Quantcast
Channel: Company News in Egypt
Viewing all 12196 articles
Browse latest View live

AUC TO HOST “SCENT OF TIME” PHOTOGRAPHIC EXHIBITION

$
0
0



WHAT

A photographic exhibition, “Scent of Time,” hosted by the Photographic Gallery at The American University in Cairo (AUC). The exhibition will feature selected student photography projects from the Department of Journalism & Mass Communication.

Each student has been drawn to photograph time, record it and extend it with image and text. The impressive photography work displays the students’ talents and their ability to capture the moment and offers new visions onto contemporary Egypt.

The exhibition will also feature a talk by Søren Pagter, who is the head of the photojournalism education at the Danish School of Media and Journalism. For the past 20 years, Pagter taught Danish and international photojournalists both at the school in Aarhus University and at various workshops around the world.




WHERE

The Photographic Gallery, Abdul Latif Jameel Hall, Plaza Level, AUC New Cairo




WHEN

Opening: Sunday, November 04, 2018; 1:00 pm

Exhibition Talk: Thursday, November 29, 2018; 1:00 pm till 2:00 pm

The exhibition will run till Thursday, December 13, 2018, from 10:00am to 5:00pm




"اتصالات"تعلن إطلاق شريحة الـ e-SIM على أجهزة iPhone

$
0
0




)"اتصالات"المشغل الوحيد في دولة الإمارات الذي يوفر شريحة الـ e-SIM على أجهزة iPhone وأجهزة Apple watch في آن واحد(



أبوظبي، 30 أكتوبر 2018: أعلنت "اتصالات"اليوم عن إطلاقها شريحة الـ e-SIM المتوافقة مع نظام التشغيل الجديد 12.1 الذي ستطرحه أبل قريباً، لتكون بذلك "اتصالات"من أوائل المشغلين في العالم تشغيلاً لهذه التقنية المتطورة.



وكانت "اتصالات"قد حققت نجاحات مبهرة في استخدامات هذه التقنية في الجيل الأول الذي طرحته في شهر مايو الماضي، والتي تم تشغيلها فعلياً على ساعاتApple Watch، واليوم ومع إطلاق "اتصالات"للجيل الثاني من شريحة الـ e-SIM بات بإمكان العملاء الاستمتاع بمزايا الشريحة المزدوجة، واستخدام رقمي هاتف متحرك على نفس أجهزة آبل المتحركة للمرة الأولى في العالم، علاوةً على المرونة في اختيار الشبكة المفضلة عند التجوال الدولي.

وتعتبر "اتصالات"المشغل الوحيد في دولة الإمارات الذي يوفر شريحة الـ e-SIM على أجهزة iPhone وأجهزة Apple watch في آن واحد.



الجدير بالذكر أن هذا الإطلاق يأتي تأكيداً على سعي الشركة الدائم والمستمر لتتبوأ المكانة الريادية لقطاع الاتصالات المحلي والإقليمي، ولتكون في طليعة مشغلي خدمات الاتصالات في العالم جلباً للتقنيات والخدمات المتطورة، لتكون الخيار الأول للمشتركين في دولة الإمارات العربية المتحدة.

فيلم "التجربة: اسف"يشارك في مهرجان القاهرة السينمائي الدولي الأربعين

$
0
0



القاهرة, 30 أكتوبر 2018





كشف مهرجان القاهرة السينمائي الدولي عن افتتاح الدورة الأربعين للمهرجان والمقامة في الفترة بين 20 و29 نوفمبر المقبل، ويشارك فيلم "التجربة: اسف"تأليف و اخراج علاء خالد في المهرجان السينمائي في دورته الأربعين،حيث يعد الفيلم من أفلام الخيال العلمي والدراما. وقد خصصت ميزانية للفيلم ليست بالقليلة مقارنة بهذه النوعية من الأفلام، والذي تم الإعلان اليوم عن مشاركته في مسابقة "سينما الغد الدولية للأفلام القصيرة".

تدور أحداث فيلم "التجربة: اسف"عن اكتشاف مُعلم في منتصف السبعينيات وجود صلة بين الموسيقى والفيزياء، وبعد 40 سنة من المحاولات نجح في استكمال حلمه وهو "بيانو الزمن"لمحاولة إصلاح العلاقة بينه وبين حبيبته.

وقال "أندرو محسن"مدير مسابقة "سينما الغد الدولية للأفلام القصيرة"، أن هناك 20 فيلم سيشارك في مسابقة سينما الغد للأفلام القصيرة، حيث تم اختيار 2% من اجمالي الأفلام التي تقدمت للمشاركة في مسابقة سينما الغد.

جدير بالذكر أن فيلم "التجربة: اسف"من إنتاج شركة The Projector وشركة Digisay و شركة The Cell، كما شارك في الانتاج نديم جورج مدير التصوير.


French Pavilion back to ADIPEC and set to explore Oil & Gas opportunities in the region

$
0
0






Over 40 French companies to be represented at the key global event in Hall 9 at ADNEC from the 12th to the 15th of November 2018.




United Arab Emirates- 2018 – Business France, the national agency supporting the international development of the French economy, will be hosting +40 leading companies from France at the Abu Dhabi International Petroleum Exhibition and Conference (ADIPEC) in November. Business France will be hosting the French Pavilion in partnership with RACE (special cluster for cutting-edge energy, oil and gas and renewable energy from France), Axelera (competitiveness cluster involved in chemicals, environment) and EVOLEN (French association of companies & professionals related to the Oil and Gas industry & energy).




France recognizes that ADIPEC is one of the world’s largest, most important and influential oil and gas events that brings together industry stakeholders and experts to share knowledge and exchange of ideas. In recognition of the global significance of this event, France is once again committing its support by gathering renowned French companies on a national pavilion in addition to new comers.




“ADIPEC is the ideal springboard to introduce French Oil and Gas companies to the region and we are proudly supporting the exhibition by bringing a large number of industry experts and innovators to showcase their products, services and know-know. France’s oil industry posts over 90% of its turnover abroad, making it the world’s second-leading exporter, tied with Norway and the United Kingdom. Bolstered by ambitious research and development programs, the high technological expertise and innovation capacity of French companies account for the nation’s stellar performance”, commented Marc Cagnard, Managing Director of Business France in the Middle East.

With an estimated total value over USD $660 billion for the 2015-2025 period; France will be providing solutions and services that meet operators’ needs including the optimization of tanks, development of reserves, precision tools for wells and surface units, facility surveillance equipment and systems, environmental protection and more.

The French experts in the Oil and Gas industry will be at the exhibition and are looking forward to meet with the potential partners and customers to further foster partnerships and create continued opportunities for growth.

During the show AUGIER Energy the worldwide leader in Energy Distribution & Transmission for medium voltage solutions for long distances up to 50 kilometres, will be hosting a stand. AUGIER Energy, locally represented by FALCOR Enginneering will be revealing the company’s latest advancements in design of cost saving systems dedicated to power supply remote receptors in Oil & Gas sites.. Their international clients will also have a chance to discover the latest in economic and efficient solutions for all electrical power supply projects.




“We are very excited to return to ADIPEC 2018 which is the most important international exhibition in Oil & Gas segment. Our team of experts are eager to meet with regional colleagues and visitors to extend collaboration opportunities. In the recent years, we’ve grown and strengthened our products and services to maintain our market leadership and to provide our clients unrivaled solutions – which we will reveal at our stand,” said Djewed HARIZ, Head of International Sales, AUGIER

Key products and innovations AUGIER Energy will be showcasing include the installation of an intermediate voltage transmission network with 950 V - 3200 V - 5500 V- 6600V, which reduces the cable cross-sections, costs, facilitates installation and allows multiple receivers to be powered for distances up to 50km. Additionaly, powering pumps, sensors, lighting, signaling, video surveillance systems, radars over long distances and other solutions will be on display reinforcing AUGIER Energy’s expertise in the industry. Renowned for their reliability and creating some of the most economical and secure products in the world of electrical supply, AUGIER Energy will also talk about their prestigious UAE projects including transformers installation for TAKREER Refinery which has been lead over 35 years, Outdoor lighting for 74km Ruwaiss Highway and the secure fencing of the Fujairah Military Airport.
الجناح الفرنسي يعود الى معرض ومؤتمر أبو ظبي الدولي للبترول "أديبك"

ويسعي لبحث الفرص المتاحة في مجال النفط والغاز في المنطقة





تواجد أكثر من أربعين شركة فرنسية في هذا الحدث الرئيسي العالمي بقاعة رقم (9) بأرض المعارض بمركز شركة أبوظبي الوطنية للمعارض"أدنيك"

في الفترة من 12 إلى 15 نوفمبر 2018





الإمارات العربية المتحدة- 2018- ستقوم الوكالة الوطنية لدعم تنمية الاقتصاد الفرنسي دولياً "بيزنس فرانس"باستضافة أكثر من أربعين شركة فرنسية رائدة وذلك للمشاركة في فعاليات معرض ومؤتمر أبوظبي الدولي للبترول "أديبك"المقرر عقده في شهر نوفمبر. إذ ستقوم بيزنس فرانس باستضافة الجناح الفرنسي الذي تنظمه بالشراكة مع كل من رايس RACEالفرنسي (مركز تنافسي متخصص في أحدث التكنولوجيا في مجالات الطاقة والنفط والغاز والطاقات المتجددة) وأكسيليرا Axelera (مركز تنافسي متخصص في مجال المواد الكيميائية والبيئة) ورابطة إيفولين EVOLEN (الرابطة الفرنسية للشركات والمتخصصين في مجالات الطاقة وصناعة النفط والغاز). 




تشهد فرنسا بأن معرض أديبك هو أحد أكبر وأهم الفعاليات العالمية الأكثر تأثيراً في مجال النفط والغاز حيث يضم جميع المتخصصين والخبراء لتبادل المعارف والأفكار. وايماناً منها بأهمية هذا الحدث عالمياً، تؤكد فرنسا مجدداً التزامها بدعم هذه الفعالية من خلال مشاركة أشهر الشركات الفرنسية في الجناح الوطني بالإضافة الى استقطاب مشاركين جدد. 




وقد علق السيد مارك كانيار المدير العام لوكالة بيزنس فرانس في الشرق الأوسط قائلا: "يعد معرض أديبك منصة مثالية لتقديم شركات النفط والغاز الفرنسية للمنطقة ونحن ندعم بكل فخر هذا المعرض من خلال جلب عدد كبير من خبراء الصناعة والمبتكِرين لعرض منتجاتهم وخدماتهم وخبراتهم. إن صناعة النفط في فرنسا تحقق أكثر من 90% من حجم أعمالها في الخارج مما يجعل فرنسا تحتل المرتبة الثانية عالمياً كثاني أكبر مُصدر عالمي مثل النرويج والمملكة المتحدة. وبفضل برامج أبحاث وتطوير طموحة، استطاعت الخبرة التكنولوجية العالية والقدرات الابتكارية للشركات الفرنسية تحقيق هذا الأداء المتميز".




وفي إطار مع قيمة إجمالية تقديرية تزيد عن 660 مليار دولار أمريكي في الفترة من 2015 إلى 2025، ستقوم فرنسا بتوفير حلول وخدمات تلبي احتياجات شركات النفط والتي تشمل تحسين الخزانات وتطوير الاحتياطي وتوفير الأدوات الدقيقة للآبار وللمسطحات ومعدات وأنظمة تيسير المراقبة إلى جانب ضمان حماية البيئة ...إلخ. 




وأخيراً يتطلع الخبراء الفرنسيون في صناعة النفط والغاز من المشاركين في المعرض إلى لقاء الشركاء والعملاء المحتملين بهدف إبرام عمليات شراكة وتوفير فرص متواصلة للنمو. 




ستقوم شركة أوجييه اينرجي، الرائدة دولياً في مجال توزيع ونقل الطاقة للحلول متوسطة الجهد الكهربائيلمسافات طويلة تبلغ 50 كيلومتراً، بتنظيم منصة بالجناح الفرنسي بمعرض ومؤتمر أبوظبي الدولي للبترول (أديبك) خلال شهر نوفمبر. هذا وستكشف أوجييه اينرجي، والتي تمثلها فالكور انجينيرنج على المستوى المحلي، عن أحدث ما توصلت إليه في مجال تصميم نظم مقتصدة التكاليف مخصصة لتزويد أجهزة الإستقبال بالطاقة عن بعد في مواقع النفط والغاز. وستكون الفرصة سانحة للعملاء الدوليين لاكتشاف أحدث الحلول اقتصادياً وفاعليةً في مجال مشاريع امدادات الطاقة الكهربائية. 

وقد صرح السيد جواد حريزمدير المبيعات الدولية بشركة أوجييه قائلاً: "نحن متحمسون للغاية بشأن العودة لمعرض أديبك 2018 الذي يمثل أحد أهم المعارض الدولية في قطاع البترول والغاز. ان فريق الخبراء لدينا حريص على مقابلة نظرائه الإقليميين والزائرين من أجل زيادة فرص التعاون. لقد قمنا مؤخراً بتنمية وتعزيز منتجاتنا وخدماتنا من أجل الحفاظ على الموقع الريادي بالسوق وتوفير حلول فريدة لعملائنا والتي سنكشف عنها النقاب بمنصتنا (داخل المعرض)." 

ومن ضمن المنتجات والابتكارات الرئيسة التي ستعرضها شركة أوجييه اينرجي خلال المعرض إنشاء شبكة لنقل الجهد الكهربائي المتوسط 950 و 3200 و 5500و6600 فولت، وقادرة على تقليل المقاطع العرضية للكابل، وخفض التكاليف،وتسهيل التركيب والسماح بإمداد عدد كبير من أجهزة الاستقبال لمسافات تصل إلى 50 كم. كما ستعرض أوجييه اينرجي أيضاً الكيفية الاقتصادية لنقل الطاقة للمضخات، وأجهزة الاستشعار، ونظم الإضاءة والإشارة، والمراقبة بالفيديو، ورادارات المسافات الطويلة وغيرها من الحلول التي تعزز من خبرة الشركة في هذه الصناعة. 

ان أوجييه تشتهر بمستوي عالٍ من الموثوقية وبتوفير أكثر المنتجات أمنًا واقتصادًا في عالم امدادات الكهرباء. ولذا ستتحدث الشركة خلال الفاعلية عن مشاريعها المرموقة في الإمارات مثل تركيب المحولات لمصفاة تكرير التي قادتها الشركة لأكثر من 35 عامًا، والإضاءة الخارجية لمسافة تبلغ 74 كم من طريق رويس السريع والسياج الآمن لمطار الفجيرة العسكري.




Increasing Immersive Retail Landscapes in Dubai & Northern Emirates

$
0
0



Line Investments & Property LLC to showcase three new mall projects at RECon MENA 2018




Dubai, UAE: Line Investments & Property L.L.C (LIP), the shopping mall development and management division of Lulu Group International will highlight the progress of key projects at the annual RECon MENA convention with senior management of LIP at the convention to meet key stakeholders.




Lulu Group International Director, Mr. Salim M.A. said, “Line Investments team remain at the forefront of the regional retail industry and attend RECon MENA to stay abreast of the market trends and new age innovations aimed to enhance the retail experience in our projects. We look forward to Mall of UAQ grand opening, which already has stores open for business since this year.”




Marcello Larizza, General Manager at Line Investments & Property LLC – Dubai & Northern Emirates said, “Our new projects have grown steadily in three different Emirates and the team will showcase the USP’s of our suburban community malls especially with key anchor stores already signed up to add value and increase footfall. As we gear up to open Mall of UAQ, our projects in Sharjah and Silicon Oasis are also getting interest from a wide spectrum of retailers.”




The grand opening of Mall of UAQ, is scheduled in the first quarter of 2019, which is already changing the retail landscape of the Emirate with some of the outlets already open to public. Outlets open for business include Orange Hub a 2,313 sqm Family Entertainment Centre, a 9,122 sqm Lulu Hypermarket & Department Store, Joyallukas, SONY, Jawhara, Hour Choice, V Perfumes, Oud Elite, Ahmed Al Maghrabi Perfumes, and Optic Zone




More stores to open in Mall of UAQ this year to include a 5 screen Star Cinemas, Starbucks, Gloria Jeans, Bath & Body Works, Damas, Mumuso, Wow Salon, Tawjeeh, Mothercare, UPIM, Etisalat and much more. The single level mall is of 20,000sqm GLA will also offer 13 F~&Boutlets with F&B outlets confirmed to open including KFC, Hatam, Pizza Company, and much more, all supported with 600 parking spaces.







The Line Investments Mall project in Sharjah features 42,000sqm GLA of unique mid-range retail to suit the relevant catchment area profile. Scheduled to open in 2019, the mall already has Vox Cinemas and Lulu Hypermarket & Department Store on board.




The wide range of F&B outlets with a unique food street experience offers visitors a wider choice of dining options that suits all tastes and budgets. The mall USP’s include a 15,700 sqm Lulu Hypermarket & Department Store, 11 screen VOX Cinemas, 3,300sqm Orange Hub a new Family Entertainment Centre in town and over 1,800 parking spaces.




In the early stages of development is the Line Investments mall project in Silicon Oasis scheduled to open in 2020. With 81,500sqm GLA, it is designed to accommodate premium retail, and positioned as a leisure destination offering easy accessibility to the neighboring communities with a user-friendly layout. Lease agreements are already signed with Lulu Hypermarket, 12 screen VOX Cinemas and Train, a gym to keep the community in shape.




It has a comprehensive retail mix over 35,500sqm, 3,200 parking spaces and 16,700sqm of `lulu hypermarket and department store, 25 food court units, 13 casual restaurants and cafes, and 6,800sqm of FEC.




The Line Investment team will be at the convention on Stand # 24 and 25 from the 28th to 30th October at Ritz Carlton DIFC networking with retail industry leaders and related service providers.




زيادة في المساحات التأجيرية الإجمالية المتاحة لمنافذ البيع بالتجزئة 

في دبي والإمارات الشمالية

شركة «لاين للاستثمار والعقارات ذ.م.م» تعرض ثلاثة مشروعات مراكز تسوق جديدة في المؤتمر السنوي لمراكز التسوق في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (RECon MENA 2018)






دبي، الإمارات العربية المتحدة: ستلقي شركة «لاين للاستثمار والعقارات ذ.م.م»، قسم تطوير وإدارة مراكز التسوق بمجموعة لولو العالمية، الضوء على ما أحرزته من تقدم في مشروعاتها الرئيسية في التجمع السنوي لمراكز التسوق في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (RECon MENA) مع قيام الإدارة العليا لشركة «لاين للاستثمار والعقارات ذ.م.م» الحاضرة في التجمع بعقد لقاءات مع الأطراف صاحبة المصلحة.





من جانبه صرح السيد/ سليم م. أ. ، مدير مجموعة لولو العالمية، قائلًا "يظل فريق لاين للاستثمارات في طليعة قطاع التجزئة الإقليمي في حضور مؤتمر ريكون الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لمواكبة اتجاهات السوق وابتكارات العصر الجديد التي تهدف إلى تعزيز تجربة البيع بالتجزئة في مشاريعنا. نتطلع إلى الافتتاح الكبير لمركز التسوق الجديد "مول أم القيوين"والذي يحتوي بالفعل على متاجر تجارية مفتوحة منذ العام الحالي ".





وقال السيد/ مارسيلو لاريزا، المدير العام لشركة «لاين للاستثمار والعقارات ذ.م.م» - لمنطقة دبي والإمارات الشمالية: "شهدت مشروعاتنا الجديدة نموًا مطردًا في ثلاث إمارات وسيستعرض الفريق عرض البيع الفريد في مراكز التسوق التابعة لنا ، لا سيِّما مع الحصول بالفعل على توقيع المتاجر الرئيسية الجاذبة لإضافة قيمة وزيادة الإقبال. وفي الوقت الذي نستعد لافتتاح مركز تسوق "مول أم القيوين"، فإن مشاريعنا في الشارقة وواحة السيليكون تحظى أيضًا باهتمام من مجموعة واسعة من تجار التجزئة".





من المقرر إجراء الافتتاح الكبير لمركز تسوق "مول أم القيوين"في الربع الأول من عام 2019، والذي بدأ بالفعل في تغيير مشهد بيع التجزئة في الإمارة مع فتح بعض المتاجر للزوار تتضمن مركز أورنج هب وهو مركز ترفيهي عائلي مساحته 2,313 متر مربع، و لولو هايبرماركت ومتجر متعدد الأقسام بمساحة 9,122 متر مربع ،بالإضافة إلى جوي الوكس ، سوني، جوهرة، آور تشويس، في للعطور ، نخبة العود، عطور أحمد المغربي، وأوبتيك زون.





سيتم افتتاح المزيد من المتاجر في "مول أم القيوين"العام الجاري ليشمل سينما ستار بخمس شاشات عرض، ستاربكس، جلوريا جينز، باث أند بودى وركس، داماس، موموسو، واو صالون، توجيه، مذر كير، أوبيم، إتصالات وأكثر من ذلك بكثير. وسيوفر مركز التسوق ذو المستوى الواحد الذي تبلغ مساحته الإجمالية 20.000 متر مربع قابلة للتأجير، 13 وحدات في ردهة المطاعم مع التأكيد على افتتاح وحدات للأطعمة والمشروبات تشمل دجاج كنتاكي، حاتم، بيتزا كومباني، وأكثر من ذلك، جميعها مدعومة بعدد 600 مكان لوقوف السيارات. 









ويتميز مشروع مركز التسوق الخاص بشركة لاين للاستثمارات في إمارة الشارقة بوجود 42 ألف متر مربع مساحة إجمالية قابلة للتأجير لمجموعة فريدة من متاجر التجزئة المتوسطة لتتناسب مع احتياجات المجتمع والمنطقة. ومن المقرر افتتاح مركز التسوق في عام 2019، ويضم المركز التسوق ڤوكس سينما ولولو هايبرماركت ومتجر متعدد الأقسام.





سيوفر مركز التسوق مجموعة واسعة من مطاعم ومقاهي - التي تتميز بتجربة فريدة للزوار وخيارات أوسع لتناول الطعام لتناسب جميع الأذواق والميزانيات. يضم مركز التسوق 15.700 متر مربع من لولو هايبرماركت ومتجر متعدد الأقسام، 11 شاشة عرض لڤوكس سينما ، و3.300 متر مربع من مركز أورنج هب وهو عبارة عن مركز ترفيهي عائلي جديد في المدينة ، ويوفر مركز التسوق أكثر من 1800 مكان لوقوف السيارات.




وفي ما يخص مشروع التسوق الخاص بشركة لاين للاستثمارات في واحة السيليكون في دبي، سيتم افتتاحه في عام 2020 وسيضم مساحة تأجير إجمالية تبلغ 81.500 متر مربع ، مصمم لاستيعاب متاجر التجزئة وخدمات تسوق متعددة ، وسيكون وجهة ترفيهية يعمل على تلبية احتياجات المقيمين. تم توقيع عقود الإيجار مع لولو هايبرماركت، وڤوكس سينما مع 12شاشة عرض ، وترين صالة رياضية للحفاظ على لياقة المقيمين والمجتمع.






يتضمن المركز مزيج شامل من متاجر التجزئة على مساحة تتجاوز 35.500 متر مربع، و 3,200 مواقف للسيارت ولولو هايبرماركت ومتجر متعدد الأقسام بمساحة 16.700 متر مربع، 25 وحدات في ردهة المطاعم و13 مطعم ومقهى ومركز ترفيهي عائلي بمساحة 6.800 متر مربع. 




سيتواجد فريق شركة لاين للاستثمار في المؤتمر السنوي لمراكز التسوق في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (RECon MENA 2018) على المنصة رقم 24 ورقم 25 في الفترة من 28 إلى 30 أكتوبر في فندق الريتز- كارلتون، مركز دبي المالي العالمي، للتواصل مع رواد قطاع متاجر التجزئة ومقدمي الخدمات ذوي الصلة.

ETIHAD AIRWAYS CELEBRATES 15 YEARS OF SUCCESSFUL FLYING

$
0
0





Etihad one of the youngest and most innovative global airline brands


Exclusive Formula 1 collaboration with designer Diane von Furstenberg launches series of 15-year celebratory events



Abu Dhabi, United Arab Emirates - Etihad Airways is celebrating fifteen years since its first flight and its subsequent rise as one of the world’s leading airlines. The major milestone is being marked with a series of events and initiatives in Abu Dhabi and around the world, beginning with the unveiling of an exclusive collaboration with iconic New York fashion designer, Diane von Furstenberg.



Etihad Airways commenced flying on 5 November 2003, with a single Airbus A330-200 aircraft, which performed a symbolic flight to the emirate of Abu Dhabi’s historic city of Al Ain. Regular commercial flights were launched on 12 November of the same year from Abu Dhabi to the Lebanese capital, Beirut.



The UAE national airline now operates a next-generation fleet of over 110 modern Boeing and Airbus aircraft, flying to 84 passenger and cargo destinations. Over the span of 15 years, Etihad Airways has operated over 840,000 passenger flights and has carried 139 million guests globally, served by a dedicated workforce of over 22,000 talented individuals hailing from over 150 countries.



Tony Douglas, Group Chief Executive Officer, Etihad Aviation Group, said: “We are tremendously proud of Etihad’s achievements in just fifteen years. In this short time, we have emerged as one of the world’s most respected and recognised airline brands, known for leading the way through innovation, and upholding the best aspects of Arabian hospitality, delivered to millions of customers with a style and flair synonymous with the national airline of the United Arab Emirates. We can look to the future with renewed vigour and vitality, as the airline of choices, showcasing Abu Dhabi everywhere we fly.



“We express sincere thanks to our customers, our corporate and travel trade partners here in Abu Dhabi and around the world, and our people for their invaluable loyalty and support.”



To mark the occasion, Diane von Furstenberg has worked with Etihad Airways to design limited edition cabin crew scarves and ties, which were introduced at a star-studded event at the spectacular Louvre Abu Dhabi. The stylish new accessories will be worn by the airline’s cabin crew throughout the month of November to celebrate its 15-year anniversary and its 10-year partnership with the Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix.



There are three distinguished patterns for the various cabin crew positions on board, chosen to match the airline’s colour pallet: bold yellow for cabin managers, purple for cabin crew and white for Food and Beverage Managers.



Diane Von Furstenberg, the designer, said: “Formula 1 is such an elegant event and I was thrilled to collaborate with Etihad Airways on this exciting project. The geometric pattern was inspired by the Yas Marina Circuit and there are so many layers of meaning to the colours. Purple is the colour of royalty and the orange is inspired by the beautiful hues of the desert sand at sunset. I hope the cabin crew feels very proud to wear the scarves and ties. They reflect everything Etihad is about – elegance and style.”



The event at Louvre Abu Dhabi was jointly hosted by Etihad Airways, IMG supermodel Joan Smalls, who unveiled the new scarves via a model diary video, and actress Liv Tyler, and attended by some of the UAE’s most influential figures including global fashion and lifestyle media.




A video showcasing the new limited edition cabin crew scarves and ties can be viewed on: https://youtu.be/-_XuZbr7u2c

الاتحاد للطيران تحتفل بمرور 15 عاماً على تأسيسها

·       الاتحاد للطيران واحدة من شركات الطيران الأصغر سناً والأكثر ابتكاراً
·         تعاون حصري مع المصممّة ديان فون فورستنبورغ في إطار الفورمولا 1 يطلق احتفالات مختلفة بمناسبة العيد الـ15

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة- تحتفل الاتحاد للطيران بمرور 15 عاماً على انطلاق رحلتها الأولى وتطورها لتتحول إلى واحدة من شركات الطيران الرائدة في العالم. في هذه المناسبة المهمة، تنظم الشركة سلسلة من الفعاليات والمبادرات التي تجمع الضيوف والموظفين في أبوظبي ومختلف أنحاء العالم، وتنطلق مع الكشف عن تعاون حصري مع مصممة الأزياء الشهيرة من نيويورك ديان فون فورستنبورغ.

بدأت الاتحاد للطيران عملياتها الجوية في 5 نوفمبر 2003، مع طائرة واحدة من طراز إيرباص A330-200 قامت برحلة رمزية إلى مدينة العين، وهي ثاني أكبر مدن إمارة أبوظبي. وانطلقت الرحلات التجارية المنتظمة في 12 نوفمبر 2003 من أبوظبي إلى العاصمة اللبنانية، بيروت.

تشغّل الاتحاد للطيران، الناقل الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة، حاليا أسطولاً حديثاً من أكثر من 110 طائرة من طراز بوينغ وإيرباص، لنقل المسافرين والبضائع إلى 84 وجهة مختلفة. على مدى 15 عاماً، قامت الاتحاد للطيران بتشغيل أكثر من 840 ألف رحلة تجارية لنقل 139 مليون مسافر إلى مختلف أنحاء العالم، مع قوى عاملة تضم أكثر من 22 ألف موظف متميز من أكثر من 150 دولة.

وفي هذه المناسبة، قال توني دوغلاس الرئيس التنفيذي لمجموعة الاتحاد للطيران "إننا فخورون كل الفخر بالإنجازات التي حققتها الاتحاد للطيران خلال 15 عاماً فقط. خلال هذه الفترة القصيرة، ارتقت شركتنا كعلامة تجارية لتصبح واحدة من أفضل شركات الطيران وأكثرها شهرة في العالم، واتسمت بالقيادة من خلال الابتكار، والتمسّك بقيم الضيافة العربية التي تظهرها لملايين المتعاملين بأسلوب راق وذوق رفيع يترادف مع كوننا الناقل الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة. يمكننا التطّلع إلى المستقبل بزخم ونشاط متجددين، كوننا شركة الطيران التي تقدّم الخيارات المختلفة، لنحمل راية أبوظبي أينما حلّقنا".

وتابع "نتقدم بالشكر إلى جميع ضيوفنا وشركائنا من المؤسسات والشركات العاملة في قطاع السفر والسياحة في أبوظبي والعالم،وإلى موظفينا  لولائهم الثمين ودعمهم المستمر".

وفي إطار الاحتفالات، تعاونت ديانا فون فورستنبورغ مع الاتحاد للطيران لتصميم أوشحة وربطات عنق خاصة بطاقم طائرات الاتحاد للطيران، تم الكشف عنها خلال حفل راق في متحف اللوفر أبوظبي المذهل. وسيضع طاقم الطائرات الاكسسوارات الأنيقة طيلة شهر نوفمبر احتفالاً بالعيد الـ15 لتأسيس الاتحاد والـ10 لشراكتها مع جائزة الفورمولا 1 في أبوظبي.

وتم اختيار 3 تصاميم مختلفة للأوشحة وربطات العنق بحسب رتب أفراد طاقم الطائرة، وبألوان تتلاءم مع ألوان الشركة: اللون الأصفر لمديري المقصورة، البنفسجي لطاقم الطائرة والأبيض لمديري قسم المأكولات والمشروبات.

من جهتها، قالت السيدة فون فورستنبورغ "يعتبر سباق الفورمولا 1 سباقاً راقيا وأنا متحمسة للغاية للتعاون مع الاتحاد في هذا المشروع المشوّق. استمدينا إلهامنا لتصميم الوشاح من حلبة سباق الفورمولا 1 كما أن الألوان المختارة تحمل الكثير من المعاني. فالبنفسجي هو لون الملوك، والبرتقالي مستلهم من الانعكاسات الرائعة للصحراء عند مغيب الشمس. أتمنى أن يشعر طاقم الطائرة بالفخر عند ارتداء الأوشحة وربطات العنق. فهي تعكس كل ما تمثله الاتحاد للطيران: الأناقة والرقي."

وقامت الاتحاد للطيران بتنظيم الفعالية في اللوفر أبوظبي بالتعاون مع عارضة الأزياء جوان سمولز من شركة آي ام جي مودلز والتي كشفت عن الأوشحة الجديدة عبر فيديو ليوميات عارضة أزياء، والممثلة ليف تايلر، بحضور بعض من الشخصيات الأكثر تأثيراً في عالم الموضة والإعلام في الإمارات العربية المتحدة والعالم.

يمكن الاطلاع على فيديو عرض الأوشحة وربطات العنق الخاصة عبر الرابط التالي:


Regional FMCG importer expands retail operations with new distribution agreement

$
0
0





Truebell, a regional distributor of leading FMCG brands, wins the distribution rights for global baby care brand WaterWipes


The global baby care market is growing at an exponential rate, with the baby wipes category alone, projected to grow by CAGR 3.5% to US$5 billion by 2023




UAE-headquartered Truebell, a leading GCC importer of fast-moving consumer goods (FMCG), has entered into a distribution agreement with a leading baby care brand from Ireland, WaterWipes, to exclusively distribute its range across the UAE.




The partnership comes as the global baby wipes market reached a value of US$4 billion in 2017, and is projected to grow by CAGR 3.5% to US$5 billion by 2023, according to a recent report entitled ‘Baby Wipes Market: Global Industry Trends, Share, Size, Growth, Opportunity and Forecast 2018-2023’.




In Dubai alone, the number of children under the age of five has increased 188% from 54,693 in 2005 to approximately 157,812 in 2017, according to figures from the Dubai Statistics Centre. This increase in population highlights a buoyant market with sustainable potential growth as we look ahead.




Commenting, Truebell Director, Mohandas Puthiyapurayil, said: “Today, parents are more willing than ever before to spend on natural and pure products for their babies. Growing disposable incomes combined with increased purchasing power of consumers have been cited as the key factors driving the global baby wipes market.”




Already present in 35 countries across the globe, WaterWipes are the only wipes in the world that are as gentle on a baby’s skin as pure water. Scientifically formulated to be as kind to delicate skin as cotton and water – WaterWipes are made with 99.9% water and a drop of grapefruit extract.




Carefully crafted and designed, WaterWipes do not irritate other sensitive skin conditions such as eczema or psoriasis, and as a result are the only baby wipe on the market to be approved by both Allergy UK and The National Eczema Association of America.




With this new partnership, Truebell has successfully launched WaterWipes in leading supermarkets, baby stores, pharmacies and e-commerce outlets across the UAE; including Carrefour, Choithram’s, Lulu, Spinneys, Babyshop, Boots, Amazon/Souq, Mumzworld and Sprii amongst many others.




“This partnership further underscores our expansion plans and I’m delighted to announce WaterWipes as the inaugural product under our home and personal care category,” said Puthiyapurayil.




Truebell has grown exponentially since it was established in 1984, now having a portfolio of over 10,000 products, cementing its position as a leading importer, wholesaler, distributor and exporter in the GCC.




Puthiyapurayil concluded: “Plans are already afoot to expand the home and personal care category under our retail division, with new announcements expected in the near future.”




For more information, please visit: https://www.truebell.org/




شركة "تروبيل"توسع عملياتها في قطاع التجزئة بتوقيع اتفاقية توزيع جديدة





الشركة الرائدة على مستوى المنطقة في مجال السلع الاستهلاكية تحصل على حقوق التوزيع لعلامة "ووتر وايبس"العالمية لمنتجات رعاية الأطفال


سوق منتجات رعاية الأطفال ينمو بمعدل كبير على مستوى العالم، ومن المتوقع أن ينمو سوق مناديل الأطفال بنسبة 3.5٪ لتصل قيمته إلى 5 مليار دولار بحلول عام 2023.





أبرمت شركة تروبيلالتي تتخذ من دولة الامارات مقراً لها والتي تنشط في مجال استيراد السلع الاستهلاكية، اتفاقية نالت بموجبها حقوق التوزيع لمنتجات علامة "ووتر وايبس"العالمية لمنتجات رعاية الأطفال في دولة الإمارات العربية المتحدة.




وتأتي هذه الشراكة في الوقت الذي بلغت فيه قيمة سوق مناديل الأطفال في العالم 4 مليار دولار في عام 2017، ومن المتوقع أن ينمو بمعدل 3.5٪ ليصل إلى 5 مليارات دولار بحلول عام 2023، وذلك وفقاً لتقرير صدر مؤخراً يسلط الضوء على حجم هذا السوق ومعدلات النمو والفرص المتاحة والتوقعات المستقبلية.

وقد ارتفع عدد الأطفال دون الخامسة من العمر في مدينة دبي وحدها بنسبة 188٪ من 54,693 طفل في عام 2005 إلى ما يقرب من 157,812 طفل في عام 2017، وذلك وفقاً للأرقام الصادرة عن مركز دبي للإحصاء. وتسهم هذه الزيادة الكبيرة بنمو سوق منتجات الأطفال بشكل كبير.




وبهذه المناسبة، قال موهنداس بوثيابوراييل مدير شركة "تروبيل": "أصبح الآباء في الوقت الحالي أكثر استعداداً من أي وقت مضى للإنفاق على المنتجات الطبيعية لأطفالهم بفضل زيادة متوسط الدخل والقوة الشرائية المتزايدة للمستهلكين مما أثر بشكل إيجابي على سوق منتجات مناديل الأطفال على مستوى العالم".




هذا وتتواجد منتجات "ووتر وايبس"في 35 دولة حول العالم. وقد صُنعت بطريقة علمية متطورة لتكون لطيفة على بشرة الأطفال الرقيقة، باستخدام مكونين وحيدين مستخدمين هما الماء النقي بنسبة 99.9٪ وقطرة من خلاصة الجريب فروت.




ولا تسبب منتجات "ووتر وايبس"المصنوعة بعناية فائقة حساسية جلدية للأطفال، كما أنها لا تهيج الحالات الجلدية الحساسة الأخرى مثل الأكزيما أو الصدفية، وهي الوحيدة المعتمدة من قبل مؤسسة (Allergy) البريطانية وجمعية (Eczema) الوطنية الأمريكية.




ونجحت شركة "تروبيل"من خلال هذه الشراكة الجديدة بإطلاق منتجات "ووتر وايبس"في كبرى محلات السوبرماركت ومخازن الأطفال والصيدليات ومنافذ التجارة الإلكترونية في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة، بما في ذلك "كارفور"و"شويترام"و"لولو"و"سبينيس"و"بيبي شوب"و"بوتس"وأمازون/سوق"و"مامز ورلد"و"سبري"وغيرها الكثير.




وأضاف بوثيابوراييل: "تؤكد هذه الشراكة التزامنا بمواصلة توسيع أعمالنا وستكون هذه الشراكة بداية نشاطنا في فئة منتجات الرعاية المنزلية والعناية الشخصية".




ونمت شركة "تروبيل"بشكل كبير منذ تأسيسها في عام 1984، ولديها الآن محفظة تشمل أكثر من 10,000 منتج، مما يعزز من مكانتها الرائدة في مجال استيراد وتوزيع وتصدير السلع الاستهلاكية في منطقة دول مجلس التعاون الخليجي.


ولمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع الإلكتروني:https://www.truebell.org/

Al Ansari Exchange launches ‘Win Your Dream Home’ Winter Promotion 2018

$
0
0


Winners given a chance to win dream home as a grand prize, 1 kg of gold, & AED

80,000 cash prizes





UAE, 31 October 2018 – Al Ansari Exchange, the UAE-based foreign exchange and worldwide money transfer company, has launched its latest Winter Promotion until December 31, 2018. The promo will offer customers the chance to win their dream home as a grand prize, in addition to one kilo of gold as well as weekly cash prizes worth AED 80,000. In addition, the online transactions using Al Ansari Exchange’s Mobile App will be entitled to triple entries in all draws.




Rashed Ali Al Ansari, General Manager of Al Ansari Exchange, said: “The launch of ‘Win Your Dream Home’ Winter Promotion follows the remarkable success of the previous editions, in which we give our customers the opportunity to win their dream home in their countries, which is a top priority for them. Additionally, the promo offers many other special prizes as a token of appreciation to our customers for their loyalty and being a real partner in our success.”




The eligible transactions include money transfers through Al Ansari Exchange Mobile App and branches; foreign currency exchange; National Bonds purchases above AED 1,000; Air Arabia and Fly Dubai air ticket payments; Travel Card purchases; and tourist visa payments.



الفائزون على موعد مع منزل الأحلام وكيلو من الذهب و80,000 درهم جوائز نقدية




"الأنصاري للصرافة"تطلق "مكافآت الأنصاري للصرافة - شتاء 2018"




الإمارات، 31 أكتوبر 2018 - أطلقت "الأنصاري للصرافة"، الشركة المتخصصة في توفير خدمات التحويلات المالية وصرف العملات الأجنبية في دولة الإمارات، حملة "مكافآت الأنصاري للصرافة - شتاء 2018"تحت شعار "إربح منزل أحلامك"، في الفترة بين 1 نوفمبر و31 ديسمبر 2018، لتتيح للعملاء فرصة الفوز بالجائزة الكبرى المتمثلة في منزل الأحلام، إلى جانب كيلو من الذهب وجوائز نقدية أسبوعية بقيمة إجمالية تبلغ 80,000 درهم. كما سيحظى العملاء الذين يرسلون الأموال عبر تطبيق الأنصاري للصرافة على 3 فرص إضافية للدخول في جميع السحوبات. 




وقال راشد علي الأنصاري، مدير عام شركة "الأنصاري للصرافة": "يأتي إطلاق حملة "مكافآت الأنصاري للصرافة - شتاء 2018"استكمالاً للنجاح اللافت الذي شهدته الدورات السابقة، ولإتاحة الفرصة مجدداً أمام عملائنا للفوز بمنزل أحلامهم في بلدانهم باعتباره من أهم الأولويات لديهم، بالإضافة إلى العديد من الجوائز المميزة الأخرى انطلاقاً من تقديرنا لولائهم المستمر باعتبارهم شركاء حقيقيين في مسيرة النجاح."




وتشمل المعاملات المؤهلة كل من الحوالات المالية المرسلة عبر تطبيق الأنصاري للصرافة والفروع المنتشرة في دولة الإمارات، وصرف العملات الأجنبية، وشراء شهادات الصكوك الوطنية بـ 1,000 درهم أو أكثر، إلى جانب دفع قيمة تذاكر "العربية للطيران"و"فلاي دبي"ومعاملات الشراء ببطاقة "ترافل كارد" (Travel Card) ودفع التأشيرات السياحية.

Chestertons accelerates growth in the Middle East with new office in Bahrain

$
0
0




Global real estate services firm, Chestertons, today announced it has expanded its regional footprint with the opening of an office in the Kingdom of Bahrain. The Bahrain opening brings the total number of Chestertons’ locations in the MENA region to four, adding to the existing offices in Dubai and Abu Dhabi.




Nick Witty, Chestertons Managing Director, MENA said, “Chestertons has maintained a permanent presence in the Middle East since 2008 and the decision to expand into the Bahrain market represents the next logical step in our regional growth strategy. Despite the economic slowdown, the Bahrain market has remained resilient which is largely due to the Bahraini Government’s foresightedness in establishing Tamkeen, the National Labour Fund, aimed at promoting foreign direct investment into the Kingdom as well as introducing initiatives to support new businesses.”




The move builds on the firm’s rapidly growing global presence, with Chestertons currently operating across 5 continents in 20 countries with 120 offices based in the UK, Europe, Asia Pacific and the Middle East and North Africa.




Bahrain has a well-established and diverse real estate market and there are a wealth of opportunities across all asset classes in the Kingdom. Given the breadth of our international network, we have also identified opportunities to bring commercial and residential investment product to the local market, so we see this move as a very important opportunity for our growth in the region,” added Witty.




Whilst Chestertons is able to provide a complete range of real estate services, the initial focus will be on valuation, feasibility and highest and best use studies, as well as international residential sales. Chestertons’ Bahrain office is based in the Lagoons at Amwaj Islands.




Adam Wilson, Head of Valuations for MENA, will be responsible for leading the Bahrain team, winning new business and developing client relationships. Adam has over 15 years senior management experience in the Europe and Middle East and North Africa markets and has been involved with a number of high-profile projects and clients.




“Bahrain currently has a very limited number of internationally recognised brands providing professional real estate advice, who maintain a permanent presence in the market. This move will allow us to fully accommodate the increasing demand from clients in Bahrain requiring experienced and qualified advisors to maximise returns from their real estate portfolios. I look forward to fully establishing ourselves in the Kingdom and growing the business year on year,” said Wilson.







"تشيسترتنس"تعزز من نموها في الشرق الأوسط عبر افتتاح مكتبها الجديد في مملكة البحرين





أعلنت شركة "تشيسترتنس"الرائدة في قطاع العقارات على مستوى العالم اليوم عن توسيع نشاطها الإقليمي عبر افتتاح مكتب لها في مملكة البحرين. وهو ما يرفع عدد مكاتب الشركة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا إلى أربعة، لتضاف إلى كل من دبي وأبو ظبي.




وبهذه المناسبة، قال نيك ويتي المدير التنفيذي لشركة "تشيسترتنس"الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: "حافظت تشيسترتنس على وجودها الدائم في الشرق الأوسط منذ عام 2008، ويعد قرار التوسع في سوق البحرين خطوة نحو الأمام في إطار تعزيز استراتيجية النمو الإقليمية للشركة. وعلى الرغم من التباطؤ الاقتصادي، إلا أن سوق البحرين حافظت على مرونتها، بفضل رؤية وتخطيط الحكومة البحرينية عبر تأسيس صندوق العمل الوطني "تمكين"، بهدف تشجيع الاستثمار الأجنبي المباشر في المملكة، بالإضافة إلى تقديم مبادرات مشجعة لدعم الأعمال الجديدة".




وتأتي هذه الخطوة بالتزامن مع النمو العالمي السريع لعميات الشركة التي تنشط في الوقت الحالي في 5 قارات تتوزع على 20 دولة من خلال 120 مكتب في المملكة المتحدة وأوروبا وآسيا والمحيط الهادئ والشرق الأوسط وشمال إفريقيا.




وأضاف ويتي: "يتميز السوق العقاري في البحرين بالتنوع والاستقرار، لذا فإن هنالك العديد من فرص الاستثمار الواعدة التي تلوح في الأفق في جميع فئات الأصول في المملكة. وبالنظر إلى التوسع العالمي لـ "تشيسترتنس"فقد حددنا أهدافنا بشكل جيد في هذه السوق عبر عدد من مشاريع الاستثمار التجارية والسكنية، وهو ما يعزز من فرص نمونا في المنطقة".




ونظراً للخبرة الكبيرة التي تتمتع بها "تشيسرتنس"في تقديم مجموعة كاملة من الخدمات العقارية، فإن التركيز المبدئي سيكون على التقييم والجدوى وإعداد أفضل الدراسات، بالإضافة إلى المبيعات السكنية العالمية، وسيتم ذلك عبر مكتب "تشيسترتنس"الجديد الواقع ضمن منطقة البحيرات في جزر الأمواج في العاصمة البحرينية المنامة.




هذا وسيتولى آدم ويلسون رئيس قسم التقييم لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، مسؤولية إدارة فريق "تشيسترتنس"في البحرين، وستكون مهمته الرئيسية إبرام صفقات جديدة وتطوير علاقات العملاء، وهو يتمتع بخبرة كبيرة تزيد عن 15 عاماً في مجال الإدارة العليا في أسواق أوروبا والشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وقد شارك في عدد من المشاريع البارزة بالإضافة إلى علاقاته المتميزة مع العملاء. 




وفي هذا الإطار، علّق ويلسون بالقول: "في الوقت الراهن، تمتلك البحرين عدداً محدوداً للغاية من العلامات التجارية العالمية في قطاع الاستشارات العقارية، والتي تحافظ على وجودها الدائم هناك. لذا فإن تواجدنا في هذه السوق سيسمح لنا في تلبية الطلب المتزايد من العملاء، والذين هم بحاجة إلى مستشارين مؤهلين يتمتعون بخبرة واسعة في هذا المجال وهو ما يمكنهم من زيادة العائدات المالية لمحافظهم العقارية. وأنا بدوري أتطلع قدماً إلى تأسيس علاقات شراكة قوية في البحرين بما يمكننا من تعزيز وتطوير أعمالنا عاماً بعد آخر".




للمزيد من المعلومات، يرجى التواصل مع ماجد عرفة عبر الهاتف الثابت +971 4 381 0200 أو من خلال البريد الإلكتروني adam.wilson@chestertons.com




APICORP Supports Algeria Future Energy

$
0
0







Dammam, Saudi Arabia, 31 October 2018: The Arab Petroleum Investments Corporation (APICORP), a multilateral development bank, participated in the Algeria Future Energy summit, which was held on 29th and 30th October. APICORP’s Senior Economist for Energy Research, Mustafa Ansari, moderated a panel discussion, which focused on driving growth and efficiencies across the natural gas value chain.


The panel members were Ahmed Mazighi, VP of Marketing at Sonatrach; Stefano Cao, Chief Executive Officer of Saipem; Adolfo Heeren, Chief Executive Officer of TGP; and Jerome Fitzgerald, Senior Executive at BP.


The panel discussed a range of issues, including forecasting future demand trends for natural gas, both in Algeria and internationally; Sonatrach’s role in the European market, how new technology and infrastructure will increase efficiencies in production; the role of trading as gas transitions into a global commodity and the rise of LNG trade; the role of gas in the future energy mix; geopolitics and its impact on investment in the sector; and the impact of growing demand in Asia.

Mustafa Ansari, senior economist at APICORP, commented: “APICORP is delighted to support the Algeria Future Energy summit, a key event in the industry calendar. Algeria is a member country, and as part of our mandate, we are confident that we can play a crucial role in supporting the development of the energy sector and in financing critical projects in the country. We enjoyed a fascinating discussion on a range of important and relevant issues and the panellists offered some very valuable insight based on their various expertise and experience. The subjects we covered are areas in which APICORP’s research team covers in great depth, so it was useful to compare our own analysis with executives who are at the cutting edge of gas investment and production.”

Hamdan Bin Mohammed Smart University now accepting applications for Executive MBA in Islamic Banking and Finance

$
0
0





Class to start in spring of 2019





Mansoor Al Awar: Program to potentials of young people, the country’s ‘most valuable wealth and important energy for development’





UAE, 31st October 2018 - Inspired by the wise leadership’s vision and to help improve the competencies and skills of young Emiratis today, Hamdan Bin Mohammed Smart University (HBMSU) has announced that the registration for its Executive MBA in Islamic Banking and Finance, a pioneering program being offered in cooperation with a European university and accredited by the UAE Ministry of Education’s Commission for Academic Accreditation, is now ongoing The statement was made on the sidelines of the Global Islamic Economy Summit (GIES) being held under the patronage of H.H. Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai. The GIES is also being staged under the supervision of the Dubai Islamic Economy Development Centre (IEDC), in cooperation with the Dubai Chamber of Commerce and Industry and Thomson Reuters. Interested students may start submitting their applications for the class that will begin in the spring of 2019. HBMSU and the Universitat Oberta de Catalunya (UOC), in Barcelona, Spain, have jointly designed the special program to produce future leaders capable of addressing the current and emerging needs of the banking and finance Islamic industry.




The program is strategically important as it is a first-of-its-kind global program for Islamic banking and finance being offered in cooperation with UOC. HBMSU is the official partner to submit a joint degree in the field of Islamic banking. The program adopts a built-in, efficient, and flexible learning methodology, combining online collaborative learning and self-paced learning processes across all courses, including financial management; marketing management; information systems management; innovation management; strategic management; and the global business environment. Islamic banking and finance, principles of Islamic accounting, and legal and regulatory issues related to the Islamic economy are also part of the curriculum. The program aims to develop an advanced understanding of Islamic banking and finance in theoretical and practical side; define the strategic nature of innovation and technology and to develop the ability to use them as effective management tools. It provides its learners with the right knowledge and skills to help transform Dubai to the capital of global Islamic economy.




Dr. Mansoor Al Awar, Chancellor of HBMSU, said: "Offering the Executive Masters in Business Administration (EMBA) in Islamic Banking and Finance comes at a time when Dubai is increasingly being recognized for its influence in shaping the future of the regional and global Islamic economy system under the guidance of H.H. Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai. Dubai is continuously working on developing the practices and methods of the Islamic economy as an integrated system covering all aspects of life. We are confidently looking forward to this quality-focused program, which is expected to pave the way towards a new phase of excellence in enriching knowledge, training, and research to improve the potentials of our young people, who have been described by H.H Sheikh Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai, Chairman of Dubai Executive Council, and General Supervisor of ‘Dubai the capital of the Islamic Economy’ Strategy as the country’s “wealth and the most important energy for development."




He added: “The program is a successful story reflects our ability to align our academic programs with the global standards, therefore laying the foundation for building the country’s future innovators. It is part of our commitment to strengthen the capabilities of our human capitals to prepare them for the future. The program is a result of our continuing efforts to support Dubai’s transformation into a global capital for the Islamic economy by producing a generation capable of leading Islamic finance to broader horizons of growth, sustainability, and prosperity, to be a key player in driving the global economy to ensure a better future for the present and coming generations."




Al Awar concluded: "The class will start in the spring of 2019. We are honored to make this announcement at the Global Islamic Economy Summit, a gathering taking place during the Islamic Economy Week. The event hopes to open new and effective communication channels to build a stronger Islamic economy. We renew our commitment to continue developing an integrated portfolio of academic programs and training courses in support of the Islamic economic driven by the solid foundations of human capital development, scientific research, and community service."




The UOC is an innovative university that is rooted in Catalonia and open to the world. It offers people lifelong learning to help them and society advance, while carrying out research into the knowledge society. Its educational model is based on personalization and accompanying students using e-learning. The UOC wants to be a university that, by being connected to the network of the world’s universities, drives the creation of a global knowledge space and cutting-edge research in the knowledge society. The UOC has an innovative educational model that focuses on the student. The University offers them a top quality and personalized education that helps them to be more competitive and contributes to the progress of society.




وسط إشادة واسعة بالبرنامج الأوّل من نوعه عالمياً 




"جامعة حمدان بن محمد الذكية"تعلن فتح باب التسجيل في "ماجستير إدارة الأعمال التنفيذي في الصيرفة والتمويل الإسلامي"في ربيع 2019




منصور العور: "بناءً على توجيهات سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم يضع البرنامج أساساً متيناً للارتقاء بإمكانات الشباب باعتبارهم الثروة الأغلى والطاقة الأهم للتطوير"





الإمارات، 31 أكتوبر 2018 – استلهاماً من رؤية القيادة الرشيدة في بناء قدرات شباب الإمارات اليوم قادر على استباق المتغيرات وخوض التحديات، كشفت "جامعة حمدان بن محمد الذكية"عن فتح باب التسجيل لـ "ماجستير إدارة الأعمال التنفيذي في الصيرفة والتمويل الإسلامي"، البرنامج الأوّل من نوعه في العالم بالشراكة من جامعة أوروبية وحاصل على اعتماد وزارة التربية والتعليم في دولة الإمارات، وذلك على هامش مشاركتها في "القمة العالمية للاقتصاد الإسلامي" (GIES 2018)، التي تقام حالياً برعاية صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي "رعاه الله"، تحت اشراف مركز دبي لتطوير الاقتصاد الإسلامي وبالتعاون مع "غرفة تجارة وصناعة دبي"و"تومسون رويترز" . وتبدأ الاستعدادات لتلقي طلبات الدارسين في البرنامج النوعي، المصمّم خصيصاً من قبل "جامعة حمدان بن محمد الذكية"وبالتعاون مع "جامعة كاتالونيا المفتوحة" (UOC) في برشلونة بإسبانيا، اعتباراً من ربيع 2019 في خطوة متقدمة على درب بناء كفاءات بشرية مؤهلة لتلبية الاحتياجات الحالية والناشئة لصناعة الصيرفة والتمويل الإسلامي.




ويكتسب البرنامج أهمية استراتيجية كأول برنامج عالمي للصيرفة والتمويل الإسلامي بالتعاون من جامعة أوروبية، مع اختيار "جامعة حمدان بن محمد الذكية"لتكون الشريك الرسمي في تقديم شهادة مشتركة في مجال الصيرفة الإسلامية. ويتبنّى البرنامج منهجية مدمجة تعزز كفاءة ومرونة العملية التدريسية، والتي تجمع بين مزايا الأسلوب التشاركي المتزامن عبر الوسائط الإلكترونية والتعلم الذاتي في كافة المساقات المتخصصة، التي تشمل الإدارة المالية وإدارة التسويق ونظم المعلومات والابتكار والإدارة الاستراتيجية وبيئة الأعمال العالمية، إلى جانب التمويل والصيرفة الإسلامية ومبادى المحاسبة الإسلامية والقضايا القانونية والتنظيمية ذات الصلة بالاقتصاد الإسلامي. ويتمحور البرنامج حول أهداف واضحة تتمثل في تطوير فهم متقدّم حول الصيرفة والتمويل الإسلامي من الناحية النظرية والعملية، مع التعريف بالطبيعة الاستراتيجية للابتكار والتكنولوجيا وتطوير القدرة على توظيفها بالشكل الأمثل في إطار أدوات الإدارة الفعالة، مقدماً ركيزة أساسية لتخريج كفاءات بشرية مؤهلة لقيادة مسيرة تحويل دبي إلى عاصمة عالمية للاقتصاد الإسلامي.




وقال الدكتور منصور العور، رئيس "جامعة حمدان بن محمد الذكية": "يأتي فتح باب التسجيل لـ "ماجستير إدارة الأعمال التنفيذي في الصيرفة والتمويل الإسلامي"في وقت هام يتزايد فيه دور دبي كقوة مؤثرة في مستقبل المنظومة الاقتصادية الإسلامية إقليمياً وعالمياً، في ظل التوجيهات السديدة لسيدي صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي "رعاه الله"، في تطوير ممارسات وأساليب الاقتصاد الإسلامي باعتباره منظومة متكاملة تشمل جميع جوانب الحياة. ونتطلع بثقة حيال البرنامج النوعي الذي يمهد الطريق أمام تقديم مرحلة جديدة من التميز في إثراء المعرفة والتدريب والبحث للارتقاء بإمكانات الشباب، الذين قال عنهم سيدي سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم، ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي المشرف العام على استراتيجية "دبي عاصمة الاقتصاد الإسلامي"، بأنهم "الثروة الأغلى والطاقة الأهم للتطوير"."




وأضاف العور: "تنبثق أهمية "ماجستير إدارة الأعمال التنفيذي في الصيرفة والتمويل الإسلامي"من كونه قصة نجاح تجسد قدراتنا العالية على الوصول ببرامجنا الأكاديمية الوطنية إلى العالمية، واضعين الأسس المتينة لبناء مبتكري المستقبل القادرين التزاماً منا ببناء القدرات البشرية باعتباره نهج قيادتنا الرشيدة في "التركيز على الإنسان كأساس للاستعداد للمستقبل". ويأتي البرنامج النوعي بمثابة نتاج مساعينا الحثيثة لدعم مسيرة تحويل دبي إلى عاصمة عالمية للاقتصاد الإسلامي، من خلال إثراء وتوليد ونقل المعرفة التي تمهد الطريق لبناء جيل قادر على قيادة التمويل الإسلامي نحو آفاق أرحب من النمو والاستدامة والازدهار، ليكون لاعب محوري في دفع عجلة نمو واستدامة وازدهار الاقتصاد العالمي بما يضمن بناء مستقبل أفضل للأجيال الحالية والقادمة." 




واختتم العور: "يشرفنا الإعلان عن الانطلاق الفعلي للبرنامج في فصل ربيع 2019 على هامش "أسبوع الاقتصاد الإسلامي"، الذي يفتح قنوات جديدة للحوار فعّال حول الآفاق المتاحة لإطلاق العنان للقدرات الكامنة للاقتصاد الإسلامي. ونجدّد التزامنا المطلق بمواصلة تطوير محفظة متكاملة من البرامج الأكاديمية والمساقات التدريبية الداعمة لمسار نمو الاقتصاد الإسلامي، استناداً إلى دعائم متينة قوامها تطوير رأس المال البشري والبحث العلمي وخدمة المجتمع."




ويجدر الذكر بأنّ جامعة "جامعة كاتالونيا المفتوحة"هي جامعة مبتكرة مفتوحة على العالم مقرها في كاتالونيا بإسبانيا. تقدم هذه الجامعة التعليم مدى الحياة لجميع الناس بهدف تحقيق التطور لهم وللمجتمع، وتعمل على إجراء البحوث في مجتمع المعرفة. النموذج التعليمي في الجامعة قائم على تخصيص العملية التعليمية حسب كل طالب باستخدام التعليم الإلكتروني. وعن طريق ارتباطها بشبكة الجامعات العالمية، فإن جامعة أوبيرتا دي كاتالونيا تهدف إلى خلق مساحة معرفية عالمية والتأسيس لمجتمع المعرفة القائم على البحوث. يتميز النموذج التعليمي في الجامعة بالابتكار ويركز على الطالب. إذ تعمل الجامعة على توفير أعلى مستوى من التعليم لطلابها وتخصيص العملية التعليمية، مما يساعدهم على التنافس والمساهمة في تطور المجتمع.

Bentley Acquires Agency9 to Realize Digital Twins for Every City

$
0
0




OpenCities Planner takes advantage of city-scale reality modeling to span GIS and BIM

Dubai, 31 October 2018 - Bentley Systems Incorporated, the leading global provider of comprehensive software solutions for advancing the design, construction, and operations of infrastructure, today announced the acquisition of Agency9, based in Stockholm. Agency9 has already provided nearly half of Sweden’s larger municipalities with city-scale digital twin cloud services for city planning and related web-based 3D visualization. Since 2012, Agency9 has taken advantage of reality meshes created by Bentley’s ContextCapture reality modeling software as the digital context for visualizing urban infrastructure assets represented in GIS data, terrain surveys, and BIM models. Bentley’s new iTwin™ cloud services, introduced at the conference, add digital alignment and change synchronization for infrastructure engineering digital twins, and will enable OpenCities Planner (formerly Agency9 CityPlanner)to uniquely serve urban planning requirements at fuller levels of detail.

Phil Christensen, Bentley’s senior vice president, reality modeling said, “Our many city users globally have been asking for the useful capabilities which Agency9 has successfully implemented throughout Sweden, to take further advantage of their reality modeling programs. In fact, when we combine Bentley ContextCapture’s 3D surveying advancements (based on hybrid aerial, UAV, and ground-based imagery) with our Connected Data Environment (CDE) technologies for geospatial-to-BIM integration, we make city-scale digital twins as a cloud service broadly accessible. Ultimately synchronizing reality and ‘virtuality,’ OpenCities Planner offers the perfect web solution to enable every city in going digital.”

Håkan Engman, CEO of Agency9, said, “Now that we’re part of Bentley, we’re confident about achieving the full global potential of Agency9’s innovations. My colleagues and I, and our forward-thinking users in the Nordics, have been noted for pushing the envelope of geospatial integration and visual performance to new levels of detail. Now, as contributors toward unique city-scale digital twin cloud services from Bentley, we can foresee the realization of our users’ vision to advance from urban planning to improving cities’ asset performance.”

About Agency9

Agency9 is a leading provider of web and mobile solutions for 3D visualization of geographic information and maps for collaboration and communication. The company was established in 2003 and is headquartered in Stockholm, Sweden. www.agency9.com

About Bentley Systems

Bentley Systems is the leading global provider of software solutions to engineers, architects, geospatial professionals, constructors, and owner-operators for the design, construction, and operations of infrastructure. Bentley’s MicroStation-based engineering and BIM applications, and its digital twin cloud services, advance the project delivery (ProjectWise) and the asset performance (AssetWise) of transportation and other public works, utilities, industrial and resources plants, and commercial and institutional facilities.

Bentley Systems employs more than 3,500 colleagues, generates annual revenues of $700 million in 170 countries, and has invested more than $1 billion in research, development, and acquisitions since 2012. From inception in 1984, the company has remained majority-owned by its five founding Bentley brothers. Bentley shares transact by invitation on the NASDAQ Private Market; strategic partner Siemens AG has accumulated a non-voting minority stake.

FEWA SIGNS MOU WITH HONEYWELL TO DRIVE GREEN ECONOMY THROUGH ADVANCED ENERGY MANAGEMENT SOLUTIONS

$
0
0



Energy savings of between 10-30 percent to be achieved through technology-driven sustainability partnership




DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES, October 31, 2018 – The Federal Electricity & Water Authority (FEWA) signed a Memorandum of Understanding (MoU) with Honeywell (NYSE: HON), a global leader in Industrial Internet of Things (IIoT) technologies for buildings, to drive sustainable development and green economy initiatives in the UAE’s Northern Emirates. The collaboration details FEWA’s focus on driving significant energy savings of between 10 and 30 percent across a range of public sector buildings through the adoption of advanced energy efficiency technologies and to improve the standards of living and achieve sustainable growth by 2021.

Under the terms of the agreement which was signed at WETEX 2018, the organizations will determine a Proof of Value, focusing particularly on Honeywell’s next-generation solutions that enable significant energy savings and adhere to sustainable environmental guidelines. These technologies include building management systems, energy management dashboards and energy performance contracting (EPC).

The partnership will support the goals of the UAE Energy Strategy 2050, which is considered the first unified energy strategy in the country based on supply and demand. The strategy aims to increase the contribution of clean energy in the total energy mix from 25 percent to 50 percent by 2050 and reduce carbon footprint of power generation by 70 percent, thus saving AED 700 billion by 2050. It also seeks to increase consumption efficiency of individuals and corporates by 40 percent.

Commenting on the collaboration, Salim Bin Rabee’a, Executive Director of Electricity Directorate at FEWA said: “One of our core objectives is conservation, which is in line with our country’s vision to achieve a sustainable future for the next generation. We are working with leading global technology companies like Honeywell to collectively reduce the UAE’s energy consumption through technology that provides more energy efficient solutions and reduces operational costs.”

Honeywell and FEWA will enter into an energy performance contract based on guaranteed savings focusing on Heating, Ventilating and Air Conditioning (HVAC), cost reductions, and operational efficiencies based on cloud-based analytics, in addition to ensuring carbon emissions reduction. Facilities of particular focus for the EPC will be schools, mosques, hospitals and FEWA’s offices.

The EPC will be managed through performance dashboards and reports providing visibility of building performance. The initiative also includes the deployment of Honeywell’s cloud analytics platform, Outcome Based Service (OBS), to support increased operational performance, optimal efficiency, increased comfort levels of building occupants, and maximize uptime to positively impact the bottom line.

“With nearly 50 percent of our portfolio linked to cutting-edge energy efficiency and energy management technologies, Honeywell is well positioned to support FEWA in reducing energy consumption. In line with the UAE and FEWA Vision 2021 and the UAE Energy Strategy 2050, we remain committed to reducing energy consumption to help achieve a sustainable future,” said Susanna Minoia, chief financial officer, Honeywell Building Solutions, High Growth Regions.

Around 60 to 70 percent of energy demand in the UAE currently stems from building HVAC requirements, with split air-conditioning units making up an estimated 60-70 percent of cooling systems in the market. As part of the collaboration, Honeywell will provide FEWA with insights and data points on energy-efficient low global warming potential (GWP) refrigerants that can drive efficiencies in energy usage and cost. The collaboration highlights both organizations’ commitment to supporting the UAE Sustainable Development Plan in line with meeting the sustainability goals of the UAE and FEWA Vision 2021.

Dubai Maritime City to strengthen its international exposure at the Seatrade Maritime Middle East 2018

$
0
0



As part of its goal to make Dubai a global maritime hub, DMC takes part in Seatrade ME 2018 offering progressive solutions for the advancement of the industry and promoting the city as being the “TRUE MARITIME CLUSTER”

UAE- 30 of October 2018: Dubai Maritime City (DMC), the world's first purpose-built maritime centre and a member of the Dubai World Group of companies, has successfully participated in the 9th edition of the Seatrade Maritime Middle East Conference and Expo taking place from the 29th to 31st of October at the Dubai World trade Centre.

Dubai Maritime City’s participation will play a significant role in promoting UAE as a first-class maritime destination and will provide a platform for DMC to showcase the recent and most ambitious initiatives that have played a vital part in establishing Dubai as one of the world’s most competitive maritime hubs. Dubai Maritime City offers a distinctive opportunity for international maritime key players to exhibit at their pavilion that includes MaK ME, Reintjes Middle East, Al Suhail and Drydocks World. DMC aims at also emphasizing the importance of private sector bolstering business and to encourage new initiatives by harnessing the power of innovation and technology.

Reinforcing Dubai’s position as a global maritime hub

DMC’s participation in the event reaffirms its strategic objective for Dubai to become the global innovative hub for maritime industries. It also aims to establish the city as a preferred destination by international companies looking for an environment reflecting growth and sustainability.

Sultan bin Sulayem, DP World Group Chairman & CEO and Chairman of Ports, Customs and Free Zone Corporation clarified, “Dubai has taken its first steps towards international leadership after being ranked fifth among the world’s most competitive and attractive maritime centers. DMC continues its efforts towards modernizing the sector into an inclusive, competitive and attractive area for investments, in line with the UAE’s Vision for building a more sustainable economy based on knowledge and innovation.”

Bin Sulayem further added, “Dubai’s global competitiveness can be further enhanced by the consolidation of public and private sectors. Building productive partnerships, promoting innovative ventures and expanding the scope of joint investments will contribute to the overall growth and progression of the maritime industry.”





DMC solidifies a “TRUE MARITIME CLUSTER”

Commenting on the Dubai Maritime City’s participation, Ahmed AlHammadi, COO of Dubai Maritime City, stated, “Our presence at this effective platform strengthening our aim to advance all aspects of the maritime industry in the region while upholding the values of quality and excellence. We are proud to participate in Seatrade Maritime ME, and extend our continuous support to all its programmes working to promote a culture of innovation and advancement in the region’s maritime community.”

AlHammadi added, “The UAE shipping sector is valued at Dh200 billion and makes up 5 per cent of the domestic economy. Dubai Maritime City will utilize this gathering of world leaders and experts to promote and provide strong components of competitiveness in order to enhance the attractiveness of the maritime community; encouraging the confidence from regional and international investors.”

AlHammadi continued, “Seatrade Maritime conference comes at a time with the maritime sector at the threshold of major advancements. We at DMC continue to reaffirm our commitment to explore and introduce latest maritime innovations and initiatives, and engage at this convention to build value connections across all investment horizons that act as key elements in building a safe, integrated and sustainable maritime environment; geared towards growth of the national economy.”

Promoting maritime innovation

Rado Antolovic, CEO & MD Maritime Services Division, DP World added, “Dubai is already an established maritime hub. In order to adapt to changing market dynamics, innovation and technology play a central role in our outlook and initiatives. We believe that utilization of new technologies will act as a catalyst for growth; providing Dubai with an immense competitive advantage and positioning it as a world-class maritime center.”

Antolovic explained, “Seatrade Middle East serves as an excellent platform for industry experts to deliver insights and offer knowledge on the current landscape and future outlook of the maritime sector; connecting all key stakeholders to unite efforts for the industry’s continued advancement.”

Antolovic concluded “Our primary aim has always been to improve efficiency in maritime. Participation at this event will provide us with ample opportunity to share insights and deep industry knowledge. This will in return assist us in our efforts to improve the competitiveness of our maritime cluster and fortifying our efforts to position the UAE and Dubai as leading maritime destinations.”



DMC’s top management are available at the stand (No. N1) showcasing their initiatives at Seatrade Maritime Middle East 2018


مدينة دبي الملاحية تعزز حضورها دولياً من خلال مشاركتها في معرض ومؤتمر سيتريد الشرق الأوسط للقطاع البحري 2018

كجزء من هدفها الرامي إلى جعل دبي وجهة بحرية عالمية، تشارك مدينة دبي الملاحية في معرض ومؤتمر سيتريد الشرق الأوسط للقطاع البحري 2018 لتقدم حلولاً متطورة للنهوض بالقطاع ولتعزيز مكانة دبي بكونها تمتلك "تجمعاً بحرياً حقيقياً"


الإمارات العربية المتحدة – 30 أكتوبر 2018: أعلنت مدينة دبي البحرية، أول مركز بحري عالمي وعضو في مجموعة شركات دبي العالمية، عن نجاح مشاركتها في الدورة التاسعة من معرض ومؤتمر سيتريد الشرق الأوسط للقطاع البحري 2018 والذي يعقد في الفترة من 29 إلى 31 أكتوبر في مركز دبي التجاري العالمي.

وتعتبر مشاركة مدينة دبي الملاحية ذات قيمة هامة في تعزيز مكانة دولة الإمارات كوجهة بحرية عالية المستوى، وستكون منصة لاستعراض مبادراتها الحديثة والطموحة والتي لعبت دوراً هاماً في ترسيخ مكانة دبي كإحدى المراكز البحرية الأكثر تنافسية في العالم. وتوفر مدينة دبي الملاحية فرصة مميزة لرواد القطاع البحري من جميع أنحاء العالم للمشاركة في المنصة، والتي تضم شركة "إم إي كي"الشرق الأوسط، وشركة رينتجس الشرق الأوسط، والسهيل، والأحواض الجافة العالمية. كما تهدف مدينة دبي الملاحية أيضاً إلى التأكيد على أهمية القطاع الخاص في دعم الأعمال وتشجيع المبادرات الجديدة من خلال الابتكار والتكنولوجيا.

تعزيز مكانة دبي كوجهة بحرية عالمية

وتؤكد مدينة دبي الملاحية من خلال مشاركتها في هذا الحدث على هدفها الاستراتيجي الرامي إلى تعزيز مكانة دبي لتصبح وجهة مفضلة للقطاع البحري، كما تهدف إلى ترسيخ مكانة المدينة كوجهة جاذبة للشركات العالمية التي تبحث عن بيئة للنمو والاستدامة. وأوضح سلطان بن سليم، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لمجموعة موانئ دبي العالمية، قائلاً: "اتخذت دبي أولى خطواتها نحو الريادة الدولية باحتلالها المركز الخامس لأكثر المراكز البحرية تنافسية وجاذبية في العالم. وتواصل مدينة دبي الملاحية جهودها لتحديث القطاع وجعله قطاعاً شاملاً وتنافسياً وجذاباً للاستثمارات، بما يتماشى مع رؤية دولة الإمارات لبناء اقتصاد أكثر استدامة يعتمد على المعرفة والابتكار". 

وأضاف بن سليم: "يمكن تعزيز القدرة التنافسية العالمية في دبي من خلال دمج القطاعين العام والخاص، حيث إن بناء شراكات مثمرة وتشجيع المشاريع المبتكرة وتوسيع نطاق الاستثمارات المشتركة سيسهم في نمو وتطور القطاع البحري بشكل عام".

ترسيخ مفهوم "تجمع بحري حقيقي"

وتعليقاً على مشاركة مدينة دبي البحرية، صرح أحمد الحمادي، الرئيس التنفيذي للعمليات في مدينة دبي الملاحية، قائلاً: "إن وجودنا في هذه المنصة الفعالة يعزز هدفنا الرامي لتطوير جميع جوانب القطاع البحري في المنطقة مع الحفاظ على الجودة والتميز. نحن فخورون جداً بمشاركتنا في معرض ومؤتمر سيتريد الشرق الأوسط للقطاع البحري 2018، ونقدم دعمنا المستمر لجميع برامجه التي تعمل على تعزيز ثقافة الابتكار والتطور في المجتمع البحري بالمنطقة". 

وأضاف الحمادي: "تبلغ قيمة القطاع البحري في دولة الإمارات 200 مليار درهم، وهو ما يشكل 5 بالمئة من الاقتصاد المحلي. وستستفيد مدينة دبي الملاحية من هذا الحدث الذي يجمع قادة العالم وخبرائه لتعزيز القدرة التنافسية للدولة؛ ما يسهم بزيادة جاذبية المجتمع البحري وتشجيع المستثمرين الإقليميين والدوليين على الثقة بالقطاع البحري في الإمارات". 

وتابع الحمادي قائلاً: "ويأتي معرض ومؤتمر سيتريد الشرق الأوسط بالتزامن مع تطورات عديدة رئيسة حدثت في القطاع البحري. نحن في مدينة دبي الملاحية نواصل التأكيد على التزامنا باستكشاف وتقديم أحدث الابتكارات والمبادرات البحرية لبناء علاقات وثيقة واستثمارات قيمة من شأنها أن تعمل على بناء بيئة بحرية آمنة ومتكاملة ومستدامة، تخدم نمو الاقتصاد الوطني". 

تشجيع الابتكار في القطاع البحري

ومن جهته قال رادو أنتولوفيك، المدير التنفيذي ورئيس قسم الخدمات البحرية في موانئ دبي العالمية: "تعتبر دبي مركزاً بحرياً متطوراً. ومن أجل التكيف مع ديناميكيات السوق المتغيرة علينا التركيز على الابتكار والتكنولوجيا، حيث يلعبان دوراً مركزياً في نظرتنا ومبادراتنا. نحن نؤمن أن استخدام التكنولوجيا الجديدة سيكون بمثابة عامل محفز للنمو، ما يسهم بإعطاء دبي ميزة تنافسية كبيرة تعزز مكانتها كمركز بحري عالمي". 

وأوضح أنتولوفيك: "يعتبر معرض ومؤتمر سيتريد الشرق الأوسط منصة متميزة لخبراء القطاع لتقديم آرائهم وخبراتهم حول الوضع الحالي والتوقعات المستقبلية للقطاع البحري، ويربط المعرض جميع الأطراف الفاعلة ويوحد الجهود من أجل ضمان تقدم القطاع باستمرار". 

واختتم أنتولوفيك: "نهدف وبشكل دائم إلى تحسين الكفاءة في مجال الشحن البحري، وستوفر لنا المشاركة في هذا المعرض فرصة كبيرة لتبادل الأفكار والخبرات العميقة في القطاع البحري، ما سيسهم بتحسين القدرة التنافسية لتجمعنا البحري، ويرسخ جهودنا لجعل الإمارات ودبي أفضل الوجهات البحرية الرائدة". 

يتواجد مدراء مدينة دبي الملاحية في منصة رقم (No. N1)، حيث يعرضون مبادراتهم القيمة في معرض ومؤتمر سيتريد الشرق الأوسط البحري 2018

Android 9 Pie™ arrives on Nokia 6.1

$
0
0



Cairo, Egypt, 31 OCTOBER: HMD Global, the home of Nokia phones has announced that the Nokia 6.1 already started receiving Android 9 Pie on 30th October – the second smartphone in the portfolio to receive the latest version of Android less than a month after the update arrived on the Nokia 7 plus.




Packed with Google’s newest software and building on the features of Android 8.0 Oreo™, Android 9 Pie’s focus on artificial intelligence and machine learning gives owners a more customised and tailored experience.




Powered by the Qualcomm® Snapdragon™ 630 Mobile Platform, the Nokia 6.1 is over 60% faster than its predecessor. Also, now offering enhanced Dual-Sight, ZEISS optics, USB-C fast-charging, Nokia spatial audio and pure, secure and up-to-date Android Oreo™.




The Nokia 6.1 has been selected by Google to join the Android One family and therefore users get exclusive access to Apps Actions – a feature only available to Android One and Google Pixel devices. App Actions helps users get things done faster by predicting their next move and displaying the right action on right away.




Now with Android 9 Pie, the Nokia 6.1’s already impressive battery life is further complimented with the introduction of Adaptive Battery, an update that uses deep learning to understand usage patterns and prioritise battery power on the most important apps.




Other key features of Android 9




Slices – Identifies relevant information on favourite apps to make them more easily accessible when needed


Adaptive Brightness ​– Automatically adapts phone brightness by learning from interactions with different settings


New system navigation​– Features a single home button that provides intelligent predictions and suggestions (user enabled)


نظام التشغيل أندوريد 9 باي Android 9 PieTM يصل إلى الهاتف الذكي نوكيا 6.1 Nokia 6.1



القاهرة، مصر، 31 نوفمبر: أعلنت شركة HMD العالمية المطّورة لأجهزة نوكيا بأنّ الهاتف الذكي نوكيا 6.1 Nokia 6.1 قد بدأ باستقبال نظام التشغيل أندوريد 9 باي Andorid PieTM بتاريخ 30 أكتوبر، وبالتالي فإنّه يعتبر ثاني هاتف ذكي ضمن محفظة الشركة يتلقى أحدث إصدارة من أندرويد خلال فترة قصيرة لا تتعدى الشهر من وصول التحديث إلى هاتف نوكيا 7 بلس Nokia 7 Plus.


يأتي الهاتف الذكي الجديد محمّلاً بأحدث البرامج من جوجلGoogle ، كما يعزز المزايا المتواجدة في نظام التشغيل أندرويد 8.0 أوريو Android 8.0 OreoTM. ومن جهة أخرى، يركّز نظام التشغيل أندرويد 9 باي Android 9 Pie على تقنيات الذكاء الإصطناعي والتعلم الآلي، مما يمنح المستخدمين تجارب شخصية أكثر تخصيصاً. 


يعتبر الهاتف الذكي نوكيا 6.1 Nokia 6.1 أسرع من الهاتف الذكي السابق بنسبة 60%، وذلك بفضل المنصة المتنقلة كوالكوم سنابدراجون 630 Qualcomm® Snapdragon™ 630. كما يقدم الآن مزايا محسّنة تشمل البصريات المزدوجة Dual-Sight وبصريات ZEISS ومنفذ الشحن السريع USB-C، والصوت المكاني من نوكيا وتجارب نقية وآمنة ومواكبة لآخر التحديثات من نظام التشغيل أندرويد أوريو Andorid OreoTM.


وقد تمّ اختيار الهاتف الذكي نوكيا 6.1 Nokia 6.1 من قبل جوجل Google للإنضمام إلى عائلة أندرويد ون Android One وكذلك أجهزة جوجل بيكسل. وتساعد تقنية App Action المستخدمين على إنجاز المهام بصورة أسرع من خلال التنبوء بخطوتهم التالية وعرض الإجراء المناسب على الفور. 


وعلاوة على ما تقدمه البطارية في الهاتف الذكي نوكيا 6.1 Nokia 6.1 من مزايا متفوقة وعمر طويل، فإنّه مع نظام التشغيل الجديد أندرويد 9 باي Android 9 Pie، قد أصبحت البطارية أكثر كفاءة وقوة بفضل ميزة Adaptive Battery، التحديث الذي يستخدم تقنيات التعلّم العميق لفهم أنماط الإستخدام وتحديد أولوية طاقة البطارية وتخصيصها لأهم التطبيقات.


ومن بين المزايا الأساسية في نظام التشغيل أندرويد 9 Android 9


الشرائح Slices – تقوم هذه الميزة بتحديد المعلومات ذات الصلة على التطبيقات المفضلة وجعلها أكثر سهولة في الوصول إليها عند احتياجها


السطوع المتكيف Adaptive Brightness – يعمل تلقائياً لضبط سطوع الهاتف عبر التعلّم من طريقة استخدام الإعدادات المختلفة في الهاتف الذكي


نظام الملاحة الجديد- زر مفرد على الشاشة الرئيسية يقدم تنبؤات ذكية واقتراحات (تمكين المستخدم)

حلول PerfectMatch للحمامات الحديثة من مصدر واحد

$
0
0


صواني أرضية الحمام من غروهي: 



• ﺗﺳﺗﻣر غروهي بترسيخ مكانتها ﮐﻣزوّد للحلول المتكاملة ﻓﻲ اﻟﺣﻣﺎم

• يضمن التصميم النحيف البسيط انسيابية متناسقة للشكل والوظائف

• حلول PerfectMatch تتوفّر بسبعة نماذج مختلفة



القاهرة، في 31 اكتوبر 2018: تزداد الحاجة لحمّام مريح يتضمن منتجعاً منزلياً وعصرياً في الوقت عينه سواء كان الهدف إعادة تصميم الحمام أو تركيبه في بناء جديد. لذا، توفّر الحلول المعاصرة رضا المستخدم الذي يستمر لعقود وفي حالات كثيرة تحسّن منظر الحمّام. وبفضل صواني أرضية الحمّام المنخفضة من "غروهي"، يمكن إضافة خطوط تصميم من شأنها أن ترفع في النهاية من قيمة العقار، خصوصاً إذا كان الحمام من دون حواف حادة أو أدراج لتصميم داخلي يخلو من العوائق.



وبفضل صواني الأرضية الفريدة من نوعها العالية الجودة، تضع "غروهي"الرائدة عالمياً في قطاع التجهيزات الصحّية الآن معايير جديدة تضمن التركيبة المثالية التي تجمع الشكل والميزات العملية في الحمامات العصرية. فصواني الأرضية من "غروهي"تم تصميمها لتكون PerfectMatch، بحيث تتطابق مع أحد خطوط التصميم الثلاث (Grohe Bau، Grohe Euro، Grohe Cube) وتنسجم أيضاً مع أكسسوارات الحمام الأخرى من "غروهي". كما يستفيد تجار الجزئة المتخصّصون من هذه المرونة بما أن الشركة توفّر حلولاً متكاملة وتبسّط عملية التطبيق وفق أذواق المستخدمين الشخصية بتصميم فريد تقدّمه "غروهي من مصدر واحد يرتكز إلى خبرة شركة LIXIL الطويلة في هذه الفئة.



تتميّز صواني الأرضية العالية الجودة من "غروهي"بانخفاضها حيث لا يتجاوز عمقها ثلاثة سنتمترات وتضفي لمسة تصميم ناعمة على كل حمام، مما يجعل عملية التركيب أكثر استدامة لأنها سهلة الوصول. كما تتناغم نماذجها المختلفة المتوفرة على شكل مستطيل ومربّع بسهولة مع أي تصميم. وتوفّر "غروهي"سبعة مقاسات مختلفة تتراوح من 80x80 سنتمتراً وتصل إلى 90x120 سنتمتراً. جميعها مصنّعة من أكريليك صحي عالي الجودة باللون الأبيض ببياض جبال الألب، تشعرك بالدفء اللطيف من اللمسة الأولى. كما يضمن السطح السلس الخالي من مسام عدم الانزلاق أثناء الاستحمام. وتتميز صواني الأرضية بصلابتها ومزايا السطح الكامل المعروق بثباته وطول عمره.




يتم تحميل التوليفات المختلفة لمنتجات السيراميك والتجهيزات الصحية والأكسسوارات على موقع "غروهي"من خلال استخدام عرض متقدم. وإذا كان أحد المستخدمين مولعاً بمجموعة معيّنة، ستعرض له صفحة منفصلة معلومات المنتج المعنيّ. كما يمكن تنزيل أو طباعة المعلومات حول مختلف الميزات حسب الحاجة، إضافة إلى جميع بيانات المنتج والتخطيط ونمذجة معلومات البناء BIM. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي: www.grohe.com

The McLaren Speedtail: a momentous unity of art, technology and velocity

$
0
0




McLaren’s first ‘Hyper-GT’ and the ultimate McLaren road car; harmonises sleek and seamless beauty with pioneering technologies and extreme performance


A car like no other: only 106 will be produced, all of which are already reserved at a price from £1.75million plus taxes


Carbon fibre McLaren Monocage body structure unique to the Speedtail envelops McLaren F1-inspired central driving position and two additional passenger seats


Teardrop-shaped cockpit and dramatically elongated, aerodynamically optimised, 5.2m carbon fibre body key to Speedtail being the most aero-drag efficient McLaren road car


The fastest McLaren ever built, capable of 403km/h (250mph)


Pioneering petrol-electric hybrid powertrain delivers a combined 1,050PS for acceleration of 0-300km/h (0-186mph) in 12.8 seconds


Unique Velocity mode optimises the powertrain and active aerodynamics to achieve maximum speed and can also lower the Speedtail by 35mm


Bespoke P-ZERO™ tyre developed with McLaren technology partner, Pirelli


Carbon fibre, front-wheel static aero-covers; retractable digital rear-view cameras in lieu of mirrors; and patented active rear ailerons all contribute to aerodynamic excellence


Double-skinned, power-operated dihedral doors with single-piece ‘wrapover’ lightweight glazing


Interior design and specification realises a new level of technical luxury


Advanced electrochromic glass darkens top of the windscreen at the touch of a button, removing the need for sunvisors


Introduces a new standard of bespoke customisation, including interwoven carbon titanium deposition materials and digitally embossed, full-aniline and lightweight leathers


First of 18 new cars or derivatives to be announced under the Track25 business plan.


McLaren Speedtail recently revealed to future owners and McLaren customers at a private event in London

McLaren Automotive reveals the stunning, streamlined form and sensational specification of the McLaren Speedtail. The next chapter in McLaren’s Ultimate Series, the Speedtail is the first ‘Hyper-GT’ from the pioneering British company recognised for producing luxury sportscars and supercars that deliver extraordinary driving experiences. The Speedtail can achieve the highest maximum speed of any McLaren to date, reaching 403 km/h (250mph), yet will also deliver an unprecedented blend of contemporary craftsmanship, materials innovation and bespoke personalisation. Just 106* will be created and all are already reserved, at a price from £1.75 million plus taxes.

“McLaren has never built a vehicle like the Speedtail before. As our first ‘Hyper-GT’, the Speedtail is the ultimate McLaren road car; a fusion of art and science that combines an astonishing maximum speed with an iconic central-driving position and a truly pioneering approach to bespoke personalisation. A ground-breaking hybrid powertrain sits within a lightweight carbon fibre body reminiscent of sleek ‘streamliners’ that once set world speed records, while the luxurious three-seat cockpit offers a sublime combination of an incredible driving experience, unmatched individualism and innovative materials never seen before in a road-going vehicle.”

Mike Flewitt, Chief Executive Officer, McLaren Automotive.

As the most powerful and most aerodynamically drag efficient McLaren, the Speedtail can exceed the 243mph record peak speed of the legendary McLaren F1, a feat made possible by intense collaboration between McLaren’s design and engineering teams to deliver a peerless blend of aerodynamic, powertrain and dynamic excellence. It is also significant that this is the first of 18 new cars or derivatives that McLaren will introduce as part of its Track25 business plan.



The teardrop-shaped cockpit and aerodynamically optimised body are the foundation for the exceptional aerodynamic drag efficiency, with innovative features such as carbon fibre front-wheel static aero covers, retractable digital rear-view cameras (in lieu of mirrors) and patented active rear ailerons furthering contributing to the ultra-low drag achieved.



The Speedtail model is built around a bespoke McLaren Monocage carbon fibre structure and benefits from lightweight engineering throughout, including an all-carbon fibre body, aluminium active suspension and carbon ceramic brakes. The powertrain is a pioneering petrol-electric hybrid developing a combined 1,050PS to support the extraordinary performance.



A speed of 403km/h (250mph) is achieved in a unique Velocity mode, which has been developed specifically for the Speedtail. Velocity mode optimises the hybrid powertrain for high-speed running, while also tailoring the angle of the active rear ailerons. Additionally, the digital rear-view cameras can be retracted to further improve drag. Furthermore, the Velocity Active Chassis Control can lower the Speedtail by 35mm, leaving the highest point of the vehicle just 1,120mm from the road surface.



The hybrid powertrain enables a relentless increase in vehicle speed regardless of engine rpm and the low weight of the Speedtail – only 1,430kg dry – hastens this ability. The straight-line acceleration of the Speedtail sets a new benchmark for a McLaren, with 0-300km/h (0-186mph) achieved in just 12.8 seconds; McLaren Automotive’s previous Ultimate Series hybrid, the McLaren P1™, could reach this speed in 16.5 seconds. A bespoke P-ZERO™ tyre designed for the Speedtail’s extreme speed has been developed with McLaren technology partner, Pirelli.



Being at the wheel of a Speedtail promises to be a truly sensational experience and unlike that

enjoyed in any other car. The driver is positioned centrally in the luxurious cockpit, with seating for two additional passengers set slightly rearwards. There is luggage space within both the nose and tail of the vehicle and a bespoke luggage set is available to every owner, the carbon fibre, leather and metalwork on the cases being matched to the interior specification of their Speedtail.




Speedtail depositors were invited to view a design model of the car at a recent private preview event held in London. Resplendent in Speedtail Silver, a Nano-metallic, ‘molten-effect’ paint developed by McLaren specifically for this car, the model displays both aniline leather – a leather dyed with soluble dyes to retain the hide’s natural surface – and a new lightweight leather. The cockpit provides enticing glimpses of the astonishing level of personalisation opportunities available; with each Speedtail being tailored to the owner’s individual tastes by McLaren Special Operations (MSO), the division of McLaren Automotive responsible for bespoke customer commissions, it is virtually certain that no two examples will be identical.




Streamlined simplicity is the key to true elegance




“As an Ultimate Series model, at the pinnacle of the McLaren range, the Speedtail pushes the limits of what is possible technically. Just as the McLaren Senna is the embodiment of extreme aerodynamic technologies and weight saving, so too is the Speedtail – but for this McLaren, the purpose was to achieve a new level of design sophistication and weight reduction in the pursuit of low aerodynamic drag, breath-taking acceleration and extreme velocity.”

Andy Palmer, Vehicle Line Director, Ultimate Series, McLaren Automotive



The essence of the McLaren Speedtail is modern design and craftsmanship in the truest sense, the breathtakingly sophisticated shape having been brought to life using the very latest digital development technologies. By radically rethinking every aspect of the exterior design and drastically reducing weight, aerodynamic drag efficiency was maximised, acceleration improved and top speed increased.



Elegance has been created through reduction: every body panel is carbon fibre and has been sculpted to reduce drag; retractable digital rear-view cameras replace traditional door mirrors to further aid aerodynamic performance; carbon fibre front-wheel static aero covers reduce air turbulence around the wheelarches; and the seamless silhouette is enhanced by a reduction in the number of shutlines – including a one-piece rear clamshell – which disrupt neither the visual continuity of the body or the flow of air over it. The patented active rear ailerons ensure the continuity of the design remains uncompromised, with drag kept to a minimum.




Every element and every aspect of the McLaren Speedtail has been considered in the mission to reduce drag and maximise top speed. The McLaren Speedtail is narrower than a McLaren P1™, but more than half a metre longer, measuring 5,137mm (almost 17 feet) from nose to tail. The purity of form is remarkable: viewed from above, the McLaren Speedtail is essentially a teardrop – the fastest shape in nature – and this sculpted form creates the smoothest initial contact with the air at the front splitter, while the dramatically elongated tail bleeds off the flow to reduce turbulence. And not only is the overall shape a teardrop, but so too is the cockpit glasshouse set within the body, once again benefitting aerodynamic drag efficiency.



The vertical ducts beneath the full LED headlights, for instance, are particularly slender, their form meticulously tapered to minimise drag while still feeding sufficient cooling air into the LTRs (Low-Temperature Radiators). Airflow that doesn’t enter the LTR ducts is directed over the bonnet of the Speedtail and enters two discreet upper front clam intakes. From here, it is ducted through the body and around the wheelarch before exiting out of the lower door vents. This engineering detail reduces the volume of air traveling around the side of the vehicle, which is prone to separation from the body and resulting turbulence.




The residual airflow over the nose of the car is directed onto and over the windscreen by a cowling at the trailing edge of the bonnet. Engineered to completely encompass both the single-arm wiper and its operating mechanism, the cowling maintains a smooth flow transition across the front of the Speedtail and then over the roof towards the powertrain’s ‘snorkel’ intake. This inlet, which provides the air intake for the internal combustion engine element of the petrol-electric powertrain, is set flush within the roof to reduce drag and cannot be seen when the McLaren Speedtail is viewed in profile.



The required flow of air to the powertrain is maintained with two intakes that slope downwards, starting just behind the glass canopy. The intakes – which are split by the central high-mounted

stop light – curve down into the engine cover before disappearing from view; a shorter, more aggressive intake would cause the air to separate from the surface and pass over the intake.



One of the innovations immediately obvious on the McLaren Speedtail is the introduction of lightweight, carbon fibre front-wheel static aero covers. Incorporated into the 20-inch, 10-spoke

forged alloy front wheel design to minimise aerodynamic drag, they remain fixed in position as

the wheels rotate, the flat surface smoothing airflow around what would otherwise be a turbulent aerodynamic area. Typically, the revolution of a wheel drives air away from the vehicle, but the carbon fibre front-wheel static aero covers keep the air ‘attached’ to the car and guide it onwards to the door blades on the leading edge of the dihedral doors.



The static wheel covers work in conjunction with multiple ducts and air paths to reduce turbulent air within the wheelarches. As air passes out of the LTRs, for instance, it is vented into the front wheelarches. From there – together with heat energy generated by the lightweight, carbon ceramic braking system – the air is channeled through the ducts in the fixed front wheel aero cover in a consistent flow pattern. Pressure within the wheelarches is also reduced via the lower door vents, which draw the turbulent air created by the rotating front wheels out of the arches and drive it smoothly along the sides of the McLaren Speedtail. The wheels themselves are finished in an elegant gloss black, with diamond-cut finishing. Brake calipers in Speedtail Silver complement the lustrous body colour.



Door mirrors are notably absent, the McLaren Speedtail instead featuring two discreet, high-definition digital cameras that glide out of the doors when the vehicle ignition is activated. Traditional fixed door mirrors create a surprising amount of air turbulence, but with a significantly smaller profile, the cameras on the Speedtail have only a minimal effect on airflow; furthermore, they provide a much wider field of view of the road behind. The camera feed is displayed on two screens, positioned at either side of the instrument panel in front of the driver. When Velocity mode is selected, the cameras retract into the doors, reducing drag further still.



Utilising the same aerodynamic principles proven on the McLaren P1™, second-generation McLaren

Super Series and McLaren Senna, intakes for the HTRs (High-Temperature Radiators) are mounted on the shoulders of the Speedtail, within the double-skinned dihedral doors. The raised front wings, compact cockpit glasshouse and flush glazing serves to keep the airflow attached to the vehicle, and drive it over the front fenders and into the deep channels within the doors to provide cooling for the 1,050PS hybrid powertrain. Such is the efficiency of this solution that the HTR intakes of the McLaren Speedtail are particularly compact, further minimising drag.



The trailing edge of the Speedtail showcases a particular highlight, namely a pair of active rear

ailerons. These dynamic elements are hydraulically actuated and an integral part of the rear clamshell, formed in flexible carbon fibre; the body of the Speedtail can quite literally bend. With

a tolerance of only 1mm between the surfaces, this dramatic new technology all but removes any gaps or shutlines between the vehicle and the leading edge of the spoilers, meaning there is no turbulent air, no drag and no loss of speed.



Positioned outboard from the centre of the Speedtail for optimal aerodynamic performance, the twin active ailerons adjust to move the centre of pressure and provide the required level of downforce precisely when it is needed most, for instance under deceleration to provide an airbrake function, while at high speed to increase vehicle stability.



Performing a similar function to that of the lower door vents, the vertical rear blades that are located beyond the trailing edge of the rear fenders draw turbulent air out of the rear wheelarches, away from the 21-inch forged alloy, rear wheels. By reintroducing this ‘dirty’ air into the external environment as smoothly as possible, the base pressure behind the Speedtail is reduced – and so therefore is drag.



The rear diffuser of the McLaren Speedtail works in conjunction with the rear blades to reduce base pressure and drag, achieving this through the fluent merger of the airflow from the top and the underside of the vehicle. The extended length of the diffuser and flat underfloor combine to diffuse the airflow before – in conjunction with the extended rear bodywork of the Speedtail – introducing it gradually back into the freestream rather than separating it from the rear of the vehicle with a hard, abrupt edge. The result is a further improvement to aerodynamic drag efficiency.



Beautifully tailored luxury, of your own creation



“The McLaren Speedtail is a vehicle unlike any other, not simply because of the astonishing visual drama, extreme speed and aerodynamic excellence that distinguish it, but because it sets

unprecedented standards in technical luxury and bespoke customisation. The same boundless innovation and creativity that drives McLaren to push the limits of physical performance have challenged us to craft an exquisite interior defined by pioneering design and the absolute pinnacle of materials quality.”

Rob Melville, Design Director, McLaren Automotive



A Speedtail driver’s seat is positioned – literally – at the centre of the cockpit. This creates an unparalleled sense of space and a perfectly balanced view out of the windscreen. The custom-made carbon fibre seat, inspired by the seat of the iconic McLaren F1, offers the support and comfort appropriate for a ‘Hyper-GT’ car. Entry into this very special driving position is aided by a newly created directional leather finish that makes it easy to slide into the seat but then subtly holds the occupant in place while they drive. The central seat is flanked by two passenger seats that are integral to the carbon fibre monocoque.



The windscreen curves upwards to become part of the roof, meeting a glazed porthole above the driver’s head and the glazed upper section of the dramatic dihedral doors. The incredible sense of space continues rearwards with glass rear-quarterlights that stretch back behind the seats to almost level with the rear axle. An extraordinary amount of light streams into the cockpit – unless the occupants choose otherwise, in which case the porthole, glazed upper section of the doors and rear-quarterlights feature electrochromic technology that allows them to independently turn opaque in an instant. Separately, the top of the windscreen is also electrochromic glass, forgoing the need for sun visors.




Ahead of the driver is a state-of-the-art control system, with high-definition displays and touchscreens that sweep across the dashboard and remove almost every button and switch traditionally found in a car. The controls to start the engine, turn on the Active Dynamics Panel and engage Velocity mode – as well as those to open the windows and doors – are in panels above the driver’s head. These controls and the other switches and dials are milled from aluminium, and then hand-brushed and polished.




The beautifully crafted interior fuses contemporary craftsmanship and cutting-edge innovations to

push the boundaries of design into a new era. The elegance and material excellence is more akin to high fashion, luxury yachts and bespoke furniture than is normally seen within an automotive environment. The scope for personalisation is extraordinary and every Speedtail will be unique to its owner.




McLaren’s vision for the Speedtail – to create the ultimate in bespoke vehicle design – begins

with carbon fibre, a material that McLaren has pioneered for nearly four decades, with every road or race car it has built since 1981 having a strong, stiff and light composite structure at its core. The Speedtail marks a revolutionary advance in the creation and usage of carbon by McLaren, with state-of-the-art technologies combining with traditional Italian textile knowledge to conceive a ‘digital loom’ process that delivers an even lighter composite material formed from an intricate carbon fibre weave.




Pursuing further innovation, McLaren utilised this digital loom technique to develop a unique carbon fibre and titanium weave, christened Titanium Deposition Carbon Fibre. Traditional methods to change the colour of carbon fibre can compromise the material’s structural integrity and visual clarity; for the Speedtail, a micron-thin layer of titanium is fused directly onto the weave and becomes an integral part of the carbon fibre’s construction. The titanium deposition process maintains immense strength and low weight and creates a truly remarkable finish of visual carbon fibre with a chrome-effect shimmer.




The front splitter, diffuser and side skirts are all finished in 1K Titanium Deposition Carbon Fibre. This material has just 1000 fibres per thread, making it lighter than the 3K alternative and allowing the adoption of a Jacquard weaving process to create an intricate, bespoke pattern in the Visual Carbon Fibre elements. The titanium can additionally be anodised in any bespoke colour or used to create interwoven images, symbols or even words within the carbon – for example, the rear of the driver’s seat features the McLaren logo.




Working in collaboration with expert Swiss watchmaker, Richard Mille, McLaren used pioneering horology techniques to develop a world-first in the automotive sector: Thin-Ply Technology Carbon Fibre (TPT). The material is comprised of countless ultra-thin carbon layers just 30 microns in depth, each positioned at a 45° angle. The surface is then delicately milled to expose a stratified, shimmering construction that resembles flowing water. This fusion of cutting-edge technology and design with precision engineering is truly unique, and can be integrated into areas of the Speedtail such as the overhead control panel, gearshift paddles and steering wheel clasp. TPT is also used in the McLaren badge on the front of the Speedtail design model, with both this badge and the Speedtail name formed in 18-carat white gold, the letters being individually pressed, clipped and polished.




The entire interior of the Speedtail has been designed to cosset and embrace the driver and their passengers, with the finest hides enveloping almost every surface. The driver’s seat on the

Speedtail design model is trimmed in Dark Glacier and Cool White leathers, the former a full aniline material and the latter a new, semi-aniline lightweight leather, developed by the Bridge of Weir Leather Company. The luxurious thickness and supple finish of the leather – the result of using only the finest hides sourced from the best heritage breeds, combined with generations of hand-finished craftsmanship – is unaffected, but by infusing air beneath the surface during the manufacturing process, material density is reduced and the weight cut by 30 per cent. The result is proof that luxury can go hand-in-hand with lightweighting.




The lightweight leather can be treated to render it resilient enough to line the floor of the Speedtail and finished in the colour or colours of the owner’s choice; in the design model, Dark Glacier and Black have been selected. The leather then extends in a continuous piece to provide covers for the storage compartments beneath the seats, McLaren’s designers drawing on the natural traits of the leather and its inherent rigidity to allow the compartments to open like a piece of luxury luggage.




Specially selected Scandinavian hides are used for the full-aniline leather that trims the dashboard and passenger seats. Unblemished and virtually unchanged from its natural state, this leather is the result of a five-week tanning process using vegetable oils the only addition is the chosen colour – in the case of the passenger seats, Dark Glacier – producing a rare automotive material of truly exceptional quality. The finish of the rich leather is almost impossibly soft to the touch and like the grain of a tree or a human fingerprint, the individual patina of the hide is preserved so that every surface is utterly unique in character.




Speedtail owners can additionally select unique stitch patterns in whichever colour they wish and bespoke decorative forms can be created within the leather through digital quilting or unique debossed or embossed patterns. Inspired by the finest of furniture and fashion design, the trimmed edges of the leather can even be painted, the colour being hand-mixed, hand-painted and then hand-polished to elevate the leather craftsmanship to the highest possible level and deliver an uncompromised aesthetic.




The limited production of the Speedtail has given McLaren the opportunity to push colour and

materials design into unchartered territory and owners will experience an unprecedented journey of vehicle personalisation, leading up to the beginning of 2020 when the first deliveries of this rarest of Ultimate Series McLaren will take place.




More information about the McLaren Speedtail and a film revealing the streamlined form and details of the car can be found at: cars.mclaren.com/ultimate-series/mclaren-speedtail

ماكلارين Speedtail: تجسيد حقيقي للفن والتكنولوجيا والسرعة في سيارة واحدة





أولى سيارات ماكلارين المخصصة للطرقات من فئةHyper-GT والتي تعكس الانسجام الأمثل بين التصميم الجمالي الأنيق والتكنولوجيا المتقدمة والأداء الفائق


سيارة لا مثيل لها على الإطلاق سيقتصر إنتاجها على 106 نسخ فقط وتم حجزها جميعاً مقابل 1.75 مليون جنيه استرليني بالإضافة للضرائب


سيارة Speedtail الجديدة مزودة بقفص Monocage وهيكل مصنوع من ألياف الكربون من ماكلارين والذي يستوحي تصميمه من سيارة ماكلارين F1 ذات وضعية القيادة المركزية مع مقاعد ركاب على الجانبين


السيارة تمتاز بمقصورة قيادة رحبة على شكل قطرة ماء (Teardrop) وهي ذات تصميم انسيابي ومريح من حيث الديناميكية الهوائية إلى جانب هيكلها المصنوع من ألياف الكربون بسماكة 5.2 ملم ما يجعلها أكثر سيارات ماكلارين كفاءة من حيث الانزلاق الهوائي


Speedtail هي أسرع السيارات التي صنّعتها ماكلارين على الإطلاق، إذ تصل سرعتها القصوى إلى 403 كيلومترات بالساعة (250 ميلاً بالساعة)


السيارة مزودة بنظام نقل الحركة الهجين العامل بالوقود والكهرباء والذي يولد قدرة دفع تبلغ 1050 حصان وقدرة تسارع هائلة من وضعية السكون إلى سرعة 300 كيلومتر بالساعة (186 ميلاً بالساعة) خلال 12.8 ثانية فقط


سيارة Speedtail مزودة بوضع السرعة الفريد من نوعه لتحسين مجموعة الحركة والديناميكية الهوائية من أجل الوصول بالسيارة إلى سرعتها القصوى والتي يمكنها أيضاً خفض ارتفاع السيارة عن سطح الأرض بمقدار 35 ملم


السيارة مزودة بإطارات ™P-ZERO التي تم تطويرها خصيصاً بالتعاون مع بيريللي شريك McLaren Technology 


أغطية العجلات الأمامية الثابتة والمصنوعة من ألياف الكربون والتي تخفف احتكاك الهواء والكاميرات الرقمية للرؤية الخلفية القابلة للإغلاق والبديلة للمرايا والتصميم المبتكر والحائز على براءة ابتكار للجناح الخلفي تسهم بمجموعها في تحقيق التميز في كفاءة الديناميكية الهوائية للسيارة


أبواب السيارة التي تُفتح إلى الأعلى مغطاة بطبقتين وتعمل بالطاقة الكهربائية وتم تزويدها بألواح زجاجية منفردة ومنحنية وخفيفة الوزن


التصاميم والمواصفات الداخلية الرفيعة ترتقي بالسيارة نحو مستويات جديدة من الفخامة التقنية الرفيعة


الزجاج الكهربائي للسيارة يمكنه تظليل القسم العلوي للنوافذ بضغطة زر واحدة ما يغني عن الحاجة لتركيب الحاجبات الشمسية


السيارة ترسي معايير جديدة في مجال التصميم حسب الطلب بما في ذلك مواد العزل المصنوعة من ألياف الكربون والتيتانيوم المتشابكة وأغطية جلد الأنيلين خفيفة الوزن والمزخرفة باستخدام التقنيات الرقمية


سيتم الإعلان عن إطلاق أول 18 طراز أو نموذج جديد بموجب خطة الأعمال Track 25 


الكشف عن سيارة ماكلارين Speedtail أمام مالكيها المستقبليين وعملاء ماكلارين تم مؤخراً خلال فعالية خاصة أقيمت في لندن








كشفت شركة ماكلارين أتوموتيڤ النقاب عن سيارتها المذهلة ماكلارين Speedtail ذات التصميم الانسيابي السلس والمواصفات الفريدة من نوعها. وتشكل السيارة الجديدة بداية فصلٍ جديد في Ultimate Series من ماكلارين، حيث تعد أول Hyper-GT من الشركة البريطانية الرائدة في مجال تصنيع السيارات الرياضية الفاخرة والسيارات الخارقة والتي توفر تجارب قيادة فريدة من نوعها. وتمتاز Speedtail بقدرتها على الوصول إلى أعلى سرعة قصوى، لتتفوق حتى الآن على أي من سيارات ماكلارين، والتي تبلغ 403 كيلومترات في الساعة (250 ميلاً في الساعة)، فضلاً عن تزويدها بمزيج غير مسبوق من اللمسات المتقنة والحديثة والمواد المبتكرة والخواص المصممة حسب الطلب. ومن المقرر إنتاج 106 سيارات* فقط من هذا النموذج - وجرى حجزها جميعاً بسعر يبدأ من 1.75 مليون جنيه استرليني بالإضافة للضرائب.




"لم يسبق لشركة ماكلارين وأن أنتجت أي سيارة تشابه سيارة Speedtail حتى الآن. وباعتبارها أولى سيارات ماكلارين المخصصة للطرقات من فئة Hyper-GT، تدمج سيارة Speedtail في تصاميمها اللمسات الفنية الرفعية مع أحدث ابتكارات العلم، حيث تجمع السرعة الفائقة مع وضعية القيادة المركزية، فضلاً عن طابعها الفريد والمصمم حسب الطلب. وتم تركيب نظام نقل الحركة الهجين للسيارة ضمن هيكلها خفيف الوزن والمصنوع من ألياف الكربون، والتصاميم الانسيابية للسيارات التي حطّمت الكثير من الأرقام القياسية في الماضي، في حين توفر مقصورة السائق الفاخرة والمكونة من 3 مقاعد تجارب قيادة مذهلة ومستويات لا تضاهى من التفرد ومواد مبتكرة لم يسبق استخدامها من قبل في السيارات المخصصة للطرقات". مايك فليويت، الرئيس التنفيذي لشركة ماكلارين أتوموتيڤ.




علاوة على ذلك، تعد Speedtail السيارة الأكثر قوة وكفاءة من حيث ديناميكية الهواء، ويمكنها أن تزيد سرعتها عن الرقم القياسي الذي سبق لسيارة ماكلارين F1 وأن أحرزته والبالغ 243 ميلاً في الساعة، وذلك بفضل الجهود التعاونية الحثيثة التي بذلتها فرق التصميم والهندسة في ماكلارين لتقديم مزيج لا يضاهى من جودة تصاميم الديناميكية الهوائية وقدرة الدفع والأداء المتميز. وتجدر الإشارة إلى أنها السيارة الأولى من بين 18 سيارة جديدة أو معدلة عن طراز سابق، ستقوم ماكلارين بإنتاجها بموجب خطة أعمالها Track 25.




وتشكل مقصورة السائق المصممة على شكل قطرة مياه (teardrop) والهيكل المحسّن من حيث الديناميكية الهوائية الركائز الأساسية التي تقوم عليها الكفاءة العالية لقوة السحب الأيروديناميكية، ويضاف إلى ذلك مجموعة من المزايا التي تشمل أغطية العجلات الأمامية الثابتة والمصنوعة من ألياف الكربون والتي تخفف احتكاك الهواء والكاميرات الرقمية المخصصة للرؤية الخلفية والقابلة للإغلاق (البديلة للمرايا) والتصميم المبتكر والحائز على براءة ابتكار للجناح الخلفي والتي تسهم بمجموعها في خفض مقاومة الهواء إلى أدنى حد ممكن وتحسين قدرة الدفع.




وتم تزويد نموذج سيارة Speedtail الجديدة بقفص Monocage مصنوع من ألياف الكربون من ماكلارين، حيث يستفيد من التصاميم الهندسية خفيفة الوزن على أكمل وجه بما في ذلك هيكل السيارة المصنوع بالكامل من ألياف الكربون، ونظام التعليق المصنوع من الألمنيوم، والمكابح المصنوعة من سيراميك الكربون. بينما يوفر نظام نقل الحركة الهجين الذي يعمل بالوقود والكهرباء قدرة دفع تبلغ 1050 حصان لدعم أداء السيارة فريد من نوعه.




ويتيح وضع السرعة الذي تم تصميمه خصيصاً لسيارة Speedtail لها قدرة الوصول إلى سرعة 403 كيلومترات بالساعة (250 ميلاً بالساعة). ويعمل وضع السرعة على تحسين قدرة الدفع الهجينة للسير بسرعات عالية، فضلاً عن تعديل زاوية ميلان الجناح الخلفي للسيارة. كما يمكن طي الكاميرات الرقمية للرؤية الخلفية لتحسين قدرات الدفع للسيارة. علاوة على ذلك، يتيح نظام التحكّم التفاعلي بالهيكلVelocity Active Chassis Control إمكانية خفض ارتفاع هيكل السيارة عن سطح الأرض بمقدار 35 ملم، لترتفع السيارة عن سطح الطريق بمقدار 1,120 ملم فقط.




وتوفر مجموعة نقل الحركة الهجينة زيادة كبيرة في سرعة السيارة بصرف النظر عن عدد دورات المحرك بالدقيقة، في حين يسهم الوزن الخفيف للسيارة - والبالغ 1430 كيلو جرام - في زيادة سرعة السيارة. وترسي سرعة سيارة Speedtail على الطرقات المستقيمة معايير جديدة بالنسبة لسيارات ماكلارين، حيث يمكن للسيارة الانطلاق من وضعية الوقوف بسرعة 300 كيلومتراً بالساعة خلال 12.8 ثانية فقط؛ بينما تحتاج سيارة ماكلارين ™P1، وهي النسخة السابقة من سلسلة Ultimate Series، إلى 16.5 ثانية لبلوغ هذه السرعة. كما تم تصميم إطارات ™ P-ZEROخصيصاً لمنح سيارة Speedtail سرعتها الفائقة، وذلك من قبل شريك McLaren Technology شركة بيريللي.




وتوفر سيارة Speedtail تجارب قيادة ممتعة لا تضاهيها أي سيارة أخرى، حيث تتيح لسائقها وضعية قيادة مركزية ضمن مقصورة فاخرة ومزودة أيضاً بمقعدين إضافيين لراكبين يتموضعان إلى الخلف قليلاً. كما تضم السيارة صندوقين للأمتعة في مقدمتها ومؤخرتها، إلى جانب إمكانية تصميم صندوق للأمتعة بحسب طلب مالك السيارة؛ في حين تتناغم ألياف الكربون والأغطية الجلدية والمكونات المعدنية للشاسيه على النحو الأمثل مع التصاميم الداخلية لسيارة Speedtail.




من ناحية أخرى، تم توجيه الدعوة إلى العملاء الذين قاموا بالحجز سيارات Speedtail للقدوم والاطلاع على نموذج السيارة الجديدة خلال فعالية خاصة أقيمت مؤخراً في العاصمة البريطانية لندن. وتم خلال الفعالية عرض سيارة Speedtail Silver المطلية باللون الفضي، وهو عبارة عن طلاء نانو يحمل مؤثرات المعدن السائل والذي طورته ماكلارين خصيصاً لهذه السيارة، إلى جانب استخدام جلد الأنيلين - المدبوغ بمواد دباغة مذابة للحفاظ على المظهر الطبيعي للجلود - وأنواع جديدة من الجلود خفيفة الوزن. بينما تعكس مقصورة السائق لمحات وافية حول المعايير الرفيعة من ناحية إتاحة فرص اختيار التصاميم لكل واحدة من سيارات Speedtail بما يتلاءم مع ذوق مالكها، والتي يتيحها قسم العمليات الخاصة في شركة ماكلارين المسؤول عن مهمات تصميم السيارات وفق طلب العملاء؛ ما يضمن على نحو تامّ عدم إنتاج نسختين متطابقتين من هذا الطراز.




البساطة والانسيابية يشكلان عناصر أساسية لتحقيق الأناقة الحقيقية




"باعتبارها إحدى طرازت Ultimate Series التي تعكس قمة الإتقان في سيارات ماكلارين، ترتقي سيارة Speedtail بالإمكانات التقنية نحو مستويات جديدة كلياً؛ إذ تجسّد هذه السيارة المذهلة أحدث التقنيات المتعلقة بالديناميكية الهوائية وخفة الوزن على نحو يماثل سيارة ماكلارين Senna، إلا أن الهدف من هذا الطراز الجديد يتمثل في تحقيق مستويات جديدة من التصميم المتقن وتقليل الوزن بهدف تخفيف مقاومة الهواء إلى أقصى درجة، وتوفير قدرة تسارع تختطف الأنفاس وسرعات لا مثيل لها". آندي بالمر، مدير خط إنتاج سيارات Ultimate Series في شركة ماكلارين أوتوموتيڤ.




ويتمثل الجوهر الأساسي لسيارة ماكلارين Speedtail في تصاميمها العصرية الفريدة والمستويات الرفيعة من الإتقان الحقيقي، حيث تم تصميم المظهر المذهل للسيارة باستخدام أحدث تقنيات التطوير الرقمي المتاحة على الإطلاق. ومن خلال إعادة النظر في جميع جوانب التصميم الخارجي وتخفيف الوزن بدرجة كبيرة، فقد تمت زيادة كفاءة الديناميكية الهوائية إلى أبعد حد ممكن، فضلاً عن تحسين قدرات التسارع للوصول بالسيارة إلى أقصى سرعة ممكنة.




إضفاء مظهر أنيق على السيارة من خلال تخفيف وزنها: تم تصنيع جميع ألواح الهيكل من ألياف الكربون وصقلها على النحو الأمثل بغية الحد من مقاومة الدفع، إلى جانب تزويد السيارة بكاميرات رقمية للرؤية الخلفية قابلة للإغلاق والاستعاضة بها عن المرايا الزجاجية التقليدية في الأبواب لتعزيز مستويات أداء الديناميكية الهوائية، وتزويد العجلتين الأماميتين بأغطية ثابتة ومصنوعة من ألياف الكربون للحد من الاحتكاك مع الهواء في محيط أقواس العجلات، فضلاً عن تعزيز الطابع الانسيابي للسيارة عبر خفض عدد الفتحات في هيكلها - بما في ذلك الغطاء الخلفي للسيارة والمكونة من قطعة واحدة - والتي لا تؤثر على المظهر الانسيابي للسيارة، ولا تعيق مرور الهواء فوقها. بينما يحافظ الجناح الخلفي للسيارة على سلاسة المظهر الانسيابي وخفض مقاومة الهواء إلى حدها الأدنى.




وتراعي سيارة ماكلارين Speedtail جميع العناصر والجوانب التي تسهم في خفض مقاومة الهواء وزيادة السرعة إلى أقصى حد ممكن. ويقل عرض سيارة ماكلارين Speedtail عن شبيهتها ماكلارين ™P1، ولكنها تزيد عنها طولاً بمقدار نصف متر حيث يبلغ من طول السيارة من المقدمة إلى المؤخرة 5.137 متر (حوالي 17 قدم). مظهر نقي ومذهل: عند النظر إليها من الأعلى، تشابه سيارة ماكلارين Speedtail في تصميمها قطرة الماء - وهو الشكل الانسيابي الأكثر سرعة في الطبيعة - ويوفر هذا المظهر المصقول تماساً أولياً سلساً مع الهواء في مقدمة السيارة، في حين ينزلق الهواء بكل سهولة عن مؤخرة السيارة لخفض مستويات الاهتزاز إلى أقصى حد ممكن. ولا يقتصر مظهر قطرة الماء على الهيكل الخارحي، وإنما علىمقصورة السائق الزجاجية والتي تستفيد بدورها من الكفاءة الأيروديناميكية.




وعلى سبيل المثال، تتسم الأنابيب الأفقية الموجودة تحت مصابيح LED بتصاميمها النحيلة والدقة المتناهية في التصنيع لتخفيف مقاومة الهواء إلى أدنى المستويات مع الحفاظ على الكفاءة العالية في التبريد عبر مشعات التبريد (LTR). ويتم توجيه التيارات الهوائية التي لا تدخل أنابيب مشعات التبريد فوق غطاء محرك السيارة نحو اثنين من منافذ الهواء الأمامية. ومن هذه النقطة، يتم تمرير الهواء عبر هيكل السيارة وحول قوس العجلات ليخرج من فتحات أسفل أبواب السيارة. وتسهم هذه التفاصيل الهندسية الدقيقة في خفض كمية الهواء التي تحيط بجانبي السيارة والذي يمكن أن يرتد عن هيكلها مسبباً حدوث اهتزازات أثناء السير.




ويتم توجيه الهواء المتبقي في مقدمة السيارة فوق الزجاج الأمامي عبر النهاية الخلفية لغطاء المحرك. وتم وضع التصاميم الهندسية لغطاء المحرك بما يتكامل مع ماسحة الزجاج الأمامي ذات الذراع الواحدة وآلية تشغيلها، وذلك بهدف الحفاظ على تدفق سلس للهواء عبر مقدمة السيارة وفوق سقفها وصولاً إلى أنبوب منفذ الهواء الخاص بالمحرك. وتم تثبيت هذا المنفذ، الذي يوفر الهواء لمحرك الاحتراق الداخلي الذي يزود نظام نقل الحركة الهجين العامل بالوقود والكهرباء بالطاقة، بشكل مباشر ومخفي ضمن سقف السيارة لخفض مقاومة الدفع، حيث تتعذر رؤيته عند مشاهدة مقدمة سيارة ماكلارين Speedtail.




ويتم الحفاظ على التدفق المطلوب للهواء ضمن نظام نقل الحركة من خلال منفذين يميلان إلى الأسفل، وتقع فتحتيهما خلف الغطاء الزجاجي مباشرة. ويتجه منفذا الهواء - اللذان يفصلهما ضوء التوقف المركزي العلوي -بشكل منحنٍ إلى الأسفل نحو غطاء المحرك قبل أن يختفيا عن نطاق الرؤية. وتم تصميمهما على هذا النحو لأن استخدام منافذ هواء أقصر وأكبر حجماً يمكن أن يتسبب بانفصال الهواء عن السطح والمرور عبر منفذ الهواء.




وتتجلى إحدى أبرز الابتكارات في سيارة ماكلارين Speedtail في الأغطية الثابتة خفيفة الوزن للعجلات الأمامية والمصنوعة من ألياف الكربون. فقد تم تصميم العجلات الأمامية، بقياس 20 بوصة وذات الدعائم العشر، من خليط معدني خاص للحد من مقاومة الهواء إلى أدنى مستوى ممكن، مع الحفاظ على ثباتها أثناء دوران العجلات، حيث يتدفق الهواء بسلاسة حول سطحها الأملس بدلاً من أن تكون عبارة عن منطقة اضطراب للديناميكية الهوائية. وتتمثل النقلة النوعية في تجارب القيادة عادة بتحويل الهواء بعيداً عن السيارة، بينما تهدف الأغطية الثابتة المصنوعة من ألياف الكربون للعجلات الأمامية في السيارة إلى الاستفادة من الهواء في محيط السيارة وتوجيهه نحو الحواف السفلية للأبواب الأمامية التي تُفتح إلى الأعلى.




وتعمل الأغطية الثابتة للعجلات الأمامية على نحو متناسق مع القنوات والمسارات الهوائية المتعددة لخفض مستويات مقاومة الهواء ضمن أقواس العجلات. وبينما يتدفق الهواء عبر مشعات التبريد، على سبيل المثال، فإنه يخرج نحو أقواس العجلات الأمامية. ومن هذه النقطة - وإلى جانب الحرارة المتولدة عن نظام التعليق خفيف الوزن والمصنوع من سيراميك الكربون - يتم توجيه الهواء عبر القنوات ضمن الأغطية الثابتة للعجلات الأمامية وفق نمط تدفق ثابت. كما يتم تخفيف الضغط على أقواس العجلات من خلال منافذ الهواء أسفل الأبواب، والتي تقوم بتبديد الاضطراب الهوائي الناجم عن دوران العجلات الأمامية بعيداً عن أقواس العجلات، وتوجيهه بكل سلاسة نحو جانبي سيارة ماكلارين Speedtail. وتم تصميم العجلات نفسها بلون أسود أنيق وتشطيبات ألماسية، في حين تتكامل ملاقط الفرامل في سيارة Speedtail Silver على النحو الأمثل مع المظهر اللامع لهيكل السيارة.




وتتسبب المرايا التقليدية المثبتة في الأبواب بالكثير من الاضطرابات الهوائية. ولكن هذه الاضطرابات تنخفض إلى حدودها الدنيا عند استخدام الكاميرات صغيرة الحجم في سيارة Speedtail، بالإضافة إلى أنها توفر نطاقاً أوسع في الرؤية للطريق خلف السيارة. ويتم عرض المشاهد الملتقطة من الكاميرتين على شاشتين مثبتتين على جانبي لوحة التحكم أمام السائق. وعند اختيار وضع السرعة، تتراجع الكاميرتان نحو الخلف باتجاه الأبواب، ما يخفف من مقاومة الهواء إلى درجة كبيرة.




واستناداً إلى مبادئ الديناميكية الهوائية التي أثبتت فاعليتها في سيارة ماكلارين ™ P1 والجيل الثاني من سيارات Super Series وماكلارين Senna، فقد تم تثبيت ألواح المشعاع الحرارية (HTR) على جانبي سيارة Speedtail ضمن أبوابها التي تُفتح إلى الأعلى. وتساهم الأجنحة الأمامية المرتفعة ومقصورة السائق الزجاجية المدمجة والزجاج الأمامي في الحفاظ على تدفق سلس للهواء على السيارة، وتوجيهه فوق المصدّات الأمامية نحو القنوات الهوائية داخل الأبواب لتبريد مجموعة نقل الحركة الهجينة والبالغة قدرتها 1050 حصان. وتتجلى كفاءة هذا الحل في الأسلوب المبتكر لدمج منافذ المشعات الحرارية لسيارة ماكلارين Speedtail، ما يسهم في تخفيف مقاومة الهواء. 




وتمتاز الجهة الخلفية لسيارة Speedtail بمظهرها المميز، ولاسيما زوج الأجنحة الخلفية. ويتم تشغيل هذه العناصر الديناميكية بشكل هيدروليكي، وهي تشكل جزءاً أساسياً من الغطاء الخلفي وتتكون من ألياف الكربون المرنة؛ وبذلك يمكن القول بأن هيكل سيارة Speedtail قابل للانحناء بكل ما تعنيه الكلمة. وبفضل صغر حجم المساحات الفاصلة بين أسطح السيارة المختلفة والبالغة 1 ملم فقط، فإن هذه التقنية المتقدمة والجديدة تزيل جميع الفراغات أو الفتحات بين السيارة والحواف الأمامية للأجنحة، وبالتالي إزالة أي اضطرابات هوائية محتملة أو مقاومة للدفع أو تقليل من سرعة السيارة.




ومن خلال تثبيتها بعيداً عن السطح المركزي لسيارة Speedtail بهدف تحسين أداء الديناميكية الهوائية، تم ضبط الجناحين المتماثلين لنقل مركز الضغط وتوفير المستوى المطلوب من القوة الضاغطة عند الحاجة إليها تماماً، مثل توفير تفعيل وظيفة الكبح الهوائي عند تباطؤ السيارة، بينما يسهم ذلك في تعزيز استقرار السيارة عند السير بسرعات عالية.




ومن خلال أداء وظيفة مماثلة لوظيفة المنافذ الهوائية أسفل الأبواب، تقوم الشفرات الأفقية في الأجنحة الخلفية والتي تقع في نهاية المصدات الخلفية بتحويل الاضطرابات الهوائية بعيداً عن أقواس العجلات الخلفية البالغ قياسها 21 بوصة. ومن خلال تحويل الهواء المضطرب نحو البيئة الخارجية المحيطة للسيارة على نحو سلس، يتم تقليص الضغط الأساسي خلف السيارة، وبالتالي يتم تخفيف مقاومة الدفع.




ويعمل موزع الهواء الخلفي في سيارة ماكلارين Speedtail بالتزامن مع شفرات الأجنحة الخلفية لتقليص الضغط الأساسي ومقاومة الدفع، وذلك من خلال الاندماج السلس للهواء المتدفق من أعلى وأسفل السيارة. وتتحد وظيفة موزع الهواء ذو القنوات الطويلة مع السطح السفلي المستوى للسيارة - على نحو ينسجم مع السطح الخلفي الواسع لهيكل السيارة - لتوزيع الهواء قبل تحويله تدريجياً نحو الخلف ليصبح تدفقاً هوائياً حراً بدلاً من تشتيته عن الجانب الخلفي للسيارة بشكل قوي ومفاجئ. ويفضي ذلك بنهاية المطاف إلى تحسين كفاءة الديناميكية الهوائية.




مظهر جمالي فاخر ومصمم حسب الطلب

"تنفرد سيارة ماكلارين Speedtail بتصميمها المذهل والذي لا تضاهيه أي سيارة أخرى. ولا يرجع ذلك إلى مظهرها الرائع وسرعتها الفائقة وكفاءتها العالية من ناحية الديناميكية الهوائية فحسب، وإنما لكونها ترسي معايير جديدة كلياً على صعيد الفخامة التقنية والتصميم حسب الطلب. وقد دفعتنا المستويات الرفيعة ذاتها من الابتكار والإبداع - والتي قادت ماكلارين للارتقاء بسوية الأداء الفعلي لسياراتها إلى تقديم تصاميم داخلية مذهلة، فضلاً عن الارتقاء بسوية الجودة في المواد المستخدمة". روب ميلڤيل، رئيس قسم التصميم في شركة ماكلارين أتوموتيڤ.




ويقع مقعد السائق بسيارة Speedtail في منتصف قمرة القيادة تماماً، ليوفر بذلك شعوراً لا يضاهى من الرحابة، فضلاً عن نطاق رؤية واسع ومتوازن تماماً عبر الزجاج الأمامي. ويستوحي المقعد المصمم حسب الطلب والمصنوع من ألياف الكربون تصميمه من سيارة ماكلارين F1 الشهيرة لإتاحة أفضل مستويات الدعم والراحة التي توفرها السيارات من فئة Hyper-GT. ويضمن الأثاث الجلدي الفاخر والجديد مساعدة السائق في اعتماد وضعية القيادة الفريدة هذه، إذ يتيح سهولة الدخول إلى المقعد، وتعزيز ثبات وضعية الجلوس في المقعد أثناء القيادة. ويحيط بمقعد السائق مقعدان أساسيان للركاب تم تصنيعهما أيضاً من ألياف الكربون.




من جانب آخر، تم تصميم الزجاج الأمامي للسيارة على نحو منحن إلى الخلف ليصبح متصلاً بالسقف، وصولاً إلى فتحة السقف فوق رأس السائق، والقسم العلوي اللامع للأبواب التي تُفتح إلى الأعلى. ويستمر الإحساس المفعم بالرحابة في الخلف بفضل مصابيح الضوء الرباعية التي تمتد خلف المقاعد وصولاً إلى المحور الخلفي تقريباً. وتوفر هذه المصابيح مستويات مذهلة من الإضاءة داخل مقصورة السائق، ما لم تخالف هذه الوضعية رغبة السائق، وفي هذه الحالة يتم تشغيل تقنية إلكترونية ذكية خاصة لتظليل زجاج فتحة السقف والأبواب وإيقاف تشغيل المصابيح الخلفية الأربعة بشكل فوري. كما تم تزويد القسم العلوي للزجاج الأمامي في السيارة بزجاج ذكي يُغني عن الحاجة لاستخدام الواقيات الشمسية.




ويقع نظام التحكم فائق التطور أمام السائق مباشرة، وهو مزود بشاشات عرض وشاشات لمس فائقة الدقة تنتشر حول لوحة التحكم وتلغي الحاجة تقريباً إلى وجود أي من الأزرار والمفاتيح التي تتوفر عادة في السيارات التقليدية. وتتولى أجهزة التحكم تشغيل المحرك، ولوحة التشغيل النشطة Active Dynamics Panel ووضع السرعة، إلى جانب لوحات التحكم بالنوافذ والأبواب والتي تقع فوق رأس السائق. وتم تصنيع أنظمة التحكم ومفاتيح التحكم الأخرى من الألمنيوم، ليتم بعد ذلك تنظيفها وتلميعها بشكل يدوي.




كما تم تصميم مقصورة السائق الداخلية على نحو يمزج أفضل مستويات الإتقان مع أحدث الابتكارات المتاحة بغية الارتقاء بسوية التصميم نحو آفاق جديدة. وتقارب أناقة السيارة وجودة المواد المستخدمة فيها الطابع الجمالي للأزياء والقوارب الفاخرة والأثاث العصري على نحو يفوق المألوف في عالم السيارات، حيث يكتسب الطابع الشخصي أهمية استثنائية تتجلى بالتفرد والتميز الذي تتسم به كل واحدة من سيارات Speedtail.




وتستهل ماكلارين رؤيتها الخاصة بسيارة Speedtail- والمتمثلة في تقديم أفضل التصاميم المصممة حسب رغبات العملاء في سيارتها- باستخدام ألياف الكربون، وهي مادة أتقنت ماكلارين استخدامها منذ 4 عقود في جميع السيارات المخصصة للسباقات أو الطرقات، والتي قامت بإنتاجها منذ عام 1981 بهدف إضفاء طابع فريد من الصلابة والمتانة وخفة الوزن كعنصر أساسي في تركيبة هيكلها. وتجسد سيارة Speedtail في مضمونها النقلة النوعية التي نجحت ماكلارين بإحرازها في مجال الابتكار والمهارة العالية باستخدام ألياف الكربون، وذلك بفضل التقنيات فائقة التطور والتي تتكامل مع الخبرات الإيطالية الواسعة في مجال الأنسجة والتي أفضت إلى ابتكار تقنية "digital loom"لإنتاج مواد خفيفة الوزن ومصنوعة من نسيج ألياف الكربون.




وسعياً منها لتعزيز الابتكار، وظفت ماكلارين تقنية "digital loom"لتطوير ألياف كربون وأنسجة تيتانيوم فريدة من نوعها أطلقت عليها اسم أنسجة Titanium Deposition Carbon Fibre. ويمكن للوسائل التقليدية المتبعة في تغيير ألياف الكربون أن تؤدي إلى تخريب بنية المادة ووضوحها البصري. أما في سيارة Speedtail، فيتم دمج طبقة رقيقة من التيتانيوم بشكل مباشر إلى النسيج بحيث تصبح جزءاً أساسياً من ألياف الكربون. وتحافظ عملية دمج التيتانيوم على المتانة العالية والوزن الخفيف للنسيج، كما تمنح ألياف الكربون مظهراً مذهلاً مع إضفاء تأثيرات لونية تماثل تألق معدن الكروم.




وتمت تغطية مشتت الهواء الأمامي وموزع الهواء والعتبات الجانبية جميعاً بكيلوجرام واحد فقط من أنسجة Titanium Deposition Carbon Fibre. وتتكون هذه المادة من 1000 وحدة فقط من الألياف في كل خيط، ما يجعلها أقل وزناً بمقدار 3 كيلوجرامات من المواد البديلة، وبالتالي فإنها تتيح إمكانية استخدام أنسجة الجاكارد لإنشاء أنماط معقدة ومصممة حسب الطلب للعناصر المكونة من ألياف الكربون البصرية. ويمكن طلاء التيتانيوم بأي لون وحسب الطلب، أو استخدامه لابتكار صور أو رموز أو أحرف منسوجة ضمن الكربون - فعلى سبيل المثال، تم رسم شعار ماكلارين على الجانب الخلفي لمقعد السائق.




ومن خلال تعاونها الوثيق مع شركة Richard Mille السويسرية الرائدة في مجال تصنيع الساعات، استعانت ماكلارين بالتقنيات المتقدمة لصناعة الساعات في تطوير تقنية الرقائق الكربونية (TPT) الأولى من نوعها في قطاع السيارات. وتتكون هذه المادة من عدد كبير من طبقات الكربون بالغة الدقة والتي تبلغ سماكتها 30 ميكرون فقط، تتموضع كل منها بزاوية 45 درجة. وبعدها، يتم صقل السطح بعناية فائقة للكشف عن بنيته الداخلية اللامعة والتي تشابه في مظهرها تدفق المياه. ويكتسب هذا المزج بين التكنولوجيا فائقة التطور والتصاميم الهندسية الدقيقة طابعاً فريداً من نوعه، بحيث يمكن تطبيقه على مختلف الأجزاء المكونة لسيارة Speedtail مثل لوحة التحكم فوق رأس السائق، وأذرع نقل السرعة، ومشبك عجلة القيادة. وتم استخدام تقنية الرقائق الكربونية (TPT) أيضاً لتصنيع شعار ماكلارين في مقدمة سيارة Speedtail، فقد تم تصميم الشعار واسم Speedtail من الذهب الأبيض عيار 18 قيراط، حيث تمت طباعة الحروف بشكل مستقل وتقطيعها وصقلها.




وتم تصميم المقصورة الداخلية بأكملها في سيارة Speedtail لمنح السائق والركاب شعوراً بالحميمية، وذلك باستخدام أفخر الجلود التي تغطي جميع الأسطح الداخلية تقريباً. ويزدان تصميم مقعد السائق في السيارة بجلود Dark Glacier و Cool White ، حيث تتكون الأولى من جلود الأنيلين الكاملة بينما تتألف الثانية الأخيرة من نوعٍ جديد وخفيف الوزن وشبيهاً بجلود الأنيلين، والتي طورتها شركة Bridge of Weir Leather. ولا تتأثر سماكة الجلد وليونته الفائقة - والتي تنتج عن استخدام أفضل أنواع الجلود التي يتم توريدها من أفضل السلالات الحيوانية، إلى جانب الخبرات الواسعة والممتدة لأجيال في مجال التصنيع اليدوي المتقن - بعمليات التصنيع. ولكن من خلال نفخ الهواء تحت سطح الجلد أثناء عملية التصنيع، يتم خفض كثافة الجلود وإنقاص وزنها بنسبة 30%. ويتمخض عن ذلك كله دليل ساطع على إمكانية أن تترافق الفخامة مع خفة الوزن.




ويمكن معالجة الجلود خفيفة الوزن للحفاظ على متانة تكفي لتغطية أرضية سيارة Speedtail، إلى جانب إفساح المجال أمام مالك السيارة لاختيار الألوان المفضلة، علماً أنه تم استخدام جلود ’دارك جلاسير‘ السوداء والداكنة في التصميم النموذجي للسيارة. وبعدها يتم مدّ الجلود كقطعة واحدة وبشكل متواصل لتغطية حجرات تخزين الأمتعة تحت المقاعد، حيث يعتمد خبراء التصميم في ماكلارين على خصائص الجلد ومتانته الطبيعية بما يتيح إمكانية فتح حجرات التخزين كما لو أنها عبارة عن حقائب فاخرة.




وتم اختيار تشكيلة مختارة من الجلود الاسكندنافية لتصنيع جلود الأنيلين الكاملة التي تغطي لوحة القيادة ومقاعد الركاب. ويتم إنتاج هذه الجلود، الخالية من العيوب والتي تحافظ على حالتها الطبيعية، من خلال عملية دباغة متقنة تستمر لخمسة أسابيع وتُستخدم فيها الزيوت النباتية. وتتمثل الإضافة الوحيدة عليها في اختيار الألوان - كما هو الحال في استخدام جلود Dark Glacier الداكنة في مقاعد الركاب -، وبذلك يتم إنتاج المكونات النادرة للسيارة بجودة استثنائية لا تضاهى. وتمتاز الجلود الناتجة عن هذه العملية بنعومتها الفائقة والتي تماثل نعومة الخشب المصقول أو بصمة الإصبع البشرية، ويتم الحفاظ على المظهر الطبيعي الخاص لكل قطعة من الجلود وبذلك تحتفظ أسطحها بطابعها المتفرد.




علاوة على ذلك، يمكن لمالكي سيارات Speedtail اختيار التطريزات التي تلائم أذواقهم ومهما كان لونها، كما يمكن تصميم النماذج الزخرفية على الجلود حسب الطلب باستخدام تقنيات التطريز الرقمي أو الزخارف الفريدة أو الأنماط المزينة بنقوش نافرة. واستناداً إلى التصاميم المستوحاة من الأثاث والأزياء الفاخرة، يمكن طلاء الأطراف الأنيقة للجلود من خلال مزج الألوان وطلائها بشكل يدوي، ثم القيام بتلميعها يدوياً للارتقاء بسوية التصنيع المتقن للجلود إلى أعلى المستويات ومنحها طابعاً جمالياً لا مثيل له.




وقد ساهمت محدودية إنتاج سيارات Speedtail في منح ماكلارين الفرصة للانتقال بتصاميم الألوان والمواد المستخدمة نحو أفاق جديدة فيما يتعلق بتصميم السيارات حسب الطلب، وبما يفضي في بداية العام 2020 إلى تسليم أولى هذه السيارات النادرة التي تندرج ضمن Ultimate Series من ماكلارين.




وللمزيد من المعلومات حول McLaren Speedtail وفيلم عن شكل وتفاصيل السيارة يرجى زيارة الرابط التالي: cars.mclaren.com/ultimate-series/mclaren-speedtail.


SWIFT launches new service to block suspicious payments

$
0
0


‘Payment Controls’ complement SWIFT’s anti-fraud services by allowing real-time monitoring, alerting and blocking




SWIFT today announces the introduction of Payment Controls, an intelligent new in-network solution to combat fraudulent payments, and to help strengthen its customers’ existing security.




The commercial availability of the service marks an important milestone in SWIFT’s Customer Security Programme (CSP) – a community initiative launched in 2016 that has increased security and trust across the global financial community.




Payment Controls helps payment operations teams mitigate fraud risk in real-time through its unique alerting and reporting capabilities. The service may be set to flag, hold, release or reject high-risk or uncharacteristic payments in real-time, according to business needs. Initially targeted at smaller financial institutions, the utility service is hosted in the SWIFT cloud to allow users immediate access, with no hardware or software installation or maintenance.




Payment Controls is an important safeguard for firms as the frequency and speed of payments increases. The service bolsters SWIFT’s global payments innovation (gpi) – the new standard in global payments, which has dramatically improved cross-border payments since it was launched last year.




As part of gpi, and to further strengthen customer defences, SWIFT will introduce a new ‘stop and recall’ capability that will enable banks to immediately stop and recall a payment anywhere in the chain. The new feature will provide another barrier against fraud – mitigating business disruption and financial losses in the face of rising threats.




Luc Meurant, Chief Marketing Officer at SWIFT, said: “The growing threat of cyberattacks has never been more pressing, and banks need to be able to verify the integrity of payments in real time. Payment Controls demonstrates our commitment to playing our part in protecting the security of the wider financial services industry. I am confident that the new service will be an important weapon in the fight against fraud.”




Mark McNulty, Global Clearing and FI payments Head, at Citi, said: “Putting the right security tools in place is vital for any bank in mitigating payment fraud risk. The launch of SWIFT’s Payment Controls service is a very welcome step towards reinforcing and safeguarding the security of our ecosystem. For banks, it screens transactions in-flight and flags, holds or rejects transactions based on risk policies – ultimately protecting their operations, fighting cyber-crime and making the community safer for everyone.”




Patricio Melo, Executive Vice President of Technology and Operations at Banco Davivienda, said: For Davivienda it is a privilege to work with SWIFT, especially at this pivotal moment in the financial industry, in which banks should be working towards strengthening their payment processing systems and reducing the threat of fraud. Through the service provided by SWIFT’s Payment Controls, we are confident that our system will not only be better protected from fraud risk, but allow us to then deliver a trusted service to our clients.”



"سويفت"تطرح خدمة جديدة لحجب المدفوعات المشبوهة

خدمة "التحكّم بالمدفوعات"تُكمّل خدمات "سويفت"لمكافحة الاحتيال"بإتاحتها إمكانيات المراقبة والتنبيه والحجب في الزمن الحقيقي

أعلنت "سويفت"اليوم عن طرح خدمة "التحكّم في المدفوعات"، وهي عبارة عن حلّ ذكي جديد ضمن الشبكة لمكافحة المدفوعات المشبوهة وللمساعدة في تعزيز أمن العملاء الحالي.

ويشكّل توافر الخدمة على نطاق تجاري منعطفاً فارقاً ضمن "برنامج أمن العملاء" (CSP) من "سويفت"، وهو عبارة عن مبادرة أطلقتها "سويفت"للقطاع في عام 2016 والتي عزّزت الأمن والثقة في عموم القطاع المالي العالمي.

تساعد خدمة "التحكّم بالمدفوعات"فرق عمليات المدفوعات على الحدّ من مخاطر الاحتيال في الزمن الحقيقي بفضل قدراتها الفريدة على التنبيه والتبليغ. ويمكن إعداد الخدمة بحيث تُبيّن أو توقف أو تُصدر أو ترفض المدفوعات ذات المخاطر العالية أو غير الاعتيادية وكلّ ذلك في الزمن الحقيقي، وذلك وفقاً لاحتياجات الأعمال. ويتمّ استضافة الخدمة، التي تستهدف مبدئياً المؤسسات المالية الأصغر حجماً، في البيئة السحابية لـ "سويفت"وذلك لتمكين المستخدمين من الاستفادة منها بشكل فوري دون الحاجة لتركيب أي أجهزة أو برمجيات أو إجراء أية أعمال صيانة.

تُشكّل خدمة "التحكّم بالمدفوعات"عاملاً وقائياً بالنسبة للشركات مع تزايد عدد المدفوعات وسرعة إجرائها. تُسهم الخدمة في دعم خدمة الابتكار في المدفوعات العالمية "gpi"من "سويفت"والتي تشكّل المعيار الجديد في مجال المدفوعات العالمية والتي حسّنت المدفوعات العابرة للحدود بشكل كبير منذ إطلاقها في العام الماضي.

وكجزء من خدمة الابتكار في المدفوعات العالمية ولكي تعزّز دفاعات العملاء بقدر أكبر، ستطرح "سويفت"قدرة جديدة "للإيقاف والاسترجاع"والتي ستُمكّن المصارف من إيقاف واسترجاع أي معاملة دفع بشكل فوري وفي أي مرحلة من سلسلة الدفع. وستتيح هذه الخاصية الجديدة حاجزاً آخر ضد عمليات الاحتيال، الأمر الذي سيحدّ من توقّف الأعمال ومن الخسائر المالية في مواجهة التهديدات المتزايدة.




صرح لوك موران، رئيس التسويق في "سويفت": "لم تكن التهديدات المتعاظمة للهجمات السيبرانية ملحّة بهذا القدر من قبل ويجب أن تستطيع المصارف أن تتحقّق من نزاهة المدفوعات في الزمن الحقيقي. إن خدمة ’التحكّم بالمدفوعات‘ تؤكّد على التزامنا بلعب دورنا في حماية أمن قطاع الخدمات المالية الأوسع وأنا واثق من أنّ الخدمة الجديدة ستُشكّل سلاحاً هاماً في معركتنا ضد الاحتيال."

وقال مارك مكنلتي، رئيس المقاصّة العالمية ومدفوعات FI في "سيتي": "إن توفير الأدوات الأمنية الملائمة أمر حيوي بالنسبة لأي مصرف لكي يحدّ من مخاطر الاحتيال في المدفوعات. وطرح خدمة ’التحكّم بالمدفوعات‘ من ’سويفت‘ خطوة مرحب بها لتعزيز وحماية أمن بيئتنا. وبالنسبة للمصارف، فإن هذه الخدمة تقوم بترشيح المعاملات بشكل فوري وتُصدر إشارة أو تُوقف أو ترفض المعاملات استناداً إلى سياسات المخاطر، الأمر الذي يسهم في حماية عملياتها ويحارب الجرائم السيبرانية ويجعل القطاع أكثر أمناً للجميع."



وصرّح باتريسيو ميلو، نائب الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا والعمليات في "بانكو دافيفيندا": "إننا في ’دافيفيندا‘ نعتبر العمل مع ’سويفت‘ بمثابة ميزة كبيرة وبالأخص في هذه المرحلة الهامة في القطاع المالي والتي يجب أن تعمل فيها المصارف على تعزيز نظم معالجة المدفوعات لديها وعلى تقليص تهديدات الاحتيال. وبخدمة ’التحكّم بالمدفوعات‘ التي توفّرها ’سويفت‘، نحن واثقون من أن نظامنا لن يكون محميّاً بشكل أفضل من مخاطر الاحتيال فحسب، بل سيمكّننا أيضاً من تقديم خدمات موثوقة لعملائنا."

Transcend Wins Good Design Award 2018 in Japan

$
0
0

Dubai, UAE, 25 Oct 2018: Transcend Information, Inc. (Transcend®), a worldwide leader in storage and multimedia products, today announced that its JetDrive™ 855 SSD upgrade kit for Mac has won the "Good Design Award 2018" for its practical and innovative design. The Good Design Award is one of the world's most prestigious design awards, with over 4,789 entries submitted form all over the world this year.



The Good Design Award Jury offered the following praise: "With the concept

of 'reusing', the idea that Transcend JetDrive 855 offers a solution for internal SSD upgrade and exchange is interesting and attractive. It's also highly evaluated that Transcend JetDrive 855 is designed with a new idea of usage and brings convenience to users."




JetDrive 855 NVMe PCIe SSD Upgrade Kit for Mac Computers

Transcend's JetDrive 855 combines a JetDrive 850 NVMe PCIe Gen3 x4 SSD with a sleek aluminum Thunderbolt™ enclosure for Mac computers. The JetDrive 850 features read and write speeds of up to 1,600MB/s and 1,400MB/s, and is made of the latest 3D NAND flash. The JetDrive 855 adopts a sleek aluminum Thunderbolt enclosure for a simple upgrade experience. Both models are the perfect upgrade for a MacBook Pro®, MacBook Air®, Mac mini®, or Mac Pro®.




With 30 years of technical experience and expertise, Transcend has received many prestigious design awards. Over the past four years, Transcend's JetDrive Lite expansion cards, DrivePro 50 dashcams, DrivePro 520 dashcams, and CM42 M.2 SSD Enclosure Kit were also honored with the Good Design Award.




About the Good Design Award

The Good Design Selection System (or G Mark System), precursor to the Good Design Award, was created in 1957 by the Ministry of Economy, Trade, and Industry. Submissions come from a wide range of fields, and over the past 60 years, around 45,000 designs have been granted an award. Recipients of a Good Design Award may display the G Mark symbol, emblematic of good design for over half a century.




Note: MacBook Pro®, MacBook Air®, Mac mini®, Mac Pro®, and Mac® are trademarks of Apple Inc.; Thunderbolt™ is a trademark of Intel Inc. The JetDrive series is compatible with many Mac models and MacOS versions. Please visit the Transcend website for more information.




About Transcend



Transcend is a globally recognized leader in the manufacture of storage, multimedia, and industrial products. Established in Taiwan in 1988, Transcend offers a full line of standard and proprietary memory modules, flash cards, USB flash drives, portable hard drives, solid-state drives, dashcams, body cameras, Apple solutions, multimedia products, and embedded solutions. Transcend has offices in the United States, the United Kingdom, Germany, the Netherlands, Japan, Korea, China, and Hong Kong. As a customer-focused company, Transcend responds quickly to the market's changing needs. For more information, please visit www.transcend-info.com


منتجات ترانسيند التقنية تحصد جوائز جديدة في اليابان


دبي، الإمارات العربية المتحدة، 25 أكتوبر 2018: كشفت ترانسيند (Transcend)، الشركة الرائدة في تطوير منتجات التخزين الفائقة والوسائط المتعددة، عن فوز مجموعة من منتجاتها بجوائز عديدة ضمن جوائز "جود ديزاين"التي تمنح في اليابان، فقد فازت عدة الترقية المعتمدة على قرص التخزين جت درايف 855 من نوع SSD والمصممة لأجهزة ماك جائزة العام 2018 من جوائز "جود ديزاين"بسبب تصميمها المبتكر والعملي، وتعتبر هذه الجائزة من أرقى جوائز التصميم في العالم المخصصة للمنتجات التقنية، إذ تقوم بتقييم أكثر من 4789 منتج من كافة أنحاء العالم.


وفي تعليقها على الموضوع، قالت لجنة جوائز "جود ديزاين"، إن الفكرة التي تطرحها عدة الترقية المعتمدة على قرص التخزين جت درايف 855 من نوع SSD والمصممة لأجهزة ماك مثيرة للاهتمام، لاسيما في ظل تركيزها على إعادة استخدام وسائط التخزين المهملة، كما أنها تطرح فكرة جديدة في الاستخدام وتوفر الراحة للمستخدمين.


عدة الترقية جت درايف 855 (NVMe PCIe SSD) لكمبيوترات ماك:

تجمع عدّة الترقية جت درايف 855 بين القرص جت درايف 855 (NVMe) مع الجيل الثالث من منفذ (PCIe) مع حافظة خارجية من الألمنيوم الأنيق من نوع ثندربولت لكمبيوترات ماك. ويتمتع القرص جت درايف 850 بسرعات كبيرة في القراءة والكتابة تصل إلى 1600 ميجابايت في الثانية و 1400 ميجابايت في الثانية، كما أنه مصمّم بالاعتماد على خلايا الذاكرة من نوع (NAND) ثلاثية الأبعاد، كما أن الهيكل الخارجي من الألمنيوم الأنيق من نوع ثندربولت يوفر تجربة ترقية مبسّطة. ويعتبر كلا القرصين الترقية المثالية لكمبيوترات ماكبوك برو وماكبوك إر وماك ميني وماك برو.


وتتمع ترانسيند بخبرة تمتدّ لـ 30 عاماً في قطاع التكنولوجيا، وقد تلقّت الشركة عدة جوائز تقديرا للتصميم الراقي لمنتجاتها، وخلال السنوات الأربع الماضية حصدت الشركة جوائز من "جود ديزاين"عن منتجات عديدة مثل بطاقات الذاكرة جت درايف لايت وكاميرات درايف برو 50 وكاميرات درايف برو 520 والحافظة (CM42 M.2) لأقراص SSD.

حول جوائز "جود ديزاين":

تم إنشاء نظام جائزة التصميم الجيد أو (G Mark)، والذي يمثل مقدمة لجائزة "جود ديزاين"، في العام 1957 من قبل وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة في اليابان، وتتلقى هذه الجائزة مشاركات من قطاعات مختلفة خلال الـ 60 سنة الماضية، وقد تم منح الجائزة لحوالي 45 ألف منتج خلال تلك الفترة، ويمكن للمنتجات الفائزة بهذه الجائزة أن تستخدم الرمز (G Mark) عليها، والذي يمثل رمز التصميم الجيد لأكثر من نصف قرن.

General Slowdown Witnessed In Economic Confidence Across The Globe And The Middle East

$
0
0




ACCA and Institute of Management Accounting reveal the latest The Global Economic Conditions Survey report


Middle East region witnesses subdued growth in economic confidence due to macroeconomic factors

Dubai, United Arab Emirates, 24 October 2018, (AETOSWire): The latest Global Economic Conditions Survey (GECS) launched by ACCA (the Association of Chartered Certified Accountants) and IMA® (Institute of Management Accountants) witnessed a general slowdown in global economic confidence in the third quarter of 2018, its lowest since the beginning of 2016.

According to the survey, South Asia was the most confident part of the global economy, overtaking North America, where confidence was lower than previous years. The Middle East and Asia Pacific were next in line as confidence remained subdued with the region now at the bottom of its cycle since the survey begun.

‘Economies in the Middle East have previously benefited from rising oil prices, which up until recently were trading below $50 per barrel,’ says Lindsay Degouve de Nuncques, Head of ACCA Middle East. ‘However despite this, we have witnessed slower growth projections for sectors such as real estate and construction which is a key sector for countries like the UAE. This has resulted in sentiment declining, coupled with the currency being pegged to the US dollar – the rise of which would have dented competitiveness of non-oil exports from the region.

‘We would anticipate an increase in sentiment as we head into the next quarter, particularly given the recent announcement by the UAE cabinet who approved a three-year budget worth $49bn with no deficit, with 59 percent going towards education and social development. Similarly, Saudi Arabia plans to eliminate budget deficit by 2023 with neighbouring Bahrain to introduce VAT from 1 January 2019 – all of which should result in further economic stability across the region.’

Hanadi Khalife, Director, MEA & India Operations, Institute of Management Accountants commented that “Confidence in the Middle East has slowed down in the third quarter of the year due to several macroeconomic factors such as the geo strategic location of the region coupled with the fluctuation in oil prices. We anticipate that the results will change as governments in the Middle East region, are focusing on diversifying their economies by investing heavily in driving innovation, new technology and creating job opportunities for current and future generations.”

Commenting on the global outlook Narayanan Vaidyanathan, Head of Business Insights at ACCA states ‘the world economy this year is on course for its strongest performance in seven years, boosted by a buoyant US. Momentum going into 2019 will be positive but there are headwinds that will slow the pace of expansion as the year progresses. In the US the boost from tax cuts will fade and interest rates are likely to continue their gradual rise.

‘In China, growth is slowing down mainly as a result of recent monetary policy tightening introduced to slow credit growth. But the authorities may ease policy to support growth if trade tensions with the US escalate early next year. Policymakers appear to be finally recognizing recent rates of credit growth are unsustainable and a period of weaker economic growth is a price worth paying for a more secure financial system.

‘Prospects for the Eurozone remain positive; falling unemployment levels in many Eurozone countries is leading to higher wages, which is helping to support consumer spending., Meanwhile in the UK the economy is holding up well but Brexit uncertainty is extreme with less than six months before the due date for leaving the EU.’

You can read the full report here or at https://www.accaglobal.com/gb/en/news/2018/october/Economic-confidence.html

About ACCA

ACCA (the Association of Chartered Certified Accountants) is the global body for professional accountants, offering business-relevant, first-choice qualifications to people of application, ability and ambition around the world who seek a rewarding career in accountancy, finance and management.

ACCA supports its 200,000 members and 486,000 students in 180 countries, helping them to develop successful careers in accounting and business, with the skills required by employers. ACCA works through a network of 101 offices and centres and more than 7,200 Approved Employers worldwide, who provide high standards of employee learning and development. Through its public interest remit, ACCA promotes appropriate regulation of accounting and conducts relevant research to ensure accountancy continues to grow in reputation and influence.

ACCA is currently introducing major innovations to its flagship qualification to ensure its members and future members continue to be the most valued, up to date and sought-after accountancy professionals globally.

Founded in 1904, ACCA has consistently held unique core values: opportunity, diversity, innovation, integrity and accountability. More information is here: www.accaglobal.com

About IMA® (Institute of Management Accountants):

IMA®, named 2017 Professional Body of the Year by The Accountant/International Accounting Bulletin, is one of the largest and most respected associations focused exclusively on advancing the management accounting profession. Globally, IMA supports the profession through research, the CMA® (Certified Management Accountant) program, continuing education, networking and advocacy of the highest ethical business practices. IMA has a global network of more than 100,000 members in 140 countries and 300 professional and student chapters. Headquartered in Montvale, N.J., USA, IMA provides localized services through its four global regions: The Americas, Asia/Pacific, Europe, and Middle East/India. For more information about IMA, please visit www.imanet.org.



*Source: AETOSWire

التباطؤ العام في الثقة الاقتصادية بات أحد السمات الواضحة في جميع أنحاء العالم والشرق الأوسط



جمعية المحاسبين القانونيين المعتمدين البريطانية (ACCA) ومعهد المحاسبين الإداريين (IMA) ينشران أحدث تقرير لهما حول استطلاع الظروف الاقتصادية العالمية


شهدت منطقة الشرق الأوسط نمواً متواضعاً في الثقة الاقتصادية نظراً لبعض العوامل المتعلّقة بالاقتصاد الكلي


دبي، الإمارات العربية المتحدة، 24 أكتوبر 2018، ("ايتوس واير"): كشف استطلاع الظروف الاقتصادية العالمية الذي تمّ إطلاقه مؤخّراً من قبل جمعية المحاسبين القانونيين المعتمدين البريطانية (ACCA)ومعهد المحاسبين الإداريين (IMA)عن تباطؤ عام في الثقة الاقتصادية العالمية خلال الربع الثالث لعام 2018، حيث بلغت أدنى مستوياتها منذ بداية عام 2016. 


وبناءً على هذا الاستطلاع تُعتبر منطقة جنوب آسيا أكثر مناطق الاقتصاد العالمي تمتعاً بالثقة، متخطية بذلك أمريكا الشمالية، التي وصلت فيها مستويات الثقة إلى معدلات أقلّ من سابقتها في الأعوام الماضية. بينما أتت مناطق الشرق الأوسط وآسيا والمحيط الهادئ في المرتبة التالية في القائمة مع حفاظ الثقة على انخفاضها نتيجةً لوصول المنطقة لأدنى مستوياتها منذ الشروع بتنفيذ هذا الاستطلاع. 


وقالت ليندسي ديغوف دي نانك، رئيسة جمعية المحاسبين القانونيين المعتمدين البريطانية في الشرق الأوسط، في سياق تعليقها على الأمر: "استفادت الاقتصادات في الشرق الأوسط سابقاً من ارتفاع أسعار النفط، والذي كان يُباع حتى وقت قريب بسعر يقلّ عن 50 دولاراً أمريكياً للبرميل. وعلى الرغم من ذلك، شهدنا توقعات بنمو أبطأ لقطاعات مثل العقارات والبناء، والتي تُعتبر قطاعات رئيسة بالنسبة لدول مثل الإمارات العربية المتحدة. وأفضى ذلك إلى انخفاض المعنويات بالسوق مُقترناً مع ربط العُملة بالدولار الأمريكي- والذي كان لارتفاعه أن يؤثر سلباً على القدرة التنافسية للصادرات غير النفطية من المنطقة". 


وأضافت بقولها: "كنا نتوقع ارتفاع المعنويات بالسوق مع توجهنا نحو الربع التالي، لا سيما في ضوء الإعلان الأخير الصادر عن مجلس الوزراء الإماراتي، والذي أقرّ الميزانية الخاصة بثلاثة أعوام والتي تبلغ 49 مليار دولار أمريكي، دون أي عجز، مع تخصيص 59 في المائة منها لمجالات التعليم والتنمية الاجتماعية. وعلى نحو مماثل، تعتزم المملكة العربية السعودية التخلص من العجز في الميزانية بحلول عام 2023، وستقوم دولة البحرين المجاورة لها بفرض ضريبة القيمة المضافة بدءاً من الأول من يناير لعام 2019- ويتعين أن تفضي هذه الإجراءات كاملة في تعزيز الاستقرار الاقتصادي في المنطقة". 


ومن جانبها، قالت هنادي خليفة، مديرة عمليات معهد المحاسبين الإداريين في الشرق الأوسط والهند، في هذا الصدد: "يعود تباطؤ الثقة في منطقة الشرق الأوسط خلال الربع الثالث من العام إلى عدد من عوامل الاقتصاد الكلي، مثل الموقع الجيواستراتيجي للمنطقة مقترناً بتقلبات أسعار النفط. ونتوقع أن تتغير هذه النتائج مع قيام الحكومات في منطقة الشرق الأوسط بالتركيز على تنويع اقتصاداتها من خلال الاستثمار بكثافة في تعزيز الابتكار، والتكنولوجيا الحديثة، وخلق فرص العمل للأجيال الحالية والمستقبلية". 


وفي سياق تعليقه على الآفاق العالمية، قال نارايانان فايدياناثان رئيس قسم تحليل معلومات الأعمال لدى جمعية المحاسبين القانونيين المعتمدين البريطانية (ACCA): "يتجه الاقتصاد العالمي هذا العام بخطى ثابتة نحو تحقيق أفضل أداء له منذ سبعة أعوام، مدفوعاً بالازدهار في الولايات المتحدة. سيكون الزخم الذي ستشهده بداية عام 2019 أمراً إيجابياً، ولكن توجد رياح عكسية ستسهم في إبطاء وتيرة التوسع مع مرور العام. أمّا في الولايات المتحدة، فسيتلاشى أثر الانتعاش الناجم عن التخفيضات الضريبية، ومن المرجح أن تواصل معدلات الفائدة ارتفاعها التدريجي". 


وأردف قائلاً: "ويعود التباطؤ الذي يشهده النمو في الصين بشكل رئيسي إلى تشديد السياسة النقدية المفروض مؤخراً والذي يهدف إلى إبطاء النمو في قطاع الائتمان. ولكن قد تلجأ الحكومة إلى التخفيف من هذه السياسة من أجل دعم النمو في حال تصاعدت حدة التوترات التجارية مع الولايات المتحدة في وقت مبكر من العام القادم. وعلى ما يبدو فإنّ واضعي السياسات باتوا أخيراً على يقين بأنّ معدلات نمو الائتمان الأخيرة غير مستدامة، وبأنّ فترة تتسم بضعف النمو الاقتصادي تُعتبر ثمناً لا بدّ من دفعه لتحقيق نظام مالي أكثر أمناً". 


واختتم بقوله: "تبقى الآفاق الخاصة بمنطقة أوروبا إيجابية؛ إذ يؤدي انخفاض معدلات البطالة في العديد من دول المنطقة الأوروبية إلى زيادة في الأجور، الأمر الذي يُسهم في دعم الإنفاق الاستهلاكي. وفي غضون ذلك، ما زال الاقتصاد في المملكة المتحدة متماسكاً بشكل جيد، إلّا أنّ عدم التيقّن من مسألة انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي ’بريكزت‘ يُعتبر أمراً في غاية الخطورة، لا سيما مع بقاء ستة أشهر قبل الموعد النهائي المحدد للانسحاب من الاتحاد الأوروبي". 


يُمكنكم الاطلاع على النسخة الكاملة من التقرير هناأو من خلال الرابط الإلكتروني التالي: 




لمحة عن جمعية المحاسبين القانونيين المعتمدين البريطانية (ACCA)

تعتبر جمعية المحاسبين القانونيين المعتمدين البريطانية "إيه سي سي إيه"هيئة دولية للمحاسبين المختصين تقدم مؤهلات مرتبطة بقطاع الأعمال ومُختارة إلى الأفراد الذين يتمتعون بالقدرة على التطبيق والإمكانيات والطموح في جميع أرجاء العالم، والذين يسعون كذلك للحصول على حياة مهنية مجزية في مجال المحاسبة والخدمات المالية والإدارة.


وتدعم جمعية المحاسبين القانونيين المعتمدين البريطانية أعضاءها البالغ عددهم 200 ألف عضو بالإضافة إلى 486 ألف طالب في 180 دولة لتساعدهم على تطوير حياة مهنية ناجحة في مجالات المحاسبة والأعمال، عن طريق امتلاكهم للمهارات التي يطلبها أرباب الأعمال. وتعمل الجمعية عن طريق شبكة مكونة من 101 مكتباً ومركزاً وأكثر من 7,200 جهات توظيف معتمدة في العالم، والتي تقدم معايير عالية لتعلم وتطور الموظف. وتقوم الجمعية من خلال اختصاصها بالصالح العام، بتعزيز الأبحاث المتعلقة بالتشريعات المناسبة للمحاسبة والسلوكيات لضمان استمرار نمو سمعة ونفوذ المحاسبة.


وتقدم جمعية المحاسبين القانونيين المعتمدين البريطانية حالياً ابتكارات هامة على برامج شهاداتها الرائدة للحرص على أن يبقى أعضاؤها، من المهنيين المختصين في مجال المحاسبة الحاليين والمستقبليين، موضع تقدير ومعاصرين ومطلوبين حول العالم.


ولطالما حملت جمعية المحاسبين القانونيين المعتمدين البريطانية التي تأسست عام 1904، قيماً أساسية مثل تكافؤ الفرص والابتكار والمصداقية والمسؤولية. لمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع الالكتروني التالي: www.accaglobal.com


لمحة عن معهد المحاسبين الإداريين (IMA)


يعتبر معهد المحاسبين الإداريين (IMA)، وهو جمعية المحاسبين والخبراء الماليين في مجال الأعمال التجارية، التي نالت جائزة المحاسب "ذي اكاونتنت"من مجلة "انترناشيونال أكاونتيج بوليتن"لعام 2017، واحداً من أكبر وأكثر الجمعيات احتراماً الذي يركز حصراً على تطوير مهنة المحاسبة الإدارية. ويقوم المعهد على الصعيد العالمي بدعم المهنة من خلال البحوث وبرنامج المحاسبين الإداريين المعتمدين (CMA)، والتعليم المستمر، والتواصل، ودعم أعلى الممارسات الأخلاقية التجارية. ولدى معهد (IMA) شبكة عالمية تضم أكثر من 100 ألف عضو في 140 دولة و300 منظمة مهنية وطلابية. ويوفر المعهد انطلاقاً من مقره الرئيس في مونتفيل في ولاية نيوجرسي بالولايات المتحدة الأمريكية، الخدمات المحلية من خلال مناطقه العالمية الأربعة: الأمريكيتين، وآسيا/المحيط الهادئ، وأوروبا، والشرق الأوسط/الهند. للمزيد من المعلومات عن معهد المحاسبين الإداريين (IMA)، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.imanet.org.
Viewing all 12196 articles
Browse latest View live