment to supporting the crucial role of communications in public safety and emergency response,” said Mansoor Bu Osaiba, CEO of Nedaa. “Nedaa is constantly developing advanced technologies and solutions with the high levels of quality, reliability and security required for a continuously evolving and expanding threat landscape. Our successful deployments in Dubai attest to the importance of ensuring that public safety entities have the right communications capabilities in place to consistently implement the best response.”

"نداء"تستعرض استراتيجياتها للاتصالات في الأزمات والطوارئ خلال مشاركتها في "مؤتمر ومعرض الشرق الأوسط وشمال أفريقيا للاتصالات في الأزمات والطوارئ 2017"

25 سبتمبر 2017

افتتح معالي الفريق ضاحي خلفان تميم، نائب رئيس الشرطة والأمن العام بدبي، اليوم (الاثنين 25 سبتمبر 2017) "مؤتمر ومعرض الشرق الأوسط وشمال أفريقيا للاتصالات في الأزمات والطوارئ 2017 (CCMENA 2017) والذي يقام على مدى يومين في مركز دبي التجاري العالمي. وتشارك مؤسسة الاتصالات المتخصصة "نداء"، المزود الحصري لشبكات الاتّصالات الأمنية والمعتمد لدى حكومة دبي، في هذا الحدث كراع رئيسي (المُشغل المضيف) للسنة الخامسة على التوالي حيث تقدم استراتيجياتها الأساسية لدعم تنفيذ قوانين الاتصالات الخاصة بالسلامة العامة.

وتعرض "نداء"عملية تطبيق شبكة النطاق العريض النقالة لاتصالات الطوارئ والأزمات والتي سوف تستخدم في هيئات السلامة العامة في دبي. ويتم في هذه الشبكة ربط الكاميرات عالية الوضوح وأجهزة تحديد الموقع الجغرافي لتمكين سلطات إنفاذ القوانين وفرق الإنقاذ من التعرف على لوحات السيارات وتصور الأوضاع بشكل أوضح، ما يعكس مضي قطاع السلامة العامة نحو عصر التصوير بالفيديو.

وتقوم "نداء"أيضاً باستعراض حلول الاتصالات المتنقلة والتي تعمل على حل أهم مشاكل الاتصال التي يواجهها القائمون على عمليات إنفاذ القوانين وفرق الإنقاذ ممن يتواصلون فيما بينهم عبر مواقع وبنى تحتية وخدمات وحركة اتصالات متنوعة.

وقال سعادة منصور بوعصيبه، المدير التنفيذي لمؤسسة "نداء": "يعد مؤتمر ومعرض الشرق الأوسط وشمال أفريقيا للاتصالات في الأزمات والطوارئ، باعتباره أحد الفعاليات العالمية البارزة في هذا المجال، منصة ممتازة بالنسبة لنا للتأكيد على التزامنا الكامل بدعم الدور الهام للاتصالات في مجالات السلامة العامة والاستجابة للطوارئ. ونعمل باستمرار على تطوير التقنيات والحلول المتقدمة مع أعلى مستويات الجودة والموثوقية والأمان بما يساعد على مواجهة التهديدات المستمرة والمتطورة باستمرار. ويعكس تطبيقنا الناجح لتقنياتنا في دبي أهمية ضمان امتلاك هيئات السلامة العامة للقدرات المناسبة في مجال الاتصالات من أجل توفير أفضل استجابة على الدوام."

Cairo, Egypt, 25 September 2017

City Centre Maadi and City Centre Alexandria, owned and managed by Majid Al Futtaim, kicked off the back to school season with unique offers to create great moments for everyone, everyday. From 31 August until 10 October, both malls are hosting fun, engaging activities for kids and their families, including a Shop & Win campaign to reward four lucky winners with EGP10,000. Those who spend EGP500 and EGP600 at City Centre Alexandria and City Centre Maadi respectively are eligible to enter the grand draw, with winners being announced on 10 October. Moreover, shoppers have the chance to play the School Bus Adventures games to win instant prizes, while taking memorable photos by the school bus mock-up placed inside the mall.

Both malls also partnered with Awladna Bazar, by granting them a space inside each mall to display their products that are hand-crafted by children with disabilities. The bazar is taking place on 27-28 September in City Centre Maadi and on 8 October in City Centre Alexandria. Collaborating with Awladna Bazar is yet another step through which both malls showcase their support of and commitment towards the community in which they operate.

With the finest entertainment, dining and shopping options available under one roof, City Centre Maadi and City Centre Alexandria are maintaining a leading position as a favorite family destination.

Note to the Editor: The legal name of this company is “Majid Al Futtaim” and should not be shortened or replaced by an acronym to avoid confusion with another business entity.

Disclaimer: All facts and figures in this release are accurate at the time of issuance.

About Majid Al Futtaim

Founded in 1992, Majid Al Futtaim is the leading shopping mall, communities, retail and leisure pioneer across the Middle East, Africa and Asia. A remarkable business success story, Majid Al Futtaim started from one man’s vision to transform the face of shopping, entertainment and leisure to ‘create great moments for everyone, every day’. It has since grown into one of the United Arab Emirates’ most respected and successful businesses spanning 15 international markets, employing more than 39,000 people, and obtaining the highest credit rating (BBB) among privately-held corporates in the region.

Majid Al Futtaim owns and operates 21 shopping malls, 12 hotels and three mixed-use communities, with further developments underway in the region. The shopping malls portfolio includes Mall of the Emirates, Mall of Egypt, City Centre malls, My City Centre neighbourhood centres, and four community malls which are in joint venture with the Government of Sharjah. The Company is the exclusive franchisee for Carrefour in 38 markets across Middle East, Africa and Asia, and operates a portfolio of more than 210 outlets in 15 countries.

Majid Al Futtaim operates 284 VOX Cinema screens and 31 Magic Planet family entertainment centres across the region, in addition to iconic leisure and entertainment facilities such as Ski Dubai, Orbi Dubai and Ski Egypt, among others. The Company is parent to the consumer finance company 'Najm', a fashion retail business representing international brands such as Abercrombie & Fitch, AllSaints, lululemon athletica, Crate & Barrel and Maison du Monde; and a healthcare business that operates City Centre Clinics. In addition, Majid Al Futtaim operates Enova, a facility and energy management company, through a joint venture operation with Veolia, a global leader in optimised environment resource management. The Company also owns the rights to The LEGO Store and American Girl in the Middle East and operates in the food and beverage industry through a partnership with Gourmet Gulf.

www.majidalfuttaim.com

Please follow us on:

https://www.youtube.com/user/majidalfuttaim

https://twitter.com/majidalfuttaim

https://www.linkedin.com/company/majid-al-futtaim

https://www.facebook.com/MajidAlFuttaim

سيتي سنتر الأسكندرية وسيتي سنتر المعادي يرحبان بالعام الدراسي الجديد

القاهرة في 25 سبتمبر 2017

عادت احتفالات العام الدراسي الجديد في كل من سيتي سنتر المعادي وسيتي سنتر الإسكندرية، اللذان تمتلكهما وتديرهما ماجد الفطيم، ففي الفترة من 31 أغسطس وحتى 10 أكتوبر، ينظم المركزان أنشطة ممتعة وتفاعلية للأطفال وعائلاتهم بالإضافة لتقديم عروض ترويجية فريدة من أجل تقديم أسعد اللحظات لكل الناس كل يوم.

وقد تم إطلاق حملة تسوق واربح والتي يفوز من خلالها أربعة فائزين محظوظين بجائزة قيمتها 10,000 جنيه مصري لكل فائز من خلال سحب عشوائي ينظم يوم 10 أكتوبر. ويؤهل لدخول السحب المتسوقين الذين ينفقون 500 جنيه في سيتي سنتر الأسكندرية أو 600 جنيه في سيتي سنتر المعادي. بالإضافة إلى ذلك، يتاح للمتسوقين فرصة المشاركة في ألعاب مغامرات أتوبيس المدرسة داخل المركزين والفوز بجوائز فورية فريدة. يمكن للمتسوقين أيضًا طلب التصوير بجانب نموذج أتوبيس المدرسة ونشر الصور على حسابهم على الإنستجرام.

ويتعاون المركزان أيضًا مع بازار أولادنا من خلال إتاحة مساحة عرض له داخل المركزين لعرض منتجاتهم التي يقوم بصنعها يدويًا أطفال من ذوي الاحتياجات الخاصة. ينظم البازار في سيتي سنتر المعادي يومي 27 و28 سبتمبر وفي سيتي سنتر الأسكندرية يوم 8 أكتوبر. يأتي التعاون مع بازار أولادنا في إطار حرص المركزان على التزامهمها تجاه المجتمع الذي يعملون به ودعمهما له. يقدم كل من الإسكندرية سيتي سنتر والمعادي سيتي سنتر أفضل خيارات الترفيه والتسوق والطعام تحت سقف واحد، مما يؤكد على مكانتهما الرائدة كوجهة مفضلة للعائلة بأكلمها.

ملاحظة للمحرر: الاسم القانوني لهذه الشركة هو "ماجد الفطيم"، ويجب عدم تقصيره أو اختصاره لتفادي الالتباس مع كيان تجاري آخر.

إخلاء المسؤولية: جميع الحقائق والأرقام الواردة في هذا الإصدار دقيقة في وقت إصدارها.

نبذة عن "ماجد الفطيم"

تأسست شركة "ماجد الفطيم"عام 1992، وهي الشركة الرائدة في مجال تطوير وإدارة مراكز التسوق، والمدن المتكاملة ومنشآت التجزئة والترفيه على مستوى الشرق الأوسط و إفريقيا وآسيا. وتحفل قصة نجاح "ماجد الفطيم"بالعديد من الإنجازات، التي جاءت نتيجة رؤية أسسها السيد ماجد الفطيم، الذي حلم بتغيير مفهوم التسوّق والترفيه لتحقيق "أسعد اللحظات لكل الناس، كل يوم". وقد بدأت ملامح تلك الرؤية تتجسّد عبر العديد من مراكز التسوّق الحديثة والمبتكرة، تم افتتاحها أولاً في دولة الإمارات العربية المتحدة، لتتوسّع بعدها عبر 15 سوقاً حول العالم ويعمل بها أكثر من 39 ألف موظف. وقد نالت المجموعة أعلى درجة استثمارية (BBB) للمؤسسات الخاصة في منطقة الشرق الأوسط.

تمتلك وتدير "ماجد الفطيم"اليوم 21 مركز تسوّق و12 فندقاً وثلاثة مشاريع مدن متكاملة بالإضافة إلى العديد من المشاريع قيد الإنشاء. وتتضمّن مراكز التسوّق التابعة لشركة "ماجد الفطيم"، "مول الإمارات"، و"مول مصر"، ومراكز "سيتي سنتر"، ومراكز التسوق المجتمعية "ماي سيتي سنتر"، بالإضافة إلى أربعة مجمّعات تسوّق بالشراكة مع حكومة الشارقة. كما أنّ للشركة امتياز الاستخدام الحصري لاسم "كارفور"في 38 سوقاً على مستوى الشرق الأوسط وإفريقيا وآسيا. وتدير "ماجد الفطيم"أكثر من 210 متجراً في 15 دولة.

كما تدير "ماجد الفطيم" 284 شاشة سينما في صالات "ڤوكس سينما"التابعة لها، بالإضافة إلى 31 مركز ترفيه عائلي "ماجيك بلانيت"في المنطقة، والعديد من المنشآت الترفيهية المبتكرة مثل "سكي دبي"، "أوربي دبي"و"سكي مصر"، وغيرها.

و"ماجد الفطيم"هي الشركة الأم لشركة "نجم"شركة خدمات التمويل والمتخصصة بإصدار البطاقات الائتمانية الاستهلاكية ، وشركة متخصصة بالأزياء والأناقة تدير عدداً من أبرز الأسماء والعلامات التجارية في عالم الأزياء والموضة مثل "أبيركرومبي آند فتش"و"أُول سينتس"و"لولوليمون أثليتيكا"و"كريت آند باريل"و "مايزون دو موند". كما تعتبر "ماجد الفطيم"الشركة الأم لوحدة أعمال خاصة بالعناية والرعاية الصحية تضمّ شبكة مراكز "سيتي سنتر كلينيك". هذا وتشغّل "ماجد الفطيم"شركة إدارة المرافق "إينوڤا"من خلال مشروع مشترك مع شركة "ﭬيوليا"، العالمية الرائدة في مجال إدارة الموارد البيئية. وتمتلك المجموعة حقوق متجر "ليغو"و "أمريكان غيرل"المعتمد في منطقة الشرق الأوسط كما أنها تعمل في قطاع الأطعمة والمشروبات من خلال شراكة استثنائية مع "غورميه غلف".

www.majidalfuttaim.com

تابعونا على:

https://www.youtube.com/user/majidalfuttaim

https://twitter.com/majidalfuttaim

https://www.linkedin.com/company/majid-al-futtaim

https://www.facebook.com/MajidAlFuttaim

https://www.instagram.com/majidalfuttaim

من المقرر أن تشهد مدينة الجزائر العاصمة انعقاد فعاليات المعرض الدولي للتربية والمعدات الزراعية في الجزائر (SIPSA-SIMA) في الفترة من 10 إلى 13 أكتوبر 2017 وذلك بقصر المعارض – صافكس (الشركة الجزائرية للمعارض والتصدير).

يمثل هذا المعرض فعالية هامة منفتحة على منطقتي المغرب العربي وأفريقيا حيث يعد معرضاً ريادياً على مستوى العلاقات بين بلدان الجنوب في القطاع الزراعي. ومن المتوقع أن يجذب المعرض هذا العام أكثر من عشرين ألف زائر متخصص وستمائة عارض يمثلون ثلاثين دولة حيث سيجتمعون حول موضوع هام ألا وهو تحديات تطوير أنشطة الأعمال المدمجة والآخذة في الاعتبار للطبقات الفقيرة بمجالي الزراعة والصناعات الغذائية وكيفية تطوير سلاسل قيمة مستدامة ومنافسة في الصناعات الغذائية؟

ومن المقرر أن يقدم المعرض الدولي عرضاً متكاملا عال الكفاءة على صعيد المنتجات والمعدات والخدمات (مدخلات الإنتاج والجرارات وأنظمة الزراعة ومعدات التربية والري ...). كما سيقدم أيضاً معرض SIPSA-SIMA العديد من الحلول الفعالة والمتوافقة التي من شأنها تحسين هائل لانتاجية الزراعة في المغرب العربي وأفريقيا.

تيسير إجراءات الوصول للمعرض

من أجل السماح للزوار التجاريين العديدة من وصول أسرع وأكثر مرونة إلى المعرض،تم توفير نظام تسجيل مسبق أكثر كفاءة. إذ يمكن للزائرين التسجيل وطلب بطاقات الدخول وتحميل بطاقاتهم بشكل مجاني عن طريق شبكة الإنترنت من خلال الموقع الإلكتروني: www.sima-sipsa.com.

تونس: ضيف شرف المعرض

وفي دورته لعام 2017، اختار معرض SIPSA-SIMA إلقاء الضوء على قطاع الزراعة في تونس، الشاهد على نشاط وثراء علاقات الأخوة والعلاقات الاستراتيجية بين دولتي تونس والجزائر.

فتونس هي المُصدر الأول لزيت الزيتون عام 2016 وهي ثاني مُصدر للمنتجات الحيوية على مستوى أفريقيا في إطار التصدير لثلاثين دولة بالخمس قارات. إذ تتمتع تونس بكونها الدولة الأفريقية والعربية الوحيدة الحاصلة على شهادة مطابقة المنتجات الحيوية للتصدير من الاتحاد الأوروبي.

برنامج مؤتمرات ثري

هذا ويستطيع الزائرون حضور مؤتمرات عدة مقامة حول موضوعات مقترحة من قبل مجموعة التفكير والاستشارة "فلاحة إينوف" (جي.إر.إف.إي). وتتعلق هذه الموضوعات بأحدث الإنجازات التقنية في قطاع الزراعة حيث سيتم تناول آخر المستجدات في الزراعة المائية وتربية الطيور والدواجن وكذا في قطاعي منتجات الألبان والنباتات:

منتدى فيف(FIV): المنتدى المغاربي للمنتجات الحيوانية والصحة الحيوانية. وهو يضم كلا من المنتدى الأورومغاربي لقطاع تربية الطيور والدواجن "فيفافيك" (FIFAVIC ) ومنتدى "فيبليه" (FIPLAIT ) المختص بجميع أوجه صناعة منتجات الألبان (النواحي الجينية والصحية ومعدات التربية والتغذية ...إلخ).
منتدى أجريسيم (AGRI’SIME): المنتدى المهني الدولي للزراعات النباتية حيث سيقدم جلسة عن الزراعة المائية "أجري أكوا" (AGRIAQUA ) وجلسة عن ماكينات الزراعة "فيماج" (FIMAG) فضلا عن جلسة عن زراعة زيت الزيتون"أوليومد" (Oleomed ). وسيتم منح جائزة "أوليومد"Oleomed للشركة الأكثر كفاءة التي تنتج وتحول زيت الزيتون في إطار إعلاء مفهوم تصدير إنتاجها كأحد أهدافها.

د.منال عبد العزيز: خصم 20% على بطاقات الخصم والائتمان و تقسيط شهرى على بطاقات الائتمان.

القاهرة 25 سبتمبر 2017

وقع البنك الأهلي المصري، بفروعه في القاهرة والإسكندرية، اتفاقية تعاون مع سلسلة معامل المختبر، لتسمح للمرضى في التمتع بخصم 20% على بطاقات الخصم والائتمان أو تقسيط على 6 أو 12 شهرا على بطاقات الائتمان الخاصة بهم.

من جانبه قالت الدكتورة/ منال عبد العزيز، مدير عام معامل المختبر، إن التعاون مع البنك الأهلي يهدف إلى تقديم مزايا كثيرة للمرضى لإجراء التحاليل الطبية بمعامل المختبر، والتي من بينها نسبة خصم تصل إلى 20% على بطاقات الخصم والائتمان أو تقسيط على 6 أو 12 شهرا على بطاقات الائتمان الخاصة بهم.

وأضافت عبد العزيز ، أن ما أتت به "معامل المختبر"يعد طفرة ومساهمة كبيرة للتخفيف من أعباء المواطنين في ظل الظروف الاقتصادية الصعبة لمصر و التى بها تقوم بمساعدة ,آلاف المواطنين المصريين، الذين لا تتيح لهم ظروفهم المادية دفع مصاريف التحاليل والاطمئنان على صحتهم و بهذا تكون "معامل المختبر"مثال يحتذى به من الشركات والهيئات الخاصة التي تقدم خدمات ضرورية للمواطنين، حيث يجب على أي شركة ومؤسسة في ظل هذه الظروف الاقتصادية الصعبة والغلاء أن تقدم تسهيلات وخصومات ووسائل دفع مريحة وسلسة تخفيفاً من أعباء المواطنين ومساهمة في تحسين الأوضاع الاقتصادية لهم.

وأشارت الدكتورة/ منال عبد العزيز, إلى أن ن معامل المختبر تقدم مجموعة من أكثر من 1200 تحليل إكلينيكي في مجالات المناعة، وأمراض الدم والتجلط، والكيمياء الإكلينيكية، والطفيليات، والأحياء المجهرية والأمراض المعدية، والسموم، والخلايا، والأمراض الجراحية، وقياس التدفق، والبيولوجيا الجزيئية والوراثة الخلوية، ويتم تجميع العينات، في قسم التحليل الإكلينيكي، في أكثر من 140 فرع تغطي جميع المحافظات في مصر ويتم تحليلها في المعمل المركزي الكبير بالقاهرة.

وأشارت إلى أن معامل المختبر تولي اهتماما كبيرا بعملائه من خلال توفير الزيارات المنزلية وتقديم خدمة التوصيل إلى المنازل من أجل مرضانا، وتوفير الخط الساخن للعملاء، حيث يمكن للمرضى الاتصال على رقم 19014 بخصوص أي استفسارات، وتخصيص منطقة للأطفال داخل كل فروع المختبر لتسهيل عملية أخذ العينات من الأطفال دون خوف.

إس إيه بي تكرّم فيرجن ميجاستور وجمعية الشارقة التعاونية وجامعة مودول دبي لريادتها في التسويق الرقمي والتواصل مع العملاء

دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة، 26 سبتمبر 2017 استعرضت جهات ابتكارية بارزة في الشرق الأوسط، أفضل الممارسات العالمية في مجال التسويق الرقمي، الرامية إلى إحداث التحوّل المنشود في علاقاتها مع الزبائن.

ويُتوقع بحلول العام 2020، أن يتضاعف حجم سوق التجارة الإلكترونية في الشرق الأوسط ليصل إلى 69 مليار دولار، وفقاً لتقرير صدر حديثاً عن "باي فورت"، أشار إلى أن سوقي دولة الإمارات، التي سوف تبلغ قيمتها 27 مليار دولار، والمملكة العربية السعودية، عند 22 مليار دولار، ستكونان أكبر سوقين للتجارة الإلكترونية بحلول ذلك العام. وقد شرع كبار مسؤولي التسويق في المنطقة في مبادرات استباقية للاستثمار بالتسويق الرقمي بُغية تحقيق التفاعل اللحظي مع الزبائن تلبية لاحتياجاتهم.

وقامت مؤخراً كلّ من فيرجن ميجاستور الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وجمعية الشارقة التعاونية، وشركة الفنار للإنشاءات، وجامعة مودول دبي، بإطلاع المشاركين في "ندوة هايبريس لإشراك الزبائن"التي عقدتها عملاقة برمجيات الأعمال "إس إيه بي"وإحدى أبرز الجهات العالمية الداعمة للتحول الرقمي، أفضل الممارسات التي تتبعها في مجال التجارة الإلكترونية والتسويق الرقمي، بهدف إحداث قفزة نوعية في علاقاتها مع زبائنها.

وخلال حفل الجوائز المصاحب للمؤتمر والذي كرّم المؤسسات المبتكرة، فازت شركة الفنار السعودية المتخصصة في الهندسة والبناء بجائزة "أفضل شركة سحابية للعام"، وحصلت جمعية الشارقة التعاونية على جائزة "التميز في تجارة البقالة"، في حين حصلت فيرجن ميجاستور الشرق الأوسط وشمال إفريقيا على جائزة "التميز في قنوات التواصل المتعدّدة".

وفي هذا السياق، تستخدم شركة الفنار السعودية للإنشاءات، التي تُقدّر قيمتها بملياري دولار، التجارة الإلكترونية بينها وبين ثلاثة آلاف تاجر جملة يتعاملون معها، ما يقلل من وقت الخدمة بنسبة 40 بالمئة ويرفع معدلات رضا المتعاملين.

وقال رائد سهيل العيد، نائب الرئيس للتسويق والمبيعات لدى شركة الفنار، قسم الكهرباء، إن القدرة على الاطلاع الفوري لحظة بلحظة على متطلبات المتعاملين "أضحى أداة تغيير فاعلة في الأعمال التجارية التي تمارسها شركة الفنار"، وأضاف: "بات باستطاعتنا إرسال مختصينا الفنيين بحواسيبهم اللوحية إلى المتعامل فور إرساله ملحوظات أو إفادات تتطلب تدخلاً من طرفنا، بعدما صار لدى الفنيين رؤية أوضح حيال تخطيط مواردنا وإدارتها، وأصبحوا أقدر على توقع الطلب على المنتجات".

ويتفق خبراء التسويق على أن وسائل التواصل الاجتماعي باتت أمراً حيوياً في التجارة الإلكترونية. وتظهر أرقام شركة "هوت سويت"أن لدى دولة الإمارات أعلى نسبة انتشار لوسائل التواصل الاجتماعي، في حين أن المملكة العربية السعودية لديها أسرع معدل في نمو أعداد مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي.

بدورها، قالت جامعة مودول دبي إنها لجأت إلى استخدام حلول التسويق الرقمي لإثراء حضور الطلبة وأعضاء هيئة التدريس، وتتطلع الجامعة الآن إلى دمج تطبيقات "هايبريس"من "إس إيه بي"في مناهجها التعليمية، بحسب زيد مالح، الرئيس التنفيذي لشركة "داتش"الاستشارية وشريك الإدارة في جامعة مودول دبي، الذي أضاف: "تتنافس الجامعات في الشرق الأوسط لاستقطاب أفضل الطلبة وأعضاء هيئة تدريس، وتعزيز التعليم والتخريج، ويُعدّ التسويق الرقمي وتحليلات وسائل التواصل الاجتماعي لجامعة جديدة مثل مودول، وسائل تغيير أساسية من أجل استهداف أفضل المواهب واستقطابهم، وربطهم بمنظومتنا المتنامية من الشركاء".

وتساعد حلول "هايبريس"من "إس إيه بي" كلاً من الشركات والمؤسسات على إحداث التحول الرقمي بسرعة عبر جميع القنوات، وتمكنها من الاقتراب من زبائنها وإتاحة علاقات رائعة معهم عند كل نقطة اتصال رئيسية. ويستطيع كبار مسؤولي التسويق، عبر اللجوء إلى استخدام هذه الحلول في التجارة والتسويق والإيرادات والمبيعات والخدمات، خفض التكاليف والحد من التعقيدات وتحسين الاستفادة من الوقت، واستنباط أفكار فورية لاتخاذ قرارات تجارية مستنيرة.

من جهته، قال سامر الخراط، رئيس العمليات العالمية لتطبيقات "هايبريس"من "إس إيه بي"، إن شركات التسويق في الشرق الأوسط "تتسابق فيما بينها"لبناء أفضل علاقات مع زبائنها وأكثرها جدوى وأعلاها عائداً، معتبراً أن الجمع بين القنوات الشاملة في التجارة والقنوات التفاعلية الرقمية للوصول إلى الزبائن وزيادة المبيعات وتعزيز الخدمات وتحسين الإيرادات "لم يعد ترفاً"، وأضاف: "يمكن للشركات أن تتنافس بفاعلية لتلبية احتياجات زبائنها في أي وقت ومكان من خلال تفاعل ذكي تنقلي مصمم حسب الحاجة، وعبر أي نقطة اتصال خلال تنقلاتهم".

وأثيرت النقاشات بين الحضور في فعالية "هايبريس"حول مجالات بينها أجهزة الذكاء الاصطناعي، وقدرات الآلات على التعلم، وقواعد البيانات الكتلية الموزعة (بلوك شين)، وإنترنت الأشياء، وتناولوا قدرة هذه التقنيات على إحداث التغيير في العلاقات مع الزبائن، كما اطلعوا على نماذج أولية وضعتها مختبرات "هايبريس"من "إس إيه بي".

وأكد الخراط أن تطبيقات "هايبريس"من "إس إيه بي"تقدّم "أفضل حزمة برمجيات مبتكرة ومتكاملة للمكاتب الأمامية تتسم بالشمولية والمرونة والقابلية للتطوير"، وانتهى إلى القول: "يستطيع مختصو التسويق والمسؤولون الرقميون ومسؤولو المبيعات، باستخدام برمجيات "هايبريس"، التنافس فيما بينهم والإحاطة باحتياجات زبائنهم وبناء علاقات ثرية معهم تتسم بالتفرد".

بفضل صندوق تمويل ابتكارات الذكاء الاصطناعي الجديد من سيلسفورس الذي يبلغ رأسماله 50 مليون دولار، باتت «سيلسفورس فنتشرز» تساهم وبفعالية في تسريع وتيرة تنفيذ حلول الذكاء الاصطناعي التحويلية القائمة على منتجات سيلسفورس

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 26 سبتمبر 2017: طرحت اليوم شركة «سيلسفورس» (المسجلة في بورصة نيويورك تحت الرمز: CRM)، الرائدة عالمياً في مجال إدارة علاقات العملاء، الجيل التالي من حلول Sales Cloud Einstein، التي تعمل على إدراج الذكاء الاصطناعي ضمن كافة مراحل دورة المبيعات، بدايةَ من إنشاء خطوط الإنتاج وإتمام الصفقات، وصولاً إلى تنمية وتطوير الأعمال. وبفضل منصةEinstein Forecasting الجديدة، أصبح بإمكان قادة ومدراء المبيعات اكتساب الرؤية والاستقصاء الذكي للتنبؤ بمعدل إيرادات المبيعات بدرجة أكبر من الدقة خلال جميع مراحل دورة المبيعات. وبالإضافة إلى ذلك، ستوفر ميزة Einstein Opportunity Scoring الأولوية للفرص الاستثمارية عالية القيمة بطريقة مؤتمتة، كما ستقوم خاصية Einstein Email Insights بتحديد رسائل البريد الالكتروني الأكثر أهمية بشكل تلقائي، الأمر الذي من شأنه تمكين مندوبي المبيعات من تسريع عمليات البيع بأسلوب أكثر ذكاءً.

طرح منصة Einstein Forecasting

تقدم منصة Einstein Forecasting لسلسة الموظفين، بدءاً من مدير المبيعات وصولاً إلى الرئيس التنفيذي للشؤون المالية، ابتكاراً رائداً من شأنه توليد القدرة على التنبؤ بالأعمال. فلا يزال مدراء المبيعات يعتمدون على جداول البيانات غير المكتملة، والأنظمة القديمة، للتنبؤ بتوقعات المبيعات، ما يؤدي إلى حصد تنبؤات غير دقيقة، وضعف أداء الأعمال مع عدم اتساقها. وفي الواقع، تشير الإحصائيات إلى وصول أقل من نصف الصفقات تقريباً إلى ما كان متوقعاً منها، ما يؤدي إلى خسارة فريق المبيعات لنسب الأرباح، فضلاً عن تراجع الإيرادات.

تعد منصة Einstein Forecasting من الحلول التقنية الرائدة، والمؤتمتة بالكامل، فهي تستعين بجميع البيانات القديمة لإدارة علاقات العملاء الخاصة بالشركة، من أجل إتمام عملية التنبؤ. وبفضل الجمع ما بين فن استخلاص البيانات، وتقنيات تَعَلُّم الآلات، تستطيع منصة Einstein Forecasting تحليل، ومعالجة، وتحديد العوامل الرئيسية التي تؤثر بالأعمال، مثل التغييرات ونماذج العمل الموسمية، والأداء التاريخي للأعمال، من أجل توليد تنبؤات دقيقة جداً ومستقلة للمبيعات. علاوةً على ذلك، تضم منصة Einstein Forecasting مزيجاً متميزاً وفريداً من الخوارزميات ذاتية التعلم، القادرة على تعلم مسار السلوك الفردي والجماعي، وتحليل مدى إيجابية أو سلبية أو جدوى الاستمرار بها، ومن ثم تعمل على إنشاء تحليل موضوعي حولها وتقديمة لمدير المبيعات. بعدها، تقوم المنصة باستخدام منطق خاص بها لترجمة جميع البيانات التي تقف وراء كافة التوقعات إلى لغة الإنسان، وذلك كي يتمكن مدراء المبيعات من معرفة المتوقع من خطوط الإنتاج، ولماذا.

بالإضافة إلى ما سبق، طرحت شركة «سيلسفورس» أيضاً ميزة Einstein Opportunity Scoring وخاصية Einstein Email Insights، وذلك لضمان تركيز مندوبي المبيعات على أهم الصفقات.

منظومة أينشتاين من «سيلسفورس» تحتفي بمرور عام على ابتكارها

في شهر سبتمبر من العام 2016، طرحت «سيلسفورس» منظومة أينشتاين بهدف تعزيز قوة حضور الذكاء الاصطناعي على مستوى المستخدمين في قطاع الأعمال. وخلال أشهر من ذلك التاريخ، تمكنت الشركة من غرس الكثير من القدرات المتقدمة والمتطورة للذكار الاصطناعي على امتداد منصة Customer Success Platform، بهدف الارتقاء بمستوى تجارب العملاء في جميع نقاط التواصل الحيوية. واليوم، أضحت منظومة أينشتاين تقدم أكثر من 475 مليون توقعاً باليوم الواحد، من أجل تمكين رواد الأعمال من تحقيق أعمال تتصف بدرجة أعلى من الذكاء، والإنتاجية، والتنبئية.

علاوةً على ذلك، تُمكّن خدمات منصة Einstein Platform مطوري البرامج، بغض النظر عن مستوى المهارة والكفاءة، من إنشاء تطبيقات خاصة بإدارة علاقات العملاء، مدعومة من الذكاء الاصطناعي، وقادرة على استخدام الرؤى الحاسوبية، ومعالجة لغة الحديث الطبيعية ببضعة نقرات فقط، دون أي ترميز أو تشفير. وهنالك بالفعل أكثر من سبعة آلاف مطور برامج يعملون حالياً على إنشاء تطبيقات مدعومة بمنظومة أينشتاين. وبالتزامن مع زخم موجة ابتكارات منظومة أينشتاين من «سيلسفورس» المتواصلة، تتركز وظيفة حل Research من «سيلسفورس» على تعزيز مستوى تقنية التَّعلم العميق المتطورة. وتحت إشراف د. ريتشارد سوتشر، كبير العلماء في الشركة، قامت وحدة الأبحاث بنشر 10 أوراق بحثية خلال السنة الأولى من إصدار هذه المنظومة، وذلك بهدف تقديم أحدث التقنيات لعملاء شركة «سيلسفورس». لمعرفة المزيد حول أبحاث السنة الأولى من ولادة منظومة أينشتاين، يرجى الضغط هنا.

إطلاق صندوق تمويل جديد لابتكارات الذكاء الاصطناعي من «سيلسفورس» من أجل دفع عجلة نمو الجيل القادم من حلول الذكاء الاصطناعي

بهدف تطوير حلول الذكاء الاصطناعي الجديدة، أعلنت «سيلسفورس فنتشرز»، المجموعة الاستثمارية التابعة للشركة، اليوم عن إطلاقها صندوق تمويل جديد لابتكارات الذكاء الاصطناعي AI، برأسمال قيمته 50 مليون دولار. وتعد كلا من هايسبوت، وسكويرو، وتولك آي كيو، أولى الشركات الصاعدة، والمتخصصة في مجال الذكاء الاصطناعي، التي تستفيد من مصادر تمويل صندوق تمويل ابتكارات الذكاء الاصطناعي من «سيلسفورس»، وذلك بهدف تسريع وتيرة تطويرها لحلول الذكاء الاصطناعي التحويلية القائمة على منتجات شركة «سيلسفورس».

بالإضافة إلى ذلك، تمكنت «سيلسفورس فنتشرز» من إتمام صفقتها الاستثمارية في أُول تيرتلز، وهو استوديو صاعد ومتخصص في مجال الذكاء الاصطناعي، يعمل بالشراكة مع العديد من فرق العمل والشركات التأسيسية على إنشاء منتجات ترتكز على الذكاء الاصطناعي. وستوحد شركة «سيلسفورس» جهودها مع أُول تيرتلز من أجل ابتكار أحدث الحلول الذكاء الاصطناعي المتطورة، والقائمة على منصة «سيلسفورس».

وبهذه المناسبة، قال قال آدم بليتزر، نائب الرئيس التنفيذي والمدير العام لمنصة Sales Cloud من «سيلسفورس»: "تواصل شركة «سيلسفورس» تربعها عرش سوق إدارة علاقات العملاء، فهي تعمل على تقديم الابتكار تلو الآخر. ومع احتفالنا بمرور السنة الأولى لولادة منظومة أينشتاين من «سيلسفورس»، يملئنا الحماس لطرح الجيل القادم من حل Sales Cloud Einstein، وهي منصة مبيعات لا مثيل لها على الاطلاق. والآن، وبما أنها أصبحت مجهزة بقدرات تنبئية وذكية، تمكنت منصة Sales Cloud Einstein من القضاء على نموذج التنبؤ التقليدي المليء بالأخطاء، وإدراج الذكاء الاصطناعي ضمن جميع مراحل دورة المبيعات".

Discovery tows 100m-long road train weighing 110 tonnes, as Land Rover announces latest technology updates
Epic feat achieved along 16km of the Lasseter Highway in Australia’s Northern Territory to demonstrate Discovery’s award-winning towing capability
Discovery features market-leading towing tech: Advanced Tow Assist helps drivers complete tricky reversing manoeuvres by calculating the necessary steering inputs
Updated Discovery now available to order with a 12.3-inch Interactive Driver Display TFT instrument cluster, Air Cabin Ionisation and a 300PS Ingenium petrol engine
Watch Discovery pull a road train here: https://youtu.be/9DsK0SH0h9s
Customers can configure a Discovery at:
https://www.landrover.com/build-your-own/index.html

Dubai, United Arab Emirates, 26 September 2017: The Land Rover Discovery has taken on a 110-tonne road train and the Australian Outback… and won. The sight of a seven-trailer truck being pulled by an SUV sounds far-fetched – but that’s exactly what happened when Land Rover put the Discovery to the ultimate towing test.

Land Rover completed the impressive display of towing capability by pulling a 100m road train in the remote Northern Territory toannounce the arrival of the 2018 model year Discovery.

The Discovery Td6 has a maximum certified towing capacity of 3,500kg on public roads* but successfully towed a 110-tonne road train 16km along a closed section of the Lasseter Highway, thanks to its 258PS 3.0-litre diesel engine and four-wheel-drive traction.

Road trains of up to four trailers are only permitted in Australia’s vast Outback regions and typically carry fuel, mineral ore and cattle between remote rural communities. Strict regulations limit their length to 53.5m so Land Rover obtained special permission to pull seven trailers and the 12-tonne tractor unit – retained to operate the hydraulic brakes fitted to the trailers.

John Bilato, Managing Director of haulage specialist G&S Transport, took the wheel for the epic pull. He said: “When Land Rover first got in touch, I didn’t think the vehicle would be able to do it, so I was amazed by how easily the standard Discovery pulled a 110-tonne road train. And the smoothness of the gearchanges under that amount of load was genuinely impressive. These road trains are the most efficient form of road haulage on the planet and using the Discovery made this the most economical of all.”

The extreme test was carried out using a Discovery Td6 and is the latest in a series of impressive towing demonstrations completed by the Discovery family. At its 1989 launch, the original Discovery I was used to pull a train and last year the Discovery Sport premium compact SUV towed a trio of rail carriages 85ft above the Rhine River.

Quentin Spottiswoode, Land Rover Product Engineer, said: “Towing capability has always been an important part of Discovery DNA and the raw weight of the road train tells only half the story here. Pulling a rig and seven trailers, with the rolling resistance of so many axles to overcome, is a huge achievement. We expected the vehicle to do well but it passed this test with flying colours, hitting 44km/h along its 16km route.”

The Discovery used a standard eight-speed automatic transmission and four-wheel drive system and was hooked up to the road train using a factory-fitted tow bar attachment. The road train itself was even carrying 10-tonnes of ballast in order to hit the magic 110-tonne weight mark.

With 600Nm of torque, the Td6 is well suited to pulling heavy loads. The 258PS 3.0-litre single-turbo engine features low-pressure exhaust recirculation and a two-stage oil pump for improved responses, refinement and efficiency. As a result, the diesel model delivers CO₂ emissions of 189g/km and fuel economy of 39.2mpg (7.2l/100 km).

2018 model year enhancements

Discovery is now available with Jaguar Land Rover’s efficient 300PS four-cylinder Ingenium petrol engine. The advanced powerplant uses Continuously Variable Valve Lift (CVVL) technology to optimise efficiency and a twin-scroll turbocharger with ceramic bearings for smooth responses and reduced friction. The new engine produces 400Nm of torque and CO₂emissions from 219g/km**.

In addition, Land Rover’s premium SUV gains new technologies including an Interactive Driver Display TFT instrument cluster. The state-of-the-art high-resolution panel provides contemporary graphics that create the impression of 3D surfaces with exceptional clarity and allow the driver to personalise the visual display around the two main dials.

All derivatives of the latest Discovery also feature Touch Pro infotainment with Jaguar Land Rover’s state-of-the-art 10-inch touchscreen interface on the centre console. Digital connectivity is enhanced with the introduction of 4G WiFi, providing superior connection speeds for up to eight mobile devices on the move.

Second-generation head-up display technology also provides a full-colour display and wider functionality, even projecting 4x4 information and improved navigation displays onto the windscreen ahead of the driver, while Cabin Air Ionisation is available on Discovery for the first time, delivering improved interior air quality for enhanced passenger wellbeing.

Towing king

The Discovery’s Advanced Tow Assist technology takes the stress out of reversing by providing responsive trajectory lines on the rear camera feed to the central touchscreen. This allows the driver to steer the vehicle using the rotary Terrain Response 2 controller on the centre console while the system calculates the steering inputs required to achieve the desired outcome.

In addition to Advanced Tow Assist, the Discovery’s award-winning towing capability also includes:

Trailer Light Test – allows customers to test their trailer lights without outside assistance
Rear Height Assist – allows the driver to lower and raise the height of the rear of the vehicle to making hitching a trailer simple
Hitch Assist – guides the driver to the trailer hitch point by displaying trajectory lines on the touchscreen feed to simplify the process
Nose Load Measurement – allows customers to quickly check the weight being applied to the vehicle tow bar to avoid dangerous overloading
Trailer Stability Assist – enhances safety on the move by detecting trailer sway and reduces the speed of the vehicle to restore control to the driver

* maximum permissible towing weight for Discovery Td6 is 3,500kg (up to 3,720kg in NAS (Si6) specification).

** five-seat variant (222g/km for seven seat models)

Calls businesses to ‘Make the Switch’ to Inkjet

Al Riyadh, KSA; October 02, 2017– At GITEX Technology Week 2017, Epson will display an array of business imaging solutions to improve workflow, boost energy efficiency, reduce costs and ensure seamless integration of devices. Visitors to Epson stand will get to experience Epson’s WorkForce Enterprise next generation of superfast eco-efficient business inkjet printers; Epson L25000U, the world's first-ever 25000-lumen 3LCD laser projector with 4K quality lens; the new all-in-one EB-1470Ui projector capable of providing 100-inch interactive video conferencing; and Epson’s range of cutting-edge business scanners, and retail solutions.

Epson also aims to create awareness among regional businesses about the benefits of switching to Inkjet by highlighting its vast range of cost saving, energy efficient Inkjet printers.

According to Jason Whiley, Director of Sales, Epson Middle East: “GITEX Technology Week brings together the brightest and the best technology solutions providers globally to discuss the latest advancements in technology; and we are excited to be part of the 37th edition of this leading technology event in the region. This year, we will focus on our solutions for businesses, including retail, education, government, and corporate sector. On display will be our WorkForce Pro Enterprise printers, exceptionally efficient in performance, low energy consumption, waste production and total cost of ownership. We are also proud to present our flagship 3LCD first-ever 25,000-lumen laser projector EB-L25000U that delivers spectacular image quality with outstanding levels of colour brightness, perfect for outdoor and large venues. In addition, we will focus on educating businesses about the advantages of switching to Inkjet printers which use up to 96% less energy than lasers and use much less waste and CO2.”

Epson’s revolutionary high-speed business A3 WorkForce Enterprise printers, which will be on display at GITEX, have incorporated many technology innovations, including a self-repairing print head to eliminate banding and an electrostatic transport belt to maintain quality at high speed.

Epson will highlight the EB-L25000U laser projector which is extremely reliable with superior heat resistance and 20,000 hours of maintenance-free use. Because the EB-L25000U offers 360-degree installation and wide lens shift, it has remarkable flexibility. It can be used to project in any direction, and offers extensive adjustment features to create perfect images on just about any surface, even irregular objects, with projection mapping.

Businesses struggling with small flat panel displays can embrace the 100-inch interactive video conferencing made possible by the all-in-one EB-1470Ui projector, that will be on display at the stand. Not only does it deliver hassle-free meetings, with easy connectivity and set-up, but it also comes with the promise to be maintenance-free for 20,000 hours.

Epson will also display its business scanner range. The company has developed the most comprehensive range of scanners in the market to meet various business requirements– enabling the capture of high-quality images and documents as easily and quickly as possible.It has advanced document imaging features that enable high-quality scans to be seamlessly stored in the workflow, from simple document filing systems to cloud services and enterprise content management solutions.

Epson will be present at stand E4-10 in Hall 4 at Dubai World Trade Centre during GITEX Technology Week from October 8-12, 2017.

جامعة "لا تروب"الأسترالية تحتفل بيوبيلها الذهبي في دبي

Apple iOS 11 Support Available on Day One from ManageEngine

ARACO appointed to three Dubai projects valued at a combined AED395 million

INNOVATIVE SPORTS APP ‘10’ EYES UP NEW INVESTMENT AS INTEREST SOARS FROM FANS

Little Gladiators helping parents fight back against childhood obesity

SWISS-BELHOTEL INTERNATIONAL SIGNS AGREEMENT FOR SWISS-BELHOTEL AL AZIZIYA MAKKAH IN KSA

Globe Express Services joins hands with Emirates Wildlife Society-WWF to protect the UAE’s natural heritage

Intertek integrated solutions drives the future of Asset Integrity Management

Egyptian SMEs benefit from online tools to reach global markets: Future of Business Survey

Trend Micro Midyear Report Highlights Need for Proactive Security

Singapore’s Trescorp to launch oil storage and bunker services in SOHAR.

You'll Never Look at the ATM the Same Way Again

Nedaa to share core critical communications strategies at CCMENA 2017

City Centre Alexandria and City Centre Maadi Welcome the New School Year with Fun Activities

سبعة عشر عاماً من الخبرة في مجال التربية والمعدات الزراعية في الجزائر

اتفاق تعاون بين البنك الأهلي المصري و"المختبر"لإجراء التحاليل الطبية

69 مليار دولار حجم سوق التجارة الإلكترونية في الشرق الأوسط بحلول 2020

«سيلسفورس» تطرح منصة Sales Cloud Einstein Forecasting احتفاءً بمرور عام على ولادة منظومة أينشتاين من سيلسفورس

LAND ROVER DISCOVERY TOWS 110-TONNE ROAD TRAIN ACROSS AUSTRALIAN OUTBACK

Epson to highlight the unbeatable power of its business solutions at GITEX